«Æ®ü­·¶³°O 0989¬q¤l

§@ªÌ ¡J ·ÅÀ­¶~¤H

ªF®ü¥«¤§¦æ¡A©MªF®ü¥«¿ûÅK¼t¤§¶¡ªº¨ó°Ó¡A¥u¬Oªí­±ªº¥ô°È¡A±`¹ç¯u¥¿ªº¥Øªº¡A·íµM¬O¦³¤ý¸sÆk·fÃöÈð-

Â÷¶}ªF®ü¥«¤§«e¡A±`¹ç§@ªF½Ð«È¡A¦bªF®ü¥«°ê»Ú¤j°s©±Â\¤F¤@®à¡A°£¤F´ò«°©M¹ç¦{ªº¤»¦ì¡A¤ý¸sÆk¤]¯}¤Ñ¯îªº¥X®u¤F¡A¨¬¨£¥L¹ï±`¹çªº­«µø¡A¦¹¥~¡AÁÙ¦³ªF®ü¥«©e¿ì¤½ÆU¥D¥ô±iµØ¡BªF®ü¥«¤ÀºÞ¤u·~ªº¥I¥«ªø¶À®¶°ê¡BªF®ü¿ûÅK¼t¼tªø§EªF¸R¡B¤ý¸sÆkªº¯µÅU¥ÉÀs¡C

»â¾É¦b³õ¡A³Ü°_°s¨Ó´N¦³¨Ç©ë§ô¤F¡C

©x³õªººëÅè¡A¤j¥bªÈ¸¯¦bµ¥¯Å¡A©x³õµ¥¯Å´ËÄY¦Ó¤S±Ó·P¡A¤@¤Á¥Hµ¥¯Å´L¨õ¬°³W«h¡A©x¤j¤@¯ÅÀ£¦º¤H¡A§Y¨Ï¬O²{¹ê¤¤¥u¦³¤G¤Hªº¬ì«Ç¡A¨ä¤¤¤@¤H¡A¤]­n¹³¼Ò¹³¼Ë¦aÂ\¥X©x¦ì¡A¤@­Ó¤H¤@¥¹·í¤F©x¡A³£µL®v¦Û³q¦a­A°_©xµÄ¡AÁÚ°_©x¨B¡A²´´Ø©¹¡A©x¨«¨ì­þ¥²«e©I«á¾Ö¡A±ÜºX¸`ൡA»ïÆr¶}¹D¡A¥«ªø¨ì¿¤¨½Àˬd¤u§@¡A¬O­n´£«e¥´¦n©Û©Iªº¡A¦b¿¤¹Òªº¤½¸ô®Ç¡A¿¤¨½ªº¤j¤p©x­û­Ì¦­¦­¦a´Nµ¥­Ô¦b¨º¨½¡A®¥­Ô¥«ªø¦P§Óªº¤j¾r¥úÁ{¡A±µ¨ì¥«ªøªº¨®¶¤«á¡A¿¤¨½ªºÄµ¨®¦b«e­±¶}¹D¡Aªu³~ÁÙ¦³¬°¼Æ²³¦hªºÄµ¹î¯¸±^©ñ­ï¡A©Ò¹L¤§³B¡A¦Ê©m¬°¤§°¼¥Ø¡A¦æ¤H¯É¯ÉÁ×Åý¡C

©Ò¥H¡AµL½×¬O¦b¤½²³©ÎªÌ¬O¦b¨p¤U³õ¦X¡A¤U¯Å¹ï¯Å¯u¥i¿×¬O¤p¤ß¦ø­Ô¡A±q³Ü¤ô©â·Ï¡A¨ì¦í±J¥ÎÀ\¡A¨C¤@­Ó²Ó¸`³£¦Ò¼{±o¤Q¤À©P¥þ¡A´N³s»â¾É·R¦n¦p¦ó³£­n·d±o²M²M·¡·¡¡A§l¤°»ò¼Ëªº·Ï¡A³Ü¤°»ò¼Ëªº¯ù¡A¦Y¤°»ò¼Ëªº¶º¡A§ä¤°»ò¼ËªºªA°È­û¡A³£­nÅý»â¾É¤ßº¡·N¨¬¡A¨M¤£¯à¬D¥X¥bÂI¤ò¯f¡C

¤@­Ó¤H¥u­n·í¤F©x¡A¦¨¤F¯Å¡A±q¥L¼L¨½µo¥Xªº­ó­ó°Ú°ÚªºÁr»y¡A³£°ª²`²ö´ú¡A·í©xÅý¥L­Ìªº«°©²§ó²`¡A¦³¨Ç©x­û±q¤U¯Å½Ð¥Ü¶×³ø¤¤§v¥X¤Fªù¹D¡A¥L¶V¤£À´¡A¶V¤£¥XÁn¡A¤U¯Å¹ï¯Å´N¶V¬O²¦®¥²¦·q¡A·íµM¡A¤U¯Å¶VÁ¾¨õ¡A¥q´N¶VµÎªA¡A«Ü¤Ö¦³¤£Â\¬[¤lªº©x¡A¦Ñ¦Ê©m«ÜÃø¨£¨ì¤@­Ó­±±a¯º®eªº¤½¹²¡A§Nºz¬O¥L­Ìªº³q¯f¡A¥L¦pªG¥L¤Ó¥­©öªñ¤H¡A¨ºÁÙ¹³­Ó©x¶Ü¡H¤£Åã¥X´L¨õ¨Ó¡A¤£Åã¥Xµ¥¯Å¨Ó¡A¨ºÁÙ¥s­Ó©x¶Ü¡H¦b©x³õ¨½¡A¯Å©M¤U¯Å¬O¤@ºØ¤H¨­¨ÌªþÃö¨t¡A¦]¬°¤U¯Å©x­ûªº¥K³~´x´¤¦b¯Å©x­ûªº¤â¤¤¡C

»¡¨ì¦Y³Ü¡A¨ä¤¤ªºÁ¿¨s´N§ó¦h¤F¡AµØ®L¥Á±Ú¦Û¥j¥H¨Ó´N¤ñ¸û¦n«È¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö¨t¤]¥i¥H²³æ¨ì¦YªºÃö¨t¡A¤ñ¦p¡Aµó§{¾F©~¥´©Û©I·|°Ý¡J¦Y¤F¨S¦³¡HªB¤§¶¡¬Û¬ù¡J¨ì­þ¨½¦Y¶º¡H¤÷¥À·|¥mÅñ«Ä¤l¡J¦A¦£¤]§O§Ñ¤F«ö®É¦Y¶º¡I»¡¨ì©³°ê¤Hªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¨ä¹ê´N¬O®û³z¦b¦Y³ÜªºÀ\¶¼¤å¤Æ¤§¤¤¡A¤£À´±o°ê¤Hªº°s®à¤å¤Æªº¤H¡A¬O¨S¦³¿ìªk¦bµØ®L²Vªº¡A¤×¨ä¬O¦b©x³õ¡A°²¦p§A¤£À´±o¦Y³Ü®b½Ð¨ä¤¤ªº¶ø§®¡A¬OÂ_µM¨S¦³¿ìªk¥ª¥k³{·½ªº¡A¶º§½¤£¬O¸U¯àªº¡A¦ý°²¦p¨S¦³¤F¶º§½«h¬O¸U¸U¤£¯àªº¡A¦b©x³õªº°s®à¡A¦Û¥j¥H¨Ó´N¬y¶ÇµÛ¤@­Ó¥Î¤Hªº­õ²z¡A³oºØ­õ²z´N¥]§t¦b¡u°s­·¥i¨£¤u§@§@­·¡v©M¡u°s«~»¡©ú¤H«~¡v¤§¤¤¡C

¤£¨ì¤@­Ó¤p®É¡A¤ý¸sÆk´N°_¨­§iÃã¡AÁ{¨«®ÉÁÙ¯S·N«üµÛ¦Û¤vªº¯µÅU¥ÉÀs»¡¡A¡u¤pÅU¡A§A¯d¤U³­³­¤p±`¥L­Ì¡AÃø±o½í¨ì³o»ò¦h°ò¼h¨Óªº¦P§Ó¡A¾Ç¤@ÂI°s®àªº¤å¤Æ¹À¡C¡v

¯ºÁn¤¤¡A¤ý¸sÆkÂਭ´N¨«¡A¥Lª¾¹D¡A¶H¥L³o¼Ë­«­n¯Å¤Hª«¡A¯à±µ¨ü®b½Ð¡A¥D­n¦b¤_¤@­Ó­±¤l°ÝÃD¡A§Î¦¡ªí¥Ü¤@¤U´N¥i¥H¤F¡A¦A«Ý¤U¥h¡A·|Åý¤U­±ªº¤H©ñ¤£¶}¤â¸}¡A·|³Q½|¬°¦Ñ¤£´Lªº¡C

¤ý¸sÆk¤@¨«¡A´X­Ó¥I¬Ù¯Å¤]§¤¤£¦í¤F¡AªF®ü¥«©e¿ì¤½ÆU¥D¥ô±iµØ¡B¤ÀºÞ¤u·~ªº¥I¥«ªø¶À®¶°ê©MªF®ü¿ûÅK¼t¼tªø§EªF¸R¤]°_¨­§iÃã¡C

®]µØ¬v¤@¬Ý¡A¦b®y¦ì¥u³Ñ¤U¦Û¤v¤@­Ó¥I¬Ù¯Å¤F¡A¤]»°ºò¯¸¤F°_¨Ó¡A¡u¤p±`¡A§A­ÌÄ~Äò¡A§Ú¥ýºM¤F¡C¡v

±`¹ç¤]¤£«j±j®]µØ¬v¡A¤H®a¦³¸ê®æ¬á«ù¡A¨«¤F¤]¦n¡A³Ñ¤U´X­Ó¡A»¡¸Ü¥i¥HÀH«K¤@¨Ç¤F¡C

¤ý¸sÆkªº¯µÅU¥ÉÀs¡A¬ÝµÛ¦~¬ö¤£¹L¥|¤Q¡A¬O­Ó¥_¤è¤H¡A¦ý¤å½è±l±lªº¡A©M¤è¬õ­x¤@¼Ë¡AÀ³¸Ó¬O¾÷Ãö¨½²V¥X¨Óªº¤H¡C

±`¹ç±aµÛ´X­Ó¤H¦^¨ì¤F¦íªº©Ð¶¡¡A²¦³º¤@À°¤H¨ÓªF®ü¥«¡A¥Ø¼Ð¤Ó¤j¡A¥L¤£·Q¹L¤_±i´­©M¤ý¸sÆkªºÃöÈð¡A¦óªpÁÙ¦³®]µØ¬v©M¤è¬õ­x¨â­Ó²§¬£¤À¤l¡A­Õ­Y³Q¦³¤ß¤H¬Ý¨ì¡AÁÙ¯u¥H¬°¥|¬£¤jÁp¦X©O¡C

°£¤F±`¹ç²ßºDªº©¹§É¤@¾a¡A¸·®¼µØ¡B¥ô¥ß«C©M³¯­Z¶³§¤¦b§ÉªuÃä¡A¨â±i¨Fµo¯dµ¹¤FÅU¥ÉÀs©M¤è¬õ­x¡C

¡uÅU¯µ¡A§Ú§v¤ý°O»¡¡A§A¤£¤[´N­n¥~©ñ¤F?¡v±`¹ç¯ºµÛ°Ý¹D¡C

ÅU¥ÉÀsÂIÂIÀY¡A¡u¬O°Ú¡A§Ú¤~¸ò¤F»â¾É¤£¨ì¥|¦~¡AªÙ¤£±o°Ú¡A¥i»â¾É»¡¡A¨S¤U¹L°ò¼h¡Aºâ¤£±o¯u¥¿ªº©x­û¡A©Ò¥H¡A·Ç³Æ»°§Ú¨«¤F¡C¡v

¤è¬õ­x»¡¹D¡J¡u¦ÑÅU»¡±o¹ï¡A§Ú­Ì¨â­Ó³£¤@¼Ë¡A¥H«e«Ý¦b¾÷Ãö²`°|¨½¡A¹ï°ò¼h¤u§@¤@¬¤£³q¡AµL±qµÛ¤â°Ú¡C¡v

³¯­Z¶³¯º¹D¡J¡u¨â¦ì¡A§Ú´£­Ó¤p«Ø»¡°Ú¡A­n·Q¦b¾¼h«Ý¡A­º¥ý±o¾Ç·|³Ü°s©â·Ï¡A¤]´N¬O»¡¡A­º¥ý±o¾Ç²ß°s®à¤å¤Æ¡C¡v

¡u¦Ñ³¯¡A§Aµ¹»¡»¡¡A§Ú©M¦ÑÅUµê¤ß§vÁ¿¡C¡v¤è¬õ­x»¡¹D¡C

³¯­Z¶³¤@§v¡A³s³sªº·n¤â¡A¡u§Ú¤£¦æ§Ú¤£¦æ¡A¦b³o¤è­±¡A§A­Ì±o¦V±`¥«ªø©M¸·³¡ªø½Ð±Ð¡A¥L­Ì¤~¬O°ª¤â°Ú¡C¡v

±`¹ç±À¤F±À¸·®¼µØ¡A«¨¼L¼Ö¹D¡J¡u¦Ñ¸·¡A§A»¡»¡¡C¡v

¸·®¼µØ·L¯º¹D¡J¡u³£»¡§Ú°êªº°s¤å¤Æ¬O¥@¬É²Ä¤@¡A¤£¬O»¡§Ú°êªº¦n°s¥@¬É²Ä¤@¡A¤]¤£¬O»¡¤@¦~¥Í²£ªº°s¥@¬É²Ä¤@¡A¦Ó¬O°ê¤H³Ü°sªºÁ¿¨s¬O¥@¬É²Ä¤@¡A¨º­Ó´_Âø§r¡AÅý¥~°ê¤H¤@½ú¤l¤]·d¤£©ú¥Õªº¡A°ê¤H³Ü°s¡A¤£¦P³õ¦X¦³¤£¦PÁ¿¨s¡A¤£¦Pªº¤H¦³¤£¦PªºÁ¿¨s¡A§ï­²¶}©ñ¥H«á¡Aµ¹§Ú­Ì±a¤F½Ñ¦h¦ç­¹¦í¦æªºÅܤơA§Ú¤£¤@¤@¨ÒÁ|¡A¤Ó¦h¤F¡A¦ý¬O¦b³Ü°s³o­Ó°ÝÃD¡Aªº½T¨S¦³¤Ó¦hªº²{¥N¤Æ¡A¦pªG»¡»P®É­Ñ¶i¤F¡A¨º´N¬O©x³õ°s¤å¤ÆªºÁ`µ²»Pµo®i¤F¡A¯S§O¬O©M»â¾É³Ü°s¡A¤]¦¨¤F¤@ªù°ª²`ªº¾Ç°Ý¡A´x´¤¤£¦n´N·|¦]¤p¥¢¤j¡A¤Ï¤§«h·|µ¹»â¾É¯d¤U¦nªº¼vÅT¡Aµ¹¦Û¤w¥[¤À¡K¡K¥i¥H³o»ò»¡¡A³Ü°s¤]¬O¬Fªvªº²Õ¤a³¡¤À¡A¤£·|³Ü°sªº¤H¡A«ÜÃø¥X¤HÀY¦a°Ú¡K¡K¡v

¥ô¥ß«C¯ºµÛ»¡¹D¡J¡uÁÙ¦³¤@ÂI¡A²{¦bªº°s®à¡A§A±oµ½¤_§U¿³¡A¬¡ÅD®ðª^¡C¡v

¡u«ç»ò­Ó¬¡ÅDªk¡H¡vÅU¥ÉÀs°Ý¹D¡A¹ï¤_¤j¾Ç²¦·~«á´N¶i¤J¾÷Ãö¡A±q¨S¤U¹L°ò¼hªºªº¥L¨Ó»¡¡A´X¥G´Nµ¥¤_¬O¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õ¡C

³¯­Z¶³¼PªºÃa¯º°_¨Ó¡C¡u³o»ò»¡¡A§A±o·|»¡¡¥¬q¤l¡¦¡A´N¬O¦³ÂI¡K¡K¦³ÂI¨º­ÓÃC¦âªº¡¥¬q¤l¡¦¡C¡v

©Ð¶¡¨½¤@°}«¡¯º¡A¥ô¥ß«C¹D¡J¡u¦Ñ³¯¡A§A¥ý¨Ó¤@¬q¡C¡v

¡u»¡´N»¡¡A´N·í©ß¿j¤Þ¥É¤F¡K¡K»¡¤@¤k§L¸Ë¨k§L¦b«e½u¥´¥M¡A¬ðµM¨Ó¤F¨Ò°²¡A¦å¬yªÑ¶¡¡A³sªø¨£ª¬¡A«æ¦£¦£°Ý¹D¡A«ç»ò¤F¡H­þ¨½¨ü¶Ë¤F¡H¡A¤k§L»¡¡A³ø§i³sªø¡A¨S¨Æ¡A§Ú¨S¨Æ¡A³sªø¤£«H¡A±j¦æ¥¶¤U¨ä¿Ç¤l¤@¬Ý¡A¤j«ã¹D¡A¥L¶Üªº¡AJB³£µ¹¬µ­¸¤F¡AÁÙ»¡¨S¨Æ¡C¡v

¤S¬O¤@°}ÅF¯º¡C

¸·®¼µØ·L¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¨º§Ú¤]¨Ó¤@¬q¡K¡K»¡¤@¤k¦a¤U¤u§@ªÌ³Q®·«á¡A³Q¹GµÛ¼g«H¡A­n¤Þ­ºªø¹_¡A¤k¦a¤U¤u§@ªÌ¹G¤_µL©`¥u¦³¼g¡A¦ý¦o«æ¤¤¥Í´¼¡A¼g§¹«á°½°½±q¼·¤F´X®ÚB¤ò§¨¦b«H¤¤¡A­ºªø¬Ý§¹«H«á¡A®³µÛB¤ò»D¤@»D¡Aâä¤@âä¡A­W«ä­ß·Q¡A¨I«ä¤ù¨è¡A¬ðµM«éµM¤j®©¹D¡A­ì¨Ó¡A³o¬O¬O¿Ñ°Ú¡K¡K¡v

¯º¹L¤§«á¡A¥ô¥ß«C»¡¹D¡J¡u§Ú¤]´ê¤@­Ó¡K¡K»¡¤@±Æ§²¤k¦bµóÃäµ¥«È¡A¤@¦ì¤K¦¯¦Ñ°ü¨£¨ì¤F,¦n©_ªº°Ý¹D¡A§A­Ì¦bµ¥¤°»ò¡H§²¤k¨S¦n®ðªº»¡¡Aµ¥´Î´Î¿}¡A¦Ñ°ü¤]´N±Æ¶¤¥[¤J¶¤¥îµ¥¿}¡Aµ²ªG³Qĵ¹î§ì¦í¤F¡Aĵ¹î°Ý¦Ñ°ü¡A§A¤ú³£¨S¤F¡A¤]¯à¤z¡H¦Ñ°ü¯ºµÛ»¡¡A§Ú¥i¥Hªº¡K¡K¡v

©Ð¶¡¨½ªº¯ºÁn§óÅT¤F¡A³¯­Z¶³¹ï±`¹ç»¡¹D¡J¡u»â¾É¡A¸Ó§A¤F¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A¥ýÅý¦Ñ¤è¨Ó¡A¥L¦b¹ç¦{¤]¸Ó¾Ç¤F¤£¤Ö¤F¡C¡v±`¹ç¼Ö¹D¡C

¤è¬õ­x¤]¤£¬á«ù¡A²¤§@«ä¦¤«á»¡¹D¡J¡u»¡¦³¦ì¤ý®v³Å¡A§¤¤½¦@¨T¨®¨ì¬Y¥«ªº°ª¼éÂí¥h¡A¦]¬°¨S¥h¹L¡A©Ò¥H¡A­è¹L¨â¯¸¡A´N¶}©l°Ý¤k°â²¼­û¡A°ª¼é¨ì¤F¨S¦³¡H¤k°â²¼­ûµª¡J¨S¦³¡A¤S¹L¤F¨â¯¸«á¡A¤ý®v³Å¤S°Ý¡J°ª¼é¨ì¤F¨S¦³¡H¤k°â²¼­ûµª¡A¨S¦³¡A¨S¹L´X¤ÀÄÁ¡A¤ý®v³Å¤S°Ý¡A°ª¼é¨ì¤F¨S¦³¡H¡A³o®É¡A¤k°â²¼­û¹ê¦b¬O¤£­@·Ð¤F¡A°ªÁn¦a¦^µª¹D¡A§A§n¤°»ò§n¡A°ª¼é¨ì¤F¡A§Ú·|¥sªº¡K¡K¡v

¨k¤H­Ì¯º¦¨¤F¤@¹Î¡A¤è¬õ­x¹ï±`¹ç»¡¹D¡J¡u±`¥«ªø¡A¨Ó¬qÀ£¶b¦nÀ¸¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A§Ú³o¥i¬O¯u¤H¯u¨Æ³é¡K¡K¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº¡A·í¦~¹ï¶V¦Û½ÃÁÙÀ»¡A§Ú­x¬Y¹Îªø¨­¥ý¤h¨ò¡A­^«i§@¾Ô¡A¤£©¯³Q¬y¼u¥´­¸¤FJB¡A¶m¿Ë­Ì»D°T¹Îªø±¾±m¡A³£»°¨ÓÂå°|¼¢°Ý¡A·íµM¡A³o¬O«ÜÃø¨¥ªº¨Æ¤F¡A¹Îªø¨SÅý¤H®aª¾¹D¨ü¤F¤°»ò¶Ë¡A¥u¬O»¡¨üÂI¥Ö¶Ë¡A´N§Ö¥X°|¤F¡A¶m¿Ë­Ì³£©ñ¤ß¦a¦^¥h¤F¡A¥i¹Îªøªº¦Ñ±C¦~»´¬ü»ª¡A¥¿­È·í¦~¡A¦o²M·¡¹Îªøªº¶Ë±¡¡A·Q·Q¡A¤£¥Ñ¶Ë¤ß¦a­ú¤F¡A¹Îªø«ÜÀ´¤H±¡¡A­@¤ß¦a¦w¼¢¹D¡A«Ä¤l¥L¶ý¡A§O­ú¤F¡A«Ä¤l¤]ªø¤j¤F¡A³o´X¦~¡A¤°»ò©Û¦¡³£µ¹§Aª±¹L¤F¡A§AÁÙ¨D¤°»ò©O?§A¬Ý§A¡A²{¦b§Ú³£¯}®æ³Q´£¼·¬°®vªø¤F¡AÂà·~¨ì¦a¤è¡A¨º¤]¬O¦aÆU¯Å¤j©x¤F¡A¥L®Qªº¡A­ú­Ó§¾°Ú¡AÃø¹D¡AÃø¹D¤@­ÓÆU¯Å¤z³¡¡A³s¤@­ÓJB³£¤£¦p¶Ü?¡v

¡u«¢«¢¡K¡K¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«Æ®ü­·¶³°O³Ì·s³¹¸` | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¤å¾\Ū | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¶°¾\Ū