«Æ®ü­·¶³°O 0329¦¬½sù«Ø¤H

§@ªÌ ¡J ·ÅÀ­¶~¤H

()¦³¤H´¿Á`µ²»¡¡A¯u¥¿¯à¦bÅé¨î¤º¥Í¦s¡A¨Ã¥B²V±o­·¥Í¤ô°_ªº¤H¡A³£À´±o¤@±ø°ò¥»ªºÅK«ß¡A§¡¤À¦Ó±oªº§Q¯q¡A¤~¬O³Ì¦w¥þ³Ì§¹¬üªº§Q¯q¡A­±¹ïÄƹL²´«eªº§Q¯q¡A¤£¥hª§¹Ü©TµM¤£¹ï¡A¦ý¤£¬°¦Û¤vªºªB¤Í¥hª§§Q¯q§ó¬O¤£¹ï¡C

±`¹ç©M®]µØ¬v¡A³£«Ü¦nªº¿í´`¤F³o±ø©Î©ú©Î·tªº³W«h¡A¦b¤S¤@¦¸©é°s¥H«á¡A¨â­Ó¤Hªº°t¦X§ó¥[Àq«´¤F¡A¦³¤F®]µØ¬vªº¤ä«ù¡A­ì¬Fªk©e¥I®Ñ°O­Ý¤½¦w§½ªø¤_«Ø¶³³Q¶¶§QªºÂॿ¡A¶i¤J¤F¿¤©e±`©eªº¦æ¦C¡C

¤£¤[¡A¦a©e²Õ´³¡ªº¤å¥ó¤U¨Ó«á¡A±`¹ç¤]¦b¿¤¤H¤j±`©e·|¤W¶H©ºXingªº¨«¤F¨«¹L³õ¡A¦¨¬°¤F«C¦{¦a°Ï¾ú¥v¤W³Ì¦~»´ªº±`°È¥I¿¤ªø¡A¤u§@ªº­«¤ßÁöµMÁÙ¦b¶}µo°Ï©M°]¬F¤Î¥~¨Æ¤u§@¤W¡A¦ý¦a¦ì»P­ì¨ÓªºÂ¾°È¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡A¤£¦ý¿¤ªø¿ì¤½·|ij¤W¥i¥H®¡·Nµo´§¤@µf¡A¦Ó¥B±`©e·|¤Wªº®y¦¸¡A¤@¤U¸ó¶V¤F¦n´X¦ì¡A©~µM¥i¥Hºò®ÁµÛ¤B¿o¦Ó§¤¤F¡C

¬ÛÀ³ªº¡A®]µØ¬v¤]±o¨ì¤F¥L·Q­nªº¡A¿¤©e¿ì¤½«Ç¥D¥ô¨v¤å©ú¤J¥D¿¤©e«Å¶Ç³¡¡A¥L¯d¤UªºªÅ¯Ê¡Aµ¹¤F¬Ù¸g¶T©e¤U¬£ªº¤@­Ó¬ìªø¡A¦W¥s±i¦¨¥þ¡AÄy³e¹ç¦{¥«ÀØ®ü°Ï¡A¤@­Ó¤T¤Q¥XÀYªº¦~»´¤H¡A¥L·íµM¤]¬O®]µØ¬vªº¤H¡A¤£µMÁÙ¤j¦Ñ»·ªº©Ô¨Ó¤z¤°»ò¡A¦P®É¡AªÅ¥X¨Óªº¥I¿¤ªø¦ì¸m¡A¤]¦b®]µØ¬vªº´£Ä³¤U¡A¥æµ¹¤F±Ð¨|§½§½ªø¤ý¦Vºa¡C

­ì¨Ó¡A±`¹ç©M­J¤l­Z°Ê¤FÂI¤p¤ß«ä¡AÅý¤@¦V§C½Õªº¤ý¦Vºa¡A¦³·Nªº­Ë¦V¤F®]µØ¬v¡A¦Ñ¹ê¤H¤]¦³¤j´¼¼z¡A¤@µf©¾¤ßªºªí¥Õ¤§«á¡A©~µMÅý¥L¦¨¤F®]µØ¬vªº®y¤W«È¡A·íµM¡A¤ý¦Vºa¨«¥X³o¤@¨B¡A¨ä¹ê¬O³Q±`¹ç©M­J¤l­Zµ¹®`¤F¡A¦]¬°«q®{ªº½|¦W¡A¤]¤@ª½­I¨ì¥L°h¥ðªº¨º¤@¤Ñ¡C

¥H¿pªø­i±M­û¬°¥Nªíªº¤@¤è¡A¦b³o³õ¤H¨Æ·i«Ù¤¤¤]¨SªÅ¤â¦ÓÂk¡A·s¥ô¿¤¬ö©e®Ñ°O¬h¥Õ©ú¡A´N¬O¿pªø­i¤d¬D¸U¿ï¥X¨Óªº¤H¡A¥|¤Q¦h·³ªº¼Ë¤l¡A¾ë¹êªº¥~»ª¡A«o¦³µÛ¤@ÂùÃ{Ã{¥Í½÷ªº²´´Ø¡A§v»¡¥L¬O«C¦{¥«¤H¡A½Õ¥ô«e¬O«C¦{¥«¬ö©e¥I®Ñ°O¡C

±`¹ç²Ê²Êªº¬Ý¤F¤@²´¡A«Kı±o¬h¥Õ©ú¤£¬Oªxªx¤§½ú¡A¬ö©e¥I®Ñ°O²ö®Û¬îªº¤é¤l­nÃø¹L¤F¡C

¦Ó®]µØ¬vªº¤ß«ä¬O³o¼Ëªº¡A¨Ó­Ó¤£¤@¯ëªº¤H¤]¦n¡A¿¤¬ö©e³Q¤B¿o¸gÀç±o¶H­ÓÅK±í¡A¨º­Ó¯ä¦ÑÀY²ö®Û¬î¤S²´°ª¤_³»¡A¿¤©e®Ñ°Oªº±b³£¤£¶R¡A¥¿¦nÅý¬h¥Õ©ú¥h§éÄˤ@µf¡A¥u­n¶Ã°_¨Ó¡A¥L¤~¥i¥H¥X­±¦¬¬Bªe¤s¡C

°e´X¦ì·s±`©e¤W¥ôªº¡A¬O¦a©e¥I®Ñ°O»¯ÅD¶i©M¦a©e²Õ´³¡ªø¨v¸U¤s¡A¨¬¨£¦a©e¹ï«C¶§¿¤¦¹¦¸¤H¨Æ½Õ¾ãªº­«µø¡A¦b¿¤©e¤j°|ªº¤p·|ij«Ç¨½¡A·s¦Ñ±`©e¤@­Ó¤£¸¨ªº¨ì»ô¡A·Ó¨Ò¤S¬O¨º®MÁcÂøªº¦Ñµ{§Ç¡A®]µØ¬v¥D«ù¡A¨v¸U¤s¥Nªí¦a©e«Å¥¬¤F¤H¨Æ½Õ¾ãªº¥¿¦¡µ²ªG¡A®]µØ¬v±aÀYªí¤FºA«á¡A·s¨Óªº¬ö©e®Ñ°O¬h¥Õ©ú¡B¬Fªk©e®Ñ°O¤_«Ø¶³©M¿¤©e¿ì¥D¥ô±i¦¨¥þ¨Ì¦¸µo¨¥¡A³Ì«á¬O»¯ÅD¶iÁ¿¸Ü¡AµL«D¬O¦¹¦¸¤H¨Æ½Õ¾ãªº­«­nXing¥²­nXingµ¥µ¥¡A¶³¶³¡A³Ì«á±j½Õ¤F¹Îµ²¡A¤~Åý»P·|ªÌ¤ß¨½¾_¤F¤@¾_¡A¹Îµ²¨â¦r¤H¤H·|»¡¯à¼g¡A¥i¹Îµ²¯à¶H»¡»¡¼g¼g¨º¼Ë®e©ú¶Ü¡C

°e¨«¦a©e»â¾É¡A±`¹ç¨S¦^¦Û¤v·s·hªº¿ì¤½«Ç¡A«ö³W©w¡A¥L²{¦b¥¿¦n©M¿¤ªø¾H§Ó­x¬O¹j¾À¡A¦ý¥L¥hªº¬O¥t¤@­Ó¾F©~ªº¿ì¤½«Ç¡A¥DºÞ¥þ¿¤¤u·~©M¸gÀÙªº¥I¿¤ªøù«Ø¤H¡C

ù«Ø¤H¨£±`¹ç®|ª½±Àªù¶i¨Ó¡A«æ¦£°_¨­Åý®y¡A¡u¤p±`¡A¦³¨Æ¥´­Ó¹q¸Ü¹L¨Ó¡A§Ú¹L¥h´N¬O¤F¡A«ç»ò¦nÅý§A¿Ë¦Û¶]¤@½ë©O¡C¡v±`°È¥I¿¤ªø¤W¥I¿¤ªø¿ì¤½«Ç¡A¨ä¹ê®Ú¥»¤£ºâ¤°»ò¡A¥iù«Ø¤H«o¬O§O¦³¤@µf´þ¨ý¦b¤ßÀY¡C

±`¹ç¯ºµÛ§âù«Ø¤H«ö¦^¨ì®y¦ì¤W¡A¡uù­ô¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A§A³£¬O§Úªº«e½ú¹À¡A«ç»ò¡A¤£Åwªï§Ú¨Ó§¤§¤¶Ü¡H¡v

¤@Ánù­ô¡A¥s±où«Ø¤H§b¦í¤F¡A´X¥G­n¼ö²\¹Ü²µ¦Ó¥X¡A¡u¤p±`¡A§Ú¡K¡K¡v

±`¹ç©ç©çù«Ø¤HªºªÓ»H¡A©Ô¹L¤@±iÃôȧ¤¨ì¥L¨­Ãä¡A¨Ó¤F­Ó¤Ï«È¬°¥D¡A¤S¬O»¼·Ï¤S¬OÂI¤õ¡C

«U¸Ü»¡±o¦n¡A¤H¤ñ¤H®ð¦º¤H¡A´¿´X¦ó®É¡A¤»¦~«eªºÃ¹«Ø¤H¡AÁÙ¬O«C¶§¿¤¨ü¤HÆf¥Øªº¬Fªv·s¬P¡A¦a¦ìÁÙ¦b¾H§Ó­x¤§¤W¡A¥i¦p¤µº¡¥|¤Q¤­·³¤F¡A«o¥¿¨«¶i¤F¥K³~ªº¦º­J¦P¨½¡A«ö·Ó¤z³¡¦~»´¤Æªº¼Ð·Ç¡A¦~¹L¥|¤Q¤T©P·³ªº«D±`©e¥I³B¡A°ò¥»¤W¥¢¥h¤FÄ~Äò¶i¨Bªº¾÷·|¡A«ç¤£Åý¤H¶Ø¹Ä®D¦S¡C

ù«Ø¤Hªº¤ò¯f¡A´N¬O¤j®a¨p¤U¨½µ¹¥L°_ªººï¸¹¡J¼u¤l½LÆF¡A·N«ä¬O»¡¥Lªº¥ß³õ¡A¶H¼u¤l½ü¤@¼Ë¥i¥HÀH®É¦ÓÂà¡A¥L¬J¨S¦³¤ý¥É¤å¾H§Ó­x¥L­Ìªº²H©w¡A¤S¨S¦³­J¤l­Z¤_«Ø¶³¥L­Ìªº±q¤@¦Ó²×¡A§ó¨S¦³ªô®L­·¤è¤Ñ¥¿µ¥¤H¡A¦bÃöÁä®É¨è¤Ï¤à¤@À»¾Üµ½¦Ó¦Vªº¬Fªv«i®ð¡C

·íªì¤è¤Ñ¥¿¦û¾ÚµÛ«C¶§¬F¾Âªº¥D¬y®É¡Aù«Ø¤H¥ç¨B¥çÁÍ¡A±µµÛ¼B¬°©ú±þ¦^«C¶§¡A¥L¤S¦b¤j§½¤W¾a¦V¼B¬°©ú¡A«á¨Ó°ª­¸¥D¬F«C¶§¡A¥L¥H¬°¾G®a­n¦b«C¶§§¤¤j¤F¡A¤S¤£ª¾¤£Ä±ªº©M¾G§Ó°¶¨«±o«Üªñ¡K¡K´N¶H°µ¹Ú¤@¼Ë¡A²r¤@¿ô¨Ó¡Aµo²{¦Û¤v¤°»ò¤]¤£¬O¡A­ì¨Ó¦a¦ì¬Û·íªº³£¤W¥h¤F¡A¶H±`¹ç³oºØ¤p¦r½ú¤]¶i¤F±`©e¯Z¤l¡A«o¥u¦³¦Û¤v¡AÁÙ¦b­ì¦a½ñ¨B¥´ÂàÂà¡C

ù«Ø¤H©M±`¹çªºÃöÈð¡A¤]¬O¤£´c¤£³ß¡A­Y§Y­YÂ÷¡A©l²×¨S¦³¶H¤µ¤Ñ³o¼Ë¡u«P½¥¡v¹L¡C

¡u¤p±`¡A§Ú¡A§Ú©ú¥Õ¡AÁÂÁ§A¡AÁÂÁ§A°Ú¡C¡vù«Ø¤HªºÂù²´Àã¼í¤F¡Aºòºò´¤µÛ±`¹çªº¤â¡A¿E°Êªº»¡¹D¡A¡u¸ô»»ª¾°¨¤O¡A¤é¤[¨£¤H¤ß¡A¤p±`¡A§A¦³¤°»ò§h©JºÉºÞ¡C¡v

³o¤@¦¸ªº¤H¨Æ½Õ¾ã¤¤¡AÁÙ¦³­Ó¤pCha¦±¡A¦a©e­Ó§O»â¾É¡A¥H¥[±jÀsªù¿¤¬F©²¯Z¤l¬°¥Ñ¡A´£¥X½Õù«Ø¤H¥hÀsªù¿¤¤u§@¡A®]µØ¬v¤@«×¤]¶É¦V¤_¦P³º¡A²¦³º¬OÄݤ_´¿¸gªº¾G®a¤§¤H¡A¯à½ð¤@­Ó´N¤Ö¤@­Ó¡C

³o¨Æù«Ø¤H¬Oª¾¹Dªº¡A¦Û¤v¯¸¿ù¤F¶¤¡A¤S¬O¹è°üºÎı¤W­±¨S¤H¡A«K¤@¥I§v¤Ñ¥Ñ©Rªº¼Ë¤l¡A°µ¦n³Qµo°tªº·Ç³Æ¡C

ÁÙ¬O±`¹ç¤½¶}µo¤O¡Aµo°Ê®]µØ¬v¼B¬°©ú¨â¦ì·s¦Ñ®Ñ°O¡A¥[¤W¾H§Ó­x¤ý¥É¤å¨â¦ì·s¦Ñ¿¤ªø¡AÁp°L«e©¹¦a©e¡A¤S¬O©ç®à¤l¤S¬O¿å¹¹¤l¡A¾Ú²z¤Oª§¡A¤~§â¥L«O¤F¤U¨Ó¡C

³o¥÷¤H±¡°÷­«°Ú¡C

¡u¦Ñù¡A¶}µo°Ï°¨¤W­n¥¿¦¡¶}±i¤F¡A¤U¬P´Á¡A§Ú¥~¤½ªº¤½¥q´N­n¬£¤H¹L¨Ó¡A¤G¤Q­Ó¥ø·~ªº¼t©Ð«Ø³]´N­n¯}¤g°Ê¤u¡A§Ú¦A¤T¦Ò¼{¡A¬°¤F«¥­Ì«C¶§¶}µo°Ïªº¶¶§Qµo®i¡A¥ú¦³¤@­Ó¶}µo°ÏºÞ²z©e­û·|ÁÙ¤£°÷¡A©Ò¥H¡A§Ú·Ç³Æ¦V¿¤©e¿¤¬F©²´£¥X¡A«Ø¥ß¤@­Ó¶}µo°ÏºÊºÞ·|¡A®]®Ñ°O©M¾H¿¤ªø¤]­ì«h¦P·N¤F§Úªº«Øij¡C¡v

¡u³o­ÓºÊºÞ·|ªº²Õ¦¨Ren­û¬O³o¼Ë¦w±Æªº¡A¿¤¬F©²¥X¤@¤H¡B¿¤¤H¤j¿¤¬F¨ó¦U¥X¨â¤H¡A¿¤¬ö©e©M¿¤­p©e¡B¸g¶T©e¡B°]¬F§½¡B¼f­p§½¡BºÊ¹î§½¦U¥X¤@¤H¡A¥[¤W¥|¦WÂ÷°h¥ð¦Ñ¤z³¡¡A³o­ÓºÊºÞ·|¬°«D±`³]¾÷ºc¡A¦ý¥²¶·°µ¨ì¨C­Ó¤ë¦Ü¤Ö¶i¶}µo°ÏÀˬd¤@¦¸¡A§A¦Ñù¬O«C¶§¿¤ªº¦Ñ¤u·~¦Ñ¸g¶T¤F¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¨S¦³¤H¤ñ§A§óÀ´¸gÀÙ©Mµo®i¡A¦]¦¹¡A³o­Ó¶}µo°ÏºÊºÞ·|ªº­t³d¤H¡A«D§A²öÄÝ¡C¡v

ù«Ø¤H·«¦í¤F¡AµS¿Ý¤@¤U«á»¡¹D¡J¡u¤p±`¡A¶}µo°Ï¤w¸gª½±µ¦b§Aªº»â¾É¤U¤F¡A§Ú¦A¾îCha¤@§þ¡A®£©È¹ï¤u§@¤£§Q¡C¡v

±`¹ç·L¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¦Ñù¡A§A¬O¦Ñ«e½ú¤F¡AÀ³¸Ó¤ñ§Ú§óÀ´±o¡A¨S¦³ºÊ·þªºÅv¤O³Ì®e©ö**ªº¹D²z¡A§Ú·íµM¬O¶}µo°Ïªº²Ä¤@³d¥ô¤H¡A¦ý¥H«á®£©ÈÃø¥H¥þ¨­¤ßªº§ë¤J°Ú¡A¦Ó¥B§Ú¥~¤½ªº¤½¥q¦¨¬°¶}µo°Ïªº¥D­n§ë¸êªÌ¡A«Ü¦h¨Æ±¡§Ú¤£«K¥X­±¡A¤]¤£·|°Ñ»P¶}µo°Ïªº¤é±`ºÞ²z¤u§@¡A¦]¦¹¡A§AªººÊºÞ·|«D±`­«­n°Ú¡C¡v

¡u¶â¡K¡K¦æ¡A§ÚµªÀ³§A¡C¡vù«Ø¤H¥»¨Ó¤]¬O²n§Öªº¤H¡A¦p¤µ¤ßµ²¸Ñ¶}¡A¤j¦³¤h¬°ª¾¤vªÌ¦ºªº¤ß«ä¡A¡u¤p±`¡A³o­Ó¶}µo°ÏºÊºÞ·|¬O­Ó·s¥Í¨Æª«¡A§Ú­Ì¨S¦³²{¦¨ªº¸gÅç¥i¥H­Éų¡A§Ú­Ó¤Hı±o¡A¦pªG¬O­Ó«D±`³]¾÷ºc¡A¨S¦³¤@­Ó¤z¹ê¨Æªº¤H¥i¤£¦æ¡A¦]¦¹¡A§Ú«ØijÅý¿¤¤H¤j¼W³]¤@­ÓÁ{®É¿ì¤½«Ç¡A³o¼Ë¤u§@°_¨Ó·|§ó¥[¤è«K¡C¡v

¡u¦n§r¡A¦Ñù¡A§Ú¤ä«ù§Aªº«Øij¡A¡v±`¹ç¯¸°_¨­¨Ó¡A¯ºµÛ»¡¹D¡A¡u³o¥ó¨Æ±o§ìºò¸¨¹ê¡A¦Ñù¡A«ô¦«§A¥ý·d­Ó­p¹º¡A®³¨ì¤U©P¤@ªº±`©e·|¤W°Q½×°Q½×¡C¡v

ù«Ø¤H¤]¯¸°_¨­¨Ó¡A¤@Ãä°e±`¹ç¥X¨Ó¡A¤@Ãä¤p¤ßªº»¡¹D¡A¡u¤p±`¡A¤u§@¤W¨Sªº»¡¡A§ÚºÉ¤O¦Ó¬°¡A§Ú¡A§Ú¥u¬O¯Ô¤ß¡A³o¥I¾á¤l¤Ó­«¤F¡C¡v

±`¹ç°±¤U¸}¨B¡A·L¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¦Ñù¡A´N³o»ò©w¤F¡A§A¥i§O§Ñ¤F¡A§A§Y±N»â¾ÉªººÊºÞ·|¡A¬O­n¹ï«C¶§¿¤¿¤©e­t³dªº®@¡C¡v

¦^¨ì¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¡A±`¹çÁÙ·t¦Û¬°¦Û¤vªº¥¿½T¨M©w¦Ó±o·N¡A©Ô¦í¤Fù«Ø¤H¡A¿¤¬F©²´N·Ó¼Ë¬OÅKªO¤@¶ô¡A¥v¼Ö«íºÞªº¬O¹A·~¡A¥L´N¬O¦³¤ÀºÞ¬ì±Ð¤å½Ãªº¤ý¦Vºaªº¡uÀ°¦£¡v¡A¾H§Ó­x·Ó¼ËÀ£±o¦í¡A¬Fªv¤]±oÁ¿ÂI®ð¶Õ¡A²{¦b´N¬O­nÀ£¦í®]µØ¬v¤W¤Éªº®ð¶Õ¡A§â§½­±´x´¤¦b¥i±±ªºµ{«×¡C

ù«Ø¤HÁöµM¤W­±¨S¤H¡A¦b¿¤©e¤j°|©l²×¨S¦³®Ú°ò¡A¦ý¥L¦b¤U­±¦³«Ü¦h¾ÖÅ@ªÌ¡A¤×¨ä¬O¤u·~¸g¶TÈð²Î¡A·d©w¥L¤@¤H¡A¥i´Ní¦í¤F¤@¤j¤ù°Ú¡C

ª÷¦Â¨«¶i¨Ó¡A»¼µ¹±`¹ç¤@¥÷³qª¾¡A¥L¿g¤F¤@²´¡A§¤¨ì´È¤l¤W¹Ä®§°_¨Ó¡J

¡u­ü¡A¤S¬O¶}·|¡A¥L®Qªº¡A©ú¤Ñ³o¤@Ãö¤£¦n¹L³é¡C¡v

(§g¤l°ó)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«Æ®ü­·¶³°O³Ì·s³¹¸` | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¤å¾\Ū | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¶°¾\Ū