«Æ®ü­·¶³°O 0716¨S¨Æ§ä¨Æ

§@ªÌ ¡J ·ÅÀ­¶~¤H

¥ô°Æ¥«ªø¥H«á¡A±`¹ç±µ³s´X¤Ñ¤£¦b¿ì¤½«Ç¨½§¤¯Z¡A¯d¤U§õ¦{Ä˦uµÛ¡A¦Û¤v±aµÛ­â¼S¡A±a¤j¦ç¡A¶}µÛ¶V³¥¨®¡A²@µL¥Ø¼Ðªº¦b¥«­¥´X±ø¤J«°¤½¸ôÂà±y°_¨Ó¡C

±`¹ç¤ß±¡µÎ²n¡A¿³­P«k«k¡A¤Ï¦Ó·P¨ì¦Û¤vªº¤u§@¡A¤ñ¦b¸UÀA¿¤®ÉÅã±o»´ªQ¤F³\¦h¡A¥Ñ¤_¼È®É¤£·Q°Ñ»P¨ì¥«¨½¦U¬£ªºª§Åv¹Ü§Q¤¤¡A¥L«K¨è·N«O«ùµÛ§C½Õ¡A¨S¦³«öºD¨Ò«ô³X¨ä¥L»â¾É¡A¤]¨S¦³±µ¨£¦Û¤v¤ÀºÞ³¡ªùªº­t³d¤H¡C

´Á¶¡·íµM¥h°Ó¬¥®a¡u¦ê¹Lªù¡v¡A°Ó¬¥¯º¥LÁÙ¨S¶i¤J¥I¥«ªøªº¨¤¦â¡A±`¹ç¸ÑÄÀ±o²zª½®ð§§¡A¤£¨ì¤@­Ó¤ë´N¬O¬K¸`¤F¡A¤j®a³£·QµÛ¹L¦~ªº¨Æ¤F¡A­þ¦³¤ß«ä¥h¦Ò¼{¤u§@¡A¤£¦p¹L¤F¬K¸`¥H«á¦A¤j¤z¤@³õ¡C

¾ã¾ã¤@­Ó¬P´Á«á¡A±`¹ç¤~µ²§ô¤F¥Lªº¡uµø¹î¡v¡C

­è¶i¿ì¤½«Ç¡A§õ¦{ÄË´N¸ò¤F¶i¨Ó¡C

À¿µÛ¿ì¤½®àªº®à­±¡A±`¹ç°Ý¹D¡J¡u¦{ÄË¡A§A©M­â¼Sªº¨Æ¿ì§´¤F¨S¦³¡H¡v

¡uÁÂÁ»â¾ÉÃö¤ß¡A§ÚªºÃöÈð¦b¥«©²¿ìºî¦X¬ì¡A¥I¬ìªø¡A§Ú©d¤l¦w±Æ¦b¥«¤H¥ÁÂå°|°ü²£¬ì·íÅ@¤h¡A­â¼Sªº¤kªB½Õ¶i¤F¥«²Ä¤T¤p¾Ç¡A§Ú­Ì¨â­Ó¤Hªº©Ð¤l³£¦b¾÷Ãö±JªÙ°Ï¡A¦b¦P¤@¼lªº¦P¤@¼h¡AÂ÷»â¾É§Aªº¦í³B¤@µó¤§¹j¡A§Úªº¬O¨â«Ç¤@ÆU¡A­â¼S¬O¤@«Ç¤@ÆU¡C¡v

±`¹çÂI¤FÂIÀY¡A¡u³o´X¤Ñ¦³¤H¨Ó§ä§Ú¤F¶Ü¡H¡v

§õ¦{Ä˯º¹D¡J¡u·íµM¡A§A¤ÀºÞªº¦U­Ó³¡ªùªº­t³d¤H³£¨Ó¹L¤F¡A¦³ªº¡¥¿n·¥¤À¤l¡¦ÁÙ¨Ó¹L¦n´X¦¸¡A§Ú«ö§Aªº«ü¥Ü»¡¤F¡A§A¥¿¦b¤U­±µø¹î¡A¬K¸`«e¤£¨£¥ô¦ó¤H¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A´N³o»ò»¡¡A¤u§@¥Ã»·¤]°µ¤£§¹¡A¦n¤£®e©ö¥i¥H°½Ãi¤@¤U¡A¤z¶Ü«D­n¦b³o´X¤Ñ°µ°Ú¡C¡v

¡u¤£¹L¡K¡K¡v§õ¦{Äˬݵ۱`¹ç¡A±ý¨¥¤S¤î¡C

±`¹çªO°_¤FÁy¡A¡u­ó¡A¦³¤°»ò¤£¦n»¡ªº¡A§Aªº¦Ñ¤ò¯f¤Sµo§@¤F¡H¡v

¡u³o´X¤Ñ±ß¡A§Ú©M´X¦ì»â¾Éªº¯µ±µÄ²¹L¡A§v¨ì¤@¨ÇÃö¤_§AªºÄ³½×¡C¡v

±`¹ç¤@¤U¨Ó¤F¿³½ì¡A¯º°Ý¹D¡J¡u³£¦³¤°»òij½×¡H¡v

¡u¦³¤H»¡¡A²{¦b¦a©e¤j°|¬O¤T¾r¬õ¦â°¨¨®¡A³¯¥«ªø¡B«À¥I¥«ªø©M§A¡A»¡§A­Ì®a¦Ñ·Ý¤l°h¤U¨Ó«á¡A§A¤w¸g¤£¦æ¤F¡AÁÙÁ|¨Ò»¡¡A§A³o¦¸´N¨S¶i±`©e·|¡A¤@­Ó«D±`©eªº¥I¥«ªø¡A¾ã¤£¥X¤°»ò¦W°ó¨Ó¡K¡K¤Ï¥¿¡A¤Ï¥¿Ä³½×«Ü¦h¡C¡v

±`¹ç¤@¯º¸m¤§¡A¡u¦{ÄË¡A§A¬O«ç»ò¬Ý³o­Ó°ÝÃDªº¡H¡v

§õ¦{ÄË»¡¹D¡J¡u»â¾É¡A§Ú­Ó¤H»{¬°¡A¹L¤Àªº§C½Õ¡A·|³Q¤H®a¬Ý¦¨¬O³n®zªºªí²{¡A³£»¡·s©x¥ô¤T§â¤õ¡A»â¾É§A¤£»Ý­nÂI¤õ¡A¦ý¬O¡A¤]±oªí¥Ü¤@¤U¦Û¤vªº¦s¦b¡C¡v

±`¹ç·L·LªºÂI¤FÂIÀY¡A¤ß¤ßªY¼¢ªº·Q¡A§õ¦{Ä˶V¨Ó¶V¦¨¼ô¤F¡C

§õ¦{ÄË»¡±o¨S¿ù¡A¦b³oÁ¿¨s¾a¤s¬°²Ä¤@­n¯ÀªºÅé¨î¤º¡A§A¶V¬O§C½Õ¡A¤j®a´N¶V¬O»{©w¤F§A«á¥x¤£¦æ¤Fªº¨Æ¹ê¡C

±`¹ç¯º¹D¡J¡u¨º¦n§r¡A§Ú¬OºÞ«°«Ø©M¦í©Ðªº¡A¦³¸ê®æ¦b«°¨½ÂàÂà¡A¤Ï¥¿¶~µÛ¤]¬O¶~µÛ¡A¨º´N·í¼ö¼ö¨­¡C¡v

§õ¦{Äˤ]³­°_¤F¯º®e¡A¡u´N·í¡A´N·í¨S¨Æ§ä¨Æ»ò¡C¡v

¡u®@¡H¨þ¨þ¡A¸ÜÁW²z¤£ÁW¹À¡C¡v±`¹ç·«¤F¤@¤U¡A°¨¤S¼Ö¤F¡A¡u¤£¹L¡A¦{ÄË°Ú¡A«¥­Ì±o¥ý°µ¤@¥ó¤j¨Æ¡A³o¥i¬O·í°È¤§«æ°Ú¡C¡v

§õ¦{Ä˦£°Ý¹D¡J¡u¤°»ò¨Æ§r¡H¡v

«üµÛ°´¤jªº¿ì¤½«Ç¡A±`¹ç·L¯º¹D¡J¡u§Úı±o¡A¿ì¤½«Ç¨½ªº³¯³]¤Ó³æ½Õ¤F¡C¡v

¡u¾¾¡K¡K¡v§õ¦{ÄË«éµM¤j®©¡AÀH§Y·|¤ßªº¯º¤F¡A¡u»â¾É¦³¤°»ò«ü¥Ü¡H¡v

§õ¦{ÄË·íµMª¾¹D±`¹ç«üªº¬O¤°»ò¡A»â¾Éªº¬Û«H°g«H¬O¯S§OªºÁ¿¨s¡A¦b¸UÀA¿¤ªº®É­Ô¡A¤@¸¹¼Ó©M¿ì¤½«Ç³£«ö·Ó¥Lªº­n¨D¡A¥¬¸m±o§O¨ã¤@®æ¡A²{¦b¨ì¤F¤@­Ó·sªº¦a¤è¡AªÖ©w¤S¦³·sªººc«ä¡C

²¦³º¬O¥«¯Å»â¾Éªº¿ì¤½«Ç¡A¥ú­±¿n´N¤ñ¦b¸UÀA¿¤®Éªº¤j¤F¤@­¿¡A®ÇÃäÁÙ¦³¥ð®§«Ç©M½Ã¥Í¶¡¡A¥i¥¬¸m½T¹ê²³æ¡A´N¬O¤@±i¦ÑªO®à¡A¤@­Ó¬[¡A¤@­Ó¤å¥óÂd¡A¤@­Ó¹qµø¾÷Âd¡A¤@±iÂù¤H¨Fµo©M¨â±i³æ¤H¨Fµo¡AÅã±oªÅªÅÃmÃm¡A¥|­±Àð¡A¤@­±Á{µ¡¤@­±¬O¬[¤å¥óÂd¡A¥t¨â­±À𰣤F¦U¶KµÛ¤@±i°êµe¥H¥~¡A¤°»ò¤]¨S¦³¡C

±`¹ç±q©â±P¨½®³¥X¤@±i¯È¡A»¼µ¹§õ¦{ÄË»¡¹D¡J¡u§AÄY®æ«ö·Ó§Ú³o±i¯È¼gªº¡A­«·s½Õ¾ã©M¥¬¸m§Úªº¿ì¤½«Ç¡A°O¦í¡A³o¥ó¨Æ§A¨S¦³µo¨¥Åv³é¡C¡v

»¡²¦¡A±`¹ç°_¨­©¹¿ì¤½«Ç¥~¨«¥h¡C

§õ¦{Ä˫榣¸ò¤F¨Ó¡A¡u»â¾É¡A§A¤£Åý§Ú¸òµÛ§A¶Ü¡H¡v

¡u¸ò¤°»ò¡H§A¤z§Aªº¡A§ìºò®É¶¡§Ë¦n§Úªº¿ì¤½«Ç¡A§Ú©M­â¼Sµó¨S¨Æ§ä¨Æ¥h¡C¡v

±`¹ç±aµÛ­â¼S¡A®{¨B¦bÀA¦¿¥«°ÏÂà¤F°_¨Ó¡C

ÀA¦¿¥«°Ï­±¿n¬ù¤T¤Q¥­¤è¤½¨½¡A¤H¤f¬ù¤G¤Q¸U¡A¥HÀA¦¿ªe¬°¬É¡A¤À¦¨«n¥_­±¿n¬Û·íªº¨â¶ô¡A±`¹ç¤µ¤Ñ¦Ò¹îªº­«ÂI¡A¬OÀA¦¿ªe¥«°Ï¬qªº¥|®y¾ô¡C

¤@®y¬O«Ø¤_¤­¤Q¦~¥NªºÅK¸ô¾ô¡A¨â®y«Ø¤_¤»¤Q¦~¥Nªº¤½¸ô¾ô¡A±`¹ç³ÌÃö¤ßªº¡AÁÙ¬O¨º®y«Ø¤_¤T¦Ê¦h¦~«eªº¥Û¾ô¡A¥L¥H«e¨Ó¹L´X¦¸¡A¦b¥Lªº²´¨½¡A³o®yªø¬ù¨â¦Ê¦Ìªº¥Û¾ô¡A¦­¤w¬OÀ³¸Ó©î°£ªº¦M¾ô¡A¾ô¨âÃ䪺¥Û¬]Äæ¤w¸g¨S¤F¤T¤À¤§¤G¡A¥i¤£¨ì¤­¦Ì¼eªº¾ô­±¡A¨C¤Ñ­n³q¹L¨â¸U¤H©M¤­¤d½ø¦Û¦æ¨®¡A¨C¦~µo¥Í¸¨¤ô¨Æ¥ó¦Ê¤H¦¸¡A³Ìªñ¤Q¦~¨Ó¡A¤w¸g¦³¤@¦Ê¦h¤H¸®¨­ªe¤¤¡K¡K

¤i¶§¦è¤U¡C

±`¹ç§¤¦b¥Û¾ô«nºÝªººÉÀY¡A³»µÛ´H­·¡A§b§bªº±æµÛ¾ô¤UºuºuªF¬yªºªe¤ô¡C

¡u»â¾É¡A§A·Q­×¾ô¶Ü¡H¡v­â¼Sª¾¹D±`¹ç¦b·Q¤°»ò¡A§Ô¤£¦í°Ý¹D¡C

±`¹ç»¡¹D¡J¡u­â¼S¡Aµ¹§A­Ó¥ô°È¡A¤T¤Ñ¤§¤º¤º¡A§A­nÀ°§Ú·d¨ì³o¼Ë´X­Ó¼Æ¦r¡A¥«°Ï¤@¦@¦³¦h¤Ö®y¾ô¡A¨ä¤¤¦h¤Ö®y¬O¦M¾ô¡A¨C¦~¦]¾ôµo¥Íªº·N¥~¨Æ¬G¦h¤Ö¦¸¡A¦º¤F¦h¤Ö¤H¶Ë¤F¦h¤Ö¤H¡C¡v

­â¼S¼¸°_¤FÀY¡A¡u»â¾É¡A§Ú­þ¨à¥h¤å¨Ç¼Æ¦r§r¡H¡v

¡u³o¬O§Aªº¨Æ¡C¡v±`¹ç¯¸¤F°_¨Ó¡AÂ\Â\¤â¡A©ç©ç»¡¹D¡A¡u§A¥ý¦^¥h¡A§Ú·Q¤@­Ó¤H¨«¨«¡C¡v

¥´µo¨«­â¼S¡A±`¹ç¿W¦Û¨«¦b¥j¦Ñªº«Ý¹D¡C

¡u±`¥«ªø¡A±`¥«ªø¡K¡K¡v

¥¿¨«µÛ¡A±`¹ç§v¨ì¤@­Ó¤H¦b­I«á°ªÁnªº³ÛµÛ¡C

¥LÂàÀY¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¡A¬O­ìÀA¦¿¦a°Ï¹A¾Á§½§½ªø°ª¥|¥­¡A¤@­Ó¦¨¤Ñ¬ïµÛ¿Æ¦â­x¸Ëªº¦ÑÀY¡A¥¿¦b¤£»·³B¦V¥L¨«¨Ó¡C

±`¹çªï¥h¡A¼ö±¡ªº»¡¹D¡J¡u°ª§½ªø¡A­ì¨Ó¬O§A°Ú¡C¡vÁö»¡¥u¦b¶}·|®É¨£¹L´X­±¡A¦ý±`¹ç«Ü´L·q³o¦ì­x¤H¥X¨­ªº¦Ñ¤z³¡¡A¨C¦¸½í³£¬O®¥·q¦³¥[¡C

°ª¥|¥­°ª¿³ªº»¡¹D¡J¡u¯u¬O±`¥«ªø¡A§ÚÁÙ¥H¬°¬Ý¿ù¤F©O¡A±`¥«ªø¡A§Ú¥i»·»·ªº¸ò¤F§A¤p¥b¤Ñ¹Æ¡C¡v

±`¹ç¦n©_ªº°Ý¹D¡J¡u°ª§½ªø¡A§A¦Ñ¸òµÛ§Ú¤z¤°»ò°Ú¡H¡v

°ª¥|¥­¯º¹D¡J¡u¨þ¨þ¡A§Ú¥ýÁn©ú¡A§Ú¥i¤£¬O¦b¸òÂܱ`¥«ªø¡A¬O¦³¨Æ¸ô¹L¥Û¾ôªþªñ¡A¬Ý¨ì§A¦b¾ô¨«¨ÓÂà¥h¡A§Ú¤@®É¦n©_¤ß°_¡A¤~¹L¨Ó¬Ý¬Ýªº®@¡C¡v

±`¹ç·L·L¤@¯º¡A¡u¬O¶Ü¡H§Ú¤µ¤Ñ´N¬O¥X¨ÓÀH«KÂàÂà¡A¨S·Q¨ì³Q°ª§½ªø§Aµ¹µo²{¤F¡C¡v

¡u·LªA¨p³X¡H¡v°ª¥|¥­¯ºµÛ°Ý¹D¡C

¡u­þ¨½­þ¨½¡A§Ú¬O§v»¡ÀA¸¾ô¦³¤T¦Ê¦h¦~ªº¾ú¥v¤F¡A¬OÀA¦¿¥«³Ì¥j¦Ñªº«Ø¿v¡A©Ò¥H´N°½°½·È¨Ó¬Ý¬Ý¤F¡C¡v±`¹ç¥´°_¤F«¢«¢¡C

°ª¥|¥­¯w¯w²´¡A¨þ¨þ¯º¹D¡J¡u¤p±`§r¡A§Ú¥i¬O¦³¦Wªº¤õ²´ª÷´Ø¡A§A´N§OÂõ۱³µÛ¤F¡C¡v

±`¹ç¸òµÛ¯º¤F°_¨Ó¡A¡u¦Ñ°ª¡A§Ú³o¤£¬O­è¥ô¶Ü¡A¸U¨Æ¶}ÀYÃø¹À¡AÁ`±o¤d¤è¦Ê­p§äÂI¨Æ¤z¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A¦~»´´N¬O¦n°Ú¡A¤£¶H§Ú³oºØ¨S¤å¤Æªº¥b¦ÑÀY¡A¹A¾Á§½¤@ºM¾P¡A±o¡A¨S¦a¤è¥h¤F¡C¡v

±`¹ç»¡¹D¡J¡u¦Ñ°ª¡A§A¤~¤­¤Q¤C¹À¡A²Õ´«ç»ò¤]¤£·|°¨Åý§A¦^®a¡C¡v

¡u­ü¡A¬Ç´£¤F¡A¤H¤j¬F¨óÁÙ¨S©w©O¡A¤Ï¥¿³£¬O³Ü¯ù¬Ý³øµ¥¦^®a¹À¡C¡v

»¡µÛ¡A°ª¥|¥­©Ô°_¤F±`¹çªº¤â¡A¡u¤p±`¡A²{¦b¤w¸g¤U¯Z¤F¡A³o¼Ë¡A§Ú½Ð§A¦Y¶º¡A¤£ª¾§AªÖ¤£ªÖ½àÁy¡H¡v

¡u¦Ñ°ª¡A­n¦Y¶º¡A¤]±o§Ú½Ð§A¡A«ç»ò¯àÅý§A½Ð©O¡C¡v

°ª¥|¨Ó·L·L·nÀY¡A»á±a²`·Nªº¯º¤F¯º¡A¡u¤µ¤Ñ³o¹y¶º¡A«D±o§Ú½Ð¤£¥i¡A§Ú¦b³o¨½¦í¤F¤G¤Q¦~¡A¤ñ°_§A¤p±`ªì¨Ó¥E¨ì¡A§Ú¥i¬O¥b­Ó¥D¤H¡A«ÈÀH¥D«K³é¡C¡v

±`¹ç¤ß¨½¤@°Ê¡A©ïµÃ¬Ýªí¡AªGµM¤w¹L¤F¤U¯Z®É¶¡¡A¤ß·Q¤Ï¥¿¦Û¤v¤]­n¦Y¶º¡A¦^¨ì®aÁÙ±o¦Û§ä³Â·Ð°µ¶º¦Y¡A¤£¦p´N¦bµó¦Yºâ¤F¡A¡u¦n¡A¨º§Ú´N«ÈÀH¥D«K¤F¡C¡v

³o°ª¥|¥­¤]¯u©Ç¡A±aµÛ±`¹ç¸ô¹L¦n¦h®a¶ºÀ]¡A¬Ý¤]¤£¬Ý¡A°¾°¾¶i¤F¤@®a¦W¥s®Û¶é¶º©±ªº°s¼Ó¡C

¥¿¬O±ß¶º®É¤À¡A°s¼Ó¨½ÅU«È¬Õªù¡A°ª¥|¥­¦ü¥G©M°s¼Ó¦ÑªO«Ü¬O¼ôµ¸¡A±aµÛ±`¹ç®|¦Û¤F¤G¼Ó¡A¨«¶i¤F¤@¶¡ªÅµÛªº¤p¥]¶¡¡C

°sµæ©w¡A¤@¦Ñ¤@¤Ö¹ï¶¼°_¨Ó¡C

°ª¥|¥­Á|°_°sªM¡A¹ïµÛ±`¹ç»¡¹D¡J¡u¤p±`¡A«¥­Çºâ¬O§Ñ¦~¥æ¡AÔ£¸Ü¤]¬Ç»¡¡A«¥­Ì´N³Ü°s¡A§Ú·q§A¤@ªM¡A¯¬§A¦bÀA¦¿¤z¤@µf¨Æ·~¡Aª§¨ú§ó¶i¤@¨B¡C¡v

"¦hÁ¦Ѱª¡A§Ú¯¬§A¨­Åé°·±d¡A¦Ñ¦³©Ò¬°¡C"

¨â¤H¤@½í°sªM¡A¦U¦U¤@¶¼¦ÓºÉ¡C

±`¹ç¬°¨â­ÓªÅªM­Ëº¡°s¡AÁ|ªM»¡¹D¡J¡u¦Ñ°ª¡A§Ú¤]·q§A¤@ªM¡A³Ü¤F³o¤@ªM¡A§A¸Ó»¡»¡§Aªº¤ß¨½¸Ü¤F¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A¤p±`§A»~·|¤F¡A§Ú¨S§Oªº·N«ä¡A¤µ±ß´N¬O½Ð§A³Ü°s¡A¨Ó¨Ó¡A³Ü°s³Ü°s¡C¡v

¨â­Ó¤H¥¿³Ü±o°ª¿³¡A«o³Q¹j¾À¥]¶¡¨½¶Ç¨Óªº§n¾xÁn¥´Â_¤F¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«Æ®ü­·¶³°O³Ì·s³¹¸` | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¤å¾\Ū | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¶°¾\Ū