«Æ®ü­·¶³°O 0195¥b­Ó¤k´B

§@ªÌ ¡J ·ÅÀ­¶~¤H

§ù¬îÄõ±oªº¯f¥s¦å¤pªO´î¤ÖÄp¡AºC©Êªº¡A³Ìªñ¦³¨ÇÄY­«°_¨Ó¤F¡C

½Ö³£ª¾¹D§ù¬îÄõ¦³¯f¡A±`¹ç¤]¤£¨Ò¥~¡A¥i·íªìÁÙ¬O¤£ÅU¤@¤Áªº¡u¤ã¡v¤F¶i¥h¡A©Ò¿×¦~¤Ö»´¨g¡A¦~»´¤Hªº·R¡A§ó¬O¨S¦³¥ô¦ó¤O¶q©M²z¥Ñ¥i¥Hªý¾×¡A³B±o¤õ¼ö¡AÅʱoºÆ¨g¡C

±`®a¤W¤U¡A©M®ÇÆ[ªÌ¤]¨S¦³ªýÄd¡A¦Ñ®Q±`¨q®S¹ï§ù¬îÄõÁÙ¤Q¤À¤¤·N¡A«Ü¬O¼¦·R¡A¤ß¥Ø¤¤¦­¤w·í¦¨¤F¥¼¨Óªº¡u¨à·@°ü¡v¡A­ì¨Ó¡A³o·½¤_¤ô¬v·í¦aªº¤@­Ó®Ú²`¸¦©Tªº¶Ç²ÎÆ[©À¡A¨k¤k±B°t¡AÁ¿¨sªº¬O¡u¦Ñ±C¤j¡v¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D³o­·«U¬O¦ó®É¦ó¤H¿³°_¨Óªº¡A¤Ï¥¿¶H±`¤j¥P¥L­Ì¤@Ãþ¥H¬Ý¬Û¬°¥Í¤H¡Aµ¹¨k¤k±B°t«~µû¤K¦rªº®É­Ô¡Aªº¤@¯ë³£¬O¥H¤k¤j¨k¤p¬°«e´£¡A¤k¤j¤T©êª÷¿j¡A¨º¬OªÀ·|¤W´¶¹M¬y¦æªº»¡ªk¡A¤ô¬v³oÃ䪺»á¬°¯S®í¡A±`¹çªº¦Ñ¸¤¡A´N¤ñ¦Ñʵ¤p¤­·³¡AùÅK¶Q¤ñ¥L¦Ñ±C¤p¤T·³¡A±`¹ç¨º­Ó¬¶µ©¤l¤G®v¥S§ó¬°¦j±i¡A³º¤ñ¦Ñ±C¾ã¾ã¤p¤F¤Q·³¡A¤k¤j¤@¡A®a´I¸Î¡A¤k¤j¤G¡A´I¦¨ªe¡A¤k¤j¤T¡Aª÷¦¨¤s¡A¤k¤j¥|¡AºÖ¸S¦Ü¡A¤k¤j¤­¡AÁ|®a´I¡A¤k¤j¤»¡A´I¬yªo¡K¡K³o¨Çºâ©R¥ý¥Í¤f¤¤ªº¦Ñ¥Í±`½Í¡A±`¹ç¦b¥|¤­·³ªº®É­Ô¡A´N±q¥~¤½¨º¨½¾Ç±oºu¥ÊÄê¼ô¤F¡A¥i´N¬O¤£©ú¥Õ¡A¤ô¬v¶m¤H«ö·Ó³o¶Ç²Î©¾¹ê¦a°µ¤F¡A«o´N¬O´I¤£°_¨Ó¡A¯ª¯ª½ú½úªº¥D­n¦æ·í¡AÁÙ¬OÄâ®a±a¤fªº¥~¥X·í°_¤F¤^¤¢¡C

°ª­¸©M¤B¿o¼B¤ë¬õ¥L­Ì¡A¦b¥~¶¡À°µÛ±`¨q®S®}¥Ý¤ß¦¬¬B¦æ§õ¡A¼B¤ë¬õÀ°µÛÁpÈð¤FªF«n­x°Ï³]¦b¬Ù«°ªºÁ`Âå°|¡A§ù¬îÄõ­n¨ì¨º¨½°µ¸Ô²ÓªºÀˬd¡A©Mªø´Á©Êªº¦í°|ªvÀø¡C

±`¹çªºÀY®I¦b§ù¬îÄõªºÃh¨½¡A¤[¤[¤£¯à©ï°_¡A¨S¦³­úª_¬y²\¡A¦ý¶Ë¤ßÃø¹L©MÂ÷±¡·Tºü¤]¨¬¥HÅý§ù¬îÄõ·P°Ê¡A·íµÛ¨º»ò¦h¤Hªº­±¡A¤£ÅU¤@¤Á¡A§ë¤J±o¨º»òªø¤[²`¤J¡C

§ù¬îÄõºG¥ÕªºÁy¤W¡A«j±jÅS¥X¤@µ·¯º·N¡A²ÓÁnºC»yªº»¡¡J¡u¯u¨S¥X®§¡A§Ú¤S¤£¬O¤£¦^¨Ó¤F¡C¡v±`¹çÁ`ºâ©ï°_¤FÀY¡AÁy¤W³º¨S¦³¤FÃø¹L¤§¦â¡A¡u½Ö»¡«¥¨S¥X®§¡A½Ö´±»¡¿¤ªøªº§U²z¨S¥X®§¡H¡v§ù¬îÄõ¹D¡J¡u§Ú»¡ªº¹À¡A©Qªº°Õ¡C¡v±`¹ç«K»´Ánªº¯º°_¨Ó¡A¡u¤k¤H´N¬O³Â·Ð°Ú¡AÀ¾¦Õ¦·¥´¬O«¥¦Ñ®Qªºµo©ú¡A¨S¥X®§³o¤T­Ó¦r¡A§Ú§å·Ç¡AÄݤ_Äõ©j§Aªº±M§Q¤F¡C¡v§ù¬îÄõ²H²Hªº¯ºµÛ¡J¡u¤p¥b¥P¡AÁÂÁ§A¡A¤p¤k¤l²`·Pºa©¯¡C¡v±`¹ç»{¯uªº»¡¹D¡J¡u³o¦ì¤k¦P§Ó¡A§Úµ¥§A¦^¨Ó³é¡C¡v§ù¬îÄõ«N¥Öªº°Ý¡J¡u³o¦ì¤p¦P§Ó¡A³o¬O¬°¤°»ò©O¡H¡v±`¹ç¯º¹D¡J¡u¤T¬üµL­º¡A¤Ñ¤UµL¬ü¨o¡C¡v§ù¬îÄõÜÒ¹D¡J¡uÃø©Ç¡A­ì¨Ó¬O§A¹ï§Ú´Á±æ¹L°ª¡A¤~¨Ï§Ú¥ø±æ¿±µÈ¡A¥H¦Ü¯f´_µo¡A§A¥²¶·­t³d¨ì©³®@¡C¡v±`¹çÂIÂIÀY¡A¡u­·«B¹L«á¡A©w¬O¶§¥ú¡A³o¦ì¤k¦P§Ó¡A¬ü¦nªº¥Í¬¡¤~­è­è¶}©l©O¡C¡v

§ù¬îÄõ¸òµÛ½w½wªºÂIÀY¡A¬XÁn¹D¡J¡u¤p±`¡A§A±oµªÀ³§Ú¤@¥ó¨Æ¡C¡v

¡u¶â¡A§A»¡¡A§Ú°í¨Mªº°õ¦æ¡C¡v

§ù¬îÄõ»¡¹D¡J¡u§A©M°ª­¸¬Û¾F¦íµÛ¡A¦o¤S¬O¿¤©e®Ñ°O¡A²{¦b®a¨½¨â¦ì¦Ñ¤H·h¹L¨Ó¤F¡AµL½×±q­þ¤è­±»¡¡A§A³£±o¹L¥h«ô³X¤@¤U§a¡A°ª­¸¦³ÂIºDµÛ§A¤F¡A¼L¤W¤£»¡¡A¤ß¨½ªÖ©w¬O«D±`´÷±æªº¡K¡K§Ú¬Û«H¡A§A¤]¤£·|Åý¦o¥¢±æ¡A¤]¤£·|Åý¨â¦ì¦Ñ¤H¬Ý«ó§A§a¡A¤j¤V¤Ò¨k¤lº~¡A´±§@´±·í¹À¡C¡v

±`¹ç­WµÛÁy¹D¡J¡u­ü¡A´±±¡§Ú«e°}¤l¤£¬O¨k¤lº~¤F¡C¡v

§ù¬îÄõ»´¯º¹D¡J¡u¤Ñ¤Ñ°_¦­¼Ò¶Â¡A¦­¥X±ßÂk¡A§@¸é¤ßµê¦üªº¸úµÛ¨â¦ì¦Ñ¤H¡A³o¬O¨k¤lº~ªº¦æ¬°¶Ü¡H¡v

Á|µÛÂù¤â¡A±`¹ç¼Ö¹D¡J¡u¨q¤~¹J¤k¤H¡A¦³²zÃø»¡²M¡A±o±o¡A§Ú©^©R«e¥h´N¬O¤F¡K¡K¤£¹L¡AÄõ©j¡A§Ú¬Ý°ª­¸¦o¦Ñ¤l¨º¼Ë¤l¡A§v»¡¥H«e·í¹L°»¹î§L¡A®¼¤¿®«ªº¡A¤]ºâ¬Oªø½ú¹À¡A§ÚªÖ©w¬O¥´¤£ÁÙ¤â½|¤£ÁÙ¤f¡A¥i¬O¡A¥i¬O¥L¡A¥L­n¯u¥´§Ú©Q¿ì¡H¡v

¡u¼H¡A¤T­Ó¦r¡A¬¡¸ÓÐù¡C¡v

§ù¬îÄõªº¥À¿Ë®}¥Ý¤ß¡A©M¼B¤ë¬õ¤@°_¡A§¤¤W¤F°ª­¸ªº¨®¡A³­µÛ§ù¬îÄõ¥h¬Ù«°¡C

Ã⨮µ´¹Ð¦Ó¥h¡A¨º¥u¦b¨®µ¡¥~»´Â\ªº¥ÉÁu¡A¦­¤w®ø¥¢¦bµø½u¤§¥~¡C

±`¹ç¦^ÀY¤@¬Ý¡A¦Ñ®Q©M¦Ñ¸¤¦Ñʵ¦­¦^Âà°|¤l¨½¥h¤F¡A¨­Ãä¥u¦³°ª­¸©M¤B¿o³­¥L¦î¥ß¡C

¡u¤k¦P­M­Ì¡A¥´¹D¦^©²§a¡C¡v

±`¹ç¶}¨®¦^¿¤«°¡A¨â­Ó¤k¤H§¤¦b«á­±¡C

°ª­¸°Ý¹D¡J¡u¤p±`¡A§A¤µ¤Ñ¥h¿¤¤¤¤z¤F¤°»ò¡H¡v±`¹ç©_¹D¡J¡u¤°»ò¤]¨S¤z§r¡A§v¤F§A­Ì¨â¦ìªº«ü¥Ü¡A¤]¨S¦b®v¥Í¤j·|¤W¼L¨½¶]¤õ¨®¡C¡v¤B¿o¯º¹D¡J¡u¤£·|§a¡A§A¥hªº¦a¤è¡A¨S¦³¨Æ´N¤£¥¿±`¤F¡C¡v±`¹ç§Ô¤£¦í¤S­üÁn¹Ä®ð¡A¡u§A­Ì¤k¤Hªº¤ß²z¯u¬O©Ç¡A´N¤Ú¤£±o¤Ñ¤Uªº¨k¤H¡A¤Ñ¤Ñ¥´­Ó§A¦º§Ú¬¡¤~¶}¤ß§r¡C¡v¤B¿o¹D¡J¡u§Ú¤U¤È±µ¨ì§A¨º­Ó°s¦×ªB¤Í¡A¹q¤O§½°¨¶³ªÅªº¹q¸Ü¡A¤S¬O¹Dºp¤S¬O¼¢°Ýªº¡A§v±o§Ú²ö¦W¨ä§®°Ú¡C¡v±`¹ç¼Pªº¯º°_¨Ó¡A°ª­¸±µ¹D¡J¡u¬O°Ú¡A§v¦Ñ¾H»¡¡A°¨¶³ªÅ§ä¥L¤S¬OÀË°Q¤S¬O¨M¤ßªº¡A»¡¤F¥b¤Ñ¡A¦Ñ¾H¤~§v¥X­Ó¤j·§¨Ó¡A¸ò§Ú»¡¡AªÖ©w¬O§A§â¹q¦Ñªêµ¹¾ã¤F¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A§A­Ì§v§ÚºCºCªº¶×³ø¡K¡K¡v±`¹ç´¤µÛ¤è¦V½L¡A²´¨n«e¤è¡A§â¤U¤Èµo¥Í¦b¿¤¤¤ªº¨Æ±¡¡A¸Ô¸Ô²Ó²Óªº»¡¤F¤@¹M¡AøÁnø¦âªº¡A¶¡°ì¦j±i¤@¤U¦Ñ®v­Ì¼ö¯PÅwªïªºµ{«×¡A©M¦Û¤v¨ô¶Vªºªí²{¡C

¨â­Ó¤k¤H¯º±o«e¥õ«á¦X¡A¤@­Ó«£«£¡A¤@­Ó¼H¼H¡A§v±o±`¹ç¤]¶}¤ß°_¨Ó¡A¼È®É¥µ¶}¤F«ä©À§ù¬îÄõªº·Tºü¡A¤@¥»¥¿¸gªº»¡¹D¡J¡u¨â¦ì©j©j¡A§A­Ì¤]°t¦X§Ú¤@¤U¡A¦Ñ°¨³o¤H¦³­Ó¤p¤ò¯f¡A¦n¤j³ß¥\¡A»â¾É½|¤@¥y¯àÀ~±o¤@©]ºÎ¤£µÛ¡Aªí´­¤@¤U¡A«o¯à°ª¿³¤@§«ô¡A§A­Ì´Nµ¹¥LÂIºë¯«¹ªÀy§a¡C¡v

°ª­¸¹D¡J¡u¦æ¡A§A»¡«ç»ò¹ªÀy¡H¡v

¡u¾Ç®Õ³o·|¨à¡A§Ú¦ô­p¦­¤w§â·PÁ«H¤jÀAºX°e¹L¥h¤F¡A»¡¤£©w¦Ñ°¨¤@¿E°Ê¡A©ÔµÛ¨ºÀ°¨q¤~§â°s¨¥Åw©O¡A°ª©j§A¶e­Ó¾÷·|¡A¦b¦U¶mÂí©M¦U§½©e¿ì¤@§â¤â·|ij¤W¡A¤fÀY«ü¦Wªí´­¤@¤U¡A¤ä´©±Ð¨|ªºº]¼Ë¹À¡A¸¹¥l¤j®a¦V¥L¾Ç²ß¡A¤B©j§A©O¡A¥ý¥i¥Hµ¹¥L©ÎªÌ¹q¤O§½¡A¹{µo¤@­Ó·G¬F¼Ò½dºaÅAºÙ¸¹¡A¨þ¨þ¡A§Ú«O·Ç¦Ñ°¨¨º¤ô±í¸y·|®¼±o§óª½¡A­²©Rªº¿n·¥©ÊªÅ«e°ªº¦¡C¡v

¤B¿o¯º¹D¡J¡u³o¤£¦¨°ÝÃD¹À¡A°ª­¸¡A§Ú­Ë¦³­Ó«Øij¡A¨º­Ó¿¤¤¤ªº°]°È¡A¤@ª½¬O¤J¤£¼Å¥Xªº¡A¤£¦p­¼¦¹¾÷·|¡A¥H°¨¶³ªÅ¬°º]¼Ë¡A¨Ó­Ó¥þ¿¤¦U³æ¦ì¤ä±Ð¬¡°Ê¡A²´¥ú¤£¥u¨nµÛ¤@­Ó¿¤¤¤¡AÅý¨C­Ó³¡ªù³£§ä¤@©Ò¾Ç®Õ¡Aµ²¦¨¹ï¤l¹ï¤f´©§U¡A¥þ¿¤±Ð¨|¸g¶Oªººò¶O°ÝÃD¡AªÖ©w¯à±o¨ì¤@©wµ{«×ªº½w¸Ñ¡C¡v

°ª­¸ÂIÀY¹D¡J¡u¤B©j»¡±o¹ï¡A§ä­Ó¾÷·|¦b±`©e·|¤W´£¤@¤U¹À¡C¡v

¡u±o¡A§A­Ì»â¾É¤@·§¬A¡A°ª«×¤W¥h¤F¡A¨S§ÚÔ£¨Æ¹Æ¡C¡v®³¥X¤@°é¤Q¤¸¹ôªº¶r²¼¡AÀY¤]¤£¦^ªº¥µ¨ì«á­±¡A±`¹ç»¡¹D¡A¡uµ¥·|§r¡A¸ô¹L¦Ê³f¤j¼Ó¡A¶RÂI¨â¦ì¦Ñ¤H³ßÅwªºªF¦è¡C¡v

°ª­¸®³µÛ¿ú¡AÅå³ßªº°Ý¹D¡J¡u¤p±`¡A³o¡A³o¬O¯uªº¶Ü¡H¡v

¡u¨þ¨þ¡A§A­n¬O¤£¦P·N¡A§Ú¥i¥H¥ß§Y¦¬¦^¸Ó¶µÄ³µ{¡C¡v

¦^¨ì¿¤«°¡A¨â­Ó¤k¤H¤U¨®¡A¦b°êÀç¦Ê³f¤j¼ÓÂà¤F¤@­Ó¤p®É¡A·Ï°s¦P¦b¡A¯S²£»ô³Æ¡A³s³Ìªñ«Ü¤õªºÀç¾i«~«C¬KÄ_³£¶R¤F¤»¤j²°¡AµM«á¡A¤»ÂI¦hÄÁªº®É­Ô¡A¤B¿o§â±`¹ç©M°ª­¸°e¨ì¤@¸¹¼Ó°|ªù«e¡AÁy¤W¨â­Ó¤p°sºÛ¤@°{¡A¶}¨®±¼ÀY¨«¤F¡C

¯¸¦b°|ªù¤f¡A±`¹ç¥ß§Y¤£¦Û¦b°_¨Ó¡AÁ@Á@¨â¥u¤â¤WªºÂ§«~¡A¦³ÂIµS¿Ýªº»¡¹D¡J¡u°ª©j¡Aµy·Lµ¥¤@¤U¡A§Ú±o¥ýÁßÆC¤@¤U±¡ºü¡C¡v

°ª­¸¼Pªº¤@¯º¡A¬õµÛÁy¹D¡J¡u¦³³o»òÄY­«¶Ü¡H¡v

±`¹ç¤@Áyªº»{¯u¡A¡u¾¼¡A¨k¤Hªº¤ß«ä¡A§A­Ì¤k¤H¤£À´ªº¡A³o¥i¬O¤j¨Æ¡A«ç»ò»¡¡A«¥¤]¬O¨â¦ì¦Ñ¤Hªº¥b­Ó¤k´B¹À¡C¡v

¡u¤@­Ó¤k´B¥b­Ó¨à¡A¼H¡AÁ@§Aºò±i±o¡A³s¸Ü¤]¤£·|»¡¤F¡C¡v°ª­¸©¯ºÖªºªÈ¥¿µÛ¡C

±`¹ç¼K¼K¤@¯º¡A¡u¦Ñ¸Ü¨S¿ù¡A¥i¨Æ¹ê¦p¦¹¡A§Ú¯à·í¨â¦ì¦Ñ¤Hªº¥b­Ó¤k´B¡A¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡C¡v

°ª­¸ÜÒ¤F¤@²´¤£»¡¸Ü¡A·Q·Q¤]¬O¡A¥i«ëªº¤p²V³J¡A²³¬P±·¤ë¡A¸Uªá¦V¶§¡A¥J²Ó¤@ºâ¡A©úÂ\µÛ³s¤T¤À¤§¤@­Ó¤k´B³£ºâ¤£¤W©O¡C

±`¹ç¦b°|¤l¨½¿i¿ióOóO¡A´N¬O¤£ªÖ²n§Öªº¶i¥h¡AÁÙ°¸º¸²ö¦W¨ä§®ªºªFâä¦èºË¡A¤£ª¾¥L¦b¤zÔ£¡A°ª­¸¬Ý¨ì«ÈÆUªº¿O«G°_¨Ó¤F¡A´N¦b®ÇÃä¶Ê¹D¡J¡u¤p¥b¥P¡A§AÁÙ·Q¤£·Q¶i¥h¤F¡C¡v

¡u¼K¼K¡A§Æ±æ¤µ±ß¦³¤H¬Ý¨£§Ú¨Ó³é¡A¡v¨­¨¥¦Û»yªº»¡¤F¤@¥y¡A¤S¨R°ª­¸¹D¡A¡u¯ä®Q­Ì¡A¨«´N¨«¡A©È¤°»ò¡A¤£¤Jªê¥Þ¡A²j±oªê¤l¡A§A³o©Ð¶¡¨½´N¬O¦³¨â¥u¦Ñªê¡A§Ú¤]´±«o¼Ò¼Ò¥L­Ìªº¡C¡v

¡u©A¡A¤p²V³J¡A§A»¡½Ö¬O¦Ñªê¡H¡v°ª­¸¼b½|µÛ¡A§N¤£¨¾¬½¬½ªº½ò¤F¤@¤U±`¹çªº¸}¡A¡u§A­n¬O¤£¶i¥h¡A¥H«á´N¥Ã»·§O¨Ó§ä§Ú¡C¡v

±`¹ç¯º¹D¡J¡u¨þ¨þ¡A¯ä®Q­Ì¡A¨S¦³§Ú§A¬¡¤£¤Fªº¡A¹ï¤£°_¡A­è¤~§Ú»¡¿ù¸Ü¤F¡AÀ³¸Ó¬O³o¼Ë¡Aªê¤k¤w±o¡A²j¯à©Èªê¡A¨þ¨þ¡C¡v

°ª­¸¬õµÛÁy¡A¤S¬O¬½¬½ªº¤@¸}¡A½ò¨ì¤F±`¹çªº¸}­I¤W¡A³o¦^®ÄªG¤£¤@¼Ë¤l¡A±`¹ç¥s¤FÁn¡A¡u«u³é¡C¡v«¨µÛ¼L¸ËµÄ§@¶Õ¡A¨­ÅéÁÙ¸òµÛÂÛ¤F¨â¤U¡C

³o¬O¡A«ÈÆUªºªù¡u§s¡vªº¤@Án¥´¶}¤F¡A±`¹ç¤@Á@¡AÀ~¤F¤@¤j¸õ¡C

¥L¬Ý¨ìªº¤£¬O¤H¡A¦Ó¬O¤@­Ó¶Â¬}¬}ªººj¤f¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«Æ®ü­·¶³°O³Ì·s³¹¸` | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¤å¾\Ū | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¶°¾\Ū