½ü¦^1984 ²Ä¤@¤­¥|¥|³¹ À¹©i°Ç¡X§JµÜ´µ°Ç¤½¥q©M¦ãÄRµ·¶°¹Î¨M©w

§@ªÌ ¡J ®ü®ä

¡u¥G¬O¦b¦P®É¶¡¡A¬ü°êªº¨T¨®«°©³¯S«ß¦¡¡A¦b´n¦~»ò¤t¤êÀ¹©i°Ç¤½¥q©M§JµÜ´µ°Ç¤½¥q¦X¨Ã¦¨¥ßªºÀ¹©æ°Ç¤@§JµÜ´µ°Ç¤½¥qÁ`³¡¤j·H¡AÀ¹ÂT°Ç§JµÜ´µ°Ç¤½¥qªº¸³¨Æ­Ì¤@ÁyÄYµÂªº§¤¦b³Ì³»¼hªº»¨µØ¿ì¤½«Ç¨½¡A°Ó°QµÛ¤@­Ó¹ïÀ¹©i°Ç§JµÜ´µ°Ç¤½¥q¨Ó»¡¤w¸g¨ì¤FÄY®m®É¨èªº¨Æ±¡¡C

¡u¥ý¥Í­Ì¡A§Ú»Ý­n´£¿ô¤@¤U½Ñ¦ì¡vÀ¹©i°Ç§JµÜ´µ°Ç¤½¥qÁ`µô­Ý­º®u°õ¦æ©x½²º«³Õ¤h¥_¿°¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v¨â®Çªº³o¨ÇÀ¹©i°Ç¤@§JµÜ´µ°Ç¤½¥qªº¨ä¥L8¦ì¸³¨Æ¡A¡u³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A¨ü¤TµÙ¨T¨®ªº¼vÅT¡A§Ú­ÌÀ¹©i°Ç§JµÜ´µ°Ç¤½¥qªºªÑ²¼»ù®æ¤@ª½¤£Â_»´·L¤U®À¡A¦pªGÄ~Äò§¤µø³oºØ±¡ªp¤£ºÞªº¸Ü¡A¨º¬O¹ï½Ñ¦ì¸³¨Æ©MªÑªF¯«¸t¤£¥i«I¥Çªº°]²£ªºÁ¶Âp©M¥Ç¸o¡A§Ú­Ì¥²¶·¥ß´_¦b´N¬O§_Ä~Äò¦P¤TµÙ¨T¨®¤½¥q¤W¦X§@§@¥X¨M©w¤F

¡u§Úı±o¥i¥H°±¤î¡v¸³¨Æ¤_º¸®Ú¬I­Û°öÂIÂIÀY¡A¡u²{¦b§Ú§¹¥þ¬Ý¤£¨ì¦P¸Ó¦ºªº¤é¥»¤H¦X§@°£¤F©ì²Ö§Ú­Ì¤§¥~¡AÁÙ¯à°÷µ¹§Ú­Ì±a¨Ó¤°»ò¡C¡v

À¹ÂT°Ç¤½¥q¥X¨­ªº¤_º¸®Ú¬I­Û°ö¡A¹ï¤_²{¦bµo¥Íªº¤TµÙ©¬ªNù½è¶q°ÝÃD³ºµM¤Þ°_À¹©i°Ç§JµÜ´µ°Ç¤½¥qºX¤Uªº©b¹£¨T¨®ªº¾P°â¥X²{¤F¤@ÂI¤U·Æ³oºØ±¡ªp¦Ó²`´cµhµ´¡A¦b³o­Ó¦³¨Ç¥Õ¤H¦Ü¤W¥D¸qªº®a¥ë¬Ý¨Ó¡A¤é¥»¤H¡H¥L­Ì°t¦P°¶¤jªºÀ¹©i°Ç¤½¥q¦X§@¶Ü¡H±q¤@¶}©l¡A¤_º¸®Ú¬I­Û°ö´N¹ïÀ¹©i°Ç¤@§JµÜ´µ°Ç¤½¥q¦P¤TµÙ¨T¨®ªº¦X§@«ù¤Ï¹ïºA«×¡A¥u¬O¦oªºÁn­µ¦b¸³¨Æ·|¨Ã¤£¯à§Î¦¨¦h¼Æ¦Ó¤w¡C

¡u¦ý¬O¤TµÙ¨T¨®¤½¥q¶}µ¹§Ú­Ìªº±ø¥ó§ó¥[Àu«p¤F¡v¤@¦ì¸³¨Æ´£¥X¤F¦Û¤vªº¤£¦P·N¨£¡A¡u©ñ¥ô³o¨Ç¿ú¤£ÁȤ]¬O¹ï§Ú­ÌªÑªF©M¸³¨Æ­Ìªº¤£­t³d¥ô¡C¡v¡u¥i¬O¸Ó¦ºªº¤TµÙ¨T¨®¬°¤°»ò·|¤£°±ªº´£°ª»ù½X¡H¨º¬O¦]¬°¥L­Ì·Q­n±N§Ú­ÌÀ¹©i°Ç§JµÜ´µ°Ç¤½¥q¦P¥L­Ì¸j¦b¤@°_¡A¥²­nªº®É­ÔÅý§Ú­ÌÀ¹ÂT°Ç¤@§JµÜ´µ°Ç¤½¥q¬°¥L­Ì·MÄøªº¦æ¬°¶R³æ¡v¸³¨Æ§B¯S¥ì¦P¤Ï»é¹D¡C¡u¦P§Ú­Ìªº·l¥¢¤ñ°_¨Ó¡A§Ú­Ì±q¸Ó¦ºªº¤TµÙ¨T¨®¨º¨½±o¨ìªºªF¦è»·»·¤£¯àÀ±¸É§Ú­Ìªº·l¥¢¡A³o»òºâ¤U¨Ó¡A§Ú­Ì¤£¦ý·l¥¢¤Fª÷¿ú©M®É¶¡§ó­«­nªº¬OÁÙ·l¥¢¤F¥«³õ¡C²{¦b¥«³õ¤Wªº¨º¨Ç¶R¨®ªº®a¥ë­Ì¹ï§Ú­ÌÀ¹©i°Ç¤@§JµÜ´µ°ÇºX¤U¦U´Ú¨T¨®ªº¤ÏÀ³¡A¥H¤Î³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¨Óªº¾P°â¼Æ¶q¡A§Ú·Q½Ñ¦ì¬O«D±`©ú¥Õªº¡A§Ú­Ì¨S¦³²z¥Ñ¬°¤é¥»¤Hªº·MÄø¦æ¬°¶R³æ

­ì§JµÜ´µ°Ç¤½¥q¥X¨­ªº§B¯S¥ì¦P¡A¤@·Q¨ì¤µ¤Ñ¦­±á¦Û¤v¬Ý¨ìªº³Ìª¾¤Ñ¤º­ì§JµÜ´µ°Ç¤½¥qºX¤Uªº¶Z¥|¡B§JµÜ´µ°Ç¡B¹D©_³o¤T¤j«~µPªº¾P¶q¦P¤ñ³ºµM¤U¶^¤F²Ð­Ó¦Ê¤ÀÂI¡I·í¤é¥»¤Hªº¨T¨®¦b¬ü°ê¨T¨®¥«³õ¾D¹J¤FÃø±o¤@¨£ªº´H¥V¡B³q¥Î¨T¨®©MºÖ¯S¨T¨®¥¿¦b¼¯®±À¿´xªº¦Yªº¤£¥ç¼Ö¥Gªº®É­Ô¡AÀ¹©i°Ç§JµÜ´µ°Çªº¥«³õ¦û¦³²v³ºµMÁÙ¤U¶^¤F¡H³oÅý§B¯S¥ì¦P«ç»ò±µ¨ü±o¤F¡H

¡u¦ý¬O¤@½ü·sªºª§§n¦A¦¸¶}©l¡A¡A

¦P¤§«eªº¾ú¦¸·|ij¤@¼Ë¡A¦b°Q½×¨ì³o­Ó°ÝÃDªº®É­Ô¡A´X¦ì¸³¨Æ­Ì¦A¦¸´N¬O§_¥ß§Y²×¤î¦P¤TµÙ¨T¨®®i¶}¥þ¤è¦ìªº¾Ô²¤¦X§@½Í§Pªº°ÝÃD¤W§è¨Ó§è¥h¡AÂù¤è¦ü¥G½Ö¤]»¡ªA¤£¤F½Ö¡C

¡u¬JµM²{¦b¤j®a½Ö³£»¡ªA¤£¤F½Ö¡A§Ú¥H¸³¨ÆªøªºÅv§Q°µ¥X¨M©w¡AÁ|¤âªí¨M§a¡C¡v¦³¨ÇÀY¯kªºÁ`µô­Ý­º®u°õ¦æ©x½²º«³Õ¤h»´»´®º¤F®º¬Ü¤ß¡A´§¤F´§¤â¥Ü·N³o¨Ç¸³¨Æ­Ì¼È°±¤@¤U¡A¡u¨º§Ú­Ìªí¨M¤@¤U¡A¦³¦h¤Ö¤H»{¬°À³¸Ó¥ß´_¸Ñ¨M³o¥ó¨Æ¡H¦P·NÀ³¸Ó¥ß¨è¸Ñ¨Mªº½ÐÁ|¤â¡C¡v

¡u¼´¤@¥u¤â±µµÛ¤@¥u¤âÁ|¤F°_¨Ó¡C

¡u«Ü¦n¡A¤E­Ó¸³¨Æ¤¤¦³¤C¦ì¸³¨ÆÃÙ¦¨¥ß¨è¸Ñ¨M³o¥ó¨Æ¡A®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A§Ú­Ì¥i¥H¥ß§Y¶i¤J¤U¤@­Óµ{§Ç¡v½²º«³Õ¤hÂIÂIÀY¡C¡u¦P·N¥ß¨è²×¤î¦P¤TµÙ¨T¨®¤½¥q½Í§Pªº½ÐÁ|¤â¡C¡v

»¡§¹¡A½²º«³Õ¤h²v¥ýÁ|°_¤F¦Û¤vªº¤â¡A©ú¥ÕµL»~ªºªí©ú¤F¦Û¤vªººA«×¡C

­ìÀ¹©i°Ç¤½¥qÁ`µô¡B²{¥ôÀ¹©i°Ç§JµÜ´µ°Ç¤½¥q¸³¨Æ­Ý°õ¦æ°ÆÁ`µô¤_º¸®Ú¬I­Û°öÁ|°_¤F¦Û¤vªº¤â¡C

­ì§JµÜ´µ°Ç¤½¥q­º®u°õ¦æ©x¡B²{¥ôÀ¹©i°Ç§JµÜ´µ°Ç¤½¥q¸³¨Æ·|¸³¨Æ¡B°ÆÁ`µôù§B¯S¥ì¦PÁ|°_¤F¦Û¤vªº¤â¡C

¤@¥u¤âÁ|¤F°_¨Ó¡A²Ä¤G¥u¤âÁ|¤F°_¨Ó¡A²Ä¤T¥u¤âÁ|¤F°_¨Ó¡v

½²º«³Õ¤h¤@Áy¯º®eªº¯¸°_¨­¡C¡u¦n¡A¤f¦ì¸³¨Æ¤¤¤»¦ìÃÙ¦¨¤T¦ì¤Ï¹ï¡AÃÙ¦¨ªº¤H¼Æ©MªÑ¥÷¤ñ¨Ò§¡¶W¹L¤F¥b¼Æ¡A²{¦b§Ú¥HÀ¹©i°Ç§JµÜ´µ°Ç¤½¥qªÑªF­Ì±Â¤©§Úªº¯«¸tªºÅv§Q¥¿¦¡«Å¥¬¡AÀ¹©i°Ç§JµÜ´µ°Ç¤½¥q¥ß¥è°±¤î¦P¤TµÙ¨T¨®ªº¦X§@­p¹º¡A¦b¤@­Ó¬P´Á«á¥¿¦¡¥l¶}·s»Dµo¥¬·|«Å¥¬³o¥ó¨Æ

¤é¥»¨T¨®¤u·~¨ó·|Á`³¡¡A§¤¸¨¤_¤é¥»ªF¨Ê¥«¦è«n¤è¡A¬Ý¤W¥h¬O¤@®y¦³¨Çªº«Q¼h«Ø¿vª«¡A´³»éªº¡B¦³¨Ç¦a¤èªºÃC¦â¬Ý¤W¥h¦³¨Ç¥j©Çªº¥~Àð¡A¬Ý¤W¥h¦ü¥G»PªF¨Ê³o­Ó¥@¬Éª÷¿Ä¤§³£ªº¦W¸¹¤£«ç»ò¬ÛºÙ¡C

¦ý»P³o´³»éªº¥~Àð§ó¥[Ãø¥H§Ô¨üªº¬O¡A¬Û¹ï¤_ªF¨Ê¥«¤º¨º²³¦hªº·s¤f¦Ù¥U»¡¡A²³´É¥u¦³¡A°Ï°Ï¤p¼hªº¼Ó©Ð¡A¦b²³¨½¦ûµÛ¨¬¨¬¦³¤ö¥Å¤f¥­¤è¦Ìªº¦a¥Ö­±¿n¡A°O¦í¡A¥u¬O¦a¥Öªº­±¿n¡A¦Ó¤£¬O¾ã­Ó«Ø¿vª«ªº«Ø¿v­±¿n¡A²ª½´N¬O¤@¥ó¨¬¥H¤Á¤ë´_ªº²ö¤j¸o¹L¡I¤°»ò®É­Ô¤é¥»¤H¤]¥i¥H¦p¦¹ªº°ø¨×¤F¡H

±N³o´É¯}¼Ó©î¤F¡A¦b­ì¨Óªº¦a¥Öªº°ò¦¤W·s»\¤@´É¤C¤K¤Q¼h°ªªº¼Ó©Ð¡A¯àÁȦh¤Ö¿ú°Ú¡IµL¼Æ¨C¦¸±q³o¸g¹L®É¬Ý¨ì³o´É¼Óªº¤é¥»´¶³q¤H¤ß¤¤Á`¬O¦p¦¹·P´n¡C¦ý©_©Çªº¬O¡A¨º¨Ç¸£³Uµ´¹ï¤ñ¦Û¤v¦n¨Ïªº¡B¥O¤H´L·qªº¦U¤j°ÓªÀªºªÀªø­Ì¡A«o±q¨Ó¨S¦³´£¨ì¹L³o¥ó¨Æ¡A¦ü¥G³o´É¼Ó´N¬O¥L­Ì¤ß¤¤³Ìº¡·Nªº¤@´É«Ø¿vª«¦üªº¡A©e¹êÅý¤Hı±o¦³¨Ç©_©Ç¡C

¬Oªº¡A³o´É¼Ó©Ð¤£«ç»ò°_²´¡A¦ý¬O¯u¥¿¹ï¨T¨®¤u·~¦³©Ò¤F¸Ñªº¤H¡Aµ´¹ï¤£´±¤pòó¥ô¦ó¤@­Ó°ê®aªº¨T¨®¤u·~¨ó·|¡A¦Ó¤é¥»§@¬°¥@¬É¤W²Ä¤G¤j¨T¨®¥Í²£°ê¡A¨ä°ê®aªº¨T¨®¤u·~¨ó·|©Ò¨ã¦³ªº¯à¶q©M¼vÅT¤O¡A§ó¬O¤£®e¤pòó¡C¥þ¥@¬Éªº¨®°g«Ü¦h¡A¯à°÷±N¥@¬É¤W¨º¨ÇµÛ¦W¨T¨®«~µPªº¨C¤@´Ú¨®ªº©Ê¯à¼Æ¾Ú©M¯SÂI«H¤f©à¨Óªº¨®°g¤]¤£¤Ö¡A¦ý¬Oª¾¹D¦U°êªº¨T¨®¤u·~¨ó·|ªº¡A¤£¦h¡A¬Æ¦Ü¤_«Ü¦h¤H³s§v³£¨S¦³§v»¡¹L³o­Ó¦W¦r¡C

¤@­Ó°ê®aªº¨T¨®¤u·~¨ó·|ªºÅv§Q¤j¨ì¤°»òµ{«×©O¡H¥H¬ü°ê¨T¨®¤u·~¨ó·|¬°¨Ò¡A¥ô¦ó¦b¬ü°ê¥«³õ¾P°âªº¾÷°Ê¨®²£«~¡A¦pªG¹F¤£¨ì¬ü°ê¨T¨®¤u·~¨ó·|§Q©wªº¬ÛÃö¼Ð·Ç¡A¨º»ò¹ï¤£°_¡A¤£ºÞ§A¬O½Ö¥Í²£ªº¨T¨®¡A´N§O·Q¦b¬ü°ê¥«³õ¶°¾P°â¡A­þ©È¬O¬ü°êÁ`²Î¿Ë¦Û³y¥X¨Óªº¤]¤£¦æ¡C

³o¤@ÂI¡A¥u­n¬Ý¨ì¥þ²y¤­¤j¨®®i¤§¤@ªºªF¨Ê¨®®iªº¥D¿ì¤è³£¬O¤é¥»¨T¨®¤u·~¨ó·|ªº®É­Ô¡A§A´N·|©ú¥Õ¤F¡C

¦b¬YºØµ{«×¤W»¡¡A¤é¥»¨T¨®¤u·~¨ó·|¬O¤é¥»´X¤j¨T¨®¨î³y¥ø·~¬Û¤¬¤§¶¡«O«ù¤F¸Ñ©M«OÃÒ¤j®a¤§«e§Q¯q¨Ã¥B¹ï§Ü¥~°ê¨T¨®«~µPªº¤@­ÓÁp·ù¡C

¦ý¤µ¤Ñ¡A¤é¥»¨T¨®¤u·~¨ó·|ªº¤jªù¥~¡A«o¾ã¾ã»ô»ôªº¯¸¤F¤Q´X­Ó¤H¡A©Ò¦³¤H¥þ³¡¦è¸Ë­²¼iªº®¥®¥·q·q¯¸¦b¨º¨½¡A¬Ý¤W¥h¡A¦ü¥G¬O¦bªï±µ¤°»ò¤H¡A¦pªG»{Ãѳo¨Ç¦b¥~­±®¥®¥·q·qªºµ¥«ÝµÛ¤Hªº¨­¥÷¡A§A´N·|³QÀ~¤@¸õ¡J¤é¥»¨T¨®¤u·~¨ó·|·|ªø«C¤ì­õ¡B¤é¥»¨T¨®¤u·~¨ó·|¥D®uÃåиq¡B¤é¥»ÂץЦ۰ʨ®®è¦¡·|ªÀ¹ï¥~Ápµ¸³¡¸g²z¬î³¥ª½¯½¡B¤é¥»¤TµÙ¦Û°Ê¨®®è¦¡·|ªÀ°ÆªÀªø³Â¥Í¦¸­¦¤é²£¦Û°Ê¨®®è¦¡·|ªÀ°ÆÁ`¸g²z¡v

·íµM¡A¦b¤é¥»¨T¨®¤u·~¨ó·|ªº¤jªù¥~¡A´N¤£¬O¨º»ò¦^¨Æ¤F¡A¨¬¨¬¦³¤G¤T¦Ê­Ó¦ªµÛ¬Û¾÷¡BÄá¹³¾÷¡B¿ý­µµ§ªº°OªÌ¥¿¶Ã«¡«¡ªº¦u¦b³o¨½¡A¨C­Ó°OªÌªºÁy¤W³£¥Rº¡¤FµJ«æ©M¿³¾Ä¡A¬Ý¤W¥h¡A¦ü¥G¬O¦³¤°»ò¤j¨Æ±¡­nµo¥Íªº¼Ë¤l¡C

³o¨Ç¤H¡AÀH«K¯¸¥X¨Ó¤@­Ó³£¯à°÷¦b¥@¬É¨T¨®¤u·~»â°ì¤Þ°_¤@¦¸¤£¤p¤pªº¦a¾_¡A¤°»ò¤H­È±oÅý¥L­Ì¦p¦¹®¥®¥·q·qªºµ¥«Ý©O¡HªF¨Ê¥«¥«ªø¤]¨S¦³³o­Ó¸ê®æ¡A²ö¤£¦¨¬O¤é¥»­º¬Û¤p¤ü­n¨Ó³o¨½µø¹î¡H¦ü¥G¤]¤£¹ï¡A¦pªG¬O¤p¤ü­n¨Óªº¸Ü¡A¦ü¥G¥Î¤£µÛÂץСB¥»¥Ð¡B¤é²£¡B¤TµÙ©M°¨¦Û¹F³o¤é¥»¤­¤j¨T¨®¨î³y°Óªº°ª¼h¤H­û¦b³o¨½µ¥­Ô¡C

Äa©À¨Ã¨S¦³Åý¤Hµ¥¤Ó¤[¡AÀHµÛ¤@¤ä¥H¤@½ø³Ò´µµÜ´µ¤Û¼v¬ÓªÌÅv§ú¬°´Lªº»¨µØ¨®¶¤½w½wªº¦V³oÃä¾p¨Ó¡A¬Ý°_¨Ó³o¤@¦æ¤é¥»¤H¦ü¥G¬OªQ¤F¤@¤f®ð¡C

¤jªù¥~ªº¨º¨Ç°OªÌ­Ì¹y®É¿³¾Ä°_¨Ó¡A¦p¦P¶å¨ì¤F¦å¸{¨ýªºÃT³½¡A·Ó¬Û¾÷¤Wªº°{¥ú¿O¡@¨½°Ô°Õªº¹ïµÛ³o¤@¦æ»¨µØªº¨®¶¤°{­Ó¤£°±¡A§ó¦³¨ä¤¤µL¼Æ¤£¤Öªº¤k°OªÌ¡A¦b¬Ý¨ì¨®¶¤¤¤¶¡ªº¨º½ø³Ò´µµÜ´µ¤Û¼v¬ÓªÌÅvÅvªº®É­Ô¡A³ºµM§Ñ°O¤F¦Û¤vªº¥»Â¾¤u§@¡AÁy¦â¼é¬õ¡A¨RµÛ¨º½ø¨®»yµL­Û¦¸ªº¤j³Û¤j¥s¡I

°|¤l¤ºªº³o¨Ç¦b¤é¥»¸gÀ٬ɦ찪Åv­«ªº®a¥ë­Ì¨Ã¨S¦³»´ªQ¦h¤[¡A¬Ý¨ì¦b¨®¶¤¨â°¼¤p¨B¶]µÛªº¨º¨Ç³C®«ªº¶Â¦ç«OÃð¡A¤@¦æ¤H¤£ª¾¬°¤°»ò¡A¤ß¤¤«o¤£¥Ñ±o¦³¨Ç¥´°_¹ª¨Ó¡A´X­Ó¤p¤é¥»·L·LÆ[¹îµÛ¦Û¤v®ÇÃ䪺¤H¡A¤ß¤¤«o·t¦Û¹¿©B¡J¨Æ±¡¦ü¥G­n¤ñ¦Û¤v·Q¶H¤¤ªº§ó¥[Ãø³B²z¤@¨Ç°Ú¡C

¨S¿ù¡A­nªï±µªº¬O¤p±áÄf©M±i´P¨â­Ó¤H¡C

ÁöµM¤ß¤¤¥¼¥²¬Ý±o°_¦ãÄRµ·¶°¹Î¡A¦Ó¥B¹ï¦ãÄRµ·¶°¹Î«ë±o­n¦º¡A¦ý¥L­Ì¤]¤£±o¤£©Ó»{¡A¦ãÄRµ·¶°¹Î¬O¤é¥»¨T¨®¨î³y·~¥Ø«e³Ì¤jªº¼Ä¤H¡A¤ñ¤é¥»°ê¤º¥ô¦ó¤@®a¨T¨®¨î³y¥ø·~³£±j¤j¡A¹ï¤_¤@³e´L­«±jªÌªº¤é¥»¤H¨Ó»¡¡A³o¼Ëªº¦s¦b¡A­þ©È¬O¦Û¤vªº¹ï¤â¡A¨º¤]¬O­È±o´L·qªº¡C

±i´P©M¤p±áÄf³o¦¸¨ì¤é¥»¨Ó³Ì¤jªº­ì¦]¡A¤]¬O¤§«e¤é¥»¤H¦V¦Û¤vµo¥Xªº¡B­n¤j®a§¤¤U¨Ó´N¤§«eªº¬Y¨Ç¡u»~·|¡C¤p°µ¬Y¨Ç¸ÑÄÀªºÁܽСC

ºÉºÞ«Ü©ú¥Õ³o¬O²{¦b¥¿¦£¬¡ªºµJÀYÄêÃBªº¤é¥»¤H¬I®iªº¡u©ì¡C¦r³Z¡A¦ý±i´P©M¤p±áÄfÁÙ¬O¨Ó¤F¡J¦³¨Ç¨Æ±¡¡AÁÙ¬O­n°µ¨Ç«ººAªº¡C

³o¨Ç¤é¥»¤H¤ß¤¤®£©È¤]¬O¦p¦¹¡A½Í§Pªº¸Û·N¦³¨S¦³¥B¤£½Í¡A¦ý¦Ü¤Ö¥L­Ì­n¬°¦Û¤vűo¤@¨Ç®É¶¡¤@²{¦b¤é¥»¨T¨®¤u·~³Ì¯Êªº´N¬O®É¶¡¡A¤§«eªº¤@¨t¦CÅܬG¡AÅý¥L­Ì¨î©wªº¤@¨t¦C±¹¬I²Î²Î¦¨¤FµL¥Î¥\¡C

¤]¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¡A¤~·|¦³³o»ò¦hªº¦U¸ô°OªÌ­Ì¶×¶°¦b³o¨½¡C

¤é¥»¤H´N¬O¥´ÊÞ¥B¤fŪºØ¤è¦¡¦V¦ãÄR¶°¹Î¬I¥[À£¤O¡A¦p»ó¦ãÄR¸g¶°¹Îªº¥N¨º¤öªº¸Ü´NÀH¥L­ÌªºÄ@¤F¡C¨ì®É­Ô¤é¥»¤H´N·|º¡¥@¬Éªº¶ÃÄWÄW¡J«u§r§r¡A¤j®a³£¨Ó¬Ý°Ú¡A§Ú­Ì¥i¬O¸Û¤ß¸Û·Nªº§Æ±æ¦P¥L­Ì¦n¦n½Í¤@¤U«e¤@°}¤lªº°ÝÃDªº¡A¥i¤j®a¬Ý¨ì¤F¨S¡A¸Ó¦ºªº¦ãÄRµ·¶°¹Î³ºµM³s¨Ó³£¤£¨Ó¡A³o¤£¹³¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤À©ú´N¬O¥L­Ì¦ãÄRµ·¶°¹Î¹À¡I

¡u±i¤p©j¡A±i¥ý¥Í¡v¡C«C¤ì­õ±aµÛ¦Û¤v¨­«áªº¤@¦æ¤H¤W«e´X¨B¡A®¥®¥·q·qªºÁù°`ªí¥Ü¹ï¨â¤HªºÅwªï¡A¡uÅwªï¨â¦ìªº¨ì¨Ó¡A¨â¦ì¤@¸ô¨¯­W¡C¡v

ÁöµM´X­Ó¤é¥»¤Hªí²{ªº«Ü§»ª¡A¦ý¬O¨º²´´Ø¤§¤¤­¸§Ö±°¹Lªº¤@µ··Y«ãÁÙ¬O¨S¦³¸ú¹L±i´P©M¤p±áÄfªº²´´Ø¡AÅãµM¡A¦ãÄRµ·¶°¹Î³oºØ²@µL¸Û·Nªº¦æ¬°¡A¤é¥»¤H¤ß¤¤«Ü¤£²n¡C

¦ý±i´PÅãµM´N¨£¤£±o¤é¥»¤H¯«®ð¡A»´»´ªº«y¤F¤@Án¡A¤@ª½µ¥¨ì³oÀ°®a¥ë²`²`ªºÅs¤U¤F¸y¤§«á¤~¯º®eº¡­±ªºÂIÂIÀY¡Aµ¹¤Hªº·Pı¡A¦ü¥G«C¤ì­õ¤@¦æ¤Hªº¦a­ÓµL§Î·í¤¤®Á¤F±i´P©M¤p±áÄf¨â¤H¤@ÀY¤@¯ë¡A¡u­þ¨½¡A­þ¨½¡A§Ú­Ì¤£¨¯­W¡A«C¤ì·|ªø¤~¨¯­W¡A³o»ò§Nªº¤Ñ¡AÁٳ·бz¦b³oµ¥¤F³o³\¤[

¤p±áÄf³o¤XÀY¦b¤@Ãä«ÜµL¨}ªº©×µÛ¼L°½¼Ö¡C

«C¤ì­õ¤@´h¡A¦ü¥G§¹¥þ¨S¦³·Q¨ì±i´P·|³o»ò¦^µª¦Û¤v¡A¤@©Ã¤§«á¤~ÂI¤FÂIÀY¡A¡u­þ¨½¡A±i¥ý¥Í¬O§Ú­Ìªº¶Q«È¡AÀ³¸Óªº¡C¡v

¦b³o´Á¶¡¡A¡@¨½°Ô°Õªº§ÖªùÁn©M°{¥ú¿O°{Ã{ªºÁn­µ¦¹°_©¼¥ñ¡A´N¨S¦³°±¤î¹L¡A¥u¬O©ç¥X¨ÓªºªF¦è¡AÅý¤£¤Ö¤é¥»°OªÌ¤ß¤¤«Ü¬O¤£²n¡C

­è­è§v¨ì±i´P«y¹Âªº¤@À°«OÃð­Ìµn®É±N¦Û¤v§V¤O¦¬ÀĤ~¯à°÷¤£À~Ãa¤pªB¤Íªº¦å¸{®ð©M¤¿®«¤§®ð©ñ¥X¨Ó¡A¤×¨ä¦b³o¨ä¤¤¡AÁÙ¬G·N®¼¤F®¼¦Û¤v¨º¬Ý¤W¥h©úÅ㹪¹ªÅnÅnªº¸y³¡¡A¥Ü«Â©M¬DÆ]ªº¨ý¹DÀþ¶¡½¯©µ¤F¾ã­Ó°±¨®ÂI¡C

¥u¬O¬ÝµÛ±i´P©M¤p±áÄf¨­Ã䪺¨º¤K¦W¨­°ª°¨¤jªº«OÃ𨺹ª¹ªÅnÅnªº¸y¶¡¡A©Ò¦³¤H¤ß¤¤³£·t¦Û¤@»þ¡J«ÜÅãµM¡A³o¨Ç«OÃ𪺸y¶¡§OµÛªºµ´¹ï¤£¬O¤â¹qµ©¤§Ãþªºª±·N¨à¡A·¥¦³¥i¯à¬O¯à­A¤H©Rªº¯u®a¥ë¡I

«ÜÅãµM¤p±áÄf©M±i´Pªº³oµf°Ê§@¡A´N¬O­nµ¹³o¨Ç¨g¦k¦Û¤jªº¤é¥»¤H¤@­Ó¤U°¨«Â¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A¥L­Ìªº·Qªk¦¨¥\¤F¡A¤é¥»¤HªGµM«Ü¦Y³o¤@®M¡I¦b³o¨Ç®a¥ë¬G·N´²µo¥X¨Óªº¤¿®«©MµÂ±þ¤§®ð­±«e¡A©ú©úª¾¹D±i´Pªº³o¨Ç«OÃ𵴹藍·|±N¦Û¤v«ç»ò¼Ë¡A¦ý¨Ì¦³¤HªºÁy§Ô¤£¦íÅܤF¨ÇÃC¦â¡C²`²`ªº¬Ý¤F³o¨Ç«OÃð¤@²´¡A«C¤ì­õÅãµMŪÀ´¤F±i´P©Ò­nªí¥Üªº·N«ä¡A¡u±i¥ý¥Í¡A±i¤p©j¡A½Ð¡v¡C

ª¾¹D³o¦¸·|­±ªº´CÅé«Ü¦h¡A¦ý¬O¥´¿ù¤Fºâ½Lªº¤é¥»¤H³o¦¸ÅãµM°½Âû¤£¦¨¤Ï¦Ó»k¤F§â¦Ì¡C

¤@­Ó¬P´Á«á¡A±i´P©M¤p±áÄf¤@Áy¯º®eªº­¼§¤¤§«e¦ãÄRµ·¯S·N¬£¨Óªº±M¾÷¦^¤F°ê¡A¦ý¤@¦V¥Hª`­«Â§»öµÛºÙªº¤é¥»¨T¨®¤u·~¬ÉªºÀYÀY¸£¸£­Ì«o¨S¦³¤@­Ó¤H«e¨Ó°e¾÷¡A°¸º¸¦³³o¨ÇÀYÀY¸£¸£­Ì³Q°OªÌ¹J¨ì°Ý°_³o¦¸·|½Íªºµ²ªG¦p¦ó®É¡A³o¨Ç®a¥ë¥þ³£µL¤@¨Ò¥~ªº³¬¤f¤£µª¡A¦ýÁy¦â«o¥þ³¡¦³¨Ç®ð«æ±ÑÃa¡A¡A

°ê¤ºªº´CÅé»á¬°¿³°ªªö¯Pªº²q´ú¡A²ö«D³o¦¸¤é¥»¤H¦Y¤F¤@­Ó¤jÁ«¡H¿ò¾Ñªº¬O¡A·í°OªÌ­Ì´N³o­Ó°ÝÃD¥h°Ý¦ãÄRµ·¶°¹Î®É¡A¤@¦V©M´CÅéÃö¨t¤ñ¸û¤£¿ùªº¥~Áp³¡ªù³o¦¸©~µM¤]½æ°_¤FÃö¤l¡A°¸º¸¦³ª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡¨ä¤¤¤º¹õªº¡A¤]¬O¯º¦Ó¤£µª¡C

­Ë¬O¨S¦³¤H·Q­n¥hªö³X¤p±áÄf¡AºÉºÞ¥L­Ì³£ª¾¹D±i®aªº³o­Ó¤k¨à²{¦b¦b¦ãÄRµ·¶°¹Î·í¤¤ªº¦a¦ì¶V¨Ó¶V­«­n¡A¦ý¦Û¥´±q¤é¥»¦^¨Ó¤§«á¡A¤p±áÄfªº¨­¼v´N±q´CÅ骺²´¤¤®ø¥¢¤F¡C

¡uª¨¡A¶ý¡C§Ú¨M©w±N¤½¥qºX¤Uªº¤@³¡¤Àµo°Ê¾÷§Þ³N±ÂÅvµ¹°ê®a¡A´N¬O§Ú­Ì¦­´Á¨Ï¥Îªº¨º¨Ç¥þ¾Tµo°Ê¾÷©MűÅKµo°Ê¾÷ªº¨î³y§Þ³N¡A²{¦b§Ú­Ì¤w¸g¥Î¤£¤W¤F¡A»P¨ä©ñ¦b¨º¨½¥Íùתø¤ò¡AÁÙ¤£¦p®³¥X¨Óµ¹°ê®a¨C¦~§Ú­Ì¥u¶H©º©Êªº®³¤@³¡¤À§Þ³N±ÂÅvª÷¡C¡v±i´P¹ï±i©v§g©M·¨ªÛ»¡¹D¡A¡u§A­Ìı±o«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡u¶â¡H¬°¤°»ò¡H¡v±i©v§g©M·¨ªÛ¤j¦Y¤@Åå¡A±i´Pªº³oµf¸Ü¤Ó¾_¾Ù¤F¨Ç¡AÅý¥L­Ìı±o¦³¨Ç¤£¾AÀ³¡A¡u³o¨Ç§Þ³NÁöµM§Ú­Ì¤£¥Î¤F¡A¦ý¹ï¤_¨ä¥L¨T¨®¥ø·~¨Ó»¡¡A¨ÌÂÂÁÙ¬O¥Ø«e³Ì¦nªºµo°Ê¾÷§Þ³N°Ú¡C¡v

¡u¨à¤l¡A§A¨Sµo¿N§a¡H¡C·¨ªÛ§óª½±µ¡Aª½±µ¯¸°_¨­¦ù¤â´N¥h¼Ò±i´Pªº¸£ªù¡A¡u¥H½T©w¦Û¤vªº¨à¤l²{¦b«äºû¬O§_¥¿±`

¡u¶ý¡A§Ú¨Sµo¿N¡v±i´P­ú¯º¤£±o¡A¡u§Ú´N·Q¡A§Ú­Ì°ê®a²{¦bªºµo°Ê¾÷§Þ³N¤@ª½¬O­Ó²~ÀV¡A¨î¬ùµÛ§Ú­Ì°ê®a¸gÀ٫ܦh¤è­±ªºµo®i¡A¬JµM¦p¦¹¡A¤]¬O§Ú­Ì¦^³ø°ê®a©MªÀ·|ªº®É­Ô¤F¡A²¦³º³o¨Ç¦~§Ú­Ì±qªÀ·|¤WÁȨì¤F³o»ò¦h

¡u§A¯u¬O³o»ò·Qªº¡H¡v±i©v§g¨nµÛ±i´P¡A©M·¨ªÛ¤@Áy¥j©Çªº¬ÝµÛ¦Û¤vªº¨à¤l¡A¦ü¥G«Ü©_©Ç¦Û¤vªº¨à¤l­Ó¤Ñ³o¬O«ç»ò¤F¡C

¡u·íµM¤F¡A­n¤£µM§Ú·|¥D°Ê´£¥X³o­Ó¥D·N»ò¡H¡v±i´PÂù¤â¤@Åu¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
½ü¦^1984³Ì·s³¹¸` | ½ü¦^1984¥þ¤å¾\Ū | ½ü¦^1984¥þ¶°¾\Ū