«Æ®ü­·¶³°O 0703ÅܤÆ

§@ªÌ ¡J ·ÅÀ­¶~¤H

®É¶¡¹L±o¯u§Ö¡A±`¹ç«Ü§Ö´N­nªï¨Ó¥L¥ô¸UÀA¿¤ªº²Ä¤G­Ó°ê¼y¸`¡C

°ªÆFÁÙ¦b­»´ä¨S¦^¨Ó¡A¦ô­pÁÙ¦b¶i¤@¨B°Q¦n·¨¶§¡A¤×ÄRÃã¾¥H«á¡A±¾¤F­Ó½d¤ó¶°¹Î¤½¥q«C¶§¤À¤½¥qÁ`¸g²z§U²z­Ý¾n¸UÀA¿¤¿ì¨Æ³B¥D¥ôªºÂ¾°È¡A«o¬O¤@¤Ñ¤]¨S¨Ó¹L¸UÀA¡A¦oªº¤÷¿Ë«e¤£¤[¥X¤F¤@³õ¨®º×¡A¥À¿Ë¤SÅé®z¦h¯f¡A¦oÁÙ¦b¤§¦¿¬Ù´ò«°¥«¦Ñ®a·Ó¬Ý¨â¦ì¦Ñ¤H¡C

³o¨Ç¤Ñ¡A¾÷ºc§ï­²©M¤z³¡½Õ¾ãªº¤u§@¶¶§Qµ²§ô¡A¤ñ¹w·QªºÁÙ­n¤@¦|­·¶¶¡A¨S¦³¥X²{§õ®Ä¨Ú§Î®eªº¡u¤@­ú¤G¾x¤T¦Q¡v²{¶H¡A²{¦b¡A¦U³¡ªù³£¦b¥[ºòÁ`µ²¡Aª§¨ú¦b°ê¼y¸`«e§â³ø§i©¹¤@°e¡A´Nºâ¬O¸U¨Æ¤j¦N¤F¡C

¨ä¹ê¤]¨S±`¹ç¤°»ò¨Æ¡A¥L³o­Ó¥Ï¤â´xÂd·í±o§óµÎªA¤F¡AªL¥¿¹D«Ü°t¦X¡A¤u§@¤ñ¥H«e«lÀY§ó¨¬¡A¤S¦³³¯­Z¶³¨nµÛ¡A¿¤¬F©²¨ºÃä¥X¤£¤F¨Æ¡A¿¤©e³oÃä´N§ó¤£¥Î¾Þ¤ß¤F¡A¥H§õ®Ä¨Úªº¯à¤O¡A²{¦b¤S¦³¤F±`¹ç½á¤©ªºÅv¤O¡A¥L¦p³½±o¤ô¡A´å¤b¦³§E¡A¬Ý±o±`¹ç³£´À¥L¥s©}¡A³o­ÓÅé¨î¯u¦³ÂI®I¨S¤H¤~¤F¡A­n¬O¦³¾÷·|¡A§õ®Ä¨Úµ´¹ï¯àºÞ¦n¤@®y¤¤µ¥«°¥«¡C

Ãø±oªº¬P´Á¤Ñ¡AÃø±oªººÎ¤F¤@©]ªº¦nı¡A±`¹ç¦b°|¤l¨½­A¤F´X®M®±¸}¡A¦n¤[¨S½m¡A¥Í²¨¤F¡A¥L®Qªº¡A¥H«e¦b°ªÆF¤â¤U©|¯à«j±j¨«­Ó¤Q¨Ó©Û¡A²{¦b¬Ý¯à¥u¦³¤@©Û¡A¤T¤Q¤»­pªº¨«¬°¤F¡C

°|¤lªù¤f¥X²{¤F´X­Ó¤H¡A±`¹ç¦³·NÅãÂ\¤@¤U¡A¤@­ÓÁa¨­­¸ÅD¡A¦bªÅ¤¤Âà¤F¨â°é¡A­è¦n¸¨¦b°|¤lªù¤f¡C

§õ®Ä¨Ú±aÀY¹ª´x¡A³¯­Z¶³©M®á¬î¥ß°ªÁnªþ©M¡C

¡u¤º¦æ¬Ýªù¹D¡A¥~¦æ¬Ý¼ö¾x¡A§A­Ì§r¡A¬O©ç°¨§¾¡A§Úªº³oÂI¤T¸}¿ßªº¥\¤Ò¡A©M¹q¼v¡m¤ÖªL¦x¡n¨½ªº§õ³sªN¤@¼Ë¡A³£¬OºtÀ¸¥Îªº¡A¬£¤£¤F¤j¥Î³õ¡A¦b§Ú¨º­Ó®v˼¤k¬Ý¨Ó¡A³»¦h©M¤jµó½æª¯¥Ö»IÃĪº®t¤£¦h¡C¡v

¸ÜÁö³o»ò»¡¡A±`¹çªºÁyÁÙ¬O¦h¤Ö¦³¨Ç¦Û±o¡C

§õ®Ä¨Ú¯º¹D¡J¡u¨º§Ú­Ì¤£¬O³s¤T¸}¿ßªº¥\¤Ò¤]¤£·|»ò¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦³§Ú­Ìªºµû§P¼Ð·Ç¡A§A½m§Aªº¡A§Ú­Ì¬Ý§Ú­Ìªº¡C¡v

±`¹çÁ@µÛ®á¬î¥ß¡A¡u§A¨Ó¤z¤°»ò¡H§Ú¤£¬O§å·Ç§A´£«e¦^®a¹L¸`¶Ü¡H¡v

¸g¹L¤séj§ø§ß³h¤u§@ªºÁè·Ò¡A®á¬î¥ßªºÁyÅܶ¤F¡A¨­¨ºªÑ¥Í®ð¦­¤w¿ºµMµL¦s¡A±`¹ç¤ß¹D¡A®á©j­n¬O¬Ý¨£¦Û¤v§â¦oªºÄ_¨©¨à¤l§éÄ˱o¤g¨½¤g®ð¡A¤£ª¾¹D¬O°ª¿³ÁÙ¬O¥Í®ð¡C

®á¬î¥ßÁ@Á@§õ®Ä¨Ú©M³¯­Z¶³¡AµS¿Ý¤@¤U¡A±æµÛ±`¹ç´Á´Á¦ã¦ã°_¨Ó¡C

§õ®Ä¨Ú¯º¤F¤@¥y¡A¡u³é¡AÁÙ«O±K¨º¡A¨º§Ú­Ì¦^ÁפF¡C¡v©ÔµÛ³¯­Z¶³«K©¹±`¹ç®a¨½¨«¡C

®á¬î¥ß·R¤F±`¹çªº¡u©f©f¡v¡A¬Â¤l¯ùÀ]ªº¿p¬Â¬Â¡C

·íµM¡A³o¬O¦b±`¹çªº¡uÀ°§U¤U¡v¤Uµo¥Íªº¡A¥Lª¾¹D³o¤XÀY«Ü³ßÅw¦Û¤v¡A¦Ó¥L«o¨S¦³¨ººØ·Pı¡A¥Lı±o¦Û¤v¤£¬O¤@­Ó¦n¨k¤H¡A¿p¬Â¬Â©M¨ä¥L¤kªº¤£¤@¼Ë¡A¦o¿W¥ß¤£¤F¡A¦o»Ý­n¨k©Êªº¨þÅ@¡A¦Ó¥L«oµ¹¤£¤F¡A¥L¬O­Ó¤Ñ°¨¦æªÅªº¨k¤H¡C

¡u«ç»ò°Õ¡A¤£·Q¦^®a¤F¡H¡v±`¹ç¯º°Ý¹D¡C

®á¬î¥ßÂIÂIÀY¡A¡u±`­ô¡A¬Â¤l¦P·N¸ò§Ú¦^¥h¨£§Ú¶ý¤F¡A¥i¬O¡K¡K¡v

±`¹ç¼Ö¹D¡J¡u¥i¬O¤°»ò¡H§A­Ó¶Ì¤p¤l¡A¥u­n§A­Ì­Ç¤¬¬Û³ßÅw¡A¯u¤ß¬Û·R¡A§A¶ý¨ºÃäµ´¹ï¨S°ÝÃD¡C¡v

¡u±`­ô¡A§A»¡±o­Ë»´¥©¡A§Ú¶ý­Ë¤£·|¶û±ó¬Â¤lªº¥X¨­¡A³oÂI§Ú¬Û«H¡A¥i¦o¦³­Ó¦º³W©w¡A§Ú¤G¤Q¤­·³¥H«e¡A­n¤@¤ß¤u§@¤£¯à½ÍÅÊ·R¡A§Ú¡A§Ú³o¤£¬O¥Ç³W¤F»ò¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A³W©w¬O¦ºªº¡A¤H¬O¬¡ªº¹À¡A²{¦b§ï­²¶}©ñ¤F¡A¬Fµ¦¤]±o©ñ¼e¤F¡A©ñ¤ß¡A§Ú§å·Ç§A­Ìªº¨Æ¤F¡A¤jÁxªº¥h·R¡C¡v

®á¬î¥ß¹¿©B¹D¡J¡u§A§å·Ç¦³¤°»ò¥Î¡A§A¤S¤£¬O§Úª¨¡C¡v

±`¹ç§v±o¤ß¨½ª½¼Ö¡A¶Ì¤p¤l¡A§Ú¤ñ§Aª¨ºÞ¥Î¡A§A¶ýªº®a¡A¤@ª½§Ú·íµÛ©O¡A¡u©Qªº¡A¤£¬Û«H§A±`­ô°Ú¡C¡v

®á¬î¥ßÀµ¨D¹D¡J¡u±`­ô¡A­n¤£¡A§A¥ý¥hÀ°§Ú±´±´¸ô¡A§A»¡³q§Ú¶ý¤F¡A§Ú°¨±aµÛ¬Â¤l¦^®a¨£§Ú¶ý¥h¡C¡v

¡u¶â¡A¤]¦æ¡A½ÖÅý§Ú¬O¦o­ô©O¡A¬°¤F§Ú©f¤lªº©¯ºÖ¡A¥u¦n«pµÛÁy¥Ö¥h¤F¡C¡v±`¹ç¤]·Q¥h¬Ù«°¤@½ë¡A®á±ö¼ü¥´¹L¨â¦^¹q¸Ü¤F¡A¤£¯à¦A§N¸¨¤F¦o¡C

®á¬î¥ßÁ¤F¤@Án¡A°ª¿³ªº¨«¤F¡C

±`¹ç¤]¬°¿p¬Â¬Â°ª¿³¡A¶}­Ó¯ùÀ]¦­°_±ßÂk¡A¨ä¹ê¤]ÁȤ£¤F¦h¤Ö¿ú¡A®a¤¤ÁÙ¦³¤@¹ï§Ì©f­n·ÓÅU¡A²{¦b¦³®á¬î¥ß¦b¨­Ãä¡A³o¤XÀY¥H«áªº¤é¤l¡A¤£¥Î¶H²{¦b³o»ò¨¯­W¤F¡C

¦^¨ì«ÈÆU¤@§¤¡A§õ®Ä¨Ú´N¯ºµÛ°Ý¡J¡u¬O»¡¬Â¤l¤XÀYªº¨Æ¡H¡v

±`¹ç©_¹D¡J¡u«x¡A§A­Ì³£ª¾¹D¤F¡H¡v

³¯­Z¶³¤]¯º¡A¡u¤p®á¬O¦­¤¤±ß¤T¦¸©¹¯ùÀ]¶]¡A®£©È¥þ±d¼ÖÂíªº¤H³£ª¾¹D¹Æ¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A¤]¦n¤]¦n¡A¬Ù±o§O¤H¥´§Ú©f¤lªº¥D·N¡A®Ä¨Ú¡A­Z¶³¡A³o¨Æ­n¬O¦¨¤F¡A§Ú½Ð§A­Ì¨â­Ó·í´C¤H¡C¡v

§õ®Ä¨Ú©M³¯­Z¶³³sÁnµªÀ³¡A¯àµ¹¬Ù©e»â¾Éªº¨à¤l·í´C¤H¡A¨D¤§¤£±o°Ú¡C

¡u»â¾É¡A¬Â¤lªº¤u§@¸Ó¸Ñ¨M¤F¡A¶}¯ùÀ]¤Ó¨¯­W¤F¡C¡v§õ®Ä¨Ú»¡¹D¡C

¡uÁÂÁ¡Aµ¥§ÚÁpÈð¤F®á³¡ªø¦A»¡¡C¡v±`¹çÂ\Â\¤â¡A¹y¤F¹y°Ý¹D¡A¡u¨â¦ì¡A³Ìªñ«ç»ò¼Ë¤F°Ú¡H¡v

±`¹çªº¸Ü°Ý±oº©µLÃä»Ú¡AÅý¤H¼Ò¤£µÛÀY¸£¡A¦ý¦b§õ®Ä¨Ú©M³¯­Z¶³§v¨Ó¡A³Ì¸g±`¤£¹L¤F¡A¦]¬°³o¬q®É¶¡±`¹ç¤°»ò¤]¤£ºÞ¡A¬O­Ó¯u¥¿ªº¥Ï¤â´xÂd¡C

§õ®Ä¨Ú·L¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u®]¬õ¹p³´¦b¥­¼æ¶m¤F¡C¡v

¡u®@¡A³´¦b¥­¼æ¶m¡A³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v

§õ®Ä¨Ú»¡¹D¡J¡u«¥­Ì¸UÀA¿¤ªº²Î¾Ô³¡ªø¡A¥D­n¤u§@©M¥D­nºë¤O³£­n©ñ¦b¤Ö¼Æ¥Á±Ú°ÝÃD¡A¥L®]¬õ¹p¦n°ªÄE»·¡A¤j¥]¤jÅó¡A»¡­n¸Ñ¨M«¥­Ì¸UÀA¿¤¿ò¯dªº¦UºØ¤Ö¼Æ¥Á±Ú°ÝÃD¡A§Ú·íµM¤ä«ù¥L¤F¡A®³¸Ü¿E¤F¥L¤@¤U¡A¥L´N¤@ÀY¤ã¤U¥h¤F¡A«¥­Ì¸UÀA¿¤¦³¤»­Ó¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦Ûªv¶m¡A²Ö¿nªº¦UºØ¥¼¸ÑªÈ¯É´X¦Ê¥ó¡A¾Ì¥L¨ºÂI¯à­@¡A¥L«D¤z¨ìµU¦~°¨¤ë¤£¥i¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A«¸¬O¦Ñªº»¶¡A°Ê°Ê¼L¥Ö¤l¡A´N§â³o²V³J¤ä¨ì¶m¤U¥h¤F¡A¤£¹L¡A¥L¦b¨º²`¤s·¾¨½«Ý±o¦í¶Ü¡H¡v±`¹ç·íµM°ª¿³¡A³o¤p¤l¨Ó¤F¥H«á¡A´N¨n¤F¬h¥É®ç¡A¥L¯u·Q§ä­Ó¤è¤l¾ã¾ã¥L©O¡C

§õ®Ä¨Ú«üµÛ³¯­Z¶³¹D¡J¡u³o±o­Z¶³¨Ó»¡®@¡C¡v

³¯­Z¶³»¡¹D¡J¡u§Ú«e¤Ñ¥Nªí»â¾É©M¿¤©e¿¤¬F©²¡A¥h¥­¼æ¶m¬°¤séj§øªº¤½¸ô³q¨®¨å§°Å±m¡A®]¬õ¹p¤]°Ñ¥[¤F¡A¥­¼æ¶mªº¹p°O§i¶D§Ú¡A®]³¡ªø¦í¦b¥­¼æ¶m¤p³¯§ø¤@­Ó¬P´Á¤F¡A§Ú°Ý¬°¤°»ò¡A¤p³¯§ø¨S¤°»ò¨Æ¹À¡A¦Ñ¹p¯ºµÛ¤£ªÖ»¡¡A«á¨Ó³Ü¤F°s¡A¦Ñ¹p´N¥´¶}¤F¸Ü§X¤l¡A­ì¨Ó§r¡A¤p³¯§øªº°ü¤k¥D¥ô¬O­Ó¤p¹è°ü¡Aªø±o»á¦³«º¦â¡A¸¹ºÙ¥­¼æ²Ä¤@¤j¬ü¤H¡A¤V¤Ò«e¦~¯f¬G«á¡A®a¨½ÁÙ¯d¤U¤@­Ó¤T·³ªº¨à¤l¡A®]¬õ¹p²Ä¤@¤Ñ¨ì¤p³¯§ø¡A´N¦í¦b¦oªº®a¨½¡A¤£ª¾«ç»ò¦^¨Æ¡A¨â¤H´NÄñ¤F¡A»¡¦n¬O¥u¦í¤@­Ó±ß¡Aµ²ªG³s¦í¤F¤@¬P´Á¡A¦Ñ¹p¤£©ñ¤ß¡A´N¶]¹L¥h¬Ý¬Ý¡Aµ²ªG¡A¤j¥Õ¤Ñªº¼²¤F­Ó¥¿µÛ¡A¦Ñ¹p¤£´±Án±i¡A¥u¦n¤@­Ó¤H¦^¨ì¶m¨½¡K¡K§Ú¦ô­p§r¡A®]¤j³¡ªø¤@©wÁÙ¦b¤p³¯§ø³B²z¾ú¥v¿ò¯d°ÝÃD©O¡C¡v

¤T­Ó¤H¤@»ô¯º¤F°_¨Ó¡C

¯º¹L¤§«á¡A±`¹ç»¡¹D¡J¡u®Ä¨Ú¡A³o¨Æ¥æµ¹§A¤F¡C¡v

§õ®Ä¨Ú¹D¡J¡u§Ú¯à¦æ¶Ü¡H¡v

±`¹çÃa¯º°_¨Ó¡A¡u¦Ñª°¯W¿ì³oºØ¨Æ¡A¤@©w¤£·|§â¦Û¤v³´¶i¥h¹À¡C¡v

³¯­Z¶³¤]®¥ºû°_¨Ó¡A¡u¦Ñ§õ¥X°¨¡A°¨¨ì¾à¨Ó¡C¡v

§õ®Ä¨ÚµL©`ªº¤@¯º¡A¡u¦æ¦æ¡A¤Ö¼ÆªA±q¦h¼Æ¡A³o¨Æ¥æµ¹§Ú¤F¡A§Ú«OÃÒÅý¥L¦³­W»¡¤£¥X¡C¡v

±`¹çÂIÂIÀY¡A°¨Âಾ¤F¸ÜÃD¡A½Í½×³oÃþ¨Æ¥LÁ`¦³ÂI¤ßµê¡A¦Û¤v¤]¬O³oÃþ¤H¤§¤@¡AÁ`¬O¦³ºØ¸é³Û®»¸éªº·Pı¡C

¡u¨º­Ó¤ýªN¦b¤z¤°»ò¡H¡v

¡u¥L§r¡A©M®]¬õ¹p¬O¨âÃþ¤H¡C¡v§õ®Ä¨Ú»¡¹D¡A¡u¥L¨ì²{¦bÁÙ¨S¤U¹L¶m¡A°£¤F¥hÀA¦¿¶}·|¡A­n»ò¦b¿¤©e¤j°|¯Z¡A­n»ò´N¬O¥h¡m¸UÀA³ø¡nªÀ«ÝµÛ¡A¦Ü¤Ö¬O­Ó¤u§@¨g¡C¡v

±`¹ç¤S±æµÛ³¯­Z¶³¡A¡u­Z¶³¡A§A¨ºÃä©O¡H¡v

¡uÀ³¸Ó»¡«Ü¥¿±`¡AªL¥¿¹D¤@ª½¬O¨º¼Ë¡A¹J¨ì¹ê»Ú°ÝÃD¶µÛ¨«¡A»Ý­n©çªOÁ`¥ý°Ý§Ú­Ì¡A§õ¿A¤ô·dªº¤s¦a©Ó¥]¤è®×¡AÁÙ¦b¥L¨º¨½©ñµÛ¡A¦ô­p¤U¤£¤F¨M¤ß¡C¡v

±`¹ç»¡¹D¡J¡u­n§ìºò¡A³o¬O¤µ¥V©ú¬K§Ú¿¤ªº¤u§@­«¤ß¡Aª§¨ú°ê¼y¸`«á§â¥¿¦¡¤è®×¤½¥¬¥X¥h¡A©ú¦~¬K©u¨ì¨Ó¤§«e¡A§â¤s¦a¤À¨ì¤s¥Á¤â¤¤¡C¡v

¡u­Z¶³¡AªL¥¿¹D¥H«e¤@ª½·dÄҰȤu§@¡A©M§Ú¤@¼Ë¡A¹ï¿¤¬F©²ªº¤u§@«Ü¥~¦æ¡A¯S§O¬O¹J¨ì¬Fµ¦©Êªº°ÝÃD¡A¥L©È¥Ç¿ù»~¡A«Ü¤Ö¦³´±©çªOªº®É­Ô¡A§A±o³]ªk¹G¹G¥L¡AÅý¥L¤£Â_¤£¤U³o­Ó¨M¤ß¡C¡v

³¯­Z¶³¯º¹D¡J¡u§Ú¥¿¦b¦Ò¼{¡A¥ý¸Õ¤@¸Õ¡Aµ¥§ÚÀrÆj§Þ½a¤F¡A¦A½Ð§A­Ì¨â¦ì»â¾É¥X°¨¡C¡v

±`¹çÃٽ઺ÂI¤FÂIÀY¡A³¯­Z¶³²{¦b¶V¨Ó¶V¯à¿W¾×¤@­±¤F¡A³o¥¿¬O¥L©Ò§Æ±æ¬Ý¨ìªº¡C

¡u°ê¼y¸`¤§«e¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¤@¥ó«D±`­«­nªº¨Æ±¡­n°µ¡A§A­Ì¬Oª¾¹Dªº¡A§Ú­Ìªº¾÷ºc§ï­²¸ÕÂI¤u§@§¹¦¨«á¡A¤ÏÅT«Ü¤j¡A¦nµûÃaµû³£¦³¡AÀA¤t¿¤¨ºÃä¬O¿ð¿ð¤£´±¶}©l¡A©Ò¥H³o­Ó®É­Ô¡A§Ú­Ì¤@©w­n¤d¤è¦Ê­pªº¾d©T§ï­²¦¨ªG¡A¤£¯àÅý¤H®a¬Ý§Ú­Ìªº¯º¸Ü¡K¡K§Ú¥´ºâ²Õ´¤@¨Ç¤H¡A¨ì¦U¶mÂí©M¦U³¡ªù¨«¤@¨«¡A¬Ý¬Ý·s¯Z¤l¥ô¥H«áªº¤u§@±¡ªp¡A®Ä¨Ú¡A³o¥ó¨Æ´N¥Ñ§A­t³d¡A¤H­û¤]¥Ñ§A²Õ´½Õ°t¡C¡v

§õ®Ä¨ÚÂIÂIÀY¡A¥¿­n¶}¤f¡A¯ù´Xªº¹q¸ÜÅT¤F¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«Æ®ü­·¶³°O³Ì·s³¹¸` | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¤å¾\Ū | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¶°¾\Ū