«Æ®ü­·¶³°O 0908¹º²M¬É½u

§@ªÌ ¡J ·ÅÀ­¶~¤H

¤£¥Î¨H®¶§Ê´£¿ô¡A§E¤å¨}¤]ª¾¹D³o­Ó³¯ºa¥ú¤£¦n¿ì¡A¦pªG¥L¯uªº©¹Ñ¶¤@¤U¡A¦A¨ì±`¹ç¨º¨½¶D¤@¤U¡AÁÙ¤£ª¾¹D¨Æ±¡·|«ç»ò¼Ë©O¡C

·Q¨ì±`¹ç¡A§E¤å¨}¤ß¨½¤@¨I¡A³o¦^ºâ¬O§â¥L±o¸o¨ì«¾«¾®a¥h¤F¡C

¦ý¬O¡A§E¤å¨}¹ê¦b¬O«|¤£¤U³o¤f®ð¡C

³¯ºa¥ú¥X¤F¥«©e¤j°|¡A²Ä¤@­Ó©ÀÀY¡A´N¬O·Q³q¹L¨¦ªÚªÚ¥h¨£±`¹ç¡C

²{¦b¹ï¤_±`¹ç¡A³¯ºa¥ú¤ß¤¤¨ºÂI¡u¹Ü©d¤§«ë¡v¡A¤w¸g°ò¥»²Hºz¤F¡A¦Û¤vªº¤p¤é¤l¹L±o¤£¿à¡A«Ø³]§½¦¨¤F¥Lªº¤@¯a¤T¤À¦a¡A©M¥Ì°¦ªº¦a¤U±¡¤]¨S¤H¨ÓºÞ¥L¡A´Nµ¥µÛ©M¨¦ªÚªÚ¿ì²z§¹Â÷±B¤âÄò¡A¥L´N¥i¥H¦W¥¿¨¥¶¶ªºµ²¦X¤F¡C

³¯ºa¥ú¤ÀªR¹L¡A¦b§E¤å¨}ºM¥L¾°È³o¥ó¨Æ¡A±`¹çµ´¹ï¤£·|³S¤â®Çªº¡C

ªGµM¡A¥L¥´³q¤F¨¦ªÚªÚªº¶Ç©I¡A¤@­Ó¦h¤p®É¥H«á¡A¨¦ªÚªÚ¦^¤F¹q¸Ü¡AÅý¥L©ú¤Ñ¤È¤QÂI¥h±`¹çªº¿ì¤½«Ç­±½Í¡C

³¯ºa¥úªQ¤F¤@¤f®ð¡A¦³±`¹çÀ°µÛ¡A¥LªºÂ¾¦ì·í¥i°ªªEµL¼~¡C

²Ä¤G¤Ñ¯Z«á¡A±`¹ç¨S¦³¶H©¹±`¤@¼Ë¡A¨C¦¸¾P°²¦^¨Ó¡A³£­n¥h§E¤å¨}ªº¿ì¤½«Ç²á´X¥y¡A¦Ó¬O®³°_¹q¸Ü¼·¤F¹L¥h¡C

¡u¦Ñ§E¡A§Ú¦^¨Ó¯Z¤F¡C¡v

¡u¤p±`°Ú¡A¤£¬OÁÙ¦³¤T¤Ñªº°²´Á¶Ü¡A«ç»ò¡A¬Ù¨½ªº¨Æ¿ì§¹¤F¡H¡v

±`¹ç¯º¹D¡J¡u§Ú»¡¦Ñ§E°Ú¡A§A¦Ñ¥S¦b§Ú«á°|©ñ¤F³o»ò¤@§â¤õ¡A§ÚÁÙ¯à¦b¬Ù«°«Ý±o¤U¥h¶Ü¡C¡v

»¡±o²@¤£«È®ð¡Aª½©b¥DÃD¡A±`¹ç¤£·Q¸ò§E¤å¨}¶Ås¤l¡C

¹q¸Ü¨½¡A§E¤å¨}Àª§¼ªº¯º¤F¯º¡A¦³¨Ç¤£¦n·N«äªº¸ÑÄÀ¹D¡J¡u¤p±`¡A¨S¦³¨Æ¥ý©M§A°Ó¶q¡A¹ï¤£°_°Ú¡C¡v

±`¹ç²H²Hªº»¡¹D¡J¡u³o¥ó¨Æ¡A§A¦Ñ§E°µ±o¤Ó¤£¦a¹D¤F¡A·d¬ðµMŧÀ»¡A¦n¶H¤£¬O§A¤@³eªº­·®æ¡C¡v

¡u¨º¬O¨º¬O¡A§A¦^¨Ó¤F´N¦n¤F¡A§Ú­Ì¨£­±¦A½Í¡A§A¹L¨ÓÁÙ¬O§Ú¹L¨Ó¡H¡v

±`¹ç»¡¹D¡J¡u®à¤l¤@¤j°ï¤å¥ó¡A¤ë§I¤£¶}¨­°Ú¡A¦A»¡¡C¡v

µõ²ª¡A³º¨Ó±o¦p¦¹¤§§Ö¡A©ñ¤U¹q¸Ü¡A±`¹ç¤£¦íªº·nÀY­W¯º¡A§E¤å¨}³o­Ó²V³J¡A¤H«~³s¤õ¨®¯¸¼s³õ¨º¨Ç©Ô«Èªº¤U¤TÀݤk¤H³£¤£¦p¡AÂù¤è¦X§@¤F³o»òªø®É¶¡¡A»¡ÅÜ´NÅÜ¡A¤@©]¤§¶¡´N½Áy¤F¡C

³o¬O¤@­Ó¥²µM¡A¥u¬O³o­Ó¥²µM¨Ó±o¤Ó§Ö¤F¤@¨Ç¡C

§E¤å¨}¯à©Mªò¸g°ê¦X§@¡A¨ä¤¤¥²¦³­ì¦]¡A°£¤F§E¤å¨}·Q¦bÁ{¨«¤§®É¼´¤@§â¥H¥~¡A¤]³\¦³¤°»ò»¡¤£¥Xªº­W°J¡C

¨º»ò¡A§E¤å¨}¦¹Á|¡A»P¬Ù©e°O§õÞ³«C¦³¨S¦³ÃöÈð©O¡A¬Ù¬F©²©M¼Ú¬ü¯S¶°¹Î¤½¥q­è­è§¹¦¨Ã±¬ù¡A¥H§õÞ³«Cªº¬Fªv´¼¼z©M­Ó¤H­×¾i¡A¤£¦Ü¤_¤z³oºØ¹Lªe©î¾ôªº¨Æ¡C

±æµÛ¦û¾Ú¤F¿ì¤½®à¤@¤j¥b¦ì¸mªº¤å¥ó¡A±`¹ç¦ù¤â¦b®àºV¤F´X¤U¡C

§õ¦{Ä˱Àªù¶i¨Ó¡A¡u»â¾É¡A§A¦³¤°»ò§h©J¡C¡v

«ü¤F«ü¤@¤j°ï¤å¥ó¡A±`¹ç­W¯º°_¨Ó¡A¡u§Ú»¡¹L¦h¤Ö¦¸¤F¡A³o¨Ç¤å¥ó­n¤ÀÀɳB²z¡A°£¤F«D§Ú°é¾\ªº¥H¥~¡A¨ä¥L¤å¥ó³£Âk§A­t³d³B²z¡A§A¬Ý¬Ý¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

§õ¦{Ä˯º¹D¡J¡u§Ú´N¬O«ö§A»¡ªº°µªº¡A¤@¯ë©Ê¤å¥ó¡A§Ú¦­´N³B²z§¹¤F¡A³o¤­¤Q¦h¥÷¤å¥ó¡A¬O§A¥²¶·¿Ë¦Û°é¾\ªº¡C¡v

®@¤F¤@Án¡A±`¹çÂ\°_¤F¤â¡A¡u¦{ÄË¡A§A¤Ï¥¿¶~µÛ¡A¶~µÛ¤]¬O¶~µÛ¡A§A¦A®³¥X¥h¥ý¹L¤@¹M¡A¨þ¨þ¡A¯àªÌ¦h³Ò¡A¯àªÌ¦h³Ò¹À¡C¡v

§õ¦{Ä˵L©`ªº¯º¯º¡Aµ¹³o¼Ëªº»â¾É·í¯µ¡A¦£¬O¦£¤F¤@ÂI¡A¦ý¤â¤¤ªºÅv¤O¤j¤F¥h¤F¡AÃø©Ç¥«©e¤j°|ªº¤H³£¦bij½×¡A¦Û¤v´N¬OÀA¦¿¥«ªº¤G¥«ªø¡A¤G¦r¬O¤£¤j¦n§v¡A¦ý¤ß¨½²Ó²Ó¤@«~¨ý¡AÁÙ¯u¦³¤£¤Öªº©¯ºÖ©M¦Û»¨¡C

¡u©ú¤Ñ¤È¦³­Ó¥«¥æ³q¤u§@·|ij¡A©ú¤Ñ¤U¤È­n¥h¥«ÄÒ®Õ¥X®u«C¤z¯Z¶}¾Ç¨å§¡A«á¤Ñ¤È¡A§A±o¥h¥«¬F¨ó§@¤µ¦~¥b¦~¸gÀ٧ζժº³ø§i¡A«á¤Ñ¤U¤È§A±o¥h¤@½ë¥«ºî¦X¤½¥q¡K¡K¡v

±`¹ç«æ¦£®³¤âºV®à¡A¥´Â_¤F§õ¦{Ä˪º¸Ü¡A¡u¥´¦í¡A¥´¦í¡A²Î²Îµ¹§Ú¨ú®ø¤F¡C¡v

¡u³o¤£¦n¡A³£¬O¥«©e¿ì¥«©²¿ì¦­´N¦w±Æ¦n¤Fªº¡A­n¨ú®ø¡A§A¦Û­Ó»¡¥h¡C¡v

±`¹ç¨þ¨þªº¤@¯º¡AÅS¥X¤Fº¡ÁyªºÃa¬Û¡A¡u¶Ì¤p¤l¡A§A¶}°Ê¤@¤U¸£µ¬¦n¤£¦n¡K¡K³o¼Ë¡A§A¥h¤@½ë¥«©e¿ì¥«©²¿ì¡A´NÅý¥L­Ì½Õ¾ã¤@¤U¡A§â³o¨Ç¬¡°Ê³£¥æµ¹¾G¥I°O¥h¿ì¡C¡v

µS¿Ý¤F¤@¤U¡A§õ¦{Ä˰ݹD¡J¡u¾G¥I°O¥L¡K¡K¥L·|¦P·N¶Ü¡H¡v

¡u¨þ¨þ¡A³o§A´N¤£©ú¥Õ¤F¡A«¥­Ì³o¦ì¾G¥I°O¡A¤HºÙ¤p¥ÕÁy¡A³Ì³ßÅw¤zªº©M³Ì¾Õªøªº¡A´N¬O¨ì³B°Å±m¨ì³B§@³ø§i¡A·íµM¤F¡A¥L³o­Ó¥I°O¡A¤]´N¥u¯à¤z³o¨Ç¨Æ¡A§Ú¥i¥H¦V§A«OÃÒ¡A¥L«OÃÒ«D±`¼Ö·N¥X®u³o¨Ç¬¡°Ê¡C¡v

¡u¸ªáªEÀY¡A¦n¤j³ß¥\¡H¡v

±`¹ç¼Ö¹D¡J¡u¨þ¨þ¡A¥Îµü«ê·í¶K¤Á¡A¦ý¤£¥i¥X¥h¶Ã»¡¡A­nª`·NºûÅ@»â¾Éªº§Î¶H¹À¡C¡v

¡u¼K¼K¡A§Ú©ú¥Õ¡A§Úª½±µ¥h§ä¾G¥I°O»¡¡C¡v

¤EÂI­è¹L¡A¨¦ªÚªÚÁÚµÛ´Ú¨B¶i¨Ó¤F¡C

¡u¤p±`¡A¤p§õ­þ¨½¥h¤F¡H¡v¨¦ªÚªÚ«üµÛªù¥~¡A¤pÁnªº°Ý¹D¡C

±`¹ç¦ù¤â©â¤F¤@¤U¨¦ªÚªÚªº¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J¡uª¾¹D§A­n¨Ó¡A¤H®a¥D°Ê¦^ÁפF¹À¡C¡v

¡u¤S¨Ó«¡§Ú¡C¡v¨¦ªÚªÚ¹¿©B¤@Án¡A²ßºDªº§¤¨ì¤F±`¹çªº¨­¡A¡u¤p±`¡AÅͤF§Aªº¥Í¤é¡A§A¨S¦³¤£°ª¿³¡H¡v

±`¹ç·nµÛÀY¡A¤@¥u¤â¦ù¨ì¨¦ªÚªÚªº¯Ý«e´|·b°_¨Ó¡A¡u§A­Ì¤°»ò®É­Ô¦^¨Óªº¡H¡v

¡u§Ú­Ì¤CÂI¤£¨ì´N°Ê¨­¤F¡A³o¤£¡A­è­è¨ì©O¡C¡v

¡u¦o­Ì©O¡H¡v

¡u§Ú©M¨vÄõ³­µÛ°K©j©M¼}®e³·¤@°_¦^¨Óªº¡A§â¦o­Ì°e¨ì¤F§A®a¡A¥Ö®a©j©f¦^¸UÀA¿¤·Ç³Æ·h®aªº¨Æ¥h¤F¡A¤U­Ó¬P´Á¤~¯à¨ÓÀA¦¿¯Z¡A¨ä¥L¤H»ò¡Aª¾¹D§A³o¨Ç¤Ñ«Ü¦£¡A³£·Ç³Æ¦^¤§¦¿¥h¤F¡C¡v

±`¹çâäµÛ¨¦ªÚªÚªºÁy¡A¶¶¤â§â¦oªº¸n¸n§è¤F¤U¨Ó¡A¨¦ªÚªÚ»´¯º¤@Án¡A¤£¥H¬°²Û¡A¤Ï¸Ñ¶}¦©¤l¡A§â¦Û¤vªº¥É®p°e¨ì¤F±`¹çªº¼LÃä¡C

¡uªÚªÚ©j¡A§A­Ì¬Q±ßª±±o¶}¤ß¶Ü¡H¡v

¡u·íµM¤F¡A¥i±¤§A¤£¦b¡A§Ú­Ìª±¤F®t¤£¦h¤@­Ó±ß©O¡C¡v

±`¹ç»´»´ªº¯º°Ý¡J¡uµL¸Ü¤£½Í¶Ü¡H¡v

¡u¶â¡K¡K¤£°Ý¥X¨­¡A¤£½×¨­¥÷¡A¥­µ¥¬Û³B¡AµL¸Ü¤£½Í¡C¡v

®³¤âÀ¾¤FÀ¾¨¦ªÚªÚªº¥É®p¡A±`¹ç¤S°Ý¹D¡J¡uªÚªÚ©j¡A§A¹ï²{¦bªº¥Í¬¡©M¤u§@ª¬ºA¡A¨ì©³¬O«ç»ò·Qªº¡H¡v

¨¦ªÚªÚ¤pÁn»¡¹D¡J¡u§Ú¡A§Ú¦V©¹¡A§ÚÄ@·N¥Ã»·¸òµÛ§A¡A¥u­n§A¦P·N¡A¥H«á¡A¥H«áÅý§Ú°µ¤°»ò³£¦æ¡C¡v

¡u¯uªº¶Ü¡H¡v

¡u¯uªº¡A§Ú«Ü¸r¼}¦o­Ì¡A¤×¨ä¬O¼B¤ë¬õ¡B«¸§Æ¦o­Ì¡A¯à¦b§A®aªº¤½¥q¨½¤u§@¡A§Ú¤]·Q¡A§Ú¤]·Q¶H¦o­Ì¤@¼Ë¡K¡K¡v

±`¹ç»¡¹D¡J¡u²{¦b¤£¦æ¡A§A¨«¤F¡A§Ú¨ì­þ¨½§ä§A³o»ò¤@­Ó¥i¥Î¥i¦Yªº¥«©²¿ì¥D¥ô©O¡A¨þ¨þ¡A·íµM¡A§Ú·|¹ï§A¦³¦w±Æªº¡C¡v

¡u«ç»ò¦w±Æ§Ú©O¡H¡v¨¦ªÚªÚ°Ý¹D¡C

¡u¥u­n§Ú¦bÀA¦¿¤u§@¡A§A´N¸òµÛ§Ú¡A­þ¨½¤]¤£¥Î¥h¡A¦pªG§Ú½ÕÂ÷ÀA¦¿¡A§Ú·|§â§A©M§Aªº«Ä¤l±a¨«¡A§Aªº±N¨Ó¡A§Ú·|¦w±Æ¦nªº¡C¡v

¨¦ªÚªÚ±·µÛ±`¹çªºÁy¿Ë¤F¤@°}¡A¥H¥Ü·PÁ¡A¡u¤p±`¡A¨º§Ú©M³¯ºa¥úªº¨Æ¡A§A¬Ý«ç»ò¿ì¡H¡v

·Q¤F·Q¡A±`¹ç»¡¹D¡J¡u¤QÂIÄÁªº®É­Ô¡A³¯ºa¥ú·|¥h§A¿ì¤½«Ç§ä§A¡A§A¥Nªí§Ú¸ò¥L»¡¥|¥ó¨Æ¡A²Ä¤@¡A§A­ÌªºÂ÷±B§Ú¤ä«ù¡A¨Ã¥B³Ì¦n®¨®¨ªº¸Ñ¨M¡A¨óijÂ÷±B¡A§â©Ò¦³°ÝÃD³£¸Ñ¨M±¼¡A²Ä¤G¡AÅý¥L©ñ¤ß¡A¥u­n§Ú¦bÀA¦¿¤u§@¡A´N½Ö¤]ºM¤£¤F¥L«Ø³]§½§½ªøªºÂ¾°È¡AÅý¥L¦w¤ßªº¤u§@¡A§E¤å¨}«Ü§Ö·|¦¬¦^¦¨©Rªº¡A²Ä¤T¡AÅý¥L§â¬Q¤Ñ³Q§E¤å¨}´N¦a§K¾ªº¤z³¡Áp¦X°_¨Ó¡A°¨¥h§ä¬Ù©e°O§õÞ³«C·í­±¤Ï¬M¡A¶V§Ö¶V¦n¡A²Ä¥|¡A§A§i¶D³¯ºa¥ú¡AÅý¥L¦b«Ø³]§½¦¬ÀĤ@ÂI¡A¶r²¼°÷¥Î´N¦æ¤F¡A¥L­n¬O¸gÀÙ¥X¤F°ÝÃD¡A§Ú¬O¤£·|À°¥Lªº¡C¡v

¨¦ªÚªÚ§v§¹¡A°¨Â÷¶}¤F±`¹çªºÃh©ê¡A¡u¨º§Ú°¨¦^¥hµ¥¥L¡C¡v

±`¹çÂI¤FÂIÀY¡A¡u¯ä±C®Q¡A¦n¦n¤z°Ú¡C¡v

¨¦ªÚªÚ¼b²Ûªº¤@¯º¡A®³°_¸n¸n¾ã²z¦Û¤vªº¦çªA¡A±`¹çªºÅ]¤ö«o¤S¦ù¤F¹L¥h¡A±È°_©lªº¸È¤l¡A·ÓµÛ©â¤F¹L¥h¡C

¡u¼H¼H¡A¤S¨Ó¤F¡K¡K¯u¬O­Ó¥´¤£«±ªº­^¶¯¡A¤£´N¤@©]¿W¦uªÅ©Ð»ò¡K¡K¡v

¨¦ªÚªÚ¯ºµÛ¡A°kÂ÷¤F±`¹ç¦ù¤â¥i»òªº½d³ò¡C

¡u¨þ¨þ¡A«¥¨{¤l¨½¦s³f¦h¡A¥»¿ú¤jµÛ©O¡C¡v©çµÛ¨{¤l¡A±`¹ç¦Û»¨ªº»¡¹D¡C

¿g¤F¤@²´±`¹çªº±bÁO¡A¨¦ªÚªÚ¯º¹D¡J¡u§AÁÙ¬O¥ýºØ¦n¼}®e³·¨º¶ô¦a¡A¼H¼H¡A§Ú¨«¤F¡C¡v

¨¦ªÚªÚ­è¨«¡A§õ¦{ÄË´N¶i¨Ó¤F¡C

¡u³ø§i»â¾É¡A§A¥æ¥Nªº¤u§@§¹¦¨¤F¡A¾G¥I°O´r§Öªº±µ¨ü¤F¨º¨Ç¤u§@¡C¡v

±`¹ç·L¯ºµÛ¹D¡J¡u§Ú»¡¤°»ò¨ÓµÛ¡A¤p¥ÕÁy¨S¨Æ¥i°µ¡A«¥­Ì§â³o¨Ç¨Æ¥æµ¹¥L¡A¥LÁÙ·|ÁÂÁ§ڭ̩O¡C¡v

§õ¦{Ä˯º¤F¯º¡A¡u¥i¬O¡A§Ú¬Ý¨ì§E°O¶i¤F¾G¥I°Oªº¿ì¤½«Ç¡C¡v

¡u®@¡A§A«ç»ò¬Ý¡H¡v±`¹ç§t¯º°Ý¹D¡C

¡u§Ú»{¬°¡A§E°O¦b©ÔÃl¾G¥I°O¡A±q¦Ó¹F¨ì¦b±`©e·|À£­Ë§Aªº¥Øªº¡C¡v

±`¹ç¥Õ¤F§õ¦{Äˤ@²´¡A¡u¼o¸Ü¡A§Ú¬O°Ý§Aµ²ªG¡A§A»{¬°¾G¥I°O·|¤ä«ù§E°O¶Ü¡H¡v

§õ¦{ÄËÂ_µM»¡¹D¡J¡u§Ú¬Ý¤£·|¡C¡v

¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡u§E°O¬O°¨­n¨«¤Fªº¤H¡A½Ö·|¯u¤ß¹ê·Nªº¸òµÛ¥L§r¡A¥L´N¬O·í¤F¥I¬Ùªø¤]¨S¥Î¡A¿¤©x¤£¦p¿¤ºÞ¡A°£«D¬O¶Ì¤l¡A¬°¤F°Q¦n§E°O¦Ó±o¸o§A¡A¦A»¡¤F¡A¾G¥I°O«Ü¤F¸Ñ§A¡A´±¤£´±©M§A§@¹ï¡A¥L¤@©w·|¦³¦Û¤vªº¥D±i¡A§E°O¼vÅT¤£¤F¥L¡C¡v

±`¹ç¤@§v¡AÃz¯º¹D¡J¡u¦{ÄË¡A§A¤£·\¬°¡¥¤G¥«ªø¡¦°Ú¡A¨þ¨þ¡C¡va¥þ¤å¦r§ó·s

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«Æ®ü­·¶³°O³Ì·s³¹¸` | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¤å¾\Ū | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¶°¾\Ū