按那位老資格的郵遞員所說，在正常情況下，如果匯款單上收款人的名字和實際收款人的姓名不符，除非匯款人親自到匯款郵局修改匯票收款人姓名，那收款人是收不到錢的。
當然，郵遞員說這是內部的規定，主要是擔心怕有冒領的情況出現，那郵局工作人員都要吃懲罰。
但現在尚瑞達面臨的情況是，有九張匯款單都是寫的山里巴人的名字，而且收款人地址也就是尚瑞達現在住的這個地址。
郵局也清楚，匯票上的收款人和實際收款人系同一人。但都不願冒這個風險，這才有郵政所長的傳話。
有了郵局這邊的保證，尚瑞達就向廠里專門請假一天，來處理取錢的事兒。
帶著戶口薄，先到就近的派出所問問情況。
這時候的派出所還沒大規模擴充，警員不是很多。
尚瑞達到電報路的派出所的時候，見值班室只有一位年輕的警員，就敲門進去。
「什麼事？」見有人進來，年輕的警察問道。
「同志，我想向您咨詢一個問題。」尚瑞達表現得很有禮貌。
「說吧。」
「嗯，是這樣的，我是電池廠銷售科的。」先得把自己身份給說清楚，免得到時候別人再問，麻煩，「我叫尚瑞達，高尚的尚，瑞雪兆豐年的瑞，達者方能為師的達。」
「嗨，您這是文化人啊，說這麼文縐縐的，好，我記下來了，住什麼地方？」年輕警察拿過記錄薄，記下了尚瑞達的名字，性別。
「水利局大院。」
「犯了什麼事？」一拿出記錄薄，年輕警察就習慣的問道，這都天天干的事情，習慣成自然了都。
「啊？不……不是，我沒犯什麼事，我是想向您咨詢個問題。」尚瑞達大驚，自個什麼時候成罪犯了？
「哦，那你直接問就不得了，這麼轉圈圈有意思嗎？」
「哦，好的，就是我平常沒事，喜歡看點書，寫點文章什麼的。」尚瑞達也不敢嗦了，就趕緊說問題。
「嗯，看得出來！」年輕警察貌似很喜歡打斷人說話，這也是掌握說話節奏的習慣性動作。
「我平時寫文章，就愛弄個筆名什麼的。」尚瑞達苦笑一聲，表演到位，「但這次這個筆名惹了點麻煩，我給國內的九所音樂大學投了稿，哦，就是九首歌曲。我是沒想著要管這些大學要錢的，但這兩天，這九所大學都給我匯來不少錢。」
「這好事啊！你跟人家寫歌，人家給你錢，好事啊，都多少錢啊？」年輕警察好奇問道。
「每家有個幾百塊錢，加起來有幾千塊了。」這事瞞不了人，尚瑞達實話實說。
「哎喲，那您可發達啦。」年輕警察好生羨慕，不過記得人家說的是有麻煩，就繼續問，「那您說的這個筆名惹的麻煩是什麼？」
「因為我寄歌詞的時候，沒想著要錢，就沒留真實姓名，結果現在的匯款單上，全是我那筆名。」尚瑞達苦著臉，很是無奈，「結果郵局不給取錢，要讓我到派出所打證明。」
「哦，我明白了，不過這個證明……」年輕警察也搞不清楚，這種情況，是不是應該派出所出具證明，一時沉吟下來。
「同志，說了這麼久，還沒請教您貴姓呢！」尚瑞達還是很有眼色的，連忙從衣服兜里拿出煙，早上剛買的紅塔山。給年輕警察遞上一支。
「喲，紅塔山啊！」年輕警察一看是紅塔山，眼楮一亮，這可是高檔煙，接過煙也不點燃，就把煙放在桌子上，「什麼貴不貴的，我叫莫甘平。」
「來點上，點上。」尚瑞達見莫甘平把煙放下了，連忙掏出火柴劃燃，「這還一大包呢，莫同志您隨便抽。」
莫同志把煙放嘴上，湊在火柴上把煙點燃，美美的吸了一口︰「還是你們廠子效益好，像我們就抽不起這紅塔山，一抽，小半個月的工資就除月兌了。」
干民警的，特別是像莫甘平這種片警，就沒幾個嘴里不利索的。莫甘平盡管看著年輕，在派出所也干了三、四年了。反正眼前這位業余作家的事，不是什麼刑事、治安案件，就一個證明的事情嘛。也不著急，慢條斯理的就開始扯起了家長里短。
尚瑞達自然不能表現得急吼吼的，盡管心里急得要命。那是幾千塊錢，他從出生到現在就沒見過這麼多錢，但沒進自己兜里，怎麼都感覺不安心。
沒辦法，帶著笑臉，跟著人莫警察扯吧。
這一扯閑白就沒完沒了，尚瑞達眼看著牆上的掛鐘都快11點了，可那個莫警察還在那吧吧的扯，從電力局有個貓爬樹上下不來，讓警察去幫忙，到「東方紅2號」衛星上天，天上地下全扯遍了。
如果閑了沒事，听警察吹牛會是一件非常有趣的事情，可尚瑞達心里著急呀，但又不能表現出來，這個苦喲，渾身都癢癢，就想找人把自個捶打一遍。
如果尚瑞達看了周星星的《大話西游》，就會無比同意孫猴子的意見，把在耳邊發出那一坨嗡嗡嗡的蒼蠅聲的唐僧，一棍子敲死，在捅開肚子，扯出場子……總之，尚瑞達現在就想一巴掌讓對面的莫唐僧閉嘴。
不過好在救命菩薩來了！
這臨到中午，在外巡邏的警察都回來吃午飯了。
「小莫，你拉著人扯什麼呢？」敢情這位莫警察拉人扯閑白是種常態啊。
「喲，王所長您回來啦？」莫甘平一見領導回來了，連忙起身打招呼，「不是，這不是這位尚作家有事需要在所里開證明嘛，我在跟他解釋流程。」
「尼瑪，你還能更扯點嗎？剛才抽著自己紅塔山，扯著天上地下的是另外一個人？」尚瑞達直接無語，心里一萬匹神獸呼嘯而過。
「作家？」王所長把身上的玩意都卸下來，一一放好，很感興趣的問莫甘平，「說說怎麼回事。」
莫甘平不愧是口齒伶俐的片警，三言兩語就把尚瑞達遇到的問題給解釋清楚了。
「尚作家是個能人呀，你說以後電視里放的那歌，是你寫的？」王所長的八卦精神一點也不差。
「不是全部，我只投了九首。」尚瑞達連忙也把紅塔山給王所長敬上去。
人家王所長才是干事的，又隨便扯了兩句，就回到正題︰「尚作家，您的這事，照道理我們打個證明是沒什麼的，但有個問題，怎麼來證明您就是匯款單上的那個人呢？」
「王所，還是叫我尚瑞達吧，或者叫我老尚吧，證明就只有一個，就是那九所院校的院長，之前都給我寫了回信。」尚瑞達一看回到正題，就趕緊解釋。這是他問了小兒子，能拿得出最有力的證據。
「那這樣，下午兩點過後，你把那些信拿過來，我給您開這個證明。」要不怎麼說，人民警察為人民呢，這王所長一句話，可算是把尚瑞達從火急火燎中解救出來了。
腳下著火似的，尚瑞達也裝不出那淡定的勁了，連番道謝後，就告辭出了派出所，小跑著就回家里去。
回到家，讓小兒子趕緊把那些回信都找出來。這些信尚文遠都收藏得好好的，自然不用找。可看著父親那一副火上眉頭的架勢，不由打趣道︰「爸，您找什麼急啊，人派出所不是讓您下午兩點後才去嗎？」
「你個兔崽子知道個什麼玩意，萬一下午人家有事都出去了呢？」尚瑞達拿過信，確定就是九所院校的回函，就拿著轉身出門。
「不吃中飯啦？」文惠見老爸回來一趟，就又出去了，沖著老爸的背影喊。
「不吃啦，你們自己吃，關好門啊。」
風風火火的尚瑞達沒大一會，就又回到了派出所。
還好，王所長還在所里，正跟陸續回到所里的幾個警察閑聊。
見尚瑞達這麼快就回來了，王所長詫異的問道︰「不是讓您下午兩點再來嘛，這麼急啊？」
「主要是擔心……擔心你們工作太忙，怕萬一又哪里的老百姓遇上問題需要您去解決。」尚瑞達連喘幾口粗氣，走得急了點，氣還沒勻過來。
王所長好笑的看了一眼尚瑞達，這人啊，還真是怕財落空，說道︰「信給我看看吧。」
尚瑞達趕緊把幾封信遞給王所長。
等王所長不緊不慢的把幾封信抽出來細細看了，才對尚瑞達說︰「看來山里巴人就是你了，我說您還真是厲害，您那是幾首什麼歌啊？」
「游戲之作，純屬游戲之作，當時也是看報紙，無聊嘛，就瞎寫了幾首。」尚瑞達謙虛道。
「那往後您可出名兒了，我們萬川人臉上也有光啊。」王所長邊說，邊拿出所里的公文箋，開始寫證明。
第一行「身份證明」居中，提行另寫︰
茲有萬川市公民尚瑞達，男，原籍萬川市余亭鄉尚家寨二組，現居萬川市電報二路水利局大院301室。因個人創作需要，自取筆名「山里巴人」。公民尚瑞達與「山里巴人」系同一人。
特此證明。
然後落款和證明出具時間︰萬川市公安局電報二路派出所，一九八四年八月十七日。
全部寫完，到自己辦公室拿出派出所公章，「啪」的一聲，就在證明上蓋上了。
等印泥干得差不多了，就在證明下面存了個底根，注明何時開的證明，證明什麼內容，誰開具的。把證明撕下來，遞給一旁正眼巴巴看著的尚瑞達。
這下總算穩妥了，尚瑞達心里的大石總算落了下來。沒口子的感謝，然後拍著胸口說，等取了錢，叫上所里的同志，一起吃個便飯。
王所長無所謂的擺擺手，強調人民警察不拿群眾一針一線，就讓尚瑞達趕緊去取錢辦事。
從派出所出來，尚瑞達又花了半個鐘頭，走到郵局。
快12點了，郵局也沒去排隊寄信取錢的了。尚瑞達見狀連忙拿出戶口薄和派出所證明，問郵局的工作人員，說取匯票。文字首發。
工作人員拿過戶口薄和證明一看，就笑了︰「是你啊，我們先前以為您是日本人呢！」
「嘿嘿，筆名，筆名，給您添麻煩了。」尚瑞達陪著笑臉。
「還真是麻煩，要不我們所長開這口，您這錢哪，估計是取不出來了。怕是要等到取錢限定時間過了，讓打款的人重新打一遍才成。」工作人員邊說著，邊在一邊找匯票。
很快就把匯票找了出來，讓尚瑞達在收取薄上簽上名，簽上自己的名，蓋上私章和郵政的戳。把匯票整理好，也不遞給尚瑞達，就問︰「您是全部取現錢呢，還是辦個存折？」
尚瑞達想了想，問工作人員︰「一共有多少錢啊？我都沒看過票。」
工作人員拿過算盤， 里啪啦一陣扒拉，把匯票上的金額加了一遍，回答道︰「一共4400。」
「那……取500吧，其他的開個存折。」尚瑞達琢磨了一下，現在家里還不用買什麼大件，500就夠用了。反正不夠再來取。
郵政工作人員也挺高興，可是把這個大客戶給拉住了，這算她的個人業績，她這個月的獎金應該能拿不少。4000多塊錢，在這時候的私人來講，絕對是屬于有錢人，萬元戶整個萬川都沒出現幾個。
等全部弄好，尚瑞達拿回戶口薄和派出所證明，還有那本新鮮的存折和一大疊大團結，美滋滋的就出了郵局。