«Æ®ü­·¶³°O 0333¨S¦³¥Ã«íªº¼Ä¤H

§@ªÌ ¡J ·ÅÀ­¶~¤H

()³o¹ê¦b¬O­ÓÁ}Ãø§x¹yªº¨M©w¡A±`¹ç¦³¥Í¥H¨ÓÁÙ±q¨Ó¨S¦³³o¼ËµS¿Ý¤£¨M¹L¡A¬Æ¦Ü¦b°Ó³õ¶R¦n§ª«¤F¡A¬Æ¦Ü¶V³¥¨®°±¦bÂå°|ªù¤fªº«b¨º¡A¬Æ¦Ü´£µÛ§ª«¯¸¦b°ª¤z¯f©Ðªù¤fªº®É­Ô¡A²z´¼©M·P±¡ªº¼@¯P¨R¬ð¡A´X¥G­nÅý¥L§ïÅܳo­Ó¥L¦Û¤v³£»{¬°¯î­ðªº¨M©w¡C

¨º¥y¡u¨S¦³¥Ã«íªº¼Ä¤H¡A¥u¦³¥Ã«íªº§Q¯q¡vªº¸Ü¬O½Ö»¡ªº¡AÁÙ¦³³o¥y¡u¤j¤V¤Ò¦æ¨Æ¡A·í¤£©ë¤p¸`¡v¡A¥L®Qªº¡A¨º¨Ç¦W¤H¹ê¦b¬O¯î­ð¡A¦W¤H»¡¥X¨Óªº¦W¨¥¡A§ó¬O¯î­ð³z³»¡A³o¨Ç§¾¸Ü¤£¬O­nÅý¤H°µ³Ì¤£Ä@·N°µªº¨Æ»ò¡C

³o­Ó¯f©Ð¨½¦íµÛ¤@­Ó¥s¾G¤¤°òªº¦Ñ¤H¡A¤p¥ÕÁy¾G§Ó°¶ªº·Ý·Ý¡A¤HºÙ«C¦{¤£­Ë¯Îªº¾G¦Ñ·Ý¤l¡C

¥~¶¡ªºÅ@¤h§v¤F±`¹ç§CÁnªº¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¥ß¨è¦³¨Ç¿E°Ê°_¨Ó¡A¤p¤pªº¶êÁy¤W¥ß§Y±¾°_¤F²H²Hªº¬õ·w¡A²´«eªº¤£«Ü­^«Tªº°ª­Ó¤l«C¦~¡A¥i¬O¶Ç»¡¤¤¤p¥b¥P¡A»õ¸U²£·~ªºªºÄ~©Ó¤H¡A¥þ¦a°Ï³Ì¦~»´ªº¿¤©e±`©e¡A¤k«Ä¤l¤ß¥Ø¤¤ªº¥Õ°¨¤ý¤l°Ú¡C

±`¹çÅãÅSµÛ¥L¯S¦³ªº·L¯º¡A±aµÛºÏ©Êªº¥Ø¥ú§ë®g¦bÅ@¤h¼b¤pªº¨­Åé¤W¡A«D±`¿Ë¤Á¦a»¡¹D¡J¡u¬ü¤k¡A¥i¥H¶Ü¡H¡v

Å@¤h¦³¨Ç·W¶ÃªºÂIÀY¡A¦£¤£­¡ªºÂIÀY¡A¡u±`¡A±`¿¤ªø¡A·í¡A·íµM¥i¥H¡K¡K½Ð¡A½Ð±zµyµ¥¡C¡v

±æµÛÅ@¤hªº­Å¼v©M¤pªº¶Ã¸`«µ§á°Ê¡A±`¹ç¦Û±oªº¯º¤F¡C

¾G¤¤°ò·í¹L¦h¦~ªº¥I¬Ù¯Å¡AÄÒ¤ºªº¸ê¾ú§ó³Ó¹L«Ü¦h¥¿¯Å¡A²{¦bÁÙ¬O¬Ù©eÅU°Ý©e­û·|ªº©e­û¡AÂ÷¥ð«á¤@ª½¨É¨üµÛ¥¿¯Åªº«Ý¹J¡A¤¤­·«áªø´Á¦û¥Î«C¦{¤H¥ÁÂå°|°ß¤@ªº°ª¤z¯f©Ð¡A¥i¿×¬O¦W¥¿¨¥¶¶¡A²z©Ò·íµM¡C

±o¨ì­ºªÖ«á¡A±`¹ç¤p¤ßÁlÁlªº¨«¤F¶i¥h¡Aªù³Q¥X¥hªºÅ@¤hµLÁnªº±a¤W¤F¡C

¤@ªÑ¿@­«ªºÃĨý¼³»ó¦Ó¨Ó¡A±`¹ç«Ì¦í¤F©I§l¡A¥Ø¥ú¸¨¦b¯f§É¤W¾G¦Ñ·Ý¤lªºÁy¤W¡A¤ß¨½·L·L¤@©Ã¡A³o¤£¬O¤@¦ì§Y±N­n¨«ªº¦Ñ¤H¡A¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº¥ð¾i¡A³o¦ì¥L¤ß¥Ø¤¤´L·qªº¦Ñ¤H¡A¤S¯«©_ªº·Øµo¤F¥Í¾÷¡A¥L¯¸¦b¯f§É«e¡A«O«ùµÛ¤Ö¦³ªº®¥·q©M´L­«¡A¬Æ¦Ü¤ß©³¨½¨S¦³¤@ÂIÂIªº¹½´c©M¼¨«ë¡C

¾G¤¤°òÁöµM³¬µÛ²´´Ø¡A¦ýÅãµM¨S¦³ºÎµÛ¡A¥LªºÁy¤W§e²{µÛ²H²Hªº·L¯º¡A¥L¬O¦b³¬¥Ø¾i¯«¡C

¡u¦Ñ·Ý¤l¡A±z¦n¡A±zªº®ð¦â«Ü¦n°Ú¡C¡v±`¹çºÉ¶q¤p¤ßÁlÁlªº»¡¹D¡AÁn­µ¤]©ñ±o«Ü§C¡C

³\¤[¡A¾G¤¤°ò®@¤F¤@Án¡A¤´µM³¬µÛÂù²´¡A²H²Hªº»¡¹D¡J¡u¯À»D±æ®ü¿¤ªº±ö®a¡A¤Á¯ß¹îÃC¤§³N¿W¨B¤§¦¿¡A¤p¥b¥PÁ`·|¾Ç¨ì¤@ÂI¥Ö¤ò¡C¡v

±`¹ç·|·Nªº¯º¤F¯º¡A¨«¹L¥h§¤¨ì¹¹¤l¤W¡A¥k¤âÂù«ü»´©ñ¦b¾G¤¤°ò¤âµÃªº¯ß¦ì¤W¡C

¡u®ð¦â¬õ¼í¡A¥ú¿AÂA©ú¡A¯ß¶H¥­Ã­¡A¥Í¾÷¯sµM¡A¦Ñ·Ý¤l¡A±ß½ú±j¯P«Øij¡A±z¦Ñ¤H®aÀ³¸Ó¥ß§Y¥X°|¡A¥h±µ¨ü¤j¦ÛµMªº¨N¯D¡C¡v

¡u­ø¡K¡K¤£§v¥b¥P¨¥¡A¦YÁ«¦b²´«e¡A¦Ñ¦´ÁÂÁ¤F¡C¡v¾G¤¤°ò·L¯ºµÛ½w½wªº¸C¶}Âù²´¡A¬G§@µL©`ªº»¡¹D¡A¡u¥i±¤Âå¥Í¤£·Ç¡A¤p¥b¥P¥i§_´©¥H¨}µ¦¡A§U¦Ñ¦´¤ë§I§x¥hÀI¡C¡v

±`¹ç¯º¤F°_¨Ó¡A¸Ü»y¤¤¤]¥©§®¦a§¨Âø¤F®¥ºû¡A¡u¦uµÛºÑ¦À§ä¤ô³Ü¡A¦Ñ·Ý¤l¡A³o°Ï°Ï¤p¨Æ¡A¯àÃø­Ë±z³o¼Ëªº¦Ñ¦a¤U¤u§@ªÌ¶Ü¡H¤°»òª÷Âͤë§I´ß¡A¿f¤Ñ¹L®ü¡AÁnªFÀ»¦è¡A·t´ç³¯­Ü¡A­þ¤@­p±z¤£«H¤â©à¨Ó¡A´§Åx¦Û¦p¡H¡v

¡u¨þ¨þ¡A¤£·\¬°ÅK¤f¯«ºâ¤p¥b¥P¡A©ç°¨§¾³£¯à©ç¨ì¤H®aªºÄo³B¤W¡C¡v¾G¤¤°ò¯º°_¨Ó¡A¹y¤F¹y¡A¿Ë¤Áªº»¡¹D¡A¡u¤p±`¦P§Ó¡A§A§Ú¤§¶¡¡A¬O¤£¬O¦­´NÀ³¸Ó¨£­±¤F°Ú¡H¡v

¡u¦Ñ·Ý¤l¡AÃö¤_³o¤@ÂI¡A±ß½ú¦³ÂI¤p¤pªº²L¨£¡A¨ä¹ê¡A¥H«e±z¤£»{ÃѧڡA¦Ó§Ú«o¦­´N»{Ãѱz¤F¡A¤p®É­Ô§Ú³Ì·q¥õªº´N¬O­^¶¯¡A¦b§Úªº¤ß¥Ø¤¤¡A±z¤£¦ý¬O­^¶¯¡AÁÙ¬O¤@®yÃø¥HÃkµnªºÄÞ®o°ª¤s°Ú¡C¡v

¡u®É¶Õ­^¶¯¥u¤@®É¡A¿ð¼Ç²ö»¡­^¶¯¨Æ¡A¹L²´·Ï¶³¡AÀ³¸Ó¬O¨ì§i¤@¬q¸¨ªº®É­Ô¹Æ¡C¡v

¾G¤¤°ò·P´nµÛ¡A»´»´ªº·n·n¤â¡AÁy¤W¤´µM¬OªiÄi¤£Åå¡A¥­ÀR¦p¤ô¡C

±`¹ç¤ß¨½ÀqµM¡A¶H¾G¤¤°ò³o¼Ëªº¦Ñ¤H¡A¤°»ò­·«B¨S¦³¸g¾ú¹L¡A¬Ý³z¤F¤H¥Í¡Aµ¥¤_´N¬O¬Ý²H¤F¤H¥Í¡A¥ô¦óÅåÀÜÀb®ö¦b¥L­Ì²´¨½¡A³£¬O¨º¥j¤«ªiÄi¤p·¾·L®ö¡C

¾a¦b§ÉÀYªº¾G¤¤°ò¾®µøµÛ±`¹ç¡A·L¯ºµÛ°Ý¹D¡J¡u¤p±`¦P§Ó¡A§A«ç»òª¾¹D§Ú·|À°§U§A©O¡H¡v

±`¹ç¤ß¨½¤@©Ã¡A¤£·\¬°¾G¦Ñ·Ý¤l¡A±Û§Y¤S·Q¹D¡A¥b­Ó¤p®É«e¡A³¢®Ñ°O¨Ó¬Ý±æ¹L¾G¤¤°ò¡AªÖ©w¬O´M¨D¥Lªº¤ä«ù¤F¡A¹ï¤_¦a©e¤j°|¥¿¦b©M§Y±Nµo¥Íªº¨Æ¡A¥L·íµM¤@²M¤G·¡¡C

¡u¦Ñ·Ý¤l¡A§Ú¤£§_»{¡A¦b³o­Ó®É­Ô¨Ó¬Ý±z¡A·íµM¤£¬O¸Û¤ßªº¡A¦ý§Úı±o¦³¥²­n¨Ó¬Ý±z¡A§Ú¤£©ê¥ô¦ó¨ä¥Lªº°ø±æ¡A´N¬O·Qªí©ú¤@­ÓºA«×¤@ºØ¥ß³õ¡A¶È¦¹¦Ó¤w¡C¡v

¡u®@¡K¡K³¢©÷»Ê¤]¨Ó¹L¤F¡A·íªì¥Ð»ñ¤s·dªº«C¦{¶}µo°Ï¡A²{¦b¦¨¤F¥L¤â¤¤ªº¿S¤â¤s¨¡¤F¡A¶i°hÃø©w¡AÃMªêÃø¤U¹Æ¡C¡v

±`¹ç»{¯uªº»¡¹D¡J¡u¤`¦Ï¸É¨c¡AµS¥¼±ß¤]¡A¤£´L­«¸gÀÙ³W«ß¡A¹ê¨Æ¨D¬O¡A¦]¦a¨î©y¡A¬O­n¥I¥XºG­«¥N»ùªº¡C¡v

¾G¤¤°ò·L¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¤p±`¦P§Ó¡A§Aªº¥~¤½½dªF«Ì¦Ñ¥ý¥Í¡A´¿¬O¨ºÃ䪺¬F¬É¼·¡¡A²{¦b¤S¬O®ü¥~µØ¤H¤¤ªº°Ó¬É»â³S¡A¥u­n¥L¨­Åé¤O¦æ¡A¥H¨­§@«hªº¥D°Ê¸¨¤á«C¦{¡A¦Aµn°ª¤@©I¡AªÖ©w¬OÅTÀ³¬Æ²³¡A«C¦{¶}µo°Ï¤£´N¬¡¤F»ò¡C¡v

¡u¦Ñ·Ý¤l¡AÁÂÁ±z¹ï§Ú¥~¤½ªº´L­«¡A¦ý±z©Ò»¡ªº¡A¦Ü¤Ö¥Ø«e¤£¥i¯à¹ê²{¡C¡v

¾G¤¤°ò¤S®@¤F¤@Án¡A½w½wªºÂIµÛÀYªí¥ÜÃÙ¦P¡A¡u³¢©÷»Ê¿pªø­iµ¥¤H¡A·Q¦b¥ô¤W°µ¥XÂI¦¨ÁZ¡A¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A¤]¬O§¹¥þ²z©Ò·íµMªº¡A¥i±¤³o¨â¤H¤£·|·d¸gÀÙ°Ú¡A¹ï·s®É´Áªº¸gÀÙµo®iªº»{ÃÑ¡A³s§Ú³o­Ó¦ÑÀY¤l³£¤£¦p¡A·Q¥Î¦æ¬F©R¥O³oºØ°ªÀ£¤â¬q¨Ó«ü´§¸gÀÙ¡A³Ì«á¨ü¶ËªºÁÙ¬O§Ú­Ì«C¦{¦a°Ïªº¦Ñ¦Ê©m°Ú¡C¡v

¡u±z»¡±o¹ï¡A¦Ñ·Ý¤l¡A§Ú¥~¤½ªº½d¤ó¶°¹Î¤½¥q¡A¤§©Ò¥H­n§â°ê¤º¤À¤½¥qªºªºÁ`³¡¡A©M­º´Á§ë«ü¶µ¥Ø¸¨¤á«C¶§¡A°£¤F¦³®a¶m±¡µ²ªº¦]¯À¡A¥D­nÁÙ¬O·½¤_¤@¬q©¹¨Æ¡A·í¦~°êxÄÒ­x±Ñ°h¥xÆW®É¡A¦³¤­¸U¦h¤H¹L¹Ò«C¶§¡A±qµJ¤s´ä¤W²î¹L®ü¡A³o­Ó«Øij¤H´N¬O§Ú¥~¤½¡A¶Ã­x¹L³B¡A¥ÍÆFÒ\¬´¥Á¤£²á¥Í¡A©Ò¥H§Ú¥~¤½Ä±±o¡A¥L¥²¶·ÁÙ¤W¨ºµ§Â¶šK¡K¤]³\¡A±N¨Óªº¬Y¤@®É­Ô¡A½d¤ó¶°¹Î¤½¥q·|§â§ë¸ê¤è¦VÂà¨ì«C¦{³oÃ䪺¡A¦ý²{¦bµ´µL¥i¯à¡C¡v

¾G¤¤¦{»¡¹D¡J¡u¤p±`¡A±z¤µ¤Ñ¨Óªº·N«ä§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡v

¡u¦Ñ·Ý¤l¡AÁÂÁ±z¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A¥ý§O¦£µÛ»¡Á¡A§ÚÁÙ¨S¦³µªÀ³§A©O¡C¡v

±`¹ç¤£«È®ðªº¯º°_¨Ó¡A¡u¦Ñ·Ý¤l¡A¦pªG§Ú²q±o¨S¿ùªº¸Ü¡A±zÀ³¸Ó¦b³¢®Ñ°O¨««á¡A´N¦b¤ß¨½°µ¥X¤F¨M©w¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A¤p¥b¥P´N¬O¤p¥b¥P°Ú¡C¡v¾G¤¤°ò¯ºµÛ°Ý¹D¡A¡u¤p±`¡A§A¨Ó¤§«e¡A¦³¨S¦³·Q¹L¡A§Ú·|¦V§A´£¤@¨Ç±ø¥ó¡A¤ñ¤è»¡¡A§AÃø¥H±µ¨üªº±ø¥ó¡H¡v

±`¹ç©ZµMªº»¡¹D¡J¡u¦pªG¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A«C¦{ªº¾G¦Ñ·Ý¤l´N¬O¦a¦a¹D¹Dªº°Ó¤H¤F¡C¡v

¾G¤¤°ò·nÀY·L¯º¹D¡J¡u¿ù¡A¬Fªv®a¤]¬OÁ¿¨s§Q¯qªº¹À¡C¡v

¡u¦Ñ·Ý¤l¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡A§Ó°¶±qÄÒ®Õµ²§ô¾Ç²ß¥H«á¡A±N·|¦^¨ì«C¦{¤u§@¡AºÉºÞ²{¦bªº¥L©M¹L¥h¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡A¦ý¥H¥Ø«e¬Ý¡A¥Lªº¹D¸ô¤£·|«Ü¥­©Z¡A¸U¤V°ª¥­¦a°_¡A¨S¦³¶¯«pªº°ò¦¡A¥L·Ó¼Ë¨«¤£¤F¦h»·¡A±z¦Ñ¤H®a¦ó¤£­¼¦¹¾÷·|Åã¥Ü¤@¤U¤O¶q¡A¬°§Ó°¶ªºÂk¨Ó§@¦n·Ç³Æ©O¡H¥H²{¦bªº§Î¶Õ¡A¥u­n±z¦Ñ¤H®aµn°ª¤@©I¡A«C¦{¬F¾Â¥ß§Y´N·|±q³¢®Ñ°O¿p±M­ûªº¤G¤HÂà¡A­«·sÅܬ°¤@¹õÀéÄê¦h«ºªº¤T°êºt¸q¡C¡v

¾G¤¤°ò¼¾´x¦Ó¯º¡A¡u¤p¥b¥P¡A§Aªº³¥¤ß¤£¤p°Ú¡A¤T°êºt¸q¡AµM«á§A¨Ó­Ó°¾¦w¤@¶¨¡A´eÁnµo°]¹ï¤£¹ï¡H¡v

¡u¤HµL³¥¤ß¤£¿³¡A°¨µL©]¯ó¤£ªÎ¡A¦Ñ·Ý¤l¡A§Ú¥¿¦b¦V±z¾Ç²ß©O¡C¡v±`¹ç¯¸°_¨­¨Ó¡A¤@ÃäÁqµÛÂùªÓ¡A¤@Ãä²@¤£«È®ðªº»¡µÛ¡C

¹y¤F¹y¡A¾G¤¤°ò§t¯º¦Ó°Ý¡J¡u¤p±`¡A§A©M§Ó°¶ªº¨p¤HÃöÈ𤣿ù¡A§v»¡¤F¥L©M±`±`ªº¨Æ«á¡A§Aªº²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¬O¤°»ò¡C¡v

¡u¼K¼K¡A·Q¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@¡A¥ý´~¥L¤@¹y¦A»¡¡C¡v±`¹ç¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº»¡¹D¡A¡u¥i¬O·í§Úº¡¤j°|§ä¥L®É¡A¦³¤H»¡¡A¨º®a¥ë¦­¦³·Ç³Æ¡A¸}©³¤U©Ùªo¡A·È¨ì¤d¨½¤§¥~ªº¦è¦¿¬ÙÄÒ®Õ¥h¤F¡C¡v

¡u­ü¡A§Aªº·Qªk¨S¿ù¡A¯à´~¥L¤@¹y§Ú¤]¤£¤Ï¹ï¡C¡v¾G¤¤°ò»´¹Ä¤@Án¡A¡u§Ú­Ì¥þ®a¹ï¤£°_±`±`³o¤XÀY°Ú¡A¤p±`¡A´À§Ú±a¤@Án¹ï¤£°_¡A§Æ±æ§A¦n¦n·ÓÅU¦o¡A¦o¬O­Ó¦n©h®Q¡A§Ú°J¤ßªº¯¬ºÖ¦o¡C¡v

¡u¦Ñ·Ý¤l½Ð©ñ¤ß¡A§Ú¤@©wÂà§i¤_¥L¡C¡v

¾G¤¤°ò¬Ý¼Ë¤l¦³ÂI¯h­Â¤F¡A²¦³º¬O§Ö¤K¤Q·³ªº¦Ñ¤H¡A¨­ÅéºCºCªº¾a¨ì§ÉÀY¡A§C¨Iªº°Ý¹D¡J¡u¤p±`¡A§A©M§Ó°¶¡A§A·Q¹L§A­ÌªºÃöÈð¶Ü¡H¡v

¡u¦Ñ·Ý¤l¡A¦³¥y¦W¨¥»¡±o¦n¡A¨S¦³¥Ã«íªº¼Ä¤H¡A¥u¦³¥Ã«íªº§Q¯q¡A±z¦Ñ¤H®a©ñ¤ß¡A§Ó°¶¥L«ÜÁo©ú¡A§Ú­Ì¦Ü¤µ¦n¶HÁÙ¨S¦³¥¿­±¨R¬ð¹L©O¡C¡v

¾G¤¤°ò¤@Ãä·L·LªºÂIÀY¡A¤@Ã䳬¤WÂù²´¡A·L¯ºµÛ³ä³ä¦Ó¹D¡J¡u¦ýÄ@¦p¦¹¡A¦ýÄ@¦p¦¹°Ú¡C¡v

±`¹ç§iÃã¤@Án¡A»´¤â»´¸}ªº¥X¨Ó¡A¦V¤pÅ@¤h°e¥h¤@Á\¤Ä»îªº·L¯º«á¡A§Ö¨BªºÂ÷¶}¤F¯f©Ð¡C

À³¸Ó»¡¡A³o¦¸«pµÛÁy¥Ö¨Ó¨£¾G¤¤°ò¡A¨Mµ¦¬O¥¿½Tªº¡A®ÄªG¬O©úÅ㪺¡A±`¹çÃ䨫Ãä·Q¡AÁy¤W±¾°_¤F³Ó§Qªº·L¯º¡C

(§g¤l°ó)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«Æ®ü­·¶³°O³Ì·s³¹¸` | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¤å¾\Ū | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¶°¾\Ū