«Æ®ü­·¶³°O 0197¥H¬r§ð¬r

§@ªÌ ¡J ·ÅÀ­¶~¤H

±`¹ç»D¨¥¡A·L¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u§B¤÷¡A±z¤@©w¬Ý¨ì¡A¨º¤ôªí¦bºw·È·ÈªºÂà°Ê¡C¡v

¡u¶Ù¡A¥i¤£¬O»ò¡A§A­Ì·Q¡A°£«D¦Û¨Ó¤ôªíÃa¤F¡A¦Û­Ó¦b¨º¶ÃÂà¡A¨º»¡©ú¤°»ò¡A»¡©ú¦³¤H¦b¥Î¤ô¡A¥i§õ¸U¶´©ú©ú¤£¦b®a§r¡A«á¨Ó§ÚÁÙ¥h¬Ý¹L¨â¦¸¡A¤Sµo²{¤@¦¸¤ôªí¦bÂà¡A§Ú´NÂ_©w¦³¤H¦í¦b¨½­±¡A³o¤HªÖ©w¤£¬O§õ¸U¶´¡A©Ò¥HÁpÈð¨ì¦¸°ª­¸¸ò§Ú»¡ªº®×±¡¡A§ÚÂ_©w¡A³¢¸q­x¨º¤p¤l¡A´N¦í¦b§õ¸U¶´ªº®a¨½¡C¡v

±`¹çÃÙ¹D¡J¡u«¸¬O¦Ñªº»¶¡A§B¤÷¡A±z¯u¬OÄ_¤M¤£¦Ñ°Ú¡A©Ò¥H±z¤Ñ¤Ñ¦b°¨¸ô¨Ó¦^³}¡A«ë¤£±o¨R¶i¥h§â³¢¸q­x´ª¥X¨Ó¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

°ª¹B¨Ó¼ÒµÛ¤U¤ÚÂIµÛÀY¡A±o·N¤§¦â·¸¤_¨¥ªí¡A¡u¼K¼K¡A§Ú³Ì«áÁÙ¬O§Ô¦í¤F¡A¤p±`¡A¸Ó§A»¡°Õ¡C¡v

±`¹ç»¡¹D¡J¡u«Ü²³æ¡A«e¨Ç¤Ñ¦­¡A§Ú³£°_±o«Ü¦­¡A¤Ó¶§¤@¤s§Ú´N¥Xªù¤F¡A¦³¤@¤Ñ¡A¤j·§¤CÂI¥b¥ª¥k¡A§Ú¯¸¦bªù¤f¥¿­n¨«¡A©¿µM³Q¤@Á\¶§¥ú¡A±q±×µÛªº¤è¦V®Ì¤F¤@¤U²´´Ø¡A¥i·í®É¤Ó¶§©ú©ú¦b¥¿«e¤è§r¡K¡K§Ú·Q¡A³o¤£¬O¤p®É­Ô±`ª±ªº´åÀ¸»ò¡A®³¤@­Ó¤pÃè¤l´NµÛ¶§¥ú·Ó¤H¡A¥i¤j²M¦­ªº­þ¨Óªº¤pªBª±³o­Ó¡A¤_¬O¡A§Úµo²{¡A§õ¸U¶´®aªº¤G¼Óµ¡¤áÃä¡A°{¹L¤@­±¤pÃè¤l¡AºÉºÞ¥¦®ø¥¢±o­¸§Ö¡A¦ý§Ú¤´µM¬Ý²M¤F¡A¦³¤H®³¨º­Ó¤pÃè¤l¦b¿sµø§Ú¡K¡K¤U­±»ò¡A´N¶H§B¤÷±z»¡ªº¨º¼Ë¡A§õ¸U¶´¤£¦b®a¡A°£«D¨º¤pÃè¤l¦Û¤v·|°Ê¡K¡K¡v

°ª­¸µÎ¤F¤f®ð¡A°Ý¹D¡J¡u¤p±`¡A§A§â³o±¡ªp¡A§i¶D¤_«Ø¶³¤F¡H¡v

±`¹ç¯º¹D¡J¡u¨ä¹ê¡A¤_«Ø¶³¥L­Ì¤]«Ü§Öª¾¹D¤F¡A³¢¸q­x´NÂæb§õ¸U¶´ªº®a¨½¡A¦Dĵ¶¤¨º­Ó¦Ñ³¯ÀY¡A¤@ª½ºÊ±±µÛ³o©PÃ䪺¤@¤Á¡A¥Lµo²{³o¬q®É¶¡¡A§õ¸U¶´¤¤¤È³£­n¦^¤@½ë®a¡A¨C¦¸³£©ðµÛ¤@³UªF¦è¡A¸g¥J²ÓÆ[¹î¡A¨º³£¬O¦YªºªF¦è¡A¨S¦³¨ä¥L¡A¦Ó§õ¸U¶´¬O¿W¦Û¤@¤H¡A¥­®É³£¬O¦b­¹°ó¥ÎÀ\¡A±q¨S¦³¦b®a¦Y¶ºªº²ßºD¡A©Ò¥H¤_«Ø¶³¦Ñ³¯ÀY¥L­ÌÂ_©w¡A³¢¸q­x´N¦b§õ¸U¶´®a¡A§õ¸U¶´¦­±ß±q«C¦{¨Ó¦^¶]¡A¤¤¤È¦^®a¡A¬J¬O¥ð®§¡A¤]¬O¬°³¢¸q­x±a¦Yªº¡C¡v

¤Ö³¼¡A°ª­¸ÂIµÛÀY¡A¼L¨¤¤@¼»¡¹D¡J¡u¬JµM½T©w¤F³¢¸q­x¦b¨º¨½¡A¨ºÁÙµ¥¤°»ò¡A­¼§õ¸U¶´©M§E¬K©ú¤£¦b¡A¤@­Ó¥]³ò¤@­Ó¨R¾W¡A´N¯à±N³¢¸q­x¤â¨ì¾à¨Ó»ò¡C¡v

¡u¾Ì¤°»ò¡A§A¾Ì¤°»ò¨R¶i¥h§ì¤H¡H¡v°ª¶³¨Ó¤Ï°Ý¹D¡A¡u¨º¥i¬O±`°È¥I¿¤ªøªº®a¡A»¡¤£©w¤H®a¬G·N½æ­Ó¯}ºìÅý§A¥h§ì©O¡A¦A»¡¤F¡A¦Ü¤µ¨S¦³¥R¤ÀªºÃÒ¾Ú¡A§A¾Ì¤°»ò¥h§ì³¢¸q­x¡A¤H®a¤]¬O°ó°óªº¤½¦w§½¦b½sĵ¹î¡A¼È¦í§õ¸U¶´®a¤]¤£¥Çªk¹À¡C¡v

±`¹ç¤]¹D¡J¡u§B¤÷»¡±o¨S¿ù¡A§Ú­Ì´N¬O¦bµ¥«Ý¾÷·|¡A­n¦b³¢¸q­x§@®×ªº®É­Ô·í³õ§ì¦í¥L¡AÅý¥L¥Ã»·Â½¤£¹L¨­¨Ó¡C¡v

¡u­ó¡A¤]¤£¦­ÂI§i¶D§Ú¡C¡v°ª­¸¹¿©B¤F¤@¥y¡C

±`¹ç¤£¦n·N«äªº»¡¹D¡J¡u¹ï¤£°_¡A°ª©j¡A§Ú©È¡A§Ú©ÈÅý§Aª¾¹D³¢¸q­x´NÂæb®ÇÃä¡AÅý§A¾áÅå¨ü©È»ò¡C¡v

¡u¨º¡A¨º¬°¤°»ò¿ï¾Ü¤µ¤Ñ¡H¡v

°ª¹B¨Ó©M°ªÄR®S¤]¤@»ô±æµÛ±`¹ç¡C

¡u¦]¬°¤µ¤Ñ¡A¬O§E¬K©ú©ñ°²¦^«C¦{ªº¤é¤l¡A¥L©M§õ¸U¶´¤w¸g¤@­Ó¤ë¨S¦b¤@°_¤F¡A¤µ¤ÑªÖ©w·|¨£­±ªº¡A©Ò¥H¡A¨ºÃä§Ú­Ì¤]°µ¤F¥¬¸m¡A¤@©w­n®³¨ì¥L­Ì¦b¤@°_¡K¡K´N¬O¡A´N¬O¨º¤è­±ªºÃÒ¾ÚÐù¡A¦Ó³oÃä¡A³¢¸q­x¸ú¦b¤T¸¹¼Ó¡A´N¬Oµ¥«Ý§Ú¨ì§A³o¨½¨Óªº¾÷·|¡A­è¤~§Ú¦b°|¤l¨½¿ióO¤F¤@·|¡A¥L¤@©w·|¬Ý¨ìªº¡A¤]¤@©w·|¦A¦¸¼ç¤J§Ú®aªº¡K¡K¡v

°ª¹B¨Ó³s³sªºÂIÀY¡A©ç¤F¤@¤U¦Û¤vªº¤j»L¡A¤jÁnªºÃÙ¹D¡J¡u¶â¡A¦n¦n¡A³]­p±o¥©§®¡A¤p±`¡A§A­Ì³o¥s±N­p´N­p¡A½Ð§g¤JÂ|¡A§ó¥s¥H¬r§ð¬r¡A°w¾W¬Û¹ï¡C¡v

°ª­¸±æµÛ±`¹ç¡A»´Ánªº°Ý¡J¡u²{¦b¤~¤KÂI¥b¡AÀ³¸ÓÁÙ¦­¡A§Ú­Ì¡A§Ú­Ì»Ý­n°µ¨Ç¤°»ò¡H¡v

¨â­Ó¤H±ß¶º³£¨S¦Y¡A±`¹çªº¨{¤l¤@ª½¦b©B©Bªº¥s¡A¥iªì¦¸µnªù¡A¤S¤£¦n¶}¤f¡A³o·|¨à«K­¼¾÷¨RµÛ°ª­¸±i¤F±i¼L¡C

°ª­¸«éµM¤j®©¡A°_¨­¹ï¥À¿Ë»¡¹D¡J¡u¶ý¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¦Y±ß¶º©O¡C¡v

¡u«u§r¡A©Q¤£¦­»¡©O¡A¯u¬Oªº¡C¡v°ªÄR®S©êºpªº¯ºµÛ¡A©M°ª­¸¤@°_¥h¤F¼p©Ð¡C

­¼µÛ¥u³Ñ¤U¨â­Ó¤Hªº®É­Ô¡A±`¹ç·L¯ºªº°Ý¡J¡u§B¤÷¡A§A²{¦b¬O¤£¬O·Pı¼ö¦åªmÄË¡AÅDÅD±ý¸Õ¡H¡v

¡u«¢«¢¡A¦Ñ¤Ò¥¿¦³¦¹·N¡A©Qªº¡A§A¤Ï¹ï¡H¡v

±`¹çÂ_µM»¡¹D¡J¡u§B¤÷¡A§v»¡±z°Ñ¥[¹L¤@¤E¤»¤G¦~ªº¦è³¡Ãä¹Ò¦Û½ÃÁÙÀ»¾Ô¡A§@¬°¤@¦W¹L¾Ô³õªº¦Ñ­x¤H¡A±zÀ³¸Óª¾¹D¬ö«ßªº­«­n©Ê¡A¤@¤Á¦æ°Ê§v«ü´§¡A¦pªG±z¤µ±ß´±¹H§Ü©R¥O¡A§Ú´N¹ï±z¤£«È®ð¤F¡C¡v

¡u®@¡A¦³³o»òÄY­«¡H¤£´N¬O­Ó·í¹L¨â¦~®ö¿º§Lªº¤p¤ò¸é»ò¡A§A­Ì¡A§A­Ì·d±o¤Óºò±i¤F¡C¡v

¡u¤£¤£¡A±z§v§Ú»¡¡K¡K¡v±`¹ç»¡¤F¤@¤j°ï¡A°ª¹B¨Ó¤£±o¤£»{¯u°_¨Ó¡A¡u¦]¦¹¡A¤£¨¾¤@¸U¡A­n¨¾¸U¤@¡A¸U¤@¥XÂI¤e¤l¡A§B¤÷±z¦Ñ¤H®a«Â¦W¤£«O¬O¤p¨Æ¡A§A»¡§Ú«ç»ò¦Vªü«¼©M°ª©j¥æ«Ý¡A±z¤@©w±oµªÀ³§Ú¡A¤µ±ß±zªº¥ô°È´N¬O¬ÝÀ¸¡A¬ÝµÛ§Úªº¤Ñù¦aºô¬O«ç¼Ëªº¤£¼o§j¦Ç¤§¤O¡A¤â¨ì¾à¨Óªº¡C¡v

±`¹ç»¡±o±¡¯u·N¤Á¡A§¹¥þ¬O¦Û®a¤Hªº¤f®ð¡A°ª¹B¨Ó¥u¦nÂIÀYµªÀ³¡A¡u­ü¡A¦n¤[¨S³o»ò¨Ó«l¹Æ¡A¦æ¡A¤p±`¡A§Ú¥H­x¤Hªº¨­¥÷¦V§A«OÃÒ¡A¤@¤Á¦æ°Ê§v«ü´§¡C¡v

¤EÂI¥b¡A±`¹ç©M°ª­¸¦U¦Y¤F¤@¸J­±±ø«á¡A«ö·Ó©M¤_«Ø¶³ªº¬ù©w¡A¼Ó¤Uº¶¿O¡A¸Ë¥X¥ð®§ªº¼Ë¤l¡A°ª­¸»âµÛ±`¹ç¼Ó¡A¥L­Ì­n¥hª×«Ç¡uºtÀ¸¡v¡A°ªÄR®S¤]¨Ì±`¹ç©Ò¨¥¡A«ûµÛ°ª¹B¨Ó¶i¤F¼Ó¤Uªºª×«Ç¡C

³o±i°´¤jªº¼u®§É¡A±`¹ç¤w¸g¦n¤[¨S¥úÅU¤F¡A½ð¤F¾c¤l©¹­±¤@½ö¡Aªøªøªº¦R¤F¤@¤f®ð¡A¡u­ü¡A§É°Ú§É¡A¦Ñ¤l³o´[¦³Â§¤F¡A§Ú­Jº~¤s¤S¦^¨Ó¤F¡A¥H«áÁÙ±oÄ~ÄòÃö·Ó®@¡C¡v

¡u©A¡A¡v°ª­¸¬õµÛÁyÔu¤F¤@¤f¡A§¤¨ì§É«á»¡¹D¡A¡u¤p±`¡A§Ú­Ìªº¨Æ¡A²×¨s­n³Q¤Hª¾¹Dªº¡A§A»¡¡A§Ú­Ì¥H«á«ç»ò¿ì¡H¡v

±`¹ç¼Ö¨þµÛ¡A¨­¤l§¤°_¤S©¹°ª­¸Ãh°_¾a¡A¡u²î¨ì¾ôªù¦Û·|ª½¡A¨®¨ì¤s«e¥²¦³¸ô¡A§A³£¤T¤Q¤»·³¤F¡A¨S¦³¦h¤Ö¦n¤é¤l¤F¡A¤°»ò®É­Ô·Q©ú¥Õ¤F¡A¸ò§Ú»¡¤@Án¡A§Úµ¹§A§ä­Ó¦n¤H®a¡A­·­·¥ú¥úªº§â§Aµ¹¶ù¹L¥h¡A¨þ¨þ¡A©Q¼Ë¡H¡v

¡u¦n§r¡A§A³º´±»¡³o¼Ëªº¸Ü¡AÅý§Úª¨§v¨£¡A«D®³ºj±Y¤F§A¤£¥i¡C¡v°ª­¸¤@Ãä¼b¥w¡A¤@Ãä¥Î¨â­Ó®±ÀY´¨µÛ±`¹çªºªÓ»H¡C

±`¹ç¸ú¶}«á»¡¹D¡J¡u°ª©j¡A§Ú»¡¹L¦h¤Ö¦¸¤F¡A§AÁÙ¬O°O¤£¦í¡A­n¥´¡A´N¦b§Ú«á­I¨Ó´X¤U»ò¡C¡v

¡u¬°¤°»ò¡H¡v

±`¹ç¾G­«¨ä¨Æªº»¡¹D¡J¡u¨k¤Hªº¤@ÂùªÓ»H¡A¬O¨â·ø¤Þ»â¨k¤Hªº«ü¸ô©ú¿O¡A¤ñ¥ô¦ó¨ä¥L¦a¤è³£­«­n¡A¿O¦b¤H¦b¡A¿O·À¤H¤`¡A©Ò¥H¬O¤£¯à»´©ö³QÀ»¥´ªº¡A¤×¨ä¬O¤k¤Hªº®±ÀY¡C¡v

°ª­¸¦R¦R¦ÞÀY¡A¼L¨¤¤@¼¡A¡u¤j¨k¤H¡A¦V§A«OÃÒ¡A§Ú¦A¤]¤£¥´§A¤F¡K¡K¡v

¸Ü¥¼»¡§¹¡A±`¹ç¼³¹L¨Ó±»¦í¤F°ª­¸ªº¼L¡C

¹j¾À¡A¶Ç¨Ó¤F¦[³Ü©M¥´¤æÁn¡C

±`¹ç§CÁn»¡¹D¡J¡u©ñ¤ß¡A¤_«Ø¶³¿Ë¦Û±a¶¤¡A¨º­Ó³¢¸q­x¶]¤£¤F¡C¡v

«Ü§Ö¡A¹j¾À¨S¤FÁn­µ¡C

±`¹ç§¤°_¤U¤F§É¡A¤@Ãä¬ï¾c¤@Ã䯺¹D¡J¡u¦ýÄ@«C¦{¨ºÃä¤]¦p¦¹¶¶·í¡C¡v

°ª­¸°Ý¡J¡uµM«á¡A§A·Ç³Æ«ç»ò¿ì¡H¡v

±`¹ç·L¯ºµÛ»¡¡J¡u±q¥»½è»¡¡A§õ¸U¶´©M§E¬K©ú³£¤£¬OÃa¤H¡A©M§Ú­Ì¤§¶¡¤@¼Ë¡A¥­±`¤H¤]·|¥Ç¿ù»~»ò¡A±N¤ß¤ñ¤ß¡AÁÙ¨S¨ì¸m¤§¦º¦a¦Ó«á§Öªºµ{«×¡A¨þ¨þ¡A¨«¨«¡A¤U¼Ó¥h¡Aµ¥µÛ¤_«Ø¶³°e¨Ó¦n®ø®§¡C¡v

°ª¹B¨Ó¦­¤w§¤¦b«ÈÆUªº¨Fµo¡A°ªÄR®S¤]§¤¦b®ÇÃä¡A¡u¤p±`¡A³o¡A³o´N§¹¤F¡H¡v

±`¹çÂIÂIÀY¡A¤@Ãä¶}ªù¤@Ã䯺»¡¡J¡u³o¥R¤ÀÃÒ©ú¡A«C¶§Äµ¹î¡A¬O¤@¤ä¹L±oµw¥´±oĹªº¶¤¥î°Ú¡C¡v

¤_«Ø¶³¥^¥^ªº¶i¨Ó¡AÁy±a³ß¦â¡A¤@­Ó­Óªº©Û©IµÛ¡C

±`¹çÅý¤_«Ø¶³§¤¤U¡A¤À¤F­»·Ï¤SÂI¤õ¡A¨â­Ó¤H¬Ûµø¤@¯º¡A°ª¹B¨Ó§Ô¤£¦í¤F¡A¦b®ÇÃäÄWÄW°_¨Ó¡J¡u«u«u¡A§Ö»¡»¡¡C¡v

¤_«Ø¶³ÀSµÉªº¤@¯º¡J¡u¦Ñ·Ý¤l¡Aªü«¼¡A°ª°O¡A§A­Ì©ñ¤ß¡A¤@¤Á³£«D±`¶¶§Q¡A«C¦{¨ºÃä¡A¨ä¹ê¥|¤Q¤ÀÄÁ«e´N±o¤â¤F¡A¬x§½·|¦b©ú¤Ñ¿Ë¦Û°e¹L¨Ó¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A¨ºÃ䦨¥\¤F¡A§Ú­Ì³oÃäÀ³¸Ó¤]¤£®t®@¡A¡v±`¹ç¯ºµÛ¡A¡u«Ø¶³¡A³¢¸q­x¨º¤p¤l©Q¼Ë¤F¡H¡v

¡u§A²q±o¤@ÂI³£¨S¿ù¡A³o¤p¤l°µ¸éªº§Þ¯à¨S¾Ç¦n¡A³o°k¶]ªº¥\¤Ò¥i¬O¤@¬yªº¡A§Ú­Ì¤K­Ó¹ï¥L¤@­Ó¡A´X¥G³£³Q¥L·È¤F¡A©¯Á«§v¤F§Aªº´£¿ô¡A¨º¤f±q®üªù¶m¶R¨Óªºº®ºô¥ß¤U¤F©_¥\¡C¡v

°ª¹B¨Ó¯º°Ý¹D¡J¡u¤_§½ªø¡A§A»¡Ô£¡A§A­Ì¡A§A­Ì¬O¥Îº®ºô§ì¦í¨º¤p¤lªº¡H¡v

¤_«Ø¶³ÂIµÛÀY¹D¡J¡u¹ï¡A¦Ñ·Ý¤l¡A¨º­Ó³¢¸q­xªZ¥\¤£¿ù¡Aª¦ÀðÃk¾À§ó¬O¤F±o¡A¤p±`©M§Ú°Ó¶q«á¡A¬£¤H¥h®üªù¶m¶R¤F¤@¤f¤â©ßº®ºô¡A±Mªù¬£¤F­Ó¦b®üÃäªø¤jªºÄµ¹î®I¥ñ¦b«á°|¡A³¢¸q­x¶i¨Ó«á¡Aµo²{¤F§Ú­Ì³]¦b«Î¨½ªº®I¥ñ¡A¥Ï¶}¥]³ò«á´N©¹­ì¸ô¶]¡A­è¥X«á°|ªù¡A§Ú­Ìªºº®ºô´N±q¤Ñ¦Ó­°¡A³o»òµÛ¡A¥L´N§ô¤â´N¾à¤F¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A³o¥i¯u¬O¤Ñù¦aºô°Ú¡C¡v°ª¹B¨Ó©çµÛ¤j»L¼Ö¹D¡C

±`¹ç¯¸°_¨Ó¡A·bµÛÂù¤â¡A¨Ó¦^¨«¤F´X¨B»¡¹D¡J¡u«Ø¶³¡A¨Æ¤£©y¿ð¡A§A°¨¶}©l¼f°T³¢¸q­x¡A¦b§õ¸U¶´©M§E¬K©ú¤ÏÀ³¹L¨Ó¤§«e¡A§â¤f¨Ñ®³¤U¨Ó¡A³¢¸q­xªº¼L¤@©w«Üµw¡A¥²­n®É¡A§A±oÂI¤â¬q¡C¡v

¤_«Ø¶³À³¤FÁn¡A°_¨­¦Ó¥h¡C

³oª`©w¤S¬O­Ó¤£¯v¤§©]¡K¡K

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«Æ®ü­·¶³°O³Ì·s³¹¸` | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¤å¾\Ū | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¶°¾\Ū