¨B¨B¦¨¯« ²Ä97³¹ Ã~Âåµ¹¤H°µ¤â³N

§@ªÌ ¡J ¤B­»µ²

¡u¨º­Ó¶Ëªº«Ü­«ªº¬O§Aªí§Ì¡H§A­Ì¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v®ü­Ûªº¤ß¨½¤@°}ªº¤£¥­¡A¬JµM¬O¬y®ö¨ì³o¨½ªº©t¨à¡AªÖ©w¤]¬O¦Y¹L¤£¤Ö­Wªº«Ä¤l¡A«oÁÙ­n³Q¶±¥D¬½¤ßªº­h«Ý¡A¤£¤î¥i¼¦¡A§óÅý¤H®ð¼«¡C

¡u§Ú¥s¥ì¤Z¨È¡A¥L¥s¬ì©Ôù¡A§Ú¤Q¤­·³¡A¥L¤Q¤T·³¡C§Ú­Ì¤@°_¬y®ö¤F§Ö¤Q¦~¤F¡A¬Æ¦Ü³£¤w¸g°O¤£°_®a¶m¨ì©³¦b­þ¨à¤F¡C¡v¥ì¤Z¨È»¡µÛ¡A¬ðµM·PıªÓ»H¤@¨I¡A®ü­Ûªº¤â¤w¸g´¤¦í¤F¥LªºªÓ»H¡C

¡u¥ì¤Z¨È¡A±a§Ú¥h¨£¬ì©Ôù¡C§A­Ì¥H«á´N¸òµÛ§Ú§a¡A§Ú·|·ÓÅU§A­Ìªº¡A¥u­n§Ú¦³¶º¦Y¡A´N¤£·|Åý§A­Ì¾j¨{¤lªº¡C¡v®ü­Û¯ºµÛ©ç¤F©ç¥ì¤Z¨ÈªºªÓ»H¡AµM«á±ÀµÛ¥L¤@°_¥X¤Fªù¤f¡C

¡u¦b¨ºÃä¡C¡v¥ì¤Z¨È±aµÛ®ü­Û¨«¥X¤p«Ñ¡A´ÂµÛ¹ï­±ªº¤@±øÂK¶Âªº¤pµó«ü¤F«ü¡AµM«á§Ö¨Bªº±aµÛ®ü­Û¦V¨º¨½¨«¥h¡C

³o±ø«Ñ¤l¤ñ®ü­Û¤§«e«ÝµÛªº¨º±ø«Ñ¤lÁÙ­n¯¶¡A®Ú¥»´N¬O¨â­±°ª±jªº§¨Á_¡A¥ª¥k³£¨S¦³ªù¡A¤@ª½¨«¶i¥h¤Q´X¨B¡A´N¤w¸g¶Âªº¬Ý¤£¨ì«e«á¤F¡C

¡u³o¬O¡K¡K¡v®ü­Û¤£ª¾¹D³o»ò¯¶ªº¦a¤èÁÙ¯à¦í¤H¡A¦Ó¥B¥ª¥k³£¬O°ª¤jªºÀð¾À¡A·QµÛ°ªÀ𪺥t¤@ÃäÀ³¸Ó´N¬O´I¤Hªº¤j©Ð¤l¡A«o¤@©w¤£·|·Q¨ì¡A©~µM¦³¤@¹ï¥i¼¦ªº¬y®ö¤Ö¦~¦í¦b¥L­Ì®a°ªÀ𪺧¨Á_¨½¡C

¡u³Ì¨½­±´N¬O¤F¡A¨º¬O­Ó¦º¨¤¡A¤£³z­·ªº¡C¬ì©Ôù½ö¦b¨º¨½¤£·|·Pı¤Ó§N¡A²¦³º±ß¤WÁÙ¬O·|¦³­·ªº¡A¥LÁÙ¦bµo¿N¡A©Ò¥H¤£¯à§j­·¡C¡v¥ì¤Z¨È¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ãäºò¨«¤F´X¨B¡C«e«á¤@¦@¤G¤Q¦h¨Bªº¶ZÂ÷¡A¨ì³Ì«á¤w¸g¦º¤@¤ùº£¶Â¡A¥u¯à±q°ª°ªªºÀðÀY¿h¨£¤@ÂIÂI¤ë«Gªº¥ú½÷¡A¥i³o­Ó³±·tªº¨¤¸¨«o³s¤@µ·¤ë¥ú³£³z¤£¶i¨Óªº¡C

·í®ü­Û¦]¬°²ßºD¤F¶Â·t¤~¥i¥H¬Ý²M·¡À𨤨½½öµÛªº¤Ö¦~®É¡A¤ßÀY²rªº¤@©â¡CÃÛ¤U¨Ó¡A®ü­Û¥Î¤â¼Ò¤F¼Ò¤Ö¦~ªºÃBÀY¡A³ºµM¬Oºu¿Sªº¡C

¡u§ÖÂI¡A±a¥L¦^¥h¡C¡v®ü­Û¤@§â±N¨º­Ó¥s¬ì©Ôùªº¤Ö¦~©ê¤F°_¨Ó¡A¥LÁöµM¤~¤Q¤T·³¡A¥i¬O¨­¤l¤w¸g«Ü°ª¤F¡A°©¬[¤S¤j¡A©Ò¥H®ü­Û¤âÁuÁöµM¦³¤O¡A¦ýÁÙ¬O©êµÛ«Ü¦Y¤O¡C

¥ì¤Z¨È¦£©Ô¦í¤F®ü­Û¡J¡uÅý§Ú¨Ó­IµÛ¥L§a¡A¥L´N¬O§Ú­I¨Óªº¡C¡vµM«á¡A¥ì¤Z¨ÈÂà¹L¨­¥h¥bÃÛ¤U¨Ó¡A¥Ü·N®ü­Û§â¥Lªºªí§Ì©ñ¦b¥L­I¤W¡C

®ü­Û¬Ý¤F¤@¤U¯U¯¶ªº¥u¯à¤@­Ó¤H³q¹Lªº¤p«Ñ¡Aª¾¹D¦Û¤v©êµÛ¥L¥X¥h·|«ÜÁ}Ãø¡A¤z¯Ü§â¬ì©Ôù©ñ¦b¤F¥Lªº¨­¤W¡C¥ì¤Z¨È¤S»¡¹D¡J¡u¹ï¤£°_¡A®ü­Û¡A§Ú­ÌÂ÷¶}ªº®É­Ô§â¨º­Ó©Ð¶¡ªº³Q¿È±a¥X¨Ó¤F¡A¤£¬O§Ú­Ì¦s¤ß·Q­n°½ÅѪº¡A¦Ó¬O¥L¨S¦³¤@§É³Q¤l¥u©È´N·|¦º¤F¡C¡v

¡uÁÙ»¡³o­Ó¤z¹À¡A§Ö±a¥L¦^¥h¡A§Ú¨Ó¦¬¬B³o¨Ç¡C¡v®ü­Û¬Ý¤F¤@²´¾Q¦b¦a¤WªºÁ¡Á¡ªº³Q¿È¡A¥»¨Ó¤£·Q­n¾ß°_¨Ó¡A¦ý¬O·Q·Q¦Û¤v¨º­Ó¼È®Éªº¡u®a¡v¤]¬O¤@±i¥ú·È·Èªº§ÉªO¡A¯Á©ÊÅs¸y§â³Q¿È¤@¨÷¡A°l¤W¤F­IµÛ¥ì¤Z¨È¡A©M¥L¤@°_¥^¥^ªº©¹¦^¨«¥h¡C

¡u§A­Ì´N¤£¸ÓÂ÷¶}¡A¦b³o¨½°_½X¬O­Ó¯à¾B­·¾×«Bªº«Î¤l¡AºÛ¦b¨º¼Ëªº¦a¤è¡A´Nºâ¨S¦³¶Ë¤]·|¥Í¯fªº¡C¡v®ü­Û·Q­n±Ð°V´X¥y¡A¥i¬O¬Ý¨ì¤@Áy¦½¤ô©Mº¡²´µJ«æªº¥ì¤Z¨È¡A¥u»¡¤F¤@¥y´N§ï¦¨¤F¹Ä®ð¡C

¦^¨ì«Î¨½¡A®ü­Û«æ¦£§â¤â¨½ªº³Q¿È¾Q¦n¡AÀ°µÛ¥ì¤Z¨È§â¬ì©Ôù©ñ¦b§É¤W¡AµM«á¦ù¤â±È¶}¥Lªº²´¥Ö¬Ý¤@¬Ý¤S¼Ò¤F¼Ò¥Lªº¯ß·i¡C®ü­ÛÁöµM¤£¬O¤¤Âå¡A¤£·|¶E¯ß¡A¥i¦o¬OÃ~Âå¡A¦h¤Ö¤]¯à®Ú¾Ú¯ß·iªº±j®z§PÂ_¥X¯f±wªº¥Í©RÅ驺±j®z¨Ó¡C

¬ì©Ôùªº¯ß·i«Ü·L®z¡A¦Ó¥B¸õ°Êªº·¥¤£³W«ß¡A´N³s©I§l¤]¬Oµu¦Ó«æ«Pªº¡F®ü­Û¤S±È¶}¥Lªº¦çªA¬Ý¤F¤@¤U¡AÁÙ¨S¦³¬Ý²M·¡¶Ë¤fªº±¡ªp¡A´N»D¨ì¤F¤@­ÓÃø»Dªº¸{¯ä¨ý¶Ç¨Ó¡A·í®ü­Û§â¥Lªº¦çªA§¹¥þ±È¶}¡A´N¬Ý¨ì¨­¤W¨º¤@¹D¹DÃ@²ª¤w¸g¬õ¸~°_¨Ó¡A³ÌÄY­«ªº´X³B¥Ö¯}¦×Äê¡A»´»´¥Î¤â¤@«ö´N¦b¶Ë¤f³B¬y¥X¤F¸{¯äªºÁw¦å¡C

²{¦b¬Ý¨Ó¡A¬ì©Ôùªº¶Ë¶Õ¤w¸g´c¤Æ¡A¤£µM¤£·|©ü°g¤£¿ô¥[°ª¿N¤£°hªº¡C®ü­Û¦£¦b«Î¨½Â½§ä¤F¤@¤U¡A§ä¨ì¤F¤@­Ó¯}³³Åø¤l»¼µ¹¤F¥ì¤Z¨È¡J¡u¥h§äÂI¤ô¨Ó¡A²{¦b¤ôÀ³¸Ó¤£¬O­­¶q¨ÑÀ³¤F¡A§Ú­Ì¥ýµ¹¥L²M¬~¤@¤U¶Ë¤f¡A§âµoª¢ªº¦a¤è³B²z¤@¤U¡AµM«á¦A·Q¿ìªk¡C¡v

¡u¦n¡C¡v¥ì¤Z¨È¦£±µ¹L¤F³³Åø¶]¤F¥X¥h¡A®ü­Û«h¬O¦b«Î¨½Â½§äµÛ¯à¥ÎªºªF¦è¡C²{¦b¤£¦ý¨S¦³Â²³æªº¤â³N²M³Ð¤u¨ã¡A´N³s¤z²bªº¡B¥i¥H¥]¤ã¶Ë¤fªº¥Õ¥¬³£¨S¦³¡F¤]¨S¦³¥i¥H®øª¢¡B°h¿NªºÃĪ«¡A¬Ý¨Ó³o­Ó¤Ö¦~ªº±¡ªp¤£®e¼ÖÆ[¡A´N³s¯à§_®¼¹L³o¤@Ãö¡A³£­n¬Ý¥L¦Û¤vªº¥Í©R¤O¤F¡C

¡u®ü­Û¡A¤ô¡C¡v¥ì¤Z¨È¶]¤F¦^¨Ó¡A¬Ý¨ì®ü­Û¤w¸g§ä¨ì¤F¤@§â¥Íùתº°Å¤M¡A¥¿¦b¨Ï«l¨àªº¼¹¶}¦o¥Î¨Ó¥]»q¡u¶Â©]¾ð¤§¼C¡vªº¥Õ¥¬¡C¦pªG»¡¯à¥ÎªºªF¦èÀ³¸Ó´N¥u¦³³o­Ó¤F¡C

¡u§O¯¸µÛ¡A¥ì¤Z¨È¡A§â§É»L©î¤U¨Ó¡AÂI¤W¤õ§â¤ô¿N¶}¡AµM«á§â¥L¨­¤WªºÀ¿¤z²b¡A¦ý­nª`·N§O§â¤ô§Ë¨ì¶Ë¤f¨½¥h¡A§âÃä¤Wªº¦å¸ñ©MÁw¦åÀ¿¤z²b´N¦æ¤F¡Aµ¥¤U§Ú­nµ¹¥L³B²z¤@¤U¶Ë¤f¡C¡v®ü­Û«ü´§µÛ¥ì¤Z¨È¡AÅý¥L¥h©î§É»L¡B¿N¤ô¡C

¦]¬°³o­Ó¤p«Î¹ê¦b¤ÓªÅ¤F¡A´N³s¤@±i¦h§Eªº®à¤l³£§ä¤£¨ì¡A¦pªG¤£¬O§â§É¾ã­Ó©î¤F¬ì©Ôù´N­nºÎ¦a¤W¤F¡A®ü­Û®Ú¥»¥´ºâ³s§ÉªO³£¿N±¼ªº¡C©î¤F§É»L¡A¬ì©Ôù´N¥u¯à½ö¦b¤@±i§ÉªO¤W¡C

¤£¹L³o­Ë¬O¤è«K®ü­Ûµ¹¥L³B²z¶Ë¤f¤F¡A¦]¬°§Éªº°ª«×¤£¦X¾A¡A®ü­Û´N­nÅsµÛ¸y°µ¨Æ¡C²{¦b¥i¦n¤F¡A®ü­Û¥u­n½L»L§¤¦b§ÉÃäÃä¤W´N¥i¥Hµ¹¬ì©Ôù³B²z¶Ë¤f¤F¡C

®ü­Û¥ý¬O§â¨º§â°Å¤MÙT¶}¦¨¨â¤ù¡A³o¼Ë¨âÃ䪺°Å¤f´N¦n¹³¤M¤l¤@¼Ë¤F¡C®ü­Û§â°Å¤f¦b¦a¤W¨Ï«lªº¿iµÛ¡A§â¤W­±ªº¨º¤@¼hù׸ñ¿i¤z²b¡A¿i¨ì¥ú«G¦Ó¥B¾W§Q¤F¤~©ñ¦b¤õ¨½¿N¡A¿N¨ì°Å¤M´X¥Gµo¬õ¤~®³¥X¨Ó¡A¹ï¥ì¤Z¨È»¡¹D¡J¡u§A«ö¦í¥L¡A¦pªG§A¤]®`©È´N§â²´´Ø³¬¤W§â¡A¤£¹L¤d¸U­n§â¥L«öºò¤F¡A¤£¯à°÷Åý¥L°Ê¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v

¥ì¤Z¨È¬ÝµÛ®ü­Û¤â¨½´X¥Gµo¬õªº°Å¤M¤ß¨½´N¬O¤@°}ªºÎG¶Û¡A¦ýÁÙ¬O¿ï¾Ü¤F¬Û«H®ü­Û¡AÃÛ¦b§ÉªOÃä¤W¥Î¨â¥u¤â«ö¦í¤F¬ì©ÔùªºªÓ»H¡AµM«á§âÀY§á¦V¤F¥t¤@Ãä¡A¤£´±¥h¬Ý®ü­Ûªº°Ê§@¡C

®ü­Û­ÉµÛ¤õ¥ú¤S¥J²Óªº¬Ý¤F¬Ý¬ì©Ôùªº´X³B¶Ë¤f¡A¦b¶Ë¤f©P³ò«ö¤F«ö¡A½T©w¦³¨â³B³Ì¬°ÄY­«¡A¦Ó¥B¨½­±¤w¸g¦³¤FÄê¦×¡C²`²`ªº§l¤F¤f®ð¡A®ü­Û±q¦a¤W§ì¹L¤@¶ô§éÅ|¦nªº¥Õ¥¬¶ë¨ì¤F¬ì©Ôù­ì¥»´Nºò«rªº¤ú¾¦¨½¡AµM«á¹ïµÛ¨ä¤¤³Ì¬°ÄY­«ªº¤@±ø¶Ë¤f¸¨¤U¤F°Å¤M¡K¡K

¡u¶ã¶ã¡K¡K¡v¬ì©Ôù§Y¨Ï³B¤_°ª¿N©ü°gª¬ºA¡A¤]¦]¬°³o°Å¤M­æ¦×ªº¯kµh¿ô¤F¹L¨Ó¡A¾ã­Ó¨­Åé³£¯kªºµjÅ˰_¨Ó¡AªÓ»H§Ý°ÊµÛ·Q­n±Ã¤ã¡A³Ì«á®tÂIÅý¥ì¤Z¨È«ö¤£¦í¥L¡C

¡u¨S¨Æªº¡A§Ô¤@¤U´N¦n¤F¡A°í±jªº¤p¤l¡A§Ú«OÃҰʧ@·|«Ü§Q¸¨ªº¡C¡v®ü­Û¤£±o¤£¥Î¤@¥u¤âÀ°¥ì¤Z¨È«ö¦í¤£°±Å¸§Ý¡B±Ã¤ãªº¬ì©Ôù¡A¤@Ãäµ¹³o­Ó¯k¨ì¤F·¥­Pªº¤p¤l¥´µÛ®ð¡C

®ü­Ûª¾¹D¡A¦b¨S¦³³Â¾K¾¯ªº±¡ªp¤U°µ³o­Ó·|«Ü¯kªº¡A¥i¬O²{¦b¨S¨ä¥Lªº¿ìªk¡A§O»¡¨S¦³®É¶¡µ¥µÛ¥h§ä¡A¦ô­p²{¦b³o¼Ëªº±¡ªp¡A³o®y«°¨½³£§ä¤£¨ì¤@ÂI³Â¾K¾¯ªº¡A©Ò¥H¥u¯à¥Îºë¯«¤O¶qªº¹ª»R©M¤Þ¾É¤F¡C

·í®ü­Û§â³Ì«áªº¤@­Ó¶Ë¤f³B²z§¹²¦¡A¬ì©Ôù¤w¸g¦A¦¸©ü³Ö¹L¥h¡A´N³s«ö¦í¥Lªº¥ì¤Z¨È³£´ý¨­¬O¦½¡A¾ã­Ó¤H¦n¹³­nµê¤ë§I¤F¤@¼Ë¡A«á­I¾a¦bÀð¾À¤W¤£°±ªº³ÝµÛ²Ê®ð¡A´X¥G¤]­n¥ð§J¤F¡C

¡u¦n¤F¡A¥ì¤Z¨È¡A§A°µªº«Ü¦n¡AÀ°¦£§â³o¨½²M²z¤@¤U§a¡A§Úªº¤â¤W³£¬O¦å¡A¨Sªk°µ³o­Ó¡C¡v®ü­Û»¡µÛ¥Î¤â¨yѶ¤F¦P¥ì¤Z¨È¡C¨ä¹êÅý¥L¥h¤z¬¡¤£¬O¥Øªº¡A¦Ó¬OÅý¥L¥X¥h³z³z®ð¡A¤£µM¥L¯uªº·|¦]¬°ºò±i¦Ó·w¹L¥hªº¡C

¥ì¤Z¨È³£¤£´±©ï²´¥h¬Ý®ü­Û¨ºÂùº¡¬OÂA¦åªº¤â¡A°_¨­§CÀY©ê°_¨º­Ó¸ËµÛ¦å¤ôªº¯}¥ËÅø´N©¹¥~¨«¡Aµ²ªG¥ËÅø¦]¬°­è­è¦b¤õ¤W¿N¹LÁÙ¦³¨Ç¿S¡A¿Sªº¥L®tÂI¤ë§I¤â§â¨º°ß¤@ÁÙºâ¯à¥Îªº¾¹¥×µ¹ºL¦b¦a¤W¤F¡C

¡u§Oºò±i¡A¤p¤l¡A¤w¸g¦n¤F¡C¡v®ü­Û·n·nÀY¡A¤Sµ¹¬ì©ÔùÀˬd¤F¤@¤W¨ä¥Lªº¦a¤è¡A¥Í©ÈÁÙ¦³¤°»ò¿òº|ªº¶Ë¤f¨S¦³³B²z¡AÀˬd¤§«áµo²{»´¤@¨Çªº¶Ë¤f¤w¸gµ²¯m¤F¤~ªQ¤F¤f®ð¡C

µ¥¨ì¥ì¤Z¨È§â³o¨Ç²³æªºªF¦è¦¬¬B¦n¡A­«·s§¤¦b¦a¤W¡A¾ã­Ó¤H´N¦n¹³¨S¤F°©ÀY¤ä¼µ¤@¼Ë¡A¬n­Ë¦b¦a¤W´Nª¦¤£°_¨Ó¤F¡C

¡u¦n¤F¡A¥ð®§¤@¤U§a¡A©ú¤Ñ§A´N¦b³o¨½¬ÝµÛ¥L¡A§Ú¥X¥h¬Ý¬Ý¯à¤£¯à§ä¨ì¨ÇÃÄ¡A°_½X¤]¯àµ¹§A­Ì§äÂI¦Yªº¦^¨Ó¡C©ñ¤ß§a¡A§Ú»¡¹Lªº¡A¤@¤Á³£·|¦n°_¨Óªº¡C¡v®ü­Û©ç¤F©ç¥ì¤Z¨ÈªºªÓ»H¡A¥i¦oªº¤â­è­èIJ¨ì¥LªºªÓ¤W¡A¥ì¤Z¨È³ºµM¤U·NÃѪºÁY¤FÁY¡C

¡u«¢«¢¡A§A©È§Ú¡H¡v®ü­Û¯º¤F¡AµM«á¤S§â¤â¥ÎÀ㥬À¿¤FÀ¿¡A¹ï¥ì¤Z¨È»¡¹D¡J¡u§Ú¨ä¹ê¬O­ÓÃ~Âå¡A°µ³o­Ó¤£¦b¸Ü¤Uªº¡A«¢«¢¡K¡K¡v

¡u§c¡K¡K¡v§v¤F®ü­Ûªº¸Ü¡A¦A¬Ý¬Ý®ü­Û¨ºÀéÄꪺ¯º®e¡A¥ì¤Z¨È¯u¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¸Ó¸òµÛ¤@°_¯º¦n©O¡AÁÙ¬OÀ³¸Ó´À¦Û¤v¨º­ÓÁÙ¦b©ü°gªºªí§Ì¤ß±ª¡A³ºµM»P³o¼Ë¤@­Ó¤jÁxªºÃ~Âå¡Aµ¹¤H¨Ó°µ¤â³N¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¨B¨B¦¨¯«³Ì·s³¹¸` | ¨B¨B¦¨¯«¥þ¤å¾\Ū | ¨B¨B¦¨¯«¥þ¶°¾\Ū