«Æ®ü­·¶³°O 0994ÂùºÞ»ô¤U

§@ªÌ ¡J ·ÅÀ­¶~¤H

±`¹ç¤â¤U¦³¤­­û¤j±N¡A¥«©e¿ì¤½ÆU¥I¥D¥ôª÷¦Â¡B¥«©²¿ì¤½ÆU¥I¥D¥ôªô¥ÉÄ_¡B¯µ§õ¦{ÄË¡B¤B¿oªº¥q¾÷¤B¤@Às©M¦Û¤vªº¥q¾÷­â¼S¡A³£¬O¯à¤zż¬¡²Ö¬¡­W¬¡ªºÅK­ô­Ì¡C

¥»¨ÓÁÙÀ³¸Ó¥[¶À¤p¥V¡A¥L¬O¦Û¤v¶i¤JªÀ·|«áªº²Ä¤@­ÓªB¡A¦b¤ô¬v¤½ªÀ§Ü§ò®É¦@¹L±wÃø¡C

±`¹ç«ç»ò¤]¨S¦³·Q¨ì¡A¶À¤p¥V·|­I«q¤F¥L¡A¦Ó¥B­I«q±o¨º»òªº¹ý©³¡C

ªô¥ÉÄ_­è±q«C¶§¥«¦^¨Ó¡A¥i¿×°¨¤£°±¿á¡A§¤¤U³Ü¤F´X¤f¤ô«á´N¶×³ø°_¨Ó¡C

¡u¦Ñ¤j¡A³o¦¸§Ú¦^«C¶§¡A¨S´±ª½±µ¥h«C¦{½Õ¬d¡A¨º¬O§O¤Hªº¦a½L¡A§A¤S­n¨D«O±K¡A©Ò¥H§Ú¥u¦n¥h³Â·Ð¤è°O¡A¥L¦b«C¦{¦³¤£¤Ö¦Ñ¦P¨Æ¦ÑªB¡A¥þ¾a¥L­Ì¡A§Ú¤~·d²M·¡¶À¤p¥Vªº¨Æ±¡¡C¡v

¬ÝµÛ»¼¹L¨Óªº¤@Å|§÷®Æ¡A±`¹çÂ\¤FÂ\¤â¡A¡u§A¥ý»¡¨Ó§v§v¡A§÷®Æ§ÚºCºC¬Ý¡C¡v

¡u¶À¤p¥V«ö·Ó¦Ñ±Cªº­n¨D¡A±q«C¶§¥«½Õ¨ì¤F«C¦{¥«¡A¥ý¦b¹A·~§½ºÞÁÒªº¤@®a¹A°Æ²£«~¥[¤u¼t·í¥I¼tªø¡A¦]¬°¼tªøªø´Á¯f¥ð¦b®a¡A¥L¹ê»Ú¦æ¨Ïªº¬O¼tªøªºÂ¾³d¡A«ö¶À¤p¥VªºµÊ®ð¡A¤jÅv¿WÅó¡A¨S¤HºÞµÛ¡A¤@¨­ªº¯ä¤ò¯f«DÃzµo¥X¨Ó¤£¥i¡AªGµM¡A¥L¥ô¨S¦h¤[¡A´N¶}©l®¿¥Î¤½´Ú½ä¤R¡A¤£¤[¡A¥L¤S®¿¥Î¤½´Ú¨p¤U©ñ°ª§Q¶U¡A¤£¨ì¥b¦~¡A¥L´N¤Q¤C¦¸®¿¥Î¤½´Ú¡A¦@­p¤C¤Q¦h¸U¤¸¡A¨ì¥LÂ÷¶}¹A°Æ²£«~¥[¤u¼t¡A«e«á¤£¨ì¤@¦~¡A¥L­Ó¤HÁÙ¤íµÛ¹A°Æ²£«~¥[¤u¼tªñ¤G¤Q¸U¤¸¡C¡v

«ÈÆU¨½ªº§v²³¡A°£¤F±`¹ç©M¤B¤@Às¡A¦ÛµMÁÙ¦³¤B¿o¡B§ù¬îÄõ¡B«¸§Æ©M¤×ÄR¡A¨ä¤¤§ù¬îÄõ¤]¬O·í¦~¤ô¬v¶m®É¶À¤p¥Vªº¦Ñ¦P¨Æ¡C

§ù¬îÄõ»¡¹D¡J¡u³o­Ó¶À¤p¥V¡A¤p±`·í¦~¤À¤â®É´N»¡¹L¡A¸gÀÙ¦³§xÃø¡AÀH®É¥i¥H¨Ó§ä¡A¤íµÛ³o»ò¦h¤½´Ú¡A«D¥X¨Æ¤£¥i¡A¥L¬°¤°»ò¤£»¡©O¡H¡v

¤B¿o¹D¡J¡u¦º­n­±¤l¬¡¨ü¸oÐù¡A·íªì¥L§ä§Ú¿ì½Õ°Ê¤u§@ªº¨Æ¡A§Ú´NÄU¹L¥L¤£­n½Õ¨ì«C¦{¥h¡A¥L§r¡A¤Ó¾E´N¥Lªº¦Ñ±C¤F¡A¦A»¡¤F¡A¥L¬O®¿¥Î¤½´Ú½ä¤R©M©ñ°ª§Q¶UÁ«ªº¿ú¡A·íµM¤£´±¶}¤f¸ò¤p±`­n¿ú¤F¡A¤p±`­n¬Oª¾¹D¯u¬Û¡A«D´~«ó¥L¤£¥i¡C¡v

¡u¥L®Qªº¡A³o¤p¤l¤zªº¦n¨Æ¡K¡K¤£¹L¡A¥L¦Ñ±C¡AÁÙ¦³¹A·~§½»â¾É©M¹A¥I²£«~¥[¤u¼tªº¤u¤H¡A¥L­Ì³£¤£ª¾¹D¡A³£¤£ºÞ¤@ºÞ¶Ü¡H¡v±`¹ç½|µÛ°Ý¹D¡C

ªô¥ÉÄ_»¡¹D¡J¡u¦Ñ¤j§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡A·íªì¤p¥Vµ²±Bªº®É­Ô¡A§A´N¨p¤U»¡¹L¡A¥L¦Ñ±C¤£¬O­Ó¦n¤k¤H¡A±N¨Ó¤@©w·|¤z¥X¬õ§ö¥XÀ𪺨ƨӡA¨º­Ó¤k¤H¡A½Õ¦^«C¦{«á¡AªGµM¤z¥X¤F¤£¦u°ü¹D¤§¨Æ¡A¤£±a«Ä¤l¤£ÅU®a¤£»¡¡A¦¨¤Ñ¥´§ê±oªáªK©Û®i¡AªF´å¦è³}¡A¾Ú»¡©M¤£¤Ö¨k¤H¦³¬V¡A¯à«ü±æ¦oºÞµÛ¶À¤p¥V¶Ü¡A¦Ó¹A°Æ²£«~¥[¤u¼t¡A¤j³¡¤À³£¬OÁ{®É¤u¡A¼t¨½ªººÞ²z¤@ª½«Ü²V¶Ã¡A§v»¡³s¥X¯Ç³£¨S¦³¡A±q»È¦æ¶U¨ìªº¹A°Æ²£«~¦¬ÁÊ´Ú¡A´N¬Oª½±µ¥Ñ¶À¤p¥V³o­Ó¥N¼tªø´x´¤ªº¡A®¿¥Î¤½´Ú´N¶H§â¿ú±q¦ç¤f³UÂà¨ì¿Ç¤l¤f³U¡A®e©ö±o«Ü¡A¦Ü¤_¹A·~§½ªº»â¾É¡A§Ú¬Ý§¹¥þ¬O¶}¥u²´³¬¥u²´¡A¦³·N©ñ¥ô¶À¤p¥Vªº©Ò§@©Ò¬°¡C¡v

¡u®@¡A¦¹¸Ü«çÁ¿¡H¡v±`¹ç°Ý¹D¡C

¡u¦Ñ¤j§A§Ñ¤F¡H«C¦{¥«¹A·~§½§½ªø©s¼w¶³¡A¬O­ì«C¦{¦a©e¿ì¤½«Ç¥I¥D¥ô¡A¬O·íªì¦¶¬Ùªø¥ô¦a©e°O®É¡A¿Ë¦Û±q°ò¼h´£¼·¨Óªº¡A¥L©M§Ú­Ìªº¤B¥I°O¬OÅK­ô­Ì°Ú¡C¡v

±`¹ç¾¾¤F¤@Án¡AÂIÀY¹D¡J¡u§Ú·Q°_¨Ó¤F¡A¦b«C¦{§Ú©M¥LÁÙ¦³¤B°ê©ú¡A§Ú­Ì¤@°_¦Y¹L¶º¡A¨º±iÁy¤@Ãä¤j¤@Ãä¤pªº¡A¬O¤£¬O¥L¡H¡v

¡u¥¿¬O¦¹¤H¡AÁöµM¤B°ê©ú«Ü¦­´N½Õ¨ì«C¶§¥«¤u§@¡A¦ý¨â¤H¤´µM«O«ùµÛ«Ü±K¤ÁªºÃöÈð¡A¾Ú§Úªº½Õ¬d¡A¶À¤p¥V¤@¶}©l®¿¥Î¤½´Ú¡A©s¼w¶³´Nµo²{¤F¡A¦Ó¥B¦b²Ä¤@®É¶¡¦V¤B°ê©ú§@¤F³q³ø¡A¦Ó¤B°ê©ú¥X¤_¤£¥i§i¤Hªº¥Øªº¡A¤@¶}©l¨Ã¨S¦³³B¸m¡Aª½¨ì³o¦¸­n½Õ¨Ó¹ç¦{«e¡A¤~©M©s¼w¶³¤@¹D¡A¦V¶À¤p¥VÅu¤FµP¡A­n»òÅý¬ö©eªº¤H¨Ó§ä¥L¡A­n»ò©M¤B°ê©ú©s¼w¶³¦X§@¡A§Ú·Q¡A¶À¤p¥V¥¿¬O¦b¨«§ëµL¸ôªº±¡ªp¤U¡A¤~µªÀ³©M¤B°ê©ú¦X§@¡C¡v

¡u¶â¡K¡K³o»ò»¡¡A¤p¥V³o¦¸¥D°Ê§ä§Ú¡AÅý§Ú§â¥L±q«C¦{½Õ¨Ó¹ç¦{¡A¤]¤@©w¬O¤B°ê©ú¹w¥ý³]­p¦n¤Fªº¡C¡v±`¹ç»¡¹D¡C

¤B¤@Às»¡¹D¡J¡u»â¾É¡A¤j®a³£ª¾¹D¡A§A¤ß«Ü³n¡A«Ü©À±¡¡A¤p¥V¸¨¾z¡A§AªÖ©w·|À°¡A¦óªp¥L¿Ë¤f´£¥X¨Ó¡A§A§ó¤£·|±ÀÃã¤F¡A¤B°ê©ú¤]³\¥¿¬O§ì¦í§Aªº³o­Ó¯SÂI¡AÅý¶À¤p¥V¨Ó¨ì§A¨­Ãä°µª×©³¡C¡v

±`¹ç­W¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¨þ¨þ¡A©¯Á«§Úª¾¹D¤p¥V¤z¤£¤F¤°»ò¥¿¸g¨Æ¡A©Ò¥HÅý¥L¦b­¹°ó«ÝµÛ¡A©ñ¤ß¡A¥L§r¡A·í¤£¤Fª×©³¡C¡v

ªô¥ÉÄ_¹D¡J¡u¦Ñ¤j¡A§A»¡±o­Ë»´¥©¡A¶À¤p¥V²{¦b¦³¨Æ¨S¨Æ³£©¹§Ú¨º¨½¶]¡A§Ú¨¾¤£³Ó¨¾°Ú¡C¡v

¡u»¡§A­D§AÁÙ¯u³Ý°_¨Ó¤F¡A§A¤S¤£´x´¤­x¾÷¤j¨Æ¡A¥L¦ê­Óªù³£¤£¦æ°Ú¡H¡v±`¹ç¼Ö¹D¡C

Âù²´¤@½¡Aªô¥ÉÄ_®I«è°_¨Ó¡A¡u»â¾É°Ú¡A²{¦bÃö¤_¹ç¦{¿ûÅK¼tªºÂàÅý½Í§P¤u§@¡A©Ò¦³ªº¸ê®Æ³£¥Ñ§Ú«OºÞ¡A¤p¥V¤Ñ¤Ñ¨Ó§Ú¿ì¤½«Çª±¡A§Ú¥i«OÃÒ¤£¤F¦Ê¤À¤§¦Êªº«O±K¡C¡v

±`¹ç­¸°_¤@¸}¿å¤Fªô¥ÉÄ_¤@¤U¡A¡u¥L®Qªº¡A§A¶Ì°Ú¡Aª¾¹D¤°»ò¥s±N­p´N­p¶Ü¡H¡v

¤B¿o·L·L¯º¹D¡J¡u¥ÉÄ_¡A¹ç¦{¿ûÅK¼tªºÂàÅý¤@¦@¦³¥|­Ó¤è®×¡A¦ý¦³¤@­Ó¤è®×¬O¤£·|¥X²{¦b§A¨º¨½ªº¡A¬Æ¦Ü¦b¥¿¦¡ÂàÅý«e¤£·|§Î¦¨¤å¦r¡A¥u¦s¦b¤_§Ú­Ìªº¸£®ü¨½¡A§A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v

ªô¥ÉÄ_¼K¼Kªº¯º°_¨Ó¡A¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡A´±±¡§Ë¤F¥b¤Ñ¡A§Ú´N¬O¬O¤@­Ó»¤»ç¡C¡v

¡u§A­n¬O¤£Ä@·N¡A§ÚÅýª÷¦Â¤z¦n¤F¡C¡v±`¹çÃa¯º¹D¡C

ªô¥ÉÄ_¦£¹D¡J¡u§O§r¡A§Ú«OÃÒ§¹¦¨¥ô°È¡C¡v

¤B¤@Às°Ý¹D¡J¡u»â¾É¡A§Ú³o¿ì«ç»ò¿ì¡H¡v

·Q¤F·Q¡A±`¹ç¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¡Aª±³o¨Ç¤pÉ«­Ç¡A§Ú¥i¥H°µ¤B°ê©úªº¦Ñ®v¤F¡A«¥­Ì©O¡A´N¸Ë§@¤°»ò¤]¤£ª¾¹D¡A¸Ó¤z¤°»òÁÙ¤z¤°»ò¡A¥ÉÄ_¡A§A¨º¨½ÁÙ¬O¨º¼Ë¡A¶À¤p¥V·Q¨Ó´N¨Ó»¡¡A¥L·Q¬Ý¤°»ò¡A´NÅý¥L¬Ý¤°»ò¡A­nÅý¥H«e¨º¼Ë¡A±q¤ß©³¨½ÁÙ¬O®³¥L·í§Ú­Ìªº¥S§ÌªB¡A¤@Às¡A§A¤]¤£­n¨î¤î¤H®aºÊµø§Ú¡A¥u­n¤£§âÅѧv¾¹¦w¨ì§Ú®a¨½¨Ó¡A¥L·Q¨nµÛ§Ú®a°|¤l¬Ý¡A´NÅý¥L­Ì¬Ý¦n¤F¡C¡v

¤B¿o«ä¦¤µÛ»¡¹D¡J¡uÃöÁ䪺°ÝÃD¬O¡A§A­Ì­n·d¨ì¥L­ÌªºÃÒ¾Ú¡A¶À¤p¥VªÖ©w·|­¼¾÷°½ÅѦ³Ãö¹ç¦{¿ûÅK¼tªºÂàÅý½Í§P§÷®Æ¡AÁÙ¦³¡A¤C¸¹¼Ó¦bºÊµø§Ú­Ì¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì¯à¤£¯à´x´¤¥L­ÌªºÃÒ¾Ú©O¡H¡v

¡u¶â¡K¡K¤B©j»¡±o¹ï¡A¤d¸U¤£¯à¥´¯óÅå³D¡A¥u­n§Ú­Ì·d¨ì¤FÃÒ¾Ú¡A¤B°ê©úªÖ©w¬O§¹³J¤F¡A¥L®Qªº¡A´±ºÊµø¥«©e°O©M¥«ªø¡A¥L¦b§ä¦º¹À¡C¡v±`¹ç¨I¤UÁy¹D¡C

¤B¤@ÀsÂIÀY¹D¡J¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡K¡K»â¾É¡A§Ú³oÃä©M¥ÉÄ_¨ºÃä¡A¥i¥Hªö¨ú¤@¨Ç¥²­nªº±¹¬I¶Ü¡H¡v

±`¹ç¬ÝµÛ¤B¿o¡A¯º¦Ó¤£»y¡C

¡u§Ú¬Ý¥i¥H¡A¥H¨ä¤H¤§¹DÁÙªv¨ä¤H¤§¨­¡A¥X¤F°ÝÃD¡A¥Ñ§Ú­t³d¡C¡v¤B¿o»¡¹D¡C

ªô¥ÉÄ_©M¤B¤@Às¤@»ô¯¸¤F°_¨Ó¡C

¡uµ¥¤@µ¥¡C¡v

±`¹ç²¤§@¨I§u«á¡A§h©J¹D¡J¡u¤@Às¡A§A¥h§ä¤½¦w§½ªº°¨À³°ó¥I§½ªø¡A¤£ºÞ»Ý­n¤°»ò¡A¥L³£·|À°§A¸Ñ¨Mªº¡A¥t¥~¡AÅý­â¼S¤]°Ñ¥[§A­Ìªº¦æ°Ê¡A³o®a¥ë¡A¦³¨Ç¤âÃÀ¥¿¬O§A­Ì¨S¦³ªº¡A³o¦^¥i¬£¤j¥Î³õ¹Æ¡C¡v

ªô¥ÉÄ_©M¤B¤@Às¨««á¡A§ù¬îÄõ¬ÝµÛ±`¹ç»¡¹D¡J¡u¤p±`¡A§Ú¦b³o¨½¡A·|¤Þ°_¥L­Ìª`·Nªº¡A§Ú¬Ý¤]¸Ó¦^­»´ä¥h¤F¡C¡v

¡u¤z¶Ü¡A©È¤°»ò°Ú¡A¤£³\§A¦^¥h¡C¡v±`¹çÀüµÛÂù²´¹D¡C

¡u§Ú·Q¨â­Ó¤p®a¥ë¤F¡C¡v§ù¬îÄõ·L¯º¹D¡C

¤B¿o¯º¹D¡J¡uÄõ©f¤l¡A§A´N¦w¤ß«ÝµÛ¡Aµ¥¨È³°¦³­­¤½¥q¥¿¦¡¸¨¤á¹ç¦{¡A§¹¦¨¹ç¦{¿ûÅK¼tªº¦¬Áʤ§«á¡A§A¦A¦^¥h¤£¿ð¹À¡C¡v

¡u´N¬O¡A¥Î¤£¤F¦h¤[¡A¤¸¥¹«e¡A¤@¤Á³£¯à·d©w¤F¡C¡v«¸§Æ»¡¹D¡C

±`¹ç³o®É«o¨n¤F¤B¿o¤â¨½ªº§÷®Æ¡A¡u¤B©j¡A§A­è¤~©Àªº¤B°ê©úªºÁ¿¸Ü¡A¹ê¦b¤Ó¦³·N«ä¤F¡C¡v

¤B¿o¯º°Ý¹D¡J¡u§A¤°»ò·N«ä©O¡H¡v

¡u¨þ¨þ¡A§Ú¥ý»¡­Ó¯º¸Ü¡K¡K¤@¤Ñ¡A¦b¤½¦@¨T¨®¡A¤@­ÓÆZº}«Gªº¤k«Ä¡A©¿µM¨RµÛ¤@­Ó¤å½è±l±lªº¥Õ²b¤p¥ë¤l¤j½|°_¨Ó¡A¬yª]¡A¥i¯à¬O¤p¥ë¤l¤â¸}¤£¦Ñ¹ê¤F¡A¥i¤p¥ë¤lÅã±o«Ü©e©}¡A¥ß§Y¤Ï»é¡AÂù¤è¶}©l½|¬[¡Aµy«á¡A§v¤k«Ä½|¹D¡A§A¬O¤j¬yª]¡A±q¤p´N¬O¬yª]¡A§A¶ý¥Í§A¥X¨Óªº®É­Ô¡A§A³£¤£§Ñ­n¦^ÀY¬Ý¤@²´¡Aº¡¨®­¼«È§v¤F¤§«á¡A¥ý¬O¾~³¶µLÁn¤F¤@·|¡AÀH¤§µo¥XÃz¯º¡A¦³¤Hª½·nÀY»¡¡A¥LÀY¤@¦¸¨£ÃѨì½|¤H¥i¥H½|¨ì¦p¦¹µ{«×¡A³o¯u¬Oµ´½|¡AµL¤H¯à¼Ä¤F¡A¨º­Ó¤p¥ë¤l³Q½|¥H«á¡A±iµÛ¼L¡A¤@¥y¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¡A½T¹ê¥O¤H·P¹Ä³o½|¯u¬O¤d¥jµ´½|¡A¤j·§¬O«eµL¥j¤H¡B«áµL¨ÓªÌ¤F¡A³£»¡ªº½T¨S¦³¤ñ³o§ó¬½§ó·lªº½|¤H¸Ü¤F¡A¤j¥ë¦ô­p¨º¤p¥ë¤l¸Ó¦¬¤f¤F¡A½|¤£¹L´N»{¿éÐù¡A¤£®Æ¡A³o®É¬ðµM§v¨º¤p¥ë¤l¤jÁn»¡¨ì¹D¡A§A¤~¬O¤j¬yª]©O¡A§AÁÙ¦b§Aª¨¨{¤l¨½ªº®É­Ô¡A´N¤@¤Ñ¬Ý§Aª¨¤T¦^¡A²³¤H§v«á¡AÃz¯º¦p¤s­Ë¡A°â²¼­ûª½¤£°_¸y¨Ó¡A¨º¥q¾÷¤]¬O¦n¤[¤~½w¹L®ð¨Ó¡A¤~µo°Ê¨®¤l°_µ{¡K¡K¡v

¡u¼H¼H¡K¡K¡v¡u«£«£¡K¡K¡v¤k¤H­Ì¯º§@¤F¤@¹Î¡C

¯º¹L¤§«á¡A¤B¿o¬ÝµÛ±`¹ç°Ý¹D¡J¡u§A¤]·Ç³Æ½|¤B°ê©ú¤@¦^¡H¡v

¡u¨þ¨þ¡A¨Ó¦Ó¤£©¹«D§¤]¡A§Ú¬Oµhµh§Ö§Öªº·Q½|¥L¤@¦^¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«Æ®ü­·¶³°O³Ì·s³¹¸` | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¤å¾\Ū | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¶°¾\Ū