[傲慢與偏見]達西先生,你好 [傲慢與偏見]達西先生,你好 Chapter 45

作者 ︰ 秋水晴

當緣分要降臨在兩個人身上時,是很奇妙的,根本就無法用常理來衡量。

只是,真的是這樣嗎?

「我覺得緣分這兩個字並不適用于所有人身上,你和賓利先生,是特例。」瑪麗覺得緣分這東西太玄幻,有緣無分,有分無緣,這都是緣哪。相信緣分,還不如相信母豬會上樹。

「雖然我也認為並不是每個人都會有簡那樣的好運氣,可我也相信緣分這回事兒。」伊麗莎白說道。

瑪麗默了默,問︰「那你和韋翰先生,是緣分使然?」

黑暗中,伊麗莎白的聲音含著笑意,「至少,緣分使我們相識。」

「那我到外頭去,隨便拉一個陌生人,自我介紹之後,也可以說是緣分使我和他相識。」

「哦,親愛的瑪麗,那可不是一個淑女該做的事情。」伊麗莎白笑著說道。

簡笑著打斷她們倆的抬杠,說道︰「瑪麗,話題扯遠了。其實賓利先生跟我說了他的朋友對你比較注意之後,我也留意了一下他,有好幾次,我都看到他的目光落在你身上。」

瑪麗愣住,沉默了半晌,然後問︰「然後呢?就算他對我有好感,但他可不像賓利先生,達西先生傲慢又挑剔,是出了名的。就算他對我有好感,難道就意味著我找到了一個好對象嗎?」

瑪麗的話,讓簡一愣。

對于達西這個人,簡最多就是從賓利一家人口中得知,在他們的言辭里,達西先生從小到大,從生長環境到教育學識各方面幾乎都完美得無可挑剔,所以性子高傲挑剔也無可厚非。可是這樣高傲挑剔的人,即使對瑪麗有好感,難道就會接受像班內特這樣的家庭嗎?

「瑪麗說的不錯,達西先生這個傲慢的家伙,即使他對瑪麗有好感,大概也是一副‘我對你有好感,是你的榮幸,你應該感激涕零’這樣的態度。」伊麗莎白一陣見血,她對達西從來沒有產生過好感,但是這話她覺得自己是一點都沒說錯的。

伊麗莎白的話讓瑪麗笑了起來,「麗茲,雖然我一直認為你對達西先生有偏見,可這回我覺得你說的很對。」

「所以我對他並沒有偏見,你們早晚會知道他的真面目。」伊麗莎白說。

「……」

嘉丁納夫婦在朗博恩的行程頗為愉快,他們對簡和賓利先生的婚事表示祝福和高興,同樣的對伊麗莎白和瑪麗的終身大事也表示關心。

在說到兩個外甥女的終身大事時,嘉丁納太太未免有些擔心︰「我只擔心年輕的姑娘只看重對象的相貌言行而忽略了其他的事情。」

伊麗莎白說道︰「舅媽,我也不奢望自己能找個跟賓利先生一樣的,只要和我趣味相投,差一點的,我也願意接受了。」

「譬如韋翰軍官?」嘉丁納太太問。

「親愛的舅媽,你跟我爸爸一樣,對韋翰先生抱有成見。」

「不不,小麗茲,我並不是對韋翰抱有成見,相信我,那樣一個在德比郡生活了那麼久的青年,我怎麼忍心對他抱有成見。不止是韋翰先生,還有夏普先生,你和瑪麗兩個人不愧是姐妹,居然同時對兩袖清風的青年產生好感。」嘉丁納太太說道。

瑪麗馬上澄清︰「我跟夏普先生,是朋友。舅媽,我可從來沒想過要征服夏普先生的。」

伊麗莎白抿著嘴笑,說道︰「舅媽,你就不用替瑪麗擔心了,昨兒個我們還在討論這件事情呢。」

嘉丁納太太看向伊麗莎白。

「達西先生可能傾心于瑪麗,這可是賓利先生親自跟簡說的。」伊麗莎白說道。

嘉丁納太太一愣,有些驚訝地看向瑪麗,瑪麗被看得一額汗,趕緊說道︰「那是誤會!」

瑪麗明白嘉丁納太太的想法,論相貌,她絕對比不過兩個姐姐,論儀態,她遜色于簡,論伶牙俐齒,她也弱于伊麗莎白。她明白自己不夠出色,所以不要用那樣的目光看著她,弄得她壓力山大。

嘉丁納太太見瑪麗急于澄清的模樣,為自己剛才的目光感到有些歉意,清了清嗓門,然後說道︰「如果達西先生真的傾心于瑪麗,那真的是個非常不錯的對象。」

瑪麗沉默,豈止是不錯,那簡直就是太高攀了。班內特和尼日斐的賓利結成親家已經很高攀,更別說是和彭伯里的達西先生了。

伊麗莎白對嘉丁納夫人的看法卻並不贊同,「有財富並不意外著他是個好對象。親愛的舅媽,我的母親也認為柯林斯先生和我門當戶對,我理應跟他結婚。可事實卻是,我並不認為和柯林斯先生結婚會讓我得到幸福。同樣的道理,放在瑪麗和達西先生身上也是適用的。」

瑪麗對這樣的話題沒有多大的興趣,趕緊順著伊麗莎白的話題往下說︰「說道柯林斯先生,對了舅媽,麗茲說三月份她可不能陪我去倫敦,她受到朋友的邀請,要去漢斯福拜望夏綠蒂和柯林斯先生。」

「達西先生的姑姑德包爾夫人就在那兒。」嘉丁納太太說道。

「是的,舅媽,柯林斯先生也說了多虧那位夫人對他的提拔,他才有今天這樣的地位。」瑪麗笑著說道。

嘉丁納太太微微點頭,笑著說道︰「那麗茲大概也會在漢斯福遇見達西先生,想必韋翰先生早已跟你說過,每年春天,達西先生和他的表格菲茨威廉都會去漢斯福看望德包爾夫人。」

伊莉莎白撇嘴,「誰稀罕遇見他。」

嘉丁納夫人莞爾,但她明日就要離開朗博恩,下次再來,大概就是簡和賓利先生結婚的時候。對于兩個外甥女,該傳達的忠告,當舅媽的還是會盡心傳達。

「我希望你們倆在和男青年們交往的過程中,不要讓情感蒙蔽了理智。」

瑪麗和伊麗莎白相視而笑,連連點頭,卻並不許諾一定不會和沒有家產的男青年交往。

聖誕節的一周很快過去,嘉丁納夫婦也離開了朗博恩。在聖誕節過去的一周之後,柯林斯先生和夏綠蒂在教堂完成了她們的婚禮,接著就是簡和賓利。

雖然對于盧卡斯夫人早班內特太太一步將大女兒嫁了出去,可科斯林先生和賓利先生相比而言,那是雲泥之別。于是班內特太太在盧卡斯太太面前,依然得意洋洋,三頭兩天就要將她的好女婿拉出來炫耀一番。

至于凱瑟琳和莉迪亞,原本班內特先生並不想對這兩個小女兒多加管教的,因為她們的母親本就並不得體,加上她對兩個女兒也過于放縱,導致這兩個小女兒既懶惰又無知,在他看來,怎麼管教,大概也于事無補。但在瑪麗在書房和他表示過擔憂之後,身為父親的班內特先生終于對這兩個小女兒有了盤算。

他的太太教不好這兩個小女兒,那就將兩個小女兒交給全封閉式的教會學院。班內特先生的這個決定,讓莉迪亞和凱瑟琳兩個人幾乎哭瞎了眼,班內特太太對此也很不理解,但班內特先生一下決定,就是板上釘釘的事實,任由她們怎麼呼天搶地,也沒辦法改變他的決定。

凱瑟琳和莉迪亞一走,家里就剩下瑪麗和伊麗莎白,班內特太太天天對著瑪麗和伊麗莎白捶胸口,讓她們體諒一下她那脆弱的神經,瑪麗和伊麗莎白也經不住班內特太太的抱怨和偶爾的歇斯底里。

而這時,伊麗莎白和韋翰先生的發展似乎也有了些變故。韋翰先生對麥里屯的一個小姐產生了好感,正對人家展開攻勢,所以逐漸冷落伊麗莎白。

說起韋翰和那位小姐的事情時,伊麗莎白的神色雖然平靜,但也難免失落。

「我並不責怪他,並衷心希望他能夠幸福。」伊麗莎白說道。

瑪麗有些不解地看向伊麗莎白,「麗茲,我是弄不明白你了。你說韋翰先生對那位小姐展開追求,是因為那位小姐可以讓他得到一萬金鎊的巨款,你居然對這個並不生氣?」

伊麗莎白搖頭,「我想他做出這個決定的時候,一定也是猶豫了很久。我覺得那是最自然不過的事情,他想要追求更好的享受所以遺棄了我,要是我有那樣的財富,說不定他也會因此對我死心塌地。」

「……你覺得韋翰先生為了享受而追求另一個小姐是對的?」瑪麗驚訝地看向伊麗莎白。

伊麗莎白只手托著下巴,點頭。

瑪麗扶額,「麗茲,你最近太失常了。雖然我認為你這樣的想法很正常,並且也沒必要因此而對韋翰先生心懷怨恨,說實話,我覺得他並不是一個可靠的人。但我覺得你未免太雙重標準了些。」

「什麼雙重標準?」伊麗莎白皺著眉頭看向瑪麗。

「你既然對韋翰先生這麼體諒,為什麼當初夏綠蒂和柯林斯先生訂婚的時候,你對夏綠蒂那麼不諒解呢?」瑪麗問。

伊麗莎白一愣,然後嘆息著說道︰「或許我看待事情的方式已經發生了變化。」在韋翰先生和那位小姐的事情上,她看的或許並沒有對夏綠蒂的事情那麼清楚,又或許,是因為她對韋翰先生的偏愛,所以讓她寬恕了韋翰先生那樣屈服于世俗利益的做法。

瑪麗說︰「吶,這不是你看待事情的方式發生了變化,是你對人雙重標準。」

伊麗莎白望向瑪麗,瑪麗卻繼續說道︰「你既然能諒解韋翰先生,為什麼不能諒解夏綠蒂,其實這兩個人的選擇都是一樣的,說實話,韋翰先生還不如夏綠蒂好。韋翰先生追求的那個小姐之所以有意外地巨款,是因為她的親人去世了吧?韋翰先生趁著人家傷心難過得時候去獻殷勤,那叫沒安好心,還不如夏綠蒂那樣坦蕩!」

「瑪麗,你的話過于刻薄了。」伊麗莎白提醒。

瑪麗理直氣壯地反駁︰「過于刻薄就過于刻薄,我又沒說錯!而且我就弄不明白你了,那時候達西先生不過是一句你是被冷落的姑娘,你就記恨到現在。而韋翰先生一直在向你獻殷勤,在找到了更好的下家之後,就把你遺棄了,幸好你還不至于狂戀他到不可自拔,否則你現在就有可能會淪為親友的笑柄。你非但沒有記恨他,反而還祝福他!」

「這說明我並沒有愛上他。如果我愛他到不可自拔,他遺棄了我,我只會巴不得他一輩子倒霉。」伊麗莎白說。

瑪麗輕輕聳肩,「你這樣的說法並不能合理解釋你對人的雙重標準。」

「瑪麗,人的想法是會改變的。你會改變,我也會改變。」伊麗莎白說道。

瑪麗聞言,忍不住嘀咕,「什麼話都讓你說完了……總之你就是對的……」

「你說什麼?」伊麗莎白皺眉。

「我說你果然是伶牙俐齒,我說不過你。」

「……」

情場失意,待在家里也要終日面對母親的絮叨,伊麗莎白和瑪麗兩個人終于決定離開朗博恩。當然,伊麗莎白是要依約前去漢斯福拜望夏綠蒂,而瑪麗則是要去尼日斐花園小住一陣,然後就進城去嘉丁納太太的家里做客。

瑪麗要到尼日斐花園小住,簡和賓利先生當然是十分歡迎。寒暄過後,簡和瑪麗在房間里說著最近發生的事情。當談論到班內特太太依然無法諒解班內特先生將凱瑟琳和莉迪亞送到教會學院的事情時,簡雖然覺得有些無奈,但也認為那不失為是一個好辦法。

「我和麗茲從前就對她們兩個很擔心,凱蒂有些毛躁而且立場不夠堅定,總是被莉迪亞慫恿去做一些不好的事情,而莉迪亞對別人的意見總是無法接受。現在爸爸將她們送走,對她們來說,或許是好事。」簡說道。

瑪麗點頭,說道︰「可能會吃很多苦,不過我真心覺得那是最適合她們的。」在女兒的教育上,瑪麗覺得簡和伊麗莎白能有現在這樣的涵養和見識,也算是班內特家里的奇葩了。她並不想指責班內特太太,但班內特太太對兩個小女兒的教育真的十分失敗,伊麗莎白和簡有今天,大概也是先天基因太好,連性格都是先天注定的。否則,瑪麗無法解釋在班內特太太的後天影響下,簡和伊麗莎白是怎麼自我修行成一名淑女的。汗。

「大概吧,麗茲給我的信里也說理解爸爸的做法。」簡微笑著說道。

瑪麗看著她的大姐姐容光煥發的模樣,忽然說道︰「我也想談戀愛了。」大概是因為有了愛情的滋潤,所以簡的笑容都帶著一股說不出來的幸福感覺。一個女人的一生,可以找到一個與她心心相印的人,是多麼不容易。

簡一愣,隨即抿嘴笑了起來。

「或許你可以考慮一下達西先生?」

「……那是我可以考慮的嗎?」瑪麗有些無語,即使她對達西有多滿意,也于事無補吧?而且以她對達西的了解,那個傲慢的男人大概就是跟伊麗莎白說的那樣,即使給予她承諾,也是帶著幾分施舍的意味。高富帥的對象她也希望可以擁有,但如果擁有的代價是兩個人一開始就在感情上的不平等姿態,那麼她寧願要貌合神離的門當戶對。

「為什麼不可以?賓利先生說了他喜歡你。」簡說道。

瑪麗笑著搖頭,「別人說的不算,他本人說了才算。」

簡想了想,說道︰「那夏普先生呢?我記得你對他感覺也不錯。」

「不曉得哎,這陣子沒跟他聊過天了。關鍵是人不能為了戀愛而戀愛。」瑪麗笑著說道。

「什麼不能為了戀愛而戀愛?女孩子到了戀愛的年齡,就該要戀愛。」簡反駁說道,停了停,她又說道︰「賓利先生說他今天邀請了幾個麥里屯的軍官到尼日斐來,說不定夏普先生也被他邀請來了。」

簡果然沒說錯,在賓利先生邀請的軍官當中,就有夏普。

夏普見到了瑪麗,並沒有任何意外地神色。「真高興見到你,我的小瑪麗。」

瑪麗笑著瞥了他一眼,沒有搭腔。

「嗨,可愛的姑娘,不要那麼冷艷高貴,紓尊降貴跟我聊幾句不好嗎?」

瑪麗微嗔著瞪了他一眼,「我哪有冷艷高貴?你眼楮一定是出毛病了。」

夏普笑了起來,「總算說話了。」

「……我本來就沒打算不說話。」

夏普走到她身旁,說道︰「離用餐還有第一點時間,可愛的小瑪麗,我們一起到花園去散步?我已經征得了主人的同意,可以自由在他的花園里閑逛。」

瑪麗聞言,跟他一起並肩走出屋子。兩人一直沿著鋪著鵝卵石的小道走進花園深處。

「你現在今非昔比呀,你的姐姐成為了尼日斐的花園,你以後的社交圈子會比以前大得多。」夏普先生說道。

「大概吧。」

「那你母親日後大概就不用操心她剩下的幾個女兒的終身大事了,因為她的大女兒嫁得不錯,可以帶著她的妹妹們出來社交。」夏普說道。

瑪麗的手撫過路旁的鮮花,語氣有些漫不經心,「姐姐嫁得不錯,不代表妹妹們就能嫁得不錯。」

「你這話說得很有道理,因為我已經听說原本對你二姐十分殷勤的韋翰中校,已經移情別戀了。可見姐姐嫁得好,並不代表妹妹們也會有跟姐姐那樣的好運氣。不過我也不認為韋翰中校移情別戀對你的二姐來說是壞事。」

他的話,讓瑪麗腳步停了下來,她轉身,看向夏普,問道︰「你是不是知道一些別人不知道的事情?」

夏普朝她眨了眨眼,「我知道太多別人不知道的事情,你想知道哪一件?」

「……譬如韋翰先生和達西先生之間的過節?」瑪麗說。

「這個我無可奉告,但是我曉得達西先生除了性格傲慢之外,從教育到品德各方面幾乎堪稱完美。我曾經听家父對他贊賞有加,說實話,被人說得完美無缺的人總是讓人產生一種想要將他毀滅了的*,也難怪韋翰會一直散布關于達西先生的謠言。」夏普的話有些幸災樂禍。

瑪麗有些無語,「他有那麼完美無缺嗎?」光是傲慢這一點,就夠達西幫他自己拉一身的仇恨了。

「達西先生的品行絕對比謠言好太多,但我不覺得他完美無缺,只可信總是有人有眼無珠,無法像我們這樣認清他的真面目啊。」夏普的話語帶著幾分遺憾。

瑪麗被夏普的話逗樂了,但她對夏普又生出了幾分好奇,「夏普先生,我對你的家庭十分好奇。」听他的語氣,似乎他的父親對達西先生十分熟悉。

夏普側首,那雙自笑意的眼掃過瑪麗,說道︰「小家伙,想要八卦達西先生的事情?那麼喜歡他?」

「才、才沒有!」瑪麗否認。

夏普朝她露出一個迷人的笑容,說道︰「家父只是偶然一次機會認識了老達西先生,有過一些來往,也見過現在的達西先生,鄉下人難得見一次貴公子嘛,當然是覺得對方什麼都無可挑剔。」

瑪麗沒好氣地看了夏普一眼,「你就繼續胡扯吧。」

夏普一本正經的神情,「我對天發誓,我絕對沒胡扯,我家就是鄉下地方。」

「懶得理你。」瑪麗轉身,然後繼續往前走。

夏普見狀,笑著追了上去,「別呀,但我說真的,瑪麗,達西先生不適合你。」

「我也沒喜歡他。不過既然你說到適合不適合這個問題,那我問你,什麼樣的人才適合我?」瑪麗隨口問道。

夏普拍著胸口,說道︰「當然是我啊!」

瑪麗一怔,轉頭,又見他臉上帶著笑謔的神情,原本還被他的話弄得有些心跳加快的感覺蕩然無存,「再胡扯讓我姐姐將你掃地出門!」

作者有話要說︰在莉迪亞和凱瑟琳的教育問題上,謝謝幸運蘑菇妹紙的建議~謝謝!O(∩_∩)O

謝謝之靈妹紙的地雷,感謝大家一直對秋水的支持!^_^

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
[傲慢與偏見]達西先生,你好最新章節 | [傲慢與偏見]達西先生,你好全文閱讀 | [傲慢與偏見]達西先生,你好全集閱讀