«Æ®ü­·¶³°O 0316¤W­±ªº­·¡A§j¨ì¤F¤U­±

§@ªÌ ¡J ·ÅÀ­¶~¤H

()¡u¿í©R¡A±`¥I¿¤ªø¡C¡v¤B¿o¼a´Aªº¤@¯º¡A®¼¤F®¼¯Ý¡A¨â®y¤j¤sÂ÷±`¹çªºÁy§óªñ¤F¡C

¡u¤B©j°Ú¡A¹L­Ó¤@¨â¦~¡A¤j®a©ú¥Õ¹L¨Ó¡AªÖ©w·|¦³«Ü¦h¤H½|§Ú¡A­É®]µØ¬v¤â¤Wªº¤M¡AºM´«¤F¤@§å¥»¦a¤z³¡¡A¨ä¹ê§Ú¬O¬°«C¶§ªº¥¼¨Ó¦Ò¼{¡A¶H«C¶§±æ®üÀsªù³o¨Ç¨S¦³¸ê·½¡A¦a³B°¾»÷ªº¸¨«á¦a°Ï¡A­n·Q­¼µÛ§ï­²¶}©ñªº¤j¦n®É¾÷¡A°l¤W®É¥Nµo®iªº¨B¥ï¡A°ß¤@ªº¿ìªk¡A´N¬O´«¤z³¡´««ä·Q¡A¤@¥¹¶}µo°Ï±Ò°Ê¥H«á¡A¤z³¡´N¬O¨M©wXingªº¦]¯À¡A§Ú¤£±o¤£¤U³o­Ó¨M¤ß¡A¤£´««ä·Q¡A´N°í¨Mªº´«¤H¡C¡v

¤B¿o»´»´ªº»¡¹D¡J¡u²{¦b´N¦³¤H¶}©l½|§A¤F¡A³o¦¸¤z³¡¦Ò®Ö¦Òµû¸ÕÂI¡A¦³¤G¤Q¤C¦W¥¿¬ì¯Å¤C¤Q¤@¦W¥I¬ì¯Å¡A¦]¬°¤£¦X®æ¦Ó«Ý±^¾Ç²ß¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤G¦Ê¦h¦W¬ì­û¨S¦³³q¹L¦Ò¸Õ¡AÁ`¤§¡A³o¦¸·sªº¤z³¡¨î«×¸ÕÂI§ï­²¡A§Ú»{¬°¦b«C¶§¬O¦¨¥\ªº¡A¤j®a­Ë¨S¦³»¡§A¦b­É¤M±þ¤H¡A³£¬O»¡§A¤£¬°¥»¦a¬£¤z³¡»¡¸Ü¡A¦³ªºÁÙ»¡¡AÁÙ»¡§A¤p¥b¥P©x°µ¤j¤F¡AÁx¤lÅܤp¤F¡A¦¨¤F¨º­Ó¡A¨º­ÓÁYÀY¯QÀt¤F¡C¡v

¡u¥L®Qªº¡A½Ö´±³o»ò½|§Ú¡H¡v±`¹ç¯}¤f½|¤F¤@¥y¡A°¨¤W¼¸µÛÀY­W¯º°_¨Ó¡A¡u­ü¡A¨S¿ìªk¡A§ï­²´N¥²¶·­n¦³¤H°µ¥XÄ묹¡A¥»»â¾É®Á½|¡A¤]ºâ¬O¤@­Ó¥¨¤jªºÄ묹¡C¡v

¤B¿o¤S¬O²L²L¤@¯º¡A¡u±`¥I¿¤ªø¡A§ÚÄ~Äò¶×³ø°Ú¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡AÄ~ÄòÄ~Äò¡A¥»»â¾É¬~¦Õ®¥§v¡A¤£¹L¡A§Ú¥uÃö¤ß¿¤©e¤j°|¨½ªº¨Æ¡A§O®³¤U­±Âû¤ò»[¥Ö¨Ó·Ð§Ú³é¡C¡v±`¹ç»¡¯ºµÛ¡A¯ÁXing°¼µÛ¨­¤l¡A¨â¥u¤â³£¶}©lª¦¤s¡A·S±o¤B¿o¼bÂß³s³sªº¥´Å¸¡C

¡u¶â¡K¡K»â¾É§A»´ÂI¹À¡K¡K¡v¤B¿o³¬¤W¨q¥Ø¡A¥ý¨É¨üÅé·|¤F¤@·|¡AµM«á¤~Ä~Äò»¡¹D¡J

¡u²Î¾Ô³¡¨º­Ó¯º­±ªê¥vÄ_¤s¡A¨ÌµM¦p¬GªºµL±ýµL¨D¡A«ö®É¤W¯Z¡A·ÇÂI¤U¯Z¡A¶}·|®É·Ó¼Ë«Ü¤Öµo¨¥¡A¤@»¡¸Ü´N¬O¤j¹D²z¡A¹J¨ì°ÝÃD¶±o»·¡AÁ|¤âªí¨MÀH¤j¬y¡A¦ÓªZ¸Ë³¡¨º­Ó¬¶µ©¤l³¢¬õ­x¡A¦Û±q¤¤¥¡­x©e·d¤jµô­x¥H¨Ó¡AºM¾P¤F«C¶§§@¬°®ü¨¾«e½uªº¾Ô²¤¦a¦ì«á¡AµJ¤s´ä¤wÅܦ¨¤F­x¥Á¦@¥Î´ä¡A¶È¶È¬O®ü­xªº¸Éµ¹°ò¦a¡A¤j«C¤sªº¤T¹s¤»°ò¦a¡A¤]ºM¤F¤j¥bªº­x¤H¡A§v¼B¤ë¬õ»¡¡A¤T¹s¤»°ò¦a¥H«á­n§ï¦¨µL¤H³q«H¤¤Â௸¡A±NºM¾P©Ò¦³½s¨î¡A«ö·ÓªF«n­x°Ï¥q¥O³¡ªº­n¨D¡AºM­x¤£ºM¨¾¡A«¥­Ì«C¶§¿¤ªº¥Á§LªZ¸Ë«Ø³]ÁÙ­n¶i¤@¨B¥[±j¡A¦]¦¹¡A³¢¬õ­x²{¦b¦¨¤Ñ¦£¤_¥Á§L°V½m¤u§@¡A°ò¥»¤W¤£°Ñ»P¨ä¥L¨Æ±¡¤F¡A°Ñ¥[±`©e·|¡A¤]¥u¬O±aµÛ¤@¹ï¦Õ¦·¡A§¹¤F´N¨«¤H¡C¡v

±`¹çÂIµÛÀY»¡¹D¡J¡u¨ä¹ê¡A³o¨â¤H¬O¿pªø­i±M­û´ÜÂIªº¡A»¡°_¨Ó¤]¬O§f¤Ó¨}¥I¬Ùªøªº¤H¤F¡A©M«¥­Ìºâ°_¨Ó¡AÁÙ³£¬O¦P¤@±ø¾ÔÀ¢¨½ªº¤H¡A²{¦b´N¬Ý§f¥I¬Ùªøªº¿ï¾Ü¤F¡A¥L¤@¤ß·Q¦b¤Q¤T¤j¥l¶}«e¤i§ó¤W¤@­Ó¥x¶¥¡A¦pªG¥L·Q©M¤ý°êºû¤@¼Ë¡A¨«¦Ñ·Ý¤lªº¸ô¤l¡A¨º»ò¿pªø­i¤]¦n¡A¥vÄ_¤s³¢¬õ­x¤]½}¡A³£¬O§Ú­Ì¥i¥H¹Îµ²©M¨Ì¾aªº¤O¶q¡A¤Ï¤§¡A³o¤T­Ó¤H¤@©w¤£·|¥Ì¤_±I¹æ¡A¯S§O¬O¨º­Ó¯º­±ªê¥vÄ_¤s¡A¥´¦º§Ú¤]¤£¬Û«H¥L±q¬Ù«°¨ì«C¶§¡A¬O¨Ó¼õ«Ý¹J²V¤é¤lªº¡C¡v

¡u¥H¾G§Ó°¶¬°­ºªº¾G¬£¤T­Ó¤H¡A²{¦b­Ó­Ó³£¦³¥»Ãø©Àªº¸g¡A±`°È¥I¿¤ªøµ{¤¤¦{¡A¤W¦³¦Ñ¾HÀ£µÛ¡A¤U¦³§A©Mù«Ø¤H³»µÛ¡A²{¦b¤S¦³¤@­Ó´±¤_¤½¶}¹ïµÛ¤zªº·s¥ô¥I¿¤ªø¥v¼Ö«í¡A¥L¦¨¤F¤@­ÓµL¨Æ¥i¤zªº¤H¡A§v»¡¨C¤Ñ¤U¯Z«á¡A³£¤@­Ó¤H¸ú¦b®a¨½³Ü´e°s¡C¡v

¡u¬ö©e®Ñ°O§E¬K©ú©O¡A²{¦b¤@ªù¤ß«äªº¤j¨Æ¡A´N¬O·Q½Õ°Ê¤u§@¡A¤W¦¸¥L¨Ó§Ú¿ì¤½«Ç¤]¤½¶}»¡¹L¡A¦ý¥L¤£¬O·Q½Õ¦^«C¦{¡A¦Ó¬O·Q½Õ¨ì¹ç¦{¥h°lÀH§õ¸U¶v¡A¸ó¦a°Ï½Õ°Ê¤@­Ó¥I³B¯Å¡A´N¦³ÂIÃø«×¤F¡A«D±o³q¹L¬Ù©e²Õ´³¡¨ó½Õ¤£¥i¡A¥i±¤²{¦b¾G¦Ñ·Ý¤lÁÙ¦bÂå°|¨½½öµÛ¡A«C¦{¦a©e¨½¨S¦³¤H´À¥L»¡¸Ü¡C¡v

±`¹ç§vµÛ¡A¤ß¨½¼Ö¤F°_¨Ó¡A¨º§E¬K©ú­n½Õ¨ì¹ç¦{¥h¡A­þ¨½¬O·Q°lÀH§õ¸U¶v¡A¤À©ú¬O¸Ñ¨M¥L©M¡u¦Ñ¬Û¦n¡v§õ¸U¶´¤À©~¨â¦aªº¡u¬Û«ä¡v¤§­W©O¡A¤_«Ø¶³»¡±o¨S¿ù¡A³o¨â­Ó®a¥ë¤@©wÁÙ¬O½¢Â_µ·³s°Ú¡C

¡u¦Ü¤_¤p¥ÕÁy¾G§Ó°¶¡A¦b§A¥h­»´ä¤T¤Ñ«á¡A´N±µ¨ì¤F¬Ù©e²Õ´³¡ªº³qª¾¡AÅý¥L¥h¦è¦¿¬Ù¬Ù©eÄÒ®Õ³ø¨ì¡A°Ñ¥[ªF«n¦a°Ï¥|¬Ù¤@¥«¦@¦PÁ|¿ìªº¥¿³B¥I³B¤z³¡°ö°V¯Z¡A«D±`©_©Çªº¬O¡A³qª¾¬O¬Ù©e²Õ´³¡¤z³¡³Bª½±µ¥´¹q¸Ü³qª¾®]µØ¬vªº¡A¨S¦³¥ô¦ó¸ÑÄÀ¡A¤]¨S¦³¸g¹L¦a©e²Õ´³¡¡A§óÅý¤H·P¨ì¤£¥i«äijªº¬O¡A¾G§Ó°¶¬OÂ÷¾¾Ç²ß¡A¥L²{¦bªº²Õ´ÃöÈð¡AÀ³¸Ó¦b¬Ù©e²Õ´³¡ªº¤z³¡¤G³B¡C¡v

±`¹ç»D¨¥¡A¤£¸T­Ë§l¤@¤f²D®ð¡A§b¤F¥b®Î¤~»¡¹D¡J¡u¥L®Qªº¡A¾G®a¯u¬O¦Ê¨¬¤§³D¡A»ø¦Ó¤£¦º°Ú¡A¨º¡A¨º´N¬O»¡¡A«¥­Ì«C¶§¿¤²{¦b¡A²{¦b¥u³Ñ¤U¤Q­Ó±`©e¹Æ¡H¡v

¡u¶â¡A¨S¿ù¡A§Ú©M¦Ñ¾H³£·P¨ì©_©Ç¡AÂ÷¾¾Ç²ß¡A¨º´N·N¨ýµÛ¨«¤H¡A¤£¬O¥­½Õ´N¬O¤É¾¡A«ö²z»¡¾G§Ó°¶¤~¤T¤Q·³¡A¸ê¾ú©|²L¡A¥[¤W¾G®a¤S­è¾D¨ü¨I­«¥´À»¡A·Q°¨¤W©¹¤W¤É¦³ÂIÃø«×¡A¦ý¤£ºÞ«ç»ò»¡¡AÂ÷¶}«¥­Ì«C¶§¬O½TÆwµLºÃªº¡A·íµM¡A¥L¨«¤F¤]¦n¡A¥iÁ`±o©w¤@­Ó·sªº«Å¶Ç³¡ªø¡A¥i®]µØ¬v¦ü¥G¿Ð²ö¦p²`¡A¦a©e»â¾É¤]¤£§@¥ô¸ÑÄÀ¡A§Ú¥h«C¦{¶}·|ªº®É­Ô¡A¯S¦a°Ý¹L³¢©÷»Ê®Ñ°O¡A¥L¤]¬O§t½k¨äÃã¡A¥u»¡¥ýÅý§Ú­ÝºÞ¤@¤U«Å¶Ç³¡ªº¤u§@¡C¡v

±`¹ç¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¤@ÃäÂIÀY¡A¤@Ã仡¹D¡J¡u¦a©e¤]¤£´±©ú»¡ªº¨Æ¡A¨ºªÖ©w­n±q¬Ù©e§ä­ì¦]¤F¡A¥L®Qªº¡A§Ú¦ô­p¡A¤Q¦³**¡A¬Ù©e¨½ÀY¨Ó¤F¾G®aªº¤j¾a¤s¤F¡K¡K¾¾¡A¹ï¤F¡A¾G§Ó°¶¨«¤F¡A¨º±`±`©O¡H¡v

¡u¦o¨S½Õ¨«¡AÁÙ¬O«¥­Ì«C¶§¿¤ªº¹Î©e®Ñ°O°Ú¡C¡v

¡u¾¾¡A¨º§Ú©ú¤Ñ¥´­Ó¹q¸Ü°Ý°Ý¡A¤]³\¦o·|ª¾¹D¾G§Ó°¶ªº¨Æ¡C¡v

¤B¿o·nµÛÀY¡A´¤¦í±`¹çªº¤â»¡¹D¡J¡u¤p±`¡A¤]³\¡A¤]³\§A¯u±o¸ÓÃö¤ßÃö¤ß§A³o¦ì©f©f¤F¡A§Ú·Pı¡A¤@©w¬O¥L­Ìªº±B«Ã¥X¤F°ÝÃD¡A«e¤Ñ§Ú¦b¿¤©e¤j°|¨½½í¨ì¦o¡AÀ~§Ú¤@¸õ¡A¤H³£½G¤F¤@°é¤F¡A­±¶À¦Ù½Gªº¡A¤@Áyªº­W¬Û¡A°Ý¦o¦o¤]¤£»¡¡A¥u°Ý§Ú¤@¥y§A´X®É¦^¨Ó¡C¡v

±`¹ç¤@§v´NÅܤFÁy¦â¡Aäøªº§¤¤F°_¨Ó¡A¦ù¤â´N¥h®³¹q¸Ü¾÷¡A¡u³o¤XÀY¡A«ç»ò¤£§i¶D§Ú§r¡C¡v

¡u§A§O¨£­·´N¬O«B¦n¤£¦n¡H­n°Ý¡A¤]±o·í­±°Ý¦o»ò¡A¡v¤B¿o®³¤âÀ£¦í¤F¹q¸Ü¾÷¡A§CÁn»¡¹D¡A¡u¤]³\¡A¤]¤È¦oª¾¹D§A©M·¨¶§µn°O«á¡Aı±o¤£¦n¦A¨Ó³Â·Ð§A¤F©O¡C¡v

±`¹ç¨IÀq¥b®Î¡A­«­«ªº¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¶Ì¤XÀY¡A­ô­ô´N¬O°ù¤F¤@¦Ê­Ó¦Ñ±C¡A§A¤]¬O­ô­ô¤ß¥Ø¤¤³Ì¿Ëªº¦n¡u©f©f¡v¡C

¤B¿o¤F¸Ñ±`¹çªº¤ß«ä¡A³­µÛ¥L¨IÀq¤F¤@·|«á¡A«Õ«Õªº»¡¹D¡J¡u¤@»¡°_©f©f¡A´N§Ñ¤F²´«e©j©j³o­Ó¤j¬¡¤H¤F¡C¡v

±`¹ç·«¤F¤@¤U¡A°¨¤W¦^¹L¯«¨Ó¡A¡u¨þ¨þ¡A³o¦ì©j©jÁÙ¬O«C¦{¤T¤j¬ü¤k¤§­º¡A¥»¤Ö·Ý«ç»ò·|§Ñ°O©O¡A¤£¹L¡A³o«ÈÆU¨½¦³ªÑ¿@¿@ªº»Ä¨ý¡A§Ú¥i¨ü¤£¤F°Ú¡C¡v

¡u¶â¡K¡K¡v¤B¿o¼b§u¤@Án¡A¤S©êµÛ±`¹çªºÀY¡Aºò¶K¦b¦Û¤v²@µL¾B±»ªº°ª¤s¤W¡A¡u¤p¤Ö·Ý¡A§O§Ñ¤F§Ú¡K¡K¡v

¨â­Ó¤H¤S±¡·NºøºøªºªÈÄñ¤F¤@·|¡AÁÙ¬O±`¹ç·Q°_¨Ó¡A±o»°ºòµ¹¤ý°êºû¥´­Ó¹q¸Ü¡A¿³³\¥LÁÙ¤£ª¾¹D¦Û¤v¦^¨ì®a¤F©O¡C

ªGµM¡A§v±`¹ç»¡¤w¸g¦^¨ì¤F®a¡A¤ý°êºû¤j¦Y¤@Åå¡A³sÁn»¡¡A½d¦Ñ¥ý¥Íªº«O±K¤u§@°µ±o¯u¦n¡A¡u¤p±`¡A§A³o¦^¥i§â¦Ñ·Ý¤lÀ~µÛ¤F¡A§Ú±q¬Q¤Ñ¨ì¤µ¤Ñ¡A¤@¦@±µ¤F§A¤k¤D¤k¤D¤C­Ó¹q¸Ü¡A®`±o§Úª½·Q°¨¤W­¸¨ì­»´ä¡A§A­Ë¦n¡A¶H­Ó¦a¤U¤u§@ªÌ¦üªº¡A¦^¨Ó¤]¤£»¡¤@Án¡C¡v

±`¹ç¯º¹D¡J¡u¤ý¨û¨û¡A¹ï¤£°_°Ú¡AÅý±z¨üÅå¤F¡C¡v

¤@Án¤ý¨û¨û¡A¥s±o¤ý°êºû«Ü¬O¨ü¥Î¡A¡u¨þ¨þ¡A¶Ë±o­«¶Ü¡A§Ú§v»¡¡A·í®É¨º§â¤M¡Aª½±µ§â§Aªº»L°v¨ì¤F¦aªO¤W¡A¦³¨S¦³¶Ë¨ì°©ÀY°Ú¡H¡v

¡u©ñ¤ß¡A¤ý¨û¨û¡A´CÅé°OªÌªº¸Ü¡A±z§O¤Ó¬Û«H¡A¨ä¹ê¡A¨ä¹ê¨º§â¤M¥u¬O¦b§Ú»L¤W³Î¤F¤@¤U¡A¼K¼K¡A³sµÛ¿Ç¤l¤ã¤U¨Ó¡A·íµM¬O°v¦b¦aªO¤W¤F¡C¡v

¹q¸Ü¨½ªº¤ý°êºû¦ü¥GªQ¤F¤@¤f®ð¡A¡u§Ú»¡»ò¡A«ç»ò­»´ä¨ºÃ䪺¨â¦¸¶Ç¯u³ø§i¡A»¡±o¤ÑÄ[¤§§O¡A­ì¨Ó¬O½d¦Ñ¥ý¥Í¦b©ñ·Ï¹õ¼u©O¡C¡v

±`¹ç»¡¹D¡J¡u¤ý¨û¨û¡A±zÅý§Ú¿ìªº¨Æ¡AÁöµM§Ú¥~¤½¨S¶}¤f¡A¦ý¦Ü¤Ö§Úı±o¦³À¸¡A¦]¬°¡A¦]¬°§Ú¹J¨ë«á¤£¨ì¥|­Ó¤p®É¡A«ØÂ×¥ý¥Í´N©e¦«¯µ®Ñ¥´¹q¸Üµ¹§Ú¥~¤½¡A°£¤Fªí¥ÜÃö¤Á¡AÁÙ»¡Ä@·N´£¨ÑÀ°§U¡AÁ`¤§¡A§Úı±o±z¥ý«eªº§PÂ_¬O¥¿½Tªº¡C¡v

¡u®@¡A¤Ó¦n¤F¡K¡K¤p±`¡A³o¼Ë¡A§A¥ý¦w¤ß¾i¶Ë¡Aµ¥§A¦n¤F¤§«á¡A§A¦A¨ì¬Ù«°¨Ó§Ú­Ì·í­±¸Ô½Í¡C¡v

±`¹ç¼L¨½À³µÛ¡A­¼¾÷°Ý¹D¡J¡u¤ý¨û¨û¡A³Ìªñ¬Ù¨½¬O¤£¬O¦³¤°»òÅܤƧr¡A«ç»ò¡A«ç»ò¤£Án¤£ÅTªº¡A§â§Ú­Ì«C¶§¿¤¤@­Ó±`©eµ¹½Õ¨«¤F¡H¡v

¤ý°êºû¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¤p±`¡A§A¦æ°Ú¡A¬Fªv±Ó·PXing®¼±jªº¹À¡A¶â¡A¬O¦³³o»ò¤@¦^¨Æ¡A·s¨Ó¤F¤@¦ì¬Ù©e¥I®Ñ°O¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A³¯®Ñ°O¤W½Õ¤¤¥¡ªº®É¶¡­n´£«e¤F¡A¥L¤@¨«¡A¯d¤Uªº¦ì¸mÂk½Ö´N¨S¦³©w¼Æ¤F¡A·íµM¡A¤W­±§j­·¡A§j¨ì¤F¤U­±¡A¤]¬O§K¤£¤Fªº¹À¡C¡v

±`¹ç¤£¦A°Ý¤F¡A¥L¤ß¨½¤w¸g¦³¼Æ¡A***¾G§Ó°¶¡A¤S¼²¤W¤j¹B¤F¡A¾G®a³o­Ó«ÕÆF¡AÁÙ¬O¦b«C¦{¦a°Ï¤WªÅ½L±Û°Ú¡C

©ñ¤U¹q¸Ü¡A±`¹ç¤S§b¦í¤F¡C

¦]¬°¤B¿o¥¿¦b¹ï¥L¡u¤Ï§ð­Ëºâ¡v¡A§Q¸¨ªº¸ÑµÛ¥L¨­¤Wªº¡uªZ¸Ë¡v¡A¤@Ãä°Ê§@ÁÙ¤@Ãä¹ÊÂPµÛ¡J¡u¤p±`¡A§A¡A§A§OºÞ¡A¤µ±ß¡A¤µ±ß´N¥æµ¹§Ú¤F¡K¡K¡v

(§g¤l°ó)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«Æ®ü­·¶³°O³Ì·s³¹¸` | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¤å¾\Ū | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¶°¾\Ū