½ü¦^1984 ²Ä¤@¥|¤@¹s³¹ ¹J¨ì¤FÃøÃD

§@ªÌ ¡J ®ü®ä

©w³]Ĭµá°¨¤¦¯uªº¬O¤ßÃh¥¨´ú¡A­þ©È¬O¦o¦b¦¬¨ì¨®«á¦±¤@¤µ­±ªº§ï¸Ë¡A¦ý¦³¨Ç¹s³¡¥ó¬O¨S¦³¿ìªk§ï°Êªº¡A¦]¬°³o¨ÇÅѧv¨t²Î³£¤w¸g³Q¶°¦¨¨ì¤F¨®¤lªº¨®¸ü¹q¸£¨t²Î©M¨¾¤]¥W¨t²Îªº¥D¾÷·í¤¤¡A¤w¸g¦¨¬°¤F¥D¾÷¨t²Îªº¤@³¡¤À¡A³o¨Ç¨S¦³¿ìªk§ï°Êªº³¡¥ó¡A´N¬OºÊµø¦oªº³Ì¦nªº¤è¦¡¡C

¡u§A¤p¤lÃa³z¤F¡I¡v¦ãÄRµ·¡u©Á©Á¡vªº¹ï±i´P»¡¹D¡C

¡uÁÂÁ¦j¼ú¡C¡v±i´P±o·N¬v¬v¡C¦ãÄRµ·³o»¡¤£¤W¬O¦j¼úÁÙ¬O·l¤Hªº¸Ü¡A±i´P«Ü¦Ûı¦Û°Êªº´N·í¦o¬O¦bªí´­¦Û¤v¤F¡A¤£­nÃhºÃ¡A³o¤p¤l´N¬O¦³³o¥÷«pÁy¥Öªº¥»¨Æ¡C

±i´Pªº³o­Ó«pÁy¥Ö¡AÅý¦wÄRµ·¤@°}µL»y¡C

¡u§Aı±o³o»ò°µ·|¦³®ÄªG»ò¡H¤p±áÄfºÝµÛ¤@½L­è­è°µ¥X¨Óªº®Ûªá¿|¡A©ñ¦b±i´Pªº­±«e¡A¶¶«K¦V±i´P°Ý¹D¡C

¡u¤£ª¾¹D¡v±i´P«Ü¦Ñ¹êªº·n·nÀY¡C·s¤â«ü°_¤@¶ô®Ûªá¿|¶ë¶i¼L¨½¡CÃ仡ÃäÄZ¡A§t²V¤£²Mªº»¡¹D¡A¡u¤£¹L«¥­ÌªºÅѧv¤è¦¡¬Û¹ï¤_¶Ç²Îªº¦UÃþÅѧv¤è¦¡Áô½ª¤F³o»ò¦h¡AÀ³¸Ó·|¬Û·íªº¦³®ÄªG§a¡H­n¤£µM§Ú­Ì¤§«e¶O¤F³o»ò¤jªº¥\¤Ò¡A°Z¤£¬O°µ¤FµL¥Î¥\¤F¡H¡v

±i´P³o¤XÁöµM»¡±o«ÜÁ¾µê¡A¦ý±q¸Ü¨½¤]¥i¥H§v±o¥X¡A³o¤p¤l¹ï¦Û¤vªºÅѧv¤è¦¡¬Û·íªº¦Û«H¡C¯à¨S¦³¦Û«H¹À¡A¥ô½Ö±NÅѧv¤è¦¡³]¸m¦¨¤F¨T¨®·í¤¤¦U­Ó¤l¨t²Îªº¤@³¡¤À¡A³£·|«D¨ôªº¦³¦Û«Hªº¡C

´X­Ó¤p¤XÀY¼K¼K¯º¤F´XÁn¡A¨S¦³»¡¸Ü¡J¹ï±i´Pªº»¡¸Ü¡AºÉºÞ´X­Ó¤XÀYÁÙ¨S¦³»¡¤°»ò¡A¦ýÁÙ¬O¬Û·íªº¦Û«Hªº¡A¦pªG³o¨Ç¥X¦Û¦Û¤v¤§¤âªºªF¦èÁÙ¯à°÷³Q»´ªQªºµo²{ªº¸Ü¡A¨º¦Û¤v¤]¥¼§K¤Ó¥á¤H¤F¨Ç¡A­þ©ÈĬµá°¨¤¦¬O¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½ªº¤H¡A´X­Ó¤p¤XÀY¤]«Ü¦³«H¤ßĬµá°¨¤¦¤]Àˬd¤£¥X¨Ó¦ãÄRµ·¶°¹Î¦b¨®¤l¤W°µªº¤â¸}¡C

¹ï¤_Ĭµá°¨¤¦ªººÊµø¥u¬O¤@­Ó«Ü¤pªº¨Æ±¡¡A§ó¦hªºÁÙ¬O±i´Pµ¹¦Û¤v¤ß¨½§ä­Ó¡C¦w¼¢¦Ó¤w¡AÀHµÛ¤½¥qªº´X­Ó·s¶µ¥Øªº³°Äò¶}¤u¡A¦ãÄRµ·¶°¹Îªº¨Æ±¡¶V¨Ó¶V¦h¡A±i©v§g©M·¨ªÛªº¤u§@¤]¶V¨Ó¶V¦£¡A¨â­Ó¤H°£¤F¸g±`©Êªº·í¡uªÅ¤¤­¸¤H¡v¤§¥~¡A¬Æ¦Ü¦³®É­Ô¦£°_¨Ó¸g±`´X¤Ñ³£§Ñ°O¦^®a¡A´N³s¦ãÄRµ·©M¦Nº¸¤]³£¦£ªº¸}¤£ªg¦a¡F¤w¸g¶i¤J¶°¹Îªº¤º³¡À°§U±i©v§g©M·¨ªÛ¶i¦æ¤½¥qºÞ²z¤u§@ªº¤p±áÄf¡A¤w¸g¾Ì­ÉµÛ¦Û¤v²`«pªººÞ²z¯à¤O¾_¦í¤F¤½¥q¨½ªº¨º¨Ç®a¥ë­Ì¡A²{¦b¦P¼Ë¤]­n¿W¾×¤@­±¡A³Ìªñ²{¦b¤]¬O¶V¨Ó¶V¦£¤F¡C

³o²¶¤l¦£¬¡ªº³Ì¦hªº«K¬O¦ãÄRµ·³y²î¼tªº¶µ¥Ø¡C

ºÉºÞ¾ã­Ó³y²î¶µ¥Øªº²Ä¤¯´Á¤uµ{ªº§¹¤u²vÁÙ¤£¨ìµ@¡A¦ý¬O¤@¨Ç¥ý´Á­×«Øªº²î¶õ¤w¸g¥i¥H¶i¦æ²î²íªº«Ø³y¶µ¥Ø¤F¡A¬ÛÀ³ªº°t®M¶µ¥Ø¤]¤w¸g¨ì¦ì¡A±q°ê¤º©Û¸uªº§Þ³N¤H­û¤w¸g§¹¦¨¤F¬ÛÀ³ªº°ö¤u§@¡A¥Ø«e¤w¸g¨ã³Æ«Ø³y²î²íªº¯à¤O¤F¡A¦ý­­¤_¨î³y¸gÅç¤è­±ªº­ì¦]¡A²{¦b¦ãÄRµ·³y²î¼t¯à°÷«Ø³yªº³Ì¤j±Æ¤ô¶qªº²î²í¡A¥u¬O¸U¾·¯Åªº»·¬v¹B¿é²î²í¡A©M¤d¾·¯Å±Æ¤ô¶q¥H¤U¯Å§Oªº¤ºªe¯è¹B²î²í¡C

ÁöµM¤@´Á¤uµ{ÁÙ¨S¦³§¹¥þ§¹¤u¡C¦ý¬JµM¤w¸g¥i¥H¶}¤u³y²î¤F¡A¨º¦ÛµM´N¨S¦³±N³o¨Ç¤w¸g¥i¥H¶}¤uªº¶µ¥Ø©ñ¦b³o¨½¡B¤@ª½µ¥¨ì¾ã­Ó¤@´Á¤uµ{§¹¥þ§¹¤u¤~¶}©l±µ­q³æªº¹D²z¡CºÉºÞ¦ãÄRµ·¶°¹Î¦³¿ú¡A¦ý¦³¿ú¤]¤£¬O³o­Ó½ß¿úªkªº¡A¯à°÷ºÉ³Ì¤j¥i¯àªº¦­¤é¶}¤uÁÈ¿ú¡A¹ï¤_¤@®a¥ø·~¨Ó»¡¤~¬O¥¿²z¡C

¦ý¬O²{¦b¡A±q¨Ó³£¨S¦³¹J¨ì¹L¤Ó¤j§xÃøªº¦ãÄRµ·¤¤°ê¶°¹Î¡A¦b³o­Ó¶µ¥Ø¤W¹J¨ì¤F§x­þ¤F¡C¹J¨ì¤F¤°»ò§xÃø¤F©O¡H²³æ¤@ÂIªº»¡¡A´N¬O¤º¥~¥æ§x¡A¤º³¡¬O¨º¨Ç¤U­q³æªº«È¤áªº¤£«H¥ô¡F¹ï¥~»ò¡A«h¬O¦³¤H¹ï¦ãÄRµ·³y²î¼t¶i¦æ´c·N¤jÀ£¡C

ºÉºÞ¦ãÄRµ·¶°¹ÎÁn¦W»·¼½¡A¦ý³o­ÓÁn¦W»·¼½¡A¥u¬O¦b¦ãÄRµ·¶°¹Î±q¨Æªº¨ä¥L¦æ·~¡A¦b³y²î¦æ·~¡A¦ãÄRµ·ÁÙ¬O¤@­Ó¹ýÀY¹ý§Àªº·s¤B¡A¦ãÄRµ·¶°¹Îªºª÷¦r©ÛµP¡A¦b³o­Ó¡A¦æ·~¡AÁÙ¤£¾A¥Î¡C¹ï¤_¿ï¾Ü±N¦Û¤vªº³y²î­q³æ¥æµ¹±q¨Ó¨S¦³¥ô¦ó³y²î¸gÅ窺¦ãÄRµ·³y²î¼t¡AÁÙ¬O¨S¦³´X­Ó¤H¤ß¨½ÀY±¡Ä@¡J¤j®a¤â¨½ªº¿ú³£¤£¬O¤j­·¨í¨Óªº¡A¾Ì¤°»ò¤£±N¦Û¤vªº¿ú±q­þ¨Ç¸gÅçÂ×´Iªº³y²î¼t¨½¶R²î¡A¤Ï¦Ó¬O¿ï¾Üµ¹¦ãÄRµ·³y²î¼t¤U­q³æ¡AÅý¥L­Ì­ÉµÛ¦Û¤vªº¿ú½m¤â¡H

¤@¿´²î¥i¤£«K©y¡A´Nºâ¬O¥´ºâ©M¦ãÄRµ·¶°¹Î©ÔÃö¨t¡A¥i¤]¨S¦³³o­Ó¡C¹D²z§a¡H³o­Ó¥»¿ú¤Uªº¥i¤]ÊÖ¤j¤F¨Ç¡C¬°¤F¯à°÷Àò±o¬ÛÀ³ªº­q³æ¡A³o°}¤l¦ãÄRµ·¶°¹Îªº·~°È³¡ªù©M°ª¼h­Ì¥i¨S¦³¬°³o¥ó¨Æ¦£¬¡¡C

³o¥i´Nµ¹¤F¨º¨Ç¹ï¦ãÄRµ·¶°¹Î¤S«ë¤S©Èªº®a¥ë­Ì¤@­Óµ´¨Îªº¾÷·|¡A¤@­Ó¥i¥Hªý¤î¦ãÄRµ·¶°¹Î±N¤ö¤l¦ù¦V¥L­Ìªº©³½L¼´ªF¦è¦Yªºµ´¨Î¾÷·|¡AÁöµM¥L­Ì¤]«Ü²M·¡³o¥ó¨ÆµLªk¹ï¦ãÄRµ·¶°¹Î§Î¦¨­P©Rªº¥´À»¡A¦ý¥L­Ìªº­G¤f¨ä¹ê¤]¨Ã¤£¤j¡A¥u­n¦ãÄRµ·¶°¹Î¤£¨ì¥L­Ìªº¦a½L¨Ó·mªF¦è¦Y´N¦æ¡C

¿ò¾Ñªº¬O¡A¦ü¥G¦ãÄRµ·¶°¹Î¤£¬O¨ººØ¹J¨ì®À§é´N«á°hªº¤½¥q¡C

¬°¤FÀ³¥I¥Ø«e¹J¨ìªº§xÃø¡A´N¹³¬O²{¦b¡A­ì¥»À³¸Ó¬O¤@®a¤H¦b¤@°_¼ö¼ö¾x¾xªº¦Y¦­¶ºªº®É­Ô¡A¦ý±i©v§g©M·¨ªÛ¤w¸g³sÄò¤T¤Ñ¨S¦³¦^®a¤F¡C¤p±áÄf©M¦ãÄRµ·§ó¬O¤@¤j¦­´N¨S¦³¨£¨ì¤H¼v¡A°´¤jªº¤@­Ó®x°|¡A¥u¦³±i´P©M¦Nº¸¡v¨©¨©¦b¶º®à¤W³òµÛ¦Y¶º¡A§N§N²M²Mªº¤£¹³¬O­Ó¼Ë¤l¡C

¦Ó´N¦Nº¸³o¤XÀY¡AÁÙ¬O³Q¦ãÄRµ·µw¯d¤U¨Óªº©O¡A­ì¥»³o¤XÀY¤]¬O­n¥X¥h³B²z°ÝÃDªº¡A¦b¦Y§¹¤F¶º¤§«á¡CÁÙ­n»°¥hÀ°¦ãÄRµ·ªº¦£¤@°ß¤@·P¨ì°ª¿³ªº¤j·§¬O¤½¥q±Mªù¬°¤p±áÄf©M¦ãÄRµ·¥[±jªº¯µ®Ñ¯Z¤l¤F¡A¦]¬°¤u§@ªº¥[­«¡A­ì¥»ªº¯µ®Ñ¯Z¤l¤w¸g¤£¯à°÷º¡¨¬¤u§@ªº»Ý­n¤F¡A¤£³æ³æ¬O±áÄf©M¦ãÄRµ·¡A´N³s±i©v§g©M·¨ªÛªº¯µ®Ñ¯Z¤l¡A³£¶i¤@¨BÀH¤§¥[±j¡A¯à°÷ªñ¶ZÂ÷ªº±µÄ²¦Û¤vªº¦ÑªO¡A¹ï¤_¦Û¤v¥H«áªº¤u§@©M¤É¾E¥i³£¬O¦³µÛ²ö¤jªº¦n³Bªº¡C

®a¨½ÀY°£¤F¶±¦þªº¨º¨Ç®a®x¶±­û¤§¥~¡A¨S¦³¤°»ò¤H¡A²{¦b¦Y¶ºªº®É­Ô¤]¤£·|¦³¤H¶i¤J¨ìÀ\ÆU¨½¨Ó¤p¨©¨©³o¤XÀY«Ü¬O¸vµL§Ò¼ªªº±N¦Û¤vªº¤p¼Ò¼Ë«ì´_¨ì¤F¤Q¤»¤C·³ªá©u¤Ö¤kªº¼Ò¼Ë¡A¤j¼Ò¤j¼Ëªº©êµÛ¤@¸Jµ°³Üªº¬z¬z¦³¨ý¡C

¡u©Û¶Òªº¨º¨Ç³y²î§Þ¤u¡B§Þ®v©M¤uµ{®v­Ì³£°ò¥»¤W¤w¸g°ö¨í§¹²¦¤F§a¡H¡C´N¦b³o¼Ë¤@­Ó°ê¼y¸`¤§«áªº¬Y¤@­Ó¡u¬P´Á¤Gªº¦­¤W¡A±i´P³Ü¤F¤@¤fµ°¡C«H¤f¦V³­µÛ¦Û¤v¦Y¶ºªº¦Nº¸°Ý¹D¡C³o¤X¹ï¤½¥q¥Ø«e¹J¨ìªº±¡ªp¦P¼Ë¤]«D±`ªºÃö¤ß¡A¦ý±i´P§óÃö¤ßªºÁÙ¬O¦Û¤vªº·Ç³Æ±¡ªp¡A­n·Qªï¼Ä¡A³Ì¦nÁÙ¬O¥ý­×·Ò¦n¦Û¤vªº¤º¥\¡C

±i´P©Ò»¡ªº©Û¶Òªº¨º¨Ç³y²î§Þ®v©M§Þ¤u¡B¤uµ{®v­Ì¡A¦ÛµM¬O±q°ê¤º¥~¦U­Ó¤j¤¤¤p³y²î¤½¥q©M³y²î¼t·í¤¤©Û¸uªº¡C

´¶³q¤u¤Hªº©Û¶Ò¤u§@­Ë¬O²³æ¡C³æ³æ¬O¨RµÛ¦ãÄRµ·¶°¹Îªº³o¶ôª÷¦r©ÛµP¡A¦b¦ãÄRµ·¶°¹Îµo¥¬¤F©Û¶Ò¾¤uªº«H®§¤§«á¡A³oºØ¤£¤Ó»Ý­n¤Ó´_Âø§Þ³Nªº¤uºØ­Ì«K«Ü§Öªº©Û°÷¤F¤H¡A¶i¤J¤F¤W±^¤§«eªº°ö¡A¦Ó³o¨Ç¦³¸gÅ窺§Þ¤u¡B§Þ®v©M¤uµ{®vªº©Û¸u¤u§@¡C¦]¬°¹ï¤u§@±^¦ì§Þ¯à©M¯À½èªº­n¨D¬Û·íªºÄY®æ¡A«h´N­n´_Âø©MÄYµÂªº¦h¤F¡C

°ê¤ºªº©Û¸u½d³ò¶°¤¤¦b¤F¨º¨Çªu®ü«°¥«ªº³B¤_°±¤u©M¥b°±¤uª¬ºAªº³y²î¼tªº¨­¤W¡A·íªìºô«Ø°êªº®É­Ô¡C¬°¤F¤j¤Oµo®i¨î³y·~¡A¤×¨ä¬O²î²í¨î³y·~¡A´X¥G°ê¤ºªº©Ò¦³ªu®ü«°¥«³£«Ø³]¦³¦Û¤vªº³y²î¼t¡A¦ý¬O³o¨Ç³y²î¼tªº³W¼Ò§Þ³N¹ê¤O®t¡AÀ³¹ï¥«³õÄvª§ªº¯à¤O«ÜÁ¡®z¡A¯à°÷«Ø³yªº²î²í³q±`³Ì¤jªº¤]¤£¹L´N¬O¤d¾·¯Åªº³f½ü©M¦Ê¤Q¾·¥ª¥kªºº®²î¡C

³o¼Ëªº³y²î¼t­þ©È¦A¦h¡A¦ý¬O¦]¬°§Þ³N¹ê¤Oªº­ì¦]¡AÄvª§¤O¤]¤£·|µ¸¨ì­þ¨½¥h¡A¦b§ï­²¶}©ñªº¤j¼é·í¤¤¡C³o¨Ç³vº¥³Q±À¦V¥«³õªº³y²î¼t¡A³vº¥ªº³Q¨º¨ÇÄvª§¤O§ó¥[±j¤jªº¨p¤H³y²î¼t©M§Y¨Ï¹ê¤O§ó¶¯«pªº¤j«¬³y²î¼tµ¹À£­¢ªº³B¤_­Ë³¬©M¥b­Ë³¬ªºÃä½t¡J°ê®a°±¤î¤Fµ¹³o¨Ç³y²î¼t¿é¦å¤F¡A³o¨Ç«ä·Q»ø¤Æ¡B¤£«ç»òÀ´ªºÅܳqªº³y²î¼t­Ì¡A­n»ò¦b¸g¾ú¹L°}µh¤§«á¤ÆÁö¦¨½º¡A­n»ò´N¥u¦³§@õ¦Û¿£¤F¡C

¦ý«U¸Ü»¡ªº¦n¡AÄê²îÁÙ¦³¤T¤d°v¡A³o¨Ç³y²î¼t­þ©È²{¦b¦A¸¨¾z¡A¦ý¸g¹L¤F´X¤Q¦~ªº§Þ³N¿n²Ö¡AÁöµM§Þ³N¹ê¤O¥¼¥²±j¨ì­þ¨½¥h¡A¦ý¦b¨ãÅ骺§Þ³N¤è­±¡A­þ¤@®a³£·|¦³¦Û¤vªº¨â§â¨ê¤lªº¡A¤]³£·|¦³¦Û¤v¹ê¤O±j®«ªº§Þ¤u¡B§Þ®v©M¤uµ{®vªº¡C

¦ý¬O³o¨Ç¸¨¾zªº³y²î¼tªº§Þ¤u¡B§Þ®v©M¤uµ{®v­Ì¡A¦b¦ãÄRµ·¶°¹Î¬Ý¨Óµ´¹ï¬OÄ_¨©·í¤¤ªºÄ_¨©¡IÁöµM¨º¨Ç¤ß²´ÆF¬¡¡BÀ´±oÅܳqªº§Þ¤u¡B§Þ®v©M¤uµ{®v­Ì©Î³\¦­¤w¸g³Q¨º¨Ç·s¿³°_¨Óªº¨p¤H³y²î¼tµ¹©Û¸u¤F¹L¥h¡A¦ý¯dµ¹¦ãÄRµ·¶°¹Îªº§E¦aÁÙ¬O«D±`ªº¤j¡A³o­Ó¥¨¤jªº§E¦a¡A¥i¥HÅý¦ãÄRµ·¶°¹Î«D±`±q®eªº©Û¸u¨ì¦Û¤v·Q­nªº¤H¡C

·s¿³ªº³y²î¼t¤~¦³¦h¤Ö¡H³o¨Ç³B¤_­Ë³¬©M¤æ­Ë³¬Ãä½tªº¦Ñ³y²î¼t¤S¦³¦h¤Ö¡H¤£«È®ðªº»¡¡A¹ï¤_³oÃþ±M·~©Ê·¥±jªº¤H¤~¨Ó»¡¡A¦]¬°¯S©w¾ú¥v®É´Áªº§½­­©Ê¡A³o¨Ç­ì¥»¨Ã¤£¦hªº¤H¤~¡A²{¦b³B¤_¤@ºØ©_©Çªº¡u¨Ñ¹L¤_¨D¡CªºÀª§¼§½­±¤W§O»¡¡AÁÙ¯u¦³¨º¨Ç§ä¤£¨ì¤u§@ªº²î²í¤uµ{¨õ­Ì¬°¤F¥Í¬¡¤£±o¤£Â\Åu½æ¨Ç¤pªF¦è¡A¯u¥¿À³¤F¡u³y­ì¤l¼uªº¤£¦p½æ¯ù¸­³Jªº¡v¨º¥y¸Ü¡C

³o¨Ç¦Ü¤µ¿ï¾Ü¯d¦u¦b¦Û¤vªº³y²î¼tªº§Þ¤u¡B§Þ®v©M¤uµ{®v­Ì¨Ã¤£¬O¦Û¤vªº¸£¤l¤£¦n¨Ï¡A¤£À´±oÅܳq¡C¤]¤£¬O¥ÌÄ@¦uµÛ¦Û¤v²´«eªº³h½a¡A¤£ª¾¹DÅý¦Û¤vªº¥Í¬¡Åܱo§ó¦n¤@¨Ç¡C¨S¦³¤H¬O¶Ì¤l¡A¦b¤£¹H­I¦Û¤v°µ¤Hªº°ò¥»­ì«hªº«e´£¤U¡A©ñµÛ¤j³½¤j¦×¤£¦Y¡A¹çÄ@¦Û¤v©M¦Ñ±C«Ä¤l¦YÁR«|µæ¡C§ó¦óªp²{¦b³o¤µ¦~¥N¡A¯à¤£¹H­I¦Û¤v°µ¤H­ì«hªº¤H¡A¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¤F¡C

³o¨Ç§Þ¤u©M§Þ®v¡B¤uµ{®v¤§©Ò¥H¿ï¾Ü³o»ò°µ¡A¹ï¤_¨º¨Ç¦~¬ö¸û¤jªº¦Ñ§Þ®v©M¦Ñ¤uµ{®v­Ì¨Ó»¡¡A­ì¦]¬O¥L­ÌªÙ¤£±oÂ÷¶}¦Û¤v¤u§@¤F¤@½ú¤lªº¤u§@±^¦ì¡A¤]ªÙ¤£±o¦Û¤vªº³o¨Ç¦Ñ¾F©~­Ì¡A§ó­«­nªº¬O¡A²{¦b¹ï¤_³o¨Ç°ª¯Å§Þ³N¤H­û¨Ó»¡¡A¨º¨Ç¨p¤H³y²î¼t¶}¥X¨Óªº±ø¥ó¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¹ê¦b¬O¤Ó¹L¤_¡A«y«y¡AÄY¼F¤F¨Ç¡C

¦Ó¹ï¤_¨º¨Ç¬Û¹ï¦~»´ªº¡B¦ý¬O¤S¦³µÛ¤£¿ùªº¹ê¤Oªº§Þ®v©M¤uµ{®v­Ì¨Ó»¡¡A¥L­Ì­±¹ïªº±¡ªp¬O¡A¨º¨Ç¨p¤H³y²î¼tªº¦ÑªOµ¹¦Û¤v¶}¥Xªº±ø¥ó¤Ó¹L¤_­V¥è¡A¦Û¤vµLªk¥h¡F¦Ó¨º¨Ç±ø¥ó¦n°êÀç¤j³y²î¼t¡A¦Û¤v³o¼Ëªº¤H°¾°¾ÁÙ³£Ás¸~µL¤ñ¡A¨S¦³¹LµwªºÃö¨t¡AÁÙ®Ú¥»´N¨S¦³¿ìªk¶i¥h¡A¥L­Ì´N³B¤_³o»ò¤@­Ó¡u°ª¤£¦¨§C¤£´N¡Cªº§½­±¡C

¦Û¥j¤£´N¬O¦³¡u¾Ç¦¨¤åªZÃÀ¡A½æ»P«Ò¤ý®a¡v³o¥y¸Ü»ò¡A¦Û¤v¾Ç¤F³o»ò¤@¨­¥»¨Æ¡A¦pªG¥u¬O¦b¨º¨Ç¤p¨p¤H³y²î¼t¨½åxµÛ¡A¤]¹ê¦b¬O¤Ó©e©}¤F¦Û¤vªº³o¤@¨­©Ò¾Ç¡A¤Ó¹ï¤£°_¦Û¤v¤F¡C´Nºâ¬O¡u³f½æ«Ò¤ý®a¡v¥i³o¨Ç®a¥ë¥u¤£¹L¬O¨Ç¤g¼Éµo¤á¦Ó¤w¡Aºâªº¤òªº¡u«Ò¤ý®a¡v¡H

¦Ó¥B¥L­ÌÁÙ¯u¤£Ä@·N¡u©}´N¡v¨º¨Ç¦³¨Ç²±®ð­â¤Hªº¨p¤H³y²î¼t¡A¯à¶}±o°_³y²î¼tªº¤H¡A³£¬O°Â¨½«Ü¦³¨Ç¿úªº¡A¥L­Ì¹çÄ@±q°ê¥~¶±¦þ¤@¨Ç©Ò¿×ªº¡uª¾¦W¡CµÛ¦W¡C²î²í³]­p«Ø³y±M®a¡A¥H©ï¤É¦Û¤v³y²î¼tªº¦W®ð©MÅã¥Ü¦Û¤vªº§Þ³N¹ê¤O¡A¤]¤£·|±q°ê¤º°ªÁ~¸u½Ð³o¨Ç¦~»´ªº²î²í±M®a©M¤uµ{®v­Ì¡C

©Ò¥H³o¨Ç¦~»´ªº©M¦~¦Ñªº²î²í«Ø³y¤è­±ªº§Þ¤u¡B§Þ®v©M¤uµ{®v¥H¤Î±M®a­Ì´NÀª§¼¤F¡A¦ý¬O²{¦b¤£¦P¤F¡C¦ãÄRµ·³y²î¼t¶µ¥Øªº¿³«Ø¡Aµ¹³o¨Ç¤£Ä@·N¥h¨p¤Hªº¤p³y²î¼t¡B¦ý¤S¶i¤£¥h°êÀç¤j¼tªº¤H­Ì¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¥þ·sªº¾÷·|¡C

¦ãÄRµ·¶°¹Î­±¦V¥þ°êªº³y²î¼t­Ì¶i¦æ¤H­ûªº©Û¸u¡A¤£¶È±ø¥ó¤ñ¨º¨Ç¨p¤Hªº³y²î¼tÀu«pªº¦h¡AÁÙ¥i¥H¦P¥þ°êªº¨º¨Ç¦P¦æ­Ì¶i¦æ§Þ³N¥æ¬y¡J¦ãÄRµ·¶°¹Î³o¦¸¿³«Øªº³y²î¼tªº³W¼Ò¥L­Ì¥i¬O¤w¸g±q¦UÃþªº±M·~´Á¥Z¤W¤F¸Ñªº¤Q¤À²M·¡¤F¡A³oºØ³W¼Òªº³y²î¼t¡C¹ï¤_¦UÃþ¤H¤~ªº»Ý¨D·|¹F¨ì¤°»ò¼Ëªºµ{«×¡A¨S¦³¤H¤ñ

¥i¥H²@¤£¦j±iªº»¡¡A¤£»¡»·ªº¤G´Á¤T´Á¤uµ{¡A³æ³æ¥u­n¬O¤@´Á¤uµ{¯à°÷§¹¤uªº¸Ü¡A¥u­n¥L­Ìªº§Þ³N©M³]­p¹ê¤O¨¬°÷¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¥i¥H«Ø³yªk°êªº¡u¦è¥_­·¡v¯Å¤j«¬¨â´Ï§ðÀ»Ä¥³o¼Ëªºº¡¸ü±Æ¤ô¶q¹F¨ì¯P¥|¦h¾·ªº¡Bªö¥Îª½³q¦¡¥ÒªOªº¤j«¬­x¥ÎÄ¥²î¡C¬Æ¦ÜºÀ¡C¾·©m¦¸¾·ªº¤j«¬­x¥Î²î²í¤]¤£¦b¸Ü¤U¡C

³o¤@¯Å§O­xÄ¥ªº«Ø³y¯à¤O¡A°ê¤ºÁÙ¬üÅA¥ô¦ó¤@®a³y²î¼t¨ã¦³³o­Ó¯à¤O©O¡A¦ý¦ãÄRµ·¶°¹Î´N¦³¡I¥L­Ìªº¤@´Á¤uµ{·í¤¤¡A´N¦³¤@­Óªø«×¬°¦p¦Ì¡B¼e«×¬°©ô¦Ìªº¶W¤j«¬¤z¦¡²î¶õ¡C²z½×¤W¨Ó»¡¡A³o»ò¤jªº¤z¦¡²î¶õ¡A¬Æ¦Ü³£¥i¥H«Ø³y°ò»²¯Å¯è¥À³o¼Ëªº±Æ¤ô¶q4¤f¡C¦h¾·ªº¤¤«¬¯è¥À¤F¡C³o¤@ÂI¥i¬O¦ãÄRµ·¶°¹Îªº§Ê³y­p§Q¨½­±ªº¤@´Á¤uµ{­«ÂI¡Aµ´¹ï¤£·|¿ù¡A·íµM¡C´N¬Ý¥L­Ì¦ãÄRµ·¶°¹Î¦³¨S¦³¨º¥÷³]­p¹ê¤O¤F¡A²¦³º¡A¯à«Ø³y¤£¥Nªí·|«Ø³y¡A¯à«Ø³y¥u¥NªíµÛ¦ãÄRµ·¶°¹Î¦³¤F³o¥÷¹ê¤O¤F¦Ó¤w¡C

¦Ü¤_±q°ê¥~ªº©Û¸uªº¨º¨Ç§Þ¤u¡B§Þ®v©M²î²í¤uµ{®vªº¨Ó·½´ë¹D¡A¦³¤T­Ó´ë¹D¡J

²Ä¤@­Ó´ë¹D¡AÁÙ¬O­n·PÁ¬°¤FªÀ·|¥D¸q¨Æ·~Áù°`ºÉ·ñªº«eĬÁp¡A³o¨Ç¦~¨Ó±q«eĬÁp¦U­Ó¥[·ù¦@©M°ê±o¨ìªº³y²î·~ªº¦UÃþ§Þ³N¤H¤~°_¨ì¤F«D±`ÃöÁ䪺§@¥Î¡F

²Ä¤G­Ó´ë¹D¡A«h¬O«e¤@¬q®É¶¡¦b¯Q§JÄõªº®É­Ô©Û¸uªº¤H¡A¯Q§JÄõªº³y²î·~«Üµo¹F¡A¦]¦¹¤]¦³¤j¶qªº°ª¯Å³y²î¦æ·~ªº±q·~¤H­û¡A¦ý¦«¯Q§JÄõ¾ãÅé¸gÀÙ¤£´º®ðªººÖ¡A³o¨Ç®a¥ë·í¤¤ªº«Ü¦h¤HÁÙ¬O³B¤_±·µÛª÷¶º¸J§ä¶º¦YªºÀª§¼¹Ò¦a¡C¹ï¤_³o¨Ç®a¥ë¡C±i´P¦ÛµM¤£¥i¯à¤£·|©ñ¹L¡AÁöµM³o»ò°µ·|Åý¯Q§JÄõ¬F©²·P¨ì¤ñ¸û¤£²n¡A¦ý³o­Ó®É­Ôªº¯Q§JÄõ¬F©²¡A»¡¸ÜÁn­µ³£¤£´±¤Ó¤j¤F¡C§¹¥þ¥i¥H¤£³¾¥L­Ì¡F

²Ä¤T­Ó´ë¹D¡A«h´N¬O±q¼Ú¬w©M¬ü¬w¥H¤Î¨È¬wªºÁú°ê©M¤é¥»©ÛÁþªº¦UÃþ´x´¤µÛ¥ý¶i³y²î§Þ³Nªº±M·~¤H¤~¤F¡A¦ý¿ò¾Ñªº¬O³o¨Ç®a¥ë¤@­Ó­Ó²´°ª¤_³»¡A»{¬°¾Ì­É¦Û¤vªº§Þ³N¨Ó¨ì¦ãÄRµ·¶°¹Î¤u§@¬O©}´N¤F¡A©Ò¥H³o¨Ç´x´¤µÛ¥ý¶i³y²î²z©Àªº®a¥ë¡A¿ï¾Ü¨Ó¦ãÄRµ·¶°¹Î¤u§@ªº¤H¨ä¹ê¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡C

¡u¶â¡v¦Nº¸ÂIÂIÀY¡A¬ÜÀY·L·Lªº½K¤F½K¡A¡u±^«eªº°ö¤u§@¤w¸gµ²§ô¤F¡A¥u­n¦³­q³æ¡A³o¨Ç¤HÀH®É³£¯à°÷¤W±^¤u§@¡A¦ý¬O²{¦b³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¡A§Ú­Ì®³¤£¨ì¦X¾Aªº­q³æ¡A­þ©È¬O¦³¤H¬Ý¦b§Ú­Ì¤½¥qªº­±¤l¤W«j¬°¨äÃøªº¤U¤F¤@¤ñ­q³æ¡A¤]¤£¹L¬O¨ººØÄݤ_¤Í±¡ÃÙ§UÃþ«¬ªº¡A²{¦bªºÃöÁä¬O§ä¨ì¤@­Ó¯à°÷¤@Á|¥´¶}¥«³õªº¿ìªk¡C¡v

¦Nº¸ÁÙ¨S¦³»¡ªº¤@ÂI¬O¡A¦ãÄRµ·³y²î¼t¶µ¥Ø¡A¦Û¥´¤@¶}©l´N¤£«ç»ò¨üÅwªï¡AµL½×¬O°ê¤ºÁÙ¬O°ê»Ú¡A¹ï¤_³y²î­q³æªºª§¨ú³£²§±`ªº¿E¯P¡A¼Ú¬ü°ê®a¾á¤ß¦ãÄRµ·¶°¹Î¦p¦¹¤§¤jªº¤@­Ó³y²î¼t¶µ¥Ø°_¨Ó¤F¤§«á·|©M¦Û¤vª§·m­q³æ¡A¤@ª½¹ï¤_¦ãÄRµ·¶°¹Îªº³o­Ó¶µ¥Ø«ùµÛ¬Û·íªº©èIJ±¡ºü¡F¤é¥»©MÁú°ê³o¨â­Ó¥H³y²î·~¦Ó»D¦Wªº°ê®a§ó¬O±N¦ãÄRµ·¶°¦Aªº³o­Ó¶µ¥Øµø¬°²´¤¤°v¡B¦×¤¤¨ë¡A¦pªG¥i¯àªº¸Ü¡A¥L­Ì­Ë¬O¹çÄ@¿ï¾Ü±N¦ãÄRµ·¶°¹Îªº³o­Ó¶µ¥Ø³B¤§¦Ó«á§Ö¡I

¦pªG³æ³æ¥u¬O¹J¨ì¤F°ê¥~ªº§xÃø©MÀ£¤O¤]´N½}¤F¡A¦ý³oÁÙ¤£¤î¡A¦ãÄRµ·³y²î¼t¦b°ê¤º¹J¨ìªºÀ£¤O¤]¤£¦PÄvª§¿E¯Pªº°ê¥~³y²î¥«³õ¬Û¤ñ¡C°ê¤º³y²î¹ô³õªºÄvª§¤@ÂI¤]¤£®t¡A©¹©¹¬O¤@±ø²îªº­q³æ¡A°¨¤W´N·|«_¥X¨Ó¼Æ®a³y²î¼t«e¨Óª§¹Ü¡A²{¦b©¿µM«_¥X¨Ó¤@®a©M¥L­Ìª§­¹¦Yªº®a¥ë¡C³o¨Ç®a¥ë·íµM¤£¤z¤F¡C

»P°ê¥~ªº±¡ªp¤£¦Pªº¬O¡A°ê¤ºªº¤j«¬³y²î¼t¥þ³£¬O°êÀç¥ø·~¡A³o¨Ç®a¥ëªº«á¥x¤@­Ó­Ó¥þ³£µw¹êªº­n¦º¡A¦ÛµM´N§ó¥[¤£·Q¬Ý¨ì¦ãÄRµ·¶°¹Îªº³o­Ó¶µ¥Ø¦¨¥\¡C³o¿ì¬O¦ãÄRµ·¶°¹Îªº³o­Ó³y²î¶µ¥Ø¤W°¨¦p¦¹Á}Ãøªº¤@­Ó­ì¦]¡A¦pªG¨S¦³³o¨Ç®a¥ë¦b­I«á¨ÏÃa¡C³o­Ó¶µ¥Ø¦­´N¤w¸g¤W°¨¤F¡A«ç»ò¥i¯à¯ÔÀÁ¤F³o»ò³\¤[¤§«á¤~¤W°¨¡H

¦b°ê¤º¥~ªº³o¨Ç³y²î¥ø·~·t¦a¨½¡u§V¤O¡C¤F³o»ò¤[¡Aµo²{¦ãÄRµ·¶°¹Î©~µM¨ÌÂÂÁÙ¬O±jµw¤F¤W°¨¤F³y²î¼t¶µ¥Ø¤§«á¡A³o¨Ç®a¥ë¨Ã¨S¦³©ñ±ó¡A¥L­Ì·íµMª¾¹D¡A³y²î¼t«Ø³y°_¨Ó¤F¡H³o­Ó¤£¬O°ÝÃD¡AÃöÁ䪺°ÝÃD¬O¡A§A³y²î¼t¯à¤£¯à®³¨ì­q³æ¡A¦pªG®³¤£¨ì­q³æ¡A¨º´N·N¨ýµÛ©Oªá¶O¤F®ü¶qªº¸êª÷«Ø³y°_¨Óªº¶µ¥Ø¥u¯à°÷¦b®ü­·©M­·«B·í¤¤¥ÍùצӤw¡C

¬ÝµÛ¦ãÄRµ·¶°¹Îªº³y²î¼t¤w¸g¨ã³Æ¤F«Ø³y¯à¤O¤F¡A³o¨Ç®a¥ë¬°¤F©è¨î¦ãÄRµ·¶°¹Î¹ï¥L­Ì¸J¨½ªº¦×ªº·m¹Ü¡A«r«r¤ú¡A¨Ï¥X¤F¤@°O¬½©Û¡J­°»ù¡I

²î²í«Ø³yªº§Q¼í¨ä¹ê¨Ã¤£¬O«Ü°ª¡A«Ü¦h³y²î¼t«Ü¦³¥i¯à¤@¦~¤]®³¤£¨ì¦h¤Ö­q³æ¡A´N¨º»ò¤@ÂI­q³æ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¤£°÷ºû«ù¥L­Ìªº¤H­û¶}¤äªº¡A¤]´N¬O»¡¡A³o¨Ç³y²î¼t°ò¥»¤W¥þ³£³B¤_±`¦~ÄY­«Á«·lªºª¬ºA¡C·íµM¡A¤£±Æ°£¦³ªº³y²î¼t¨Ì¾a²î²í¨î³y­q³æÁȤj¿úªº¡A¦ý¨º¥²¶·«OÃÒ¦Û¤v­q³æªº³sÄò©Ê¤~¦¨¡A¨º¨Ç­q³æ³£±Æ¨ì¤F´X¦~¤§«áªº³y²î¼t¡A®Ä¯q·íµM¤£¿ù¡C

¬JµM³y²î¼t¤£±Ã¿ú¡A¨º¬°¤°»ò¤j®aÁÙÁͤ§­Yõ­ªº¶i¤J³o­Ó¦æ·~©O¡CÃø¹D³o¨Ç°ß§Q¬O¹Ïªº¸ê¥»®a­Ì¡C¦b¶i¤J³o­Ó¦æ·~ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥þ³£·n¨­¤@Åܾǰ_¤F¹p¾W¡H³o·íµM¤£¥i¯à¡CÅý¥L­Ì°µ¥X³o­Ó¿ï¾Üªº­ì¦]¬O¦]¬°³o¨Ç³y²î¼t¡A¥u­n¯à°÷®³¨ì­q³æ¡A¨C¦~´N¯à°÷±q°ê®a°]¬F·í¤¤®³¨ì¤j¶qªº°]¬F±M¶µ¸É¶K¡A³o¨Ç¸É¶K¡A¨¬¥HÅý³o¨Ç³y²î¼tªº¦ÑªO­Ì¦b³y²î¼tÁ«·lªº±¡ªp¤U¨Ì¦³«D±`Â׫pªº¿úÁÈ¡C

¤£¤î¬O°ê¤º¦p¦¹¡A´N³s¾ã¤Ñ©Q©Q©I©Iªº³ÛµÛ¥«³õ¸gÀÙªº¼Ú¬ü°ê®a¤]¬O¦p¦¹¡A²î²í«Ø³y¹ï¤_¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a¨Ó»¡³£¬OÃö¨t¨ì°ê®a¾Ô²¤¦w¥þªº­«­n¦æ·~¡A­þ©È¬O½ß¿ú¡A¥L­Ì³£­n±N¦Û¤vªº³o­Ó¾Ô²¤¦æ·~ºû«ù¤U¥h¡C

¤_¬O­±¹ïµÛ¦ãÄRµ·¶°¹Î³o±ø·s«_¥X¨Óªº©M¥L­Ì·m­¹ªº¯T¡A·Q·Q¨T¨®¦æ·~¨½¤@À°©M¦ãÄRµ·¶°¹Î¶i¦æÄvª§ªº¹ï¤â­Ì²{¦bªº§½­±¡A¥L­Ì®`©È¤F¡B§Ï´a¤F¡A¥L­Ì»{¤M±N¦Û¥uªº¹ï§Ë¹Ò±þ¦b¥À¿Ëªº¤l®c¥Ò¡A¨º¤~¬O³Ì«OÀIªº¡A¤p¹L¬JµM³o­Ó¹x±jªºªº«Ä¤l¬JµM¤w¸g¥X¥ÍµM¡A¦b³o¨Ç®a¥ëªº²´¨½¡A³o­Ó«Ä¤l¤j·§´N¥u¯à°÷¥Î¡uµL®¢¡v³o¨â­Ó¦r¤~¯à°÷§Î®e¨º¦pªG¯à°÷±N¥L¼¾±þ¦bîu½È·í¤¤¤]¤£¿ù¡A¦Ó¹ï¤_¤@®a­è­è½Ï¥Íªº³y²î¼t¡AÁÙ¦³¤°»ò¤ñÀ£­¢¥Lªº¥«³õ§ó¦nªº¿ìªk¶Ü¡H¥u­n±q¥L­Ìªº¤â¨½·m¨ì¤F¥«³õ¥÷ÃB¡A¨º³o­Ó«Ä¤l´N¦p¦P¨S¦³¤F¤k¤D©M®Qªº«Ä¤l¡C¥u¯à°÷µL©`ªº¿ï¾Ü³Q¾j¦º¡A¶â¡A©ÎªÌÁÙ¥i¥H¿ï¾Ü±N«Ä¤l½æµ¹¦Û¤v¡C

­ì¥»¥L­ÌÁÙ¥´ºâÁp¦X°ê¤ºªº´X®a¿ûÅK¤½¥qÁp¦X©è¨î¦ãÄRµ·¶°¹Î¡A·Ç³ÆõÍÕs³o¨Ç¿ûÅK¼t¤£¦V¦ãÄRµ·¶°¹Î¨ÑÀ³²{¥N³y²î·~µL½×¦p¦ó¤]¯Ê¤Ö¤£¤Fªº¿ûÅKªº¨ÓµÛ¡A¦ýµL©`¿û¦Ñ¤j½T¹ê¬O«Ü¤û¡Aª½±µ¨S¦³³¾³o¨Ç®a¥ë¡J°£¤F¦ãÄRµ·¶°¹Î¤w¸g¬O«C®q¿ûÅK¶°¹ÎªºªÑªF¤F¤§¥~¡A«C®q¥«¬F©²¦ÛµM¤]¦³¦Û¤vªº¥´ºâ¡A¥L­Ì¥i¬O«Ü²M·¡¡A³o»ò³W¼Ò¤@­Ó³y²î¼t¡A¦pªG¥¿±`¹BÂ઺¸Ü¡A±N·|µ¹«C®q¥«±a¨Ó¤°»ò¼Ëªº§ïÅÜ¡A³o¼Ë¤@¥÷¼â¤Ñ¤jªº¬FÁZ¡A­þ­Ó¡C¬F«È·|¿ï¾Ü©ñ¤â¡H

¦¹¥~¡A¤£­n§Ñ°O¡A¦ãÄRµ·¶°¹ÎÁÙ¬O¥þ°ê³Ì¤jªº­¼¥Î¨®¨î³y¥ø·~¨ÓµÛ¡C¦pªG¦ãÄRµ·¶°¹Î¿ï¾Ü¤£¦V¥L­Ì­qÁÊ¿ûÅKªº¸Ü¡A¥L­Ì¥i´N­n­ú¤F¡C

¤£¹L§Y«K¬O³o¼Ë¡A¦ãÄRµ·³y²î¼t¶µ¥Ø­±Á{ªº§½­±¤]¬Û·íªº¤£¼ÖÆ[¡A¦Û¥´³o­Ó³ôºÙ¬O¥þ²y½d³ò¤ºªº³y²î¥ø·~Áp¦X¤j­°»ù¤§«á¡A¨º¨Ç¦³³y²î»Ý¨Dªº¥ø·~¡A´X¥G±N©Ò¦³ªº­q³æ³£¥æ¤F¥X¥h¡A­q³æ«K©yªºÃø¥HÅý¤H¸m«H¡A³y²î¼t¬Æ¦Ü¤w¸g¬O¦b½ß¥»¸gÀç¤@³y²î¼tªº¦ÑªO­Ì¤£©È½ß¥»¸gÀç¡A¤Ï¥¿¥L­Ì¦Yªº´N¬O°ê®aªº°]¬F¸É¶K¡A­q³æ¶V¦h¡A¥L­Ì±q¬F©²¨º¨½®³¨ìªº¸É¶K´N¶V¦h¤@¦b¤ÀªR¤F³oªi³ôºÙ¬O®u¨÷¥þ²yªº³y²î­°»ù­·ªi©M¥þ²y¦U¤j³y²î°êÀò±oªº­q³æ¤§«á¡A¬Y²î²í¦æ·~ªº±M·~´CÅé¹w´ú¡A¹w­p¦b¥¼¨Óªº3¦~¤§¤º¡A¥þ²yªº³y²î¥«³õ±N·|¦Ü¤ÖµäÁY¿Ì¡I

¤µ«á¤T¦~¤º³y²î¨j³õµäÁYªº­ì¦]«Ü²³æ¡J¦]¬°¦U¤j³y²î¼tªº­q³æ³£±Æ¨ì¤F¤T¦~¤§«á¤F¹À¡A³o¤T¦~¨½·s¼Wªº­q³æ¡A¥u¤£¹L¬O·s¥X²{ªº¥«³õ»Ý¨D¦Ó¤w¡C

¦Ó³o­ÓµäÁYªº¥«³õ·í¤¤¡A¦ãÄRµ·¶°¹ÎÁÙ­n¦P¨º¨Ç¨S¦³¦Y¹¡ªº¤¤¤p«¬³y²î¼t¶i¦æÄvª§¡A«Ü¦h¡uÀ´¦æ¡vªº¤H¤ß¨½ÀY¤£¥Ñ±o·t¯º¡J¦ãÄRµ·¶°¹Î³o¦¸¥i¬O°÷­Ë¾`ªº¡C

¡u¶â¡A³o½T¹ê¬O­Ó¤j°ÝÃD¡v±i´PÂIÂIÀY¡A¡u¦ý¬O¥L­Ì¬JµMñ¤F¦X¦P¤F¡A¨º»ò§Ú­Ì°ß¤@¯à°÷°µªº¡A´N¥u¦³Åý³o¨Ç®a¥ë¦b¥H«á¬Ý¨ì§Ú­Ìªº²îªº®É­Ô´N«á®¬¤F¡A§Ú§v»¡¦n¹³¬O¥þ°êªº³y²î¥ø·~­Ì³£¦b·t¦a¨½©è¨î§Ú­Ì¡H§Ú­Ì»ª¦ü¤w¸g¦¨¤F¥þ°ê¤½¼Ä¤F

¡u°Z¤î¬O¥þ°ê¤½¼Ä¡A»¡¬O¥þ²y¤½¼Ä³£¤@ÂI¤£¬°¹L¡v¦Nº¸¤@Án­W¯º¡C±i´Pªº³o¥y¸Üª½±µÂW¨ì¤F¦Nº¸¤ß¤¤ªº­§´e¤§³B¡A¡u§ÚÁÙ±q¨Ó¨S¦³¨£¹L³o¨Ç®a¥ë³o»òºÆ¨g©O¡A³o¨Ç®a¥ë²{¦b²ª½´N¸òºÆ¤F¦üªº¡C

·í¦~§Ú­Ì·d¨T¨®¨î³yªº®É­Ô¡C¥L­Ì³o¨Ç®a¥ë¤]¨S¦³³o»òºÆ¨g°Ú

·í¦~«¥­Ì¶i¤J°ê¤ºªº¨T¨®¨î³y¥«³õªº®É­Ô¡A³o­Ó¥«³õ°ò¥»¤WÁÙ³B¤_ªÅ¥Õª¬ºA¡A¬O¤@¤ùµ¥«Ý¦Û¤v¶}µoªº³B*¤k¦a©O¡A·í¦~«¥­Ì¯ÊÔ£¬F©²³¡ªù¤ä«ùÔ£¡A²{¦b¬°¤F³o­Ó³y²î¼t¶µ¥Ø¡A«¥­Ì©M¤W­±¤w¸g¥´¹L¤F¦h¤Ö¥M¤F¡A·í¦~¥T­Ì­±Á{ªº±¡ªp¦P²{¦bÄvª§¿E¯Pªº³y²î¥«³õ¯à¤ñ¶Ü¡H±i´P¤ß¤¤·Q¨ì¡C

¡u³o¨Ç®a¥ë·í¦~¨S¦³³o»òºÆ¨g¡C¬O¦]¬°¥þ¥@¬Éªº¨T¨®¨î³y¤½¥q¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡v±i´PºJºJ¼L¡A¤ß¨½ÀYªº¸Ü¨S»¡¡C¡u¦Ü¤Ö¬O¦P³y²î¥ø·~¬Û¤ñ¡C³o¨Ç¨T¨®¨î³y¤½¥q¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡C¶â¡A³Ìªñ¦³¤°»ò·sªº¶i®i¶Ü¡H¡v

¡uÁÙ¨S¦³¡A§Ú­Ì¥¿¦b·Q¿ìªk±N¨º¨Çñ¤F·N¦V®Ñªº®a¥ë±N¦X¦PÂಾ¨ì§Ú­Ì³o¨½¡A¦ý²{¦b¬Ý¨Ó®ÄªG¤£«ç»ò¦n¡C¡v¦Nº¸¦³¨Ç¨S¦³­G¤f¡C§v±i´P°Ý°_¤F³o­Ó°ÝÃD¡A¹Ä¤F¤f®ð¡C

¡u³o¬O¥¿±`ªº¡v¡C±i´PÂI¤FÂIÀY¡C¡u¬JµM¬O¤w¸gñ¸p¤F·N¦V®Ñ¡A¦AÅý¥L­Ì±N¦X¦Pµ¹§Ú­Ì³o®a°ò¥»¤W¨S¦³¤°»ò¦WÁnªº³y²î¼t¡A¨º°ò¥»¤W¬O¤£¥i¯àªº¡C¡v

¡u¨º¬O³o¨Ç®a¥ë¦³²´¤£ÃÑ®õ¤s¡C¦Nº¸«Ä¤l¯ëªº½ä®ð¦üªº»¡¹D¡C¡u¨º¨Ç®a¥ë¤£¦ý±N­q³æ¥æµ¹¤F§O¤H¡CÁÙ¤£¬Û«H§Ú­Ìªº§Þ³N¡A³o¸s½M¤l¤]¤£¬Ý¬Ý§Ú­Ìªº³]­p®v­Ì¬O½Ö¡I¡v

³o¸Ü¨S¿ù¡A±i´PÂI¤FÂIÀY¡A·íªì¬°¤F¤@¬¶¥´ÅT¡A³y²î¼tªº²î²í³]­p¤u§@¡A¥i³£¬O¥Ñ¤p±áÄf¡B¦ãÄRµ·¡B¬W¤l­ô©M¤Ñ­ô¦o­Ì³oÀ°¾ã¤Ñ¶~ªº³J¯kªº®a¥ë·d©wªº¡A²@¤£¦j±iªº»¡¡A¦b¦Pµ¥»ù®æªº«e´£¤U¡A¦ãÄRµ·¶°¹Î«Ø³yªº²î¤@©w¬O³Ì¦nªº¡A°ß¤@ªº°ÝÃD´N¬O¨S¦³¤H¬Û«H¦ãÄRµ·³y²î¼tªº§Þ³N¡C

¡u­ü¡v¦Nº¸¹Ä¤F¤f®ð¡A¡u²{¦b§Ú­Ì¦Û¤v¤º³¡®ø¤Æ¤F¤@§å­q³æ¡A¦ý³o¤]¥u¬OÁ{®É¤§­p¡A±N¨Ó¾ã­Ó³y²î¼t«Ø³y¤F°_¨Ó¤§«á¡AÁ`¤£¯à©Ò¦³«Ø³y¥X¨Óªº²î²í³£­n§Ú­Ì¦Û¤v¤º³¡®ø¤Æ§a¡C­ó­ó¡A¹ê¦b¤£¦æªº¸Ü¡C§Ú­Ì«Ø³y¤@¿´Â¸U¾·¯Åªº¯è¥À¨Ó¥ý¸Õ¤@¤U§Ú­Ìªº§Þ³N¡A¬Ý¬Ý³o¨Ç®a¥ë±N¤£±N­q³æµ¹§Ú­Ì

³o¥ó¨Æ±i´P­Ë¬Oª¾¹Dªº¡A¬°¤FÃÒ©úµ¹§O¤H¬Ý¡A¦ãÄRµ·¶°¹Î¦Û¤vµ¹¦Û¤v¤U¤F¤@§å¤j¬ù¬OÀý²îªº­q³æ¡AÁöµM¤£¤j¡A¦ý¦³³o­Ó¨Ò¤l¦b­±«e¡AÁÙ¬O¦h¤Öªº¯à°÷§l¤Þ´X­Ó¤Hªº¡J¬JµM¦ãÄRµ·¶°¹Î¦Û¤v¹ï¦Û¤v¨Ï¥Îªº²î²í³£³o»ò¦³«H¤ß¡A¨º»ò¥L­Ìªº§Þ³NÀ³¸Ó¨S¦³¨ä¥L³y²î¼t»¡ªº¨º»ò®t§a¡H

¨ä¥Lªº³y²î¼t¦b¦ãÄRµ·¶°¹Îªº­I«á¥i¨S¦³¤Ö»¡¦ãÄRµ·³y²î¼tªºÃa¸Ü¡C¤×¨ä¬O¦b³o¨Ç®³µÛ¿ú¤U­q³æªº®a¥ë­Ìªº­±«e¡A¦pªG¤£¬O¾á¤ß§j¤û¤Ó¤j¤F¦³¥i¯à·|³Q¦Û¤v¤@­Ó¤£¤p¤ßµ¹§j¯}ªº¸Ü¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¥i¥H½ä©Gµo»}¦ãÄRµ·³y²î¼tªº¶W¤j«¬Àsªù¦Q¬O¯È¤ãªº¡C¤@°}¨â¯Åªº¤p­·§j¹L¨ÓÀsªù¦Q´N¥i¯à³Q§j¨«¡F²î¶õ¬O¥Îµw¯ÈªOÂS°_¨Óªº¡C¤ô¤@ªw´N·|«±±¼¡C

¦pªG¯uªº¯à°÷«Ø³y¤@¿´Â¸U¾·¯Åªº¯è¥À¨ÓÅã¥Ü¦Û¤vªº§Þ³N¹ê¤Oªº¸Ü¤@»¡ªº¬O³æ³æ¤@¿´¯è¥À¡A¦Ó¤£¬O¦Ò¼{Ä¥¸ü¾÷µ¥µ¥¤@¨t¦C°ÝÁW¡C¤]¤£¬O¯è¥À½s¶¤³o­Ó°ÝÃD¹ï¤_¦ãÄRµ·³y²î¼t¨Ó»¡°k¼ÆÃa¥Ë¤°»ò°ÝÃD¡A°ß¤@ªº°ÝÃD¡A´N¬O¬Ý±i´PÄ@¤£Ä@·N·d³o»ò¤@­ÓªF¦è¤F¡C

°ÝÃD¬O³o»ò°µ·íµM¬O¤£¥i¯àªº¡C¤£»¡²{¦bÁÙ¨S¦³«Ø³y³oºØ¯Å§Oªº­xÄ¥ªº²î¶õªº°ÝÃD¡A´N¬O«Ø³y¥X¨Ó¤F¤§«á¡A½æµ¹½Ö¤]¬O­Ó¤j°ÝÃD¡A¥H°ê¤º¥Ø«e¹ï¤_¯è¥ÀÀǬNªººA«×¡A«ü±æµÛ¥L­Ì¶R¡H³o­Ó¡A¤j·§¦Ü¤Ö¦³¤]­n©ì¤W¦n´X¦~ªº®É¶¡¡F¦Ü¤_»¡¦V¥~½æ¡H³o­Ó§ó¨S¦³¥i¯à¤F¡A¦pªG¯à½æªº¸Ü¡A¤é¥»¤H¦ÛµM·|²Ä¤@­Ó·mµÛ¶R¡A¦ý¬O¥i¯à½æµ¹¥L­Ì¶Ü¡H

¤£¹L¹ï¤_¥Ø«e­±Á{ªº°ÝÃD¡A±i´P­Ë¬O¹ï³o¥ó¨Æ«Ü¬Ý±o¶}¡A¡u¤£¯à³o»ò»¡¡A¿ú¬O¤H®aªº¡A¦Ó¥B¶R¤@¿´²îªº»ù®æ¤]¤£«K©y¡A¥L­Ì·íµM­n¿ï¾Ü¦Û¤v¬Û«Hªº³y²î¼t¤U­q³æ¡A­n¬O´«¦¨¤F¬O§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]·|¿ï¾Ü³o»ò°µ¤£¬O¡H¥H«áµ¥§Ú­Ì¦Û¤v¨Ï¥Îªº²î²í¸g¹L®É¶¡ªºÃÒ©ú¬O¥i¾aªº¤§«á¡A¥L­ÌÁÙ¬O·|¿ï¾Ü¨ì§Ú­Ì³o¨½¤U­q³æªº¡C¡v

¹y¤F¹y¡A±i´P¸É¥R¹D¡A¡u¦Ó¥B³o¨Ç³y²î¼t¤]¤£·|¤@ª½±N³o­Ó§C»ùºû½±¤U¥h¡A¬Û«H¥L­Ì¦b¬Ý¨ìµLªkªý¤î§Ú­Ì¤§«á¡A´N·|¿ï¾Ü±N»ù®æ´£¨ì­ì¥»ªº¤ô¥­¡A²¦³º¥L­Ì¥u¬O·Q­nª®À»§Ú­Ì¡A¦bµLªkª®À»§Ú­Ìªº±¡ªp¤U¡A¥L­Ì¥i¤£·|¿ï¾Üµ¥¦º¡Jµu®É¶¡ªº¥´À»¦Û¤vÄvª§¹ï¤âªº¦æ¬°¤]´N½}¤F¡A¦ý¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a¤]¤£·|¤¹³\¥L­ÌÁ`¬O·d³oºØªø®É¶¡ªºÁÈ°ê®a°]¬F«K©yªº¦æ¬°ªº¡C¡v

¦Nº¸ÂIÂIÀY¡A¦oª¾¹D±i´P»¡ªº¬O¤°»ò·N«ä¡A¥ô¦ó¤@¥÷²î²í«Ø³y¦X¦P¡C³£·|¦³³o»ò¤@±ø¡J¦b²î²í«Ø³y´Á¶¡¡A³y²î¼t¥i¥H®Ú¾Ú¥«³õ¤W¦UºØ­ì§÷®Æ»ù®æ¯B°Êªºµ{«×¡A±N²î²í«Ø³yªº¾ãÅé»ù®æ¡A¦b­ì¦³»ù®æªº°ò¦¤W¶i¦æ¤@©wµ{«×ªº¯B°Ê¡A³o¤]¬O©Ò¦³¤j«¬¾÷±ñ¨î³y¦æ·~¤ºªº³q¨Ò¡A²¦³º§A¤£¯àÅý¤H®a½ß¿ú°µ¶R½æ¡C

³o¬O¤@©w­nªº¡A²¦³º²î²í¨î³y¯A¤Î¨ì½Ñ¦hªº¦æ·~¡A¨ô³æ¥u¬O¿ûÅKº¦»ù³o¤@±ø´N¨¬¥H­n©R¤F¡J¦pªG°ê»ÚÅKÄq¥Ûªº»ù®æ¤Wº¦¡A¨º¥L­Ìªº²î²í¾ãÅé»ù®æ¦ÛµM´N­n¤Wº¦¡AÅKÄq¥Ûªº»ù®æ¤Wº¦¦Ê¤À¤§¤C¡A¨º»ò²î²í¾ãÅ骺»ù®æ±N·|¦Ü¤Ö¤Wº¦¦Ê¤À¤§¤Q¡A³o¬O¥Ñ¥«³õªº¥²µM³W«ß©Ò¨M¦wªº¡A¥L­Ì¤£¥i¯à¤£º¦»ù¡C

³o´X¦~¡A¦]¬°¤¤°ê¸gÀÙµo®iªº±a°Ê§@¥Î¡A°ê»ÚÅKÄq¥Ûªº»ù®æ¥i¬O¨C¦~³£³B¤_¤£°±¤Wº¦ªºª¬ºAªº¡C¦pªG¤µ¦~¤Uªº­q³æ¡A¨ì¨â¦~«á³o¿´²î¶}¶}©l«Ø³y¡A¨º®É­Ôªº¿ûÅK»ù®æ¤w¸g½¤F¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡A¨º³y²î¼t«ç»ò¥i¯àÁÙ«ö·Ó·íªì¦X¦Pñ­qªº»ù®æ«Ø³y¡H³o¨Ç³y²î¼tªº¦ÑªO¤S¤£¬O¶Ì¤l©M¹p¾W¡C³o­Ó¹D²z¦Nº¸¦ÛµM¤£·|¤£ª¾¹D¡C

¸ÜÁö¦p¦¹¡A¥i§v¨ì±i´P³oµf¸Ü¡C¦Nº¸ªºÁy¤W¨ÌÂÂ¥¼¨£¦h¤Ö¯º·N¡A¤p¤XÀY¦³¨ÇµL²áªºÅ͵ۦۤv­±«eªºµ°¡C¡u»¡¬O³o»ò»¡¡A¦ý¦p¦óÁÚ¹L²´«eªº³o¹D§¢¡A¤~¬O³Ì­«­nªº

¬O°Ú¡A¥u¦³¸Ñ¨M¤F²´«e¹J¨ìªº³o­Ó°ÝÃD¡C¤~¯à°÷½Í¤Î¥¼¨Ó¡A¦pªG³o­Ó°ÝÃD±o¤£¨ì¸Ñ¨Mªº¸Ü¡A¥¼¨Óªº«e´º¦A¬ü¦n¡A¹ï¤_¦ãÄRµ·³y²î¼t¨Ó»¡¤]¤£¹L¬OªÅ¤¤¼Ó»Õ©M®ü¥«¸Â¼Ó¦Ó¤w¡C¦Ó¦ãÄRµ·¶°¥T³o¨Ç¦~¥´¤U¨Óªº«Â«H¡A¤]·|¦]¬°³o¦¸ªº¨Æ±¡¦Ó¤j¨ü·l¶Ë¡C

²{¦b¡A¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤H¦bµ¥µÛ¬Ý¦ãÄRµ·¶°¹Îªº¯º¸Ü©O¡C

«ç»ò¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD©O¡H±i´P½KµÛ¬ÜÀY¦b­W­Wªº«ä¯Á¡AÅãµM¡A¦^Á׳o­Ó°ÝÃD¬O¤£¦æªº¡A¦^Á×°ÝÃD¤£¬O¦ãÄRµ·¶°¹Îªº°µ¨Æ­·®æ¡A¦P¼Ë¤]·|³Q¤H®¢¯º¦ãÄRµ·¶°¹Î¥u¬O¤@­Ó´Û³n©Èµwªº³n³J¡I¦V¬F©²³¡ªù¨D§U¤]¤£¦æ¡AÁöµM»¡Äá¤_¦ãÄRµ·¶°¹Î¤@ª½¥H¨Óªº±j¶Õ¡A¥L­Ì¤£¥i¯à°µ¥X¤Ó¹L¤_°¾»áªº¨Æ±¡¡C¦ý³o¥ó¨Æ¦pªG«ü±æµÛ¬F©²¥X¤â©Ô¦ãÄRµ·¶°¹Î¤@§âªº¸Ü¡A¨º¦³ÂI¨à¥Õ¤é°µ¹Ú¤F¡A·Q³£¤£­n·Q¡C

¨º»ò¡A¨s³º­n¦p¦ó°µ©O¡H

¦p¦ó¸Ñ¨M¦ãÄRµ·³y²î¼t¶µ¥Ø¥Ø«e¹J¨ìªº°ÝÃD¡A±i´PÁÙ¨S¦³¤@­Ó¾ãÅ骺²M´·«ä¸ô¡A¦ý¨Ã¤£¬O¨S¦³¤°»ò¦n®ø®§¶Ç¨Ó¡A¦ãÄRµ·³y²î¼t³o²¶¤lÁÙ¬O¦³¨Ç¦n®ø®§ªº¡A¤ñ¦p»¡²{¦b¡A¨º¨Ç·í¦~³Q±i´P©M¦ãÄRµ·±q«eĬÁpµ¹·d¨Óªº¡B¦b¤¤°ê¦w®aªº²î²í¨î³y¤è­±ªº¦Ñ¤ò¤l±M®a­Ì¡A´Nµ¹±i´P±a¨Ó¤@­Ó¤@­Ó¦n®ø®§¡J¥L­Ì¦¨¥\ªº·d¥X¨Ó¤F¤@®M¼Q¤ô±À¶i¨t²Î¡C

¼Q¤ô±À¶i§Þ³N¡A±q¦r­±·N«ä¤W´N¥i¥H«D±`²M·¡ªº¤F¸Ñ¡A³o¬O¤@ºØ¬O§Q¥Î¦V²î«á¼Q®g¤ô¬yªº¤Ï§@¥Î¤O¨Ï²î«e¶iªº¤@ºØ²î²í±À¶i¤è¦¡¡C¼Q¤ô®É±À¶i¨t²Î¥X²{ªº®É¶¡«D±`ªø¡A¤ñÁ³±Û¼Õ¦¡±À¶i¨t²Î¥X²{ªº®É¶¡­nªø±o¦h¡C³Ì¦­ªº²Ä¤@¥x¼Q¤ô±À¶i¸Ë¸mªº½Ï¥Í®É¶¡¬O°C¦~¡I

±qªº,¦~¦Ü¤µ¡A¼Q¤ô±À¶i¨t²Î¤w¨«¹L¤F¥W0¦h¦~ªº¾ú¥v¡CµL½×¬O¤°»ò¼Ëªº¼Q¤ô±À¶i¸Ë¸m¡A¨ä°ò¥»ºc¦¨³£¤j­P¬Û¦P¡A§¡¥]¬A§l¤ô¸Ë¸m¡B¿é¤ô¸Ë¸m©M¼Q¤ô¸Ë¸m³o¤T¤j³¡¤À¡A¨Ã¨Ì¦¸Áp±µ¦w¸Ë¦bÄ¥²î´ßÅ骺©³­±¤W¡C§l¤ô¸Ë¸m´N¬O¥Î¨Ó±N¤ô§l¤J±À¶i¸Ë¸m¤º§@¬°°Ê¤O·½¡F¿é¤ô¸Ë¸m´N¬O±N§l¤Jªº¤ô¥[À£¡AÅý¨ä¯à¶q¼W¤j¡F¼Q¤ô¸Ë¸m´N¬O±N¥[À£«áªº¤ô¬y°ª³t¼Q¥X¡A±q¦Ó±À°Ê²îÅé«e¶i¡C

¦b²î²í±À¶i¨t²Î§Þ³N¤è­±¡A¬Û¹ï¤_Á³±Û¼Õ¦¡±À¶i¤è¦¡¨Ó»¡¡A¼Q¤ô¦¡±À¶i¨t²Î³ôºÙ¬O¼Q®ð¦¡µo°Ê¾÷¤§»P¬¡¶ëÁ³±Û¼Õ¦¡µo°Ê¾÷¡C¦Ó²{¦b°ê»Ú¤W¹ï¤_¼Q¤ô±À¶i¨t²Îªº¬ã¨s¡A¤j·§¤]¥u¬O¬Û·í¤_¤G¤Q¥@¬ö¥|¤Q¦~¥N¤¤¦­´Á¹ï¤_¼Q®ð¦¡µo°Ê¾÷ªº¬ã¨s¡A©ÎªÌÁÙ­n¬Û¹ïªº±ß¤@¨Ç¡C»PÁ³±Û¼Õ¡A¶b¨t³o¤@¶Ç²Îªº±À¶i¤è¦¡ªº²z½×©MÀ³¥Îµo®i¬Û¤ñ¡A¼Q¤ô±À¶i§Þ³N¶i®i¤ñ¸û½wºC¡A»·»·¤£¯à°÷»PÁ³±Û¼Õ¡A¶b¨t³o¤@¶Ç²Îªº±À¶i¤è¦¡¬Û·B¬ü¡C

¦ý¦b¶i¤J¤G¤Q¥@¬ö¤C¤Q¦~¥N¤§«á¡C¼Q¤ô¦¡±À¶i¨t²Î±o¨ì¤Fªø¨¬ªºµo®i¡CÀHµÛ­pºâ¾÷§Þ³Nªº¼sªxÀ³¥Î¡C¼Q¤ô±À¶i§Þ³N²{¦b¤w¸gµo®i¨ì¤@©wµ{«×¤F¡AÁöµMÁÙ¤£¯à°÷»P¶Ç²ÎªºÁ³±Û¼Õ¡A¶b¨t±À¶i¤è¦¡¬Û¤ñ¡A¦ý¤w¸g¥X²{¤F¸û¤jµ{«×ªºÀ³¥Î¤F¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
½ü¦^1984³Ì·s³¹¸` | ½ü¦^1984¥þ¤å¾\Ū | ½ü¦^1984¥þ¶°¾\Ū