«Æ®ü­·¶³°O 0350§A¼´§Ú¤]¼´

§@ªÌ ¡J ·ÅÀ­¶~¤H

¨ä¹ê¡A³o¨â¤Ñ®]µØ¬v©Ó¨üªºÀ£¤O¥i¤£¤p¡A´N³s¦Ñ±C¤×ÄR³£¹ï¥Lªº°µªk«Ü¬O¤£º¡¡A¤×ÄR²¦³º¥X¨­¤_©x«Æ¤§®a¡A¹ïÅé¨î¤ºªº¨Æ¦Õ»D¥Ø¸@¡A¼ô±xªºµ{«×¡A¤£¤ñ¥L³o­Ó¦b¾÷Ãö®ûÔÙ¤F¤G¤Q¦~ªº¤H®t¦h¤Ö¡A«ä¨Ó·Q¥h¡A¤]ı±o¤×ÄR»¡±o¤£¿ù¡C

´N®³±`©e·|¤@¯Z¤H¨Ó»¡¡A°£¤F±i¦¨¥þ¬Oµ´¹ï§v©R¤_¦Û¤v¥H¥~¡AÁÙ¯u¨S¦³¤@­Ó¬O¦Ê¤À¤§¦Êªº¡u¦Û¤v¤H¡v¡A·íªì¤U¬£«C¶§¿¤ªº®É­Ô¡A¥L¹ï³¢©÷»Ê¨¥§v­p±q¡A¦P·N§â¨v¤å©ú±a¹L¨Ó¡A²{¦b©M³¢©÷»Ê¦³¤À§Á«á¡A¨v¤å©úªººA«×©M§@¬°©úÅ㪺ÅܤF¡A¯u­n¬O¦b±`©e·|¤W¤æ°_¨Ó¡A¤Ñ¥ÍÁx¤pªº±i¦¨¥þ³£¾a¤£¦í¡A¶H¬Q¤Ñ±`¹çªºµo¡@¡A³º¨S¦³¤@­Ó¤H¯¸¥X¨Ó»¡¸Ü¡A©t®a¹è¤Hªº·Pı¡A¦b¥L¤ß¨½ªoµM¦Ó¥Í¡C

ÁÙ¬O¦Ñ±C»¡±o¹ï¡A·í°È¤§«æ¬O­×¦n¦P±`¹çªºÃöÈð¡A¶¶«K­¼³Ü°sªº¾÷·|¡A´N¥L¥D°ÊÃ㾤@¨Æ±´­Ó¨s³º¡C

ÄY¥Vªº«C¶§¯S§Oªº³±§N¡A¿¤©e»â¾É±JªÙ°Ï³B¤_Á×­·°Ï¡A­I«áªº¤p¤s¾B¾×¤F¤j³¡¤Àªº´H­·¡A¤]´î¤Ö¤F³\¦h¶§¥ú¡A°|¤l¨½ªº¤ì²úªá¾ð¥ú¨r¨rªº¥ß¦b¨º¨½¡AÅã±o«Ü¬O©t§DµÂµM¡C

³o¦¸¬O®]µØ¬v¿Ë¦Û¶}ªºªù¡AªÅ½Õ±a¨Óªº¼ö®ðª½­¸ªù¥~¡A¬Ý¨ì±`¹ç¥u¬ïµÛÁ¡Á¡ªº´Ö¤ò­m©M¿OÅ¢¿Ç¡A®]µØ¬v´Ü¨ØªºÂ¼¤@¼¤j©æ«ü¡A¤@Ãä©ÔµÛ±`¹ç¶i«Î¡A¤@Ãä¥Ñ°JªºÃÙ´­µÛ¡A¡u¦~»´´N¬O¦n°Ú¡A¤p±`¡A¹s¤U¤C¤K«×´±¬ï³æ¦ç¡A§ÚÁÙ¬OÀY¤@¦^¨£¨ì©O¡C¡v

±`¹ç¼L¨½Á¾µêµÛ¡A²´´Ø«o¬Ýªº¬O®]µØ¬v¨­«áªº¤×ÄR¡A¡u·A¤l¡A±ß¤W¦n¡C¡v

¤×ÄRªº«NÁy³q¬õ¡A¤£ª¾¹D¬O¦]¬°¨£¤F±`¹ç¡AÁÙ¬O³Q«ÈÆUªºªÅ½Õ§jªº¡A¤@¹ï§ö¤¯²´°{°{µo¥ú¡AÁÙ±µ¤G³s¤Tªº´A²´¥Ü·N¡A¼bÆAºÉ®i¡AÁn­µ¶H¬K¤Ñªº¶Àùϳ¾¯ë°Ê§v¡A³ß®®¤§±¡·¸¤_¨¥ªí¡A¡u¤p±`¡A§A¥ý³­¦Ñ®]§¤µÛ¡A§Ú¥h°µ¤@¹D§A­Ì«C¶§¥»¦aªº¦Wµæ¡A³o¬O§Ú­è¾Çªº¡A«~Àv¤§«á­nµ¹­Óµû»ù³é¡C¡v

³o®Q­Ì¡A«ç»ò¶V¨Ó¶V¨º­Ó¤F©O¡AÁ@¨º¨«¸ôªº­I¼v¡A¸yªÏ¥ª¥k§á°Ê¡AÂ×Áv¤@¨B¤@Â\¡A¤À©ú¬O¦V¥L®i¥Ü¶}©ñªº¬Fµ¦©O¡A©¯Á«¡A®]µØ¬vªºª`·N¤O¤£¦b¦¹³B¡C

¥V¤Ñªº¤é¤l¶Â±o¦­¡A®]µØ¬v¶}¤F«ÈÆUªº¿O¡A²ßºDªº§¤¨ì¨º±iÃôȤW¡A¡u¤p±`¡A«¥­ÌÁÙ¬O¦Ñ³W¯x¡A¥ý»¡¨Æ«á³Ü°s¡A¬Ù±o¾K¤F¤£»{±b¡C¡v

±`¹ç¦b¨Fµo¤W§¤¤U¡A·L¯º¤@¤U»¡¹D¡J¡u¦Ñ®]¡A§Ú¦b§A®a³Ü¹L¨â¦^°s¡A·A¤l¥i¥H§@ÃÒ¡A§Ú¥i¨S¦³¾K¹L°Ú¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A¯uªº¨S¾K¹L¡H¡v®]µØ¬v§t¯º¦Ó°Ý¡C

³o­Ó°ÝÃD®]µØ¬v´¿°Ý¹L¤×ÄR¡A¤×ÄR¤S´£¿ô¹L±`¹ç¡A»¡¸Üªº¤f®|·íµM±o«O«ù¤@­P¤F¡A¡u¼K¼K¡A¦Ñ®]¡A§Ú­Ì³£¬O¦Ñ³Ü°sªº¡A¤C¤K¤À¾K¡A¯à¦Û¤v¨«µÛ¦^®a¡A³o¡A³o¤£ºâ¾K¡C¡v

¡u¶â¡A§A¤p¥b¥P»¡ªºÁÙºâ¸Û¹ê¡A¡v®]µØ¬v¯º¤F¯º¡AÂà¦Óª½©b¥DÃD¡A¥Lª¾¹D¡A±`¹ç³Ì°Q¹½¸Ë»[ªº¤H¡A¡u¤p±`¡A¨º§A§i¶D§Ú¡A§AÃã¥h¶}µo°ÏºÞ©e·|¥D¥ô¤@¾¡A¬O¤£¬OÁÙ¦³¨ä¥Lªº¦Ò¼{¡H¡v

¡u¦Ñ®]¡A§A«ç»ò¤S´£°_³o­Ó¨Æ¤F¡A§Ú·|®³ÄÒ©M¤H¥Áªº¨Æ·~¶}ª±¯º¶Ü¡H»¡¥y¦Ñ¹ê¸Ü¡A§Ú¤]ªÙ¤£±oÃã¾°Ú¡A¨¯¨¯­W­W¾i¤jªº«Ä¤l¡A²´¬ÝµÛ¨ì¤F¦¨®a¥ß·~ªº¤é¤l¡A«o­n§Ôµh³Î·R°eµ¹§O¤H¡A§Ú¡A§Ú®e©ö»ò¡A¥i¬O¡A§Ú¤£±o¤£³o¼Ë°µ°Ú¡C¡v

®]µØ¬v²z¸Ñ¨Ã¦P±¡ªºÂIµÛÀY¡A¡u¤p±`¡A§Ú¥i¥H¦P·N§AªºÃ㾽ШD¡A¦ý§A±oµªÀ³§Ú¨âÂI¡A¤@¬O¤£¯à·í¥Ï¤â´xÂd¡A¶}µo°Ïªº¨Æ¡A¸ÓºÞÁÙ±oºÞ¡A¤G¬OÀ°§Úª«¦â¤@­ÓÄ~©ÓªÌ¡C¡v

±`¹ç¬¾·âªº¯º¤F¡A¨Ã¥B±N¬¾·â²@¤£¾B±»ªº§e²{¦b®]µØ¬v²´¨½¡A¡u¦Ñ®]¡A§A§Ú³£¬O©ú¥Õ¤H¡A¬J¬O¦P­¼¤@±ø²îªº¤H¡A¤S¬O¦X§@ªÌ¡A¦ý§AÁÙ¤£°÷©Z²v³é¡A©ú©ú§A¤ß¨½¦³¤F©³¡AÁٸ˧@µ·²@¨SÃЪº¼Ë¤l¡A§A­n¦A³o¼Ë¡A§Ú¥i¤S­n¤£°ª¿³¤F¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡AÁÙ¬O¿f¤£¹L§A¤p¥b¥P°Ú¡A¡v®]µØ¬v°²·Nªº·P¹Ä¤@Án¡AÁy¤W§ó¬O¤@¤ù¯u¸Û¡A¡u¨º»ò¡A§AÁ`±oÀ°§Ú°Ñ¿Ñ°Ñ¿Ñ¡C¡v

¡u¤£°Ñ¿Ñ¤£°Ñ¿Ñ¡A§ÚÁÙ¬OÀ°«¥·A¤l°Ñ¿Ñ¡C¡v»¡µÛ¡A±`¹ç¯¸°_¨­¨Ó¡AªïµÛ±q¼p©Ð¥X¨Óªº¤×ÄR¨«¤F¹L¥h¡C

¤×ÄRºÝµÛªº¡A¬O«C¶§¿¤¤j¤p¶ºÀ]±`¨£ªº¥|¤è§Î¤ì½è¦«½L¡A¤W©ñ¥|µæ¤@¿S¡A¬Ý¦o¦Y¤Oªº¼Ë¤l¡A±`¹ç­¼¾÷§Û¤â¦Ó¤W¡A¥ý¼Ò¤@§â¥É¤â¡A¦A¶¶¶Õ±µ¹L¤F¦«½L¡A¤×ÄR¤@Ãä·P¿E¡A¤@Ã䪽©ß´A²´¡A¼e¤jªº¤ò¦ç¤U¡A¨â®y°ª¤s³ººuºu¦Ó°Ê¡C

¡u«x¡A³o¬O¤°»ò´ö¡A¨ý¹D¦nÂA¬ü°Ú¡C¡v®]µØ¬v¹Á¤F¤@¤f¡A¤jÁn¦aÃÙ´­°_¨Ó¡C

¤×ÄRºË¤@²´±`¹ç¡A¤@Ã䧤¨ì®àÃä¡A¤@Ã䯺¹D¡J¡u³o±o°Ý¤H®a¤p±`Ðù¡C¡v»y®ð¤¤»á¦³¨Çź¶Æ¡C³o­Ó´ö¨ä¹ê¦o¬O¦b±`¹ç®aªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì¥L¯S§O·R³Ü¡A¯S¦a¦V¤B¿o©M¤è¥©­^¾Çªº¡A¤µ±ß¬°¤F°Q¦n±`¹ç¤~¯S·N®³¥X¨Óªº¡C

¡u¤ô¤W«CµæÄÆÄÆ¡A¤ô¤U³½¤ù¼¼¡A³o¥i¬O«C¶§±æ®üÀsªù¤T¿¤ªº²Ä¤@´ö°Ú¡A¦n¨Æ¦n¤é¡A³{¦~¹L¸`¡A¦¹´ö¬O¥²³Æ¨ÎªÔ¡A¤Z¥X¶ù¤k¤l¡A°w½u¥i¥H¤£³Æ¡A¹A¬¡¥i¥H¤£¤z¡A¦ý¤£·|¦¹´öªÌ¡AÃø§ä¦n±C®a¡A¶â¡A¶â¡A¦n´ö¡A·A¤lªº¤âÃÀ¯u¦n¡A¶V¨Ó¶V¶H­Ó«C¶§¤H¤F¡C¡v±`¹ç¤]®³µÛ´ö°Í¹Á¤F¤@¤f¡A¤@Ã䤣¦íªºÂIÀY¡A¤@Ã仡¹D¡J

¡u³o­Ó´ö¬ÝµÛ²³æ¡A¹ê«h´_Âø¡AÃöÁä¬O´öªº¨ý¹D¡A¦UºØ¦õ®Æ­n«ê¨ì¦n³B¡A¤À²@¤£®t¡A³Ì¦­ªº®É­Ô¡A³o­Ó´ö¦bÀsªù®q¤W¬y¶Ç¡A¦]¬°®q¤Wµæ¤ñ³½¶Q¡A©Ò¥H¥L­Ì¥s¡¥¤ô¤WÄÆ¡¦¡A³Ü´ö®É±M´zÄƦb¤W­±ªº«Cµæ¸­¤l¡A¥i¶Ç¨ì³°¤W«á´N¤£¤@¼Ë¤F¡A³°¤W¤H·íµM¦Y³½ªº©~¦h¡A¨C¨C¥ÎÀ\®É¡A®³­Ó´ö°Íª½´¡¬Ö©³¡A¼´¨º¨Ç¤Á±oÁ¡Á¡ªºÂA³½¤ù¦Y¡A©Ò¥H³°¤W¤H§â³o­Ó´ö§ï¦W¬°¡¥®ü©³¼´¡¦¡A¶Ç¨ì¤F§Ú­Ì¤ô¬v¤H¨º¨½¡A»¡±o§ó¬°ª½¥Õ¡A¤z¯Ü´N¥s¡¥§A¼´§Ú¤]¼´¡¦¤F¡C¡v

®]µØ¬v¯º°_¨Ó¡A¨RµÛ±`¹ç»¡¹D¡J¡u§A¼´§Ú¤]¼´¡A¦n¦W¦r¡A¦n¦W¦r¹À¡A¤p±`¡A§A¬O¸Ü¤¤¦³¸Ü¡A©¶¥~¶Ç­µ°Ú¡A«¥­Ì¦ó¤£®L¤Ñªº©]¨½¼G¶ß¡A¥´¶}¤Ñµ¡»¡«G¸Ü©O¡C¡v

¤£«Ý±`¹ç¶}¤f¡A¤×ÄR´N¥Õ¤F®]µØ¬v¤@²´¡AÜҩǪº«è¹D¡J¡u¤S¨Ó¤F¤S¨Ó¤F¡A¦Ñ®]§A·Ð¤£·Ð¡H½Í¤u§@¥h¿ì¤½«Ç¡A¤µ±ß¬O½Ð¤p±`¨Ó³Ü°sªº¡C¡v

»¡µÛ¡A¤×ÄR´N¬°¨â­Ó°ª¸}¬Á¼þªM­Ëº¡«C¦{¤j¦±¡Aâä¤F±`¹ç¤@²´¡A¤@¤H¤@ªMªº©ñ¨ì¨â­Ó¨k¤H­±«e¡A±`¹ç¤@¬Ý¨ºªM¤l¡A¤ß¨½´N¼Ö¤F¡A³oºØ°ª¸}¬Á¼þªM¬O±æ®ü¿¤¥Í²£ªº¡A¨CªM¯à¸Ë¤@¨â¥b¥Õ°s¡A¥»¦a¤H«UºÙ¨â¥bªM¡A¤×ÄR³o®Q­Ì¤]ÊÖ·l¤F¡A³o­n¤@¤f¤@ªMªº¤z°_¨Ó¡A®]µØ¬v°Z¤£¾K±o§ó§Ö¡H

®]µØ¬v¨þ¨þ¯ºµÛ¡A¤£´±¦^¤×ÄRªº¸Ü¡A²´´Ø¬ÝµÛ±`¹ç¡A¤â¨½¦­¤wºÝ°_¤FªM¤l¡C

±`¹ç¤]¤£«È®ð¡AºÝ¤FªM¤lª½µøµÛ®]µØ¬v¡A¡u¦Ñ®]¡A«¥­Ì¥ý¨«¤TªM¡A¦A¨Ó­Ó§A¼´§Ú¤]¼´¦p¦ó¡H¡v

¡u¨þ¨þ¡A²n§Ö¡AºÉºÞ§A¤p±`¦³¨Ç¤Ï«È¬°¥D¡A¶V«[¥N©´¡A¦ý¨ä±¡¥i¹Å¡A¨ä«i¥iÃÙ¡A¤z¤F¡C¡v®]µØ¬v¤@¥õ²ä¤l¡A¤@¨â¥b¥Õ°s¤wµM¤J¤f¡C

±`¹ç·L¯ºµÛºò¸ò¦Ó¤W¡A¨k¤H»ò¡A¿é¤°»ò³£¤£¯à¿é°s¡A¦óªp¬O¬ü¤H¦b°¼¡A¨q¥Øª`µø¡C

¤£¹L¤@¤ÀÄÁ¡A¨â­Ó¨k¤H¤w¦U¤z¤F¤TªM¡A¤×ÄRÁ@Á@³o­Ó¡Aâäâ䨺­Ó¡A¦ù¥X¸_¤l§¨¤F¶ô¬õ¿N¦×©ñ¨ì±`¹çªººÐ¤l¤W¡A¡u¤p±`¡A§Ö¦YÂIªF¦è¶ñ¶ñ¨{¤l¡C¡v

®]µØ¬v¤@§v«K¤S¯º¤F°_¨Ó¡A¡u§A¬Ý¬Ý§A¬Ý¬Ý¡A§A¤p±`¤@¨Ó¡A§Ú³o¥¿¥D¤l´N¨S¥÷¤F¡A¨S¿ìªk¡A³o¤k¤H°Ú¡AÁ`¬O²ßºD©Êªº¦b§Oªº¨k¤H­±«e¡A¨è·Nªí²{¥X¹ï¦Û¤v¨k¤Hªº°Q¹½¡A¥HÅã¥Ü¥X¦Û¤v¯S¦³ªº¾y¤O¨Ó¡C¡v

±`¹ç§¨°_¬õ¿N¦×¡A§@¶Õ­n°e¨ì®]µØ¬v¨ºÃä¨Ó¡A¡u¤@¶ô¬õ¿N¦×¡A³º¤Þ±o¦Ñ®]¦p¦¹·P´n¡A¨º§ÚÁÙ¬Oª«Âk­ì¥D¡C¡v

¡u§O§O¡A¤d¸U§O¡C¡v®]µØ¬v³s³s·n¤â¡A¤@­±¯ºµÛ»¡¹D¡A¡u§A¤p±`¨ì§Ú®a¨Ó¡A²zÀ³¨É¨ü¯S®í«Ý¹J¡A¹ï¤_«C¶§¿¤¡A¹ï¤_§Ú®]µØ¬v¨Ó»¡¡A§A¤p±`¦P§Ó´N¬O¤@­ÓÄ_¨©°Ú¡C¡v

±`¹ç¯º¬ÝµÛ¤×ÄR¡A­¼®]µØ¬v­Ë°s¤§¾÷¡AÀ½¤FÀ½Âù²´»¡¹D¡J¡u·A¤l¡A¦Ñ®]»¡§Ú¬O­ÓÄ_¨©¡A¹ï¦¹¡A§A¦³¤°»ò­Ó¤Hªº¯S§Oªº¬Ýªk©O¡H¡v

¡u­ø¡K¡K¤p±`§A¡A§A¬OÄ_¨©¡A¤j¤jªºÄ_¨©¡K¡K¡v¤×ÄRªºÁy§ó¬õ¤F¡Aª½§â¥ÉÀV¬V¹M¡A¦Õ®ÚºÉ¨ª¡C

±`¹ç¯ºµÛ¡A«|¤U¤F¼L¨½ªº¬õ¿N¦×«á¡AÂIµÛ¸_¤l¡A¦³¨Ç¤£«È®ðªº»¡¹D¡J¡u¦Ñ®]°Ú¡A»¡¨ì³o­ÓÃö¤_§A¼´§Ú¤]¼´ªº°ÝÃD¡A¤£©È§A¥Í®ð¡A§Ú¹ï§A¬O«D±`¤£¥H¬°µMªº¡C¡v

¡u®@¡H¬O¶Ü¡A¨Ó¨Ó¨Ó¡A¥ý¤z«á»¡¡AµØ¬v§ÚÄ@¬~¦Õ®¥§v¡C¡v®]µØ¬v¤@¥¿Áy¦â¡A¤z¤FªM¤¤¥Õ°s«á¡AÁÙ¦V±`¹ç«G¤F«GªÅªM¤l¡C

¡u¦Ñ®]¡A§Ú©h¦k»¡¤§¡A§A©h¥B§v¤§°Ú¡A§Úı±o¡A§Úı±o§Aªº¤u§@­«¤ß¦³ÂI¥»¥½­Ë¸m¤F¡A°¨¤W­n¹L¦~¤F¡A¤@¹L§¹¬K¸`¡A´N¬O¬Ù¦a¨â¯Å»â¾É¯Z¤l´«©¡½Õ¾ãªº¤é¤l¡A¦Û¤U¦Ó¤W¡A¥ý¦a«á¬Ù¡A¬O°ò¥»ªº¦¸§Ç¡A­n¬O§A¦Ñ®]ÁÙ¶i¤£¤F«C¦{¦a©eªº±`©e¯Z¤l¡A§A¦Ñ®]«ç»ò­±¹ï¦Ê¸U¤z³¡¸s²³¡A§A¥i­n°O¦í¡A«Ø°ê¤T¤Q¤»¦~¨Ó¡A«C¶§§@¬°«C¦{¦a°Ï²Ä¤@¤j¿¤¡A¤@§â¤â¬O¦a©e±`©eªº¥²µM¤H¿ï¡A·s¨Óªº¿¤©e®Ñ°O¡A³Ì¦h¤T­Ó¤ë®É¶¡¤º³£­nµL±ø¥óªº®Ê¤É¦a©e±`©e¡A³Ì¤£ÀÙªº¡A¤]¥²©w¬O¥ý¦C®u±`©e·|ij¡A½Ð°Ý®]®Ñ°O¡A§A¨Ó«C¶§¬O¬°¤F¤°»ò¡A§A¨Ó«C¶§¥H«á¡A¨É¨ü¨ì¤F§Ú­è¤~ªº¨º¨Ç«Ý¹J¤F¶Ü¡H¡v

®]µØ¬v¤@·«¡A®³ªMªº¤â¤]¾®©T¦bªÅ¤¤¤F¡C

³o®É¡A±`¹ç·P¨ì¸}­I¤W¦³¤FÂIÀ£¤O¡A®³²´¤@¿g¡A§Ô¤£¦í«¨¼L¼Ö¤F¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«Æ®ü­·¶³°O³Ì·s³¹¸` | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¤å¾\Ū | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¶°¾\Ū