«Æ®ü­·¶³°O 0824­ÉÂû¥Í³J

§@ªÌ ¡J ·ÅÀ­¶~¤H

¬Ý¨ì±`¹ç¤@ÁyªºÄYµÂ¡A¤j®a¤£´±³y¦¸¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡AÀ¸¾xÂkÀ¸¾x¡A³Q±`¹ç·í²³©âªº´þ¨ý¥i¤£¦n¨ü¡C

±`¹ç¥p¤F¤@®Ú·Ï¡A·¨¶§«æ¦£À°µÛÂI¤F¤õ¡C

¡u¥ý»¡»¡§A­Ì¨ºÂI¯}¨Æ¡A®a¨ÆµL¤p¨Æ¡A¥»¨Ó³o¤j¹L¦~ªº¡A§Ú¤£·Q±½¤j®aªº¿³¡A¥i¬O°Ú¡A¤T¤Ñ¤£¥´¡A©Ð´¦¥Ë¡A§A­Ì³o¨Ç¦Ñ®Q­Ì¡A§Ú¬Ý¦A¤£µ¹§A­Ì§äÂI¨Æ°µ¡A§Ú®aªº©Ð³»³£§Ö³Q§A­Ìµ¹±È¹Æ¡C¡v

·¨¶§äþµÛ¤p¼LÀ³¹D¡J¡u­ô­ô§A¤S¨Ó¤F¡A­è¤~§AÁÙ»¡¹L¦~´N¬O¦Y³Üª±¼Ö»ò¡C¡v

¡u¤XÀY§A§ä©â¬O¤£¬O¡H¡v±`¹çÀüµÛ²´³Ü¤F¤@¥y¡AÀ~±o·¨¶§»°§Ö§â¨­¤l©¹¦^ÁY¡C

¤B¿o»´»´ªº©ç¤F©ç·¨¶§ªº«á­I¡A¨RµÛ±`¹ç»¡¹D¡J¡u¤p±`¡A§A»¡¡AÁÙ¬O¦Ñ³W¯x¡A¤j¥D·N¥Ñ§A©w¡A§Ú­ÌÀ°µÛ°Ñ¿Ñ°Ñ¿Ñ¡C¡v

±`¹çº¡·N¦a«¨¼L¤@¼Ö¡A¸Ë¼Ò§@¼Ëªº«y¹Â¤F¤@Án¡A³o¤~¤£ºò¤£ºCªº¶}¤F¤f¡C

¡u¼B©j¡A§A¨º­Ó¨Æ¡A§Ú§@¥D¤F¡A§A¦n¤£®e©ö¦¨¬°¤F¤@­ÓÀu¨qªº¥ø·~®a¡A¦A¦^¨ì®a¨½Ä~©Ó¯ª¶ÇÂå³N¡A¥i¯à³Ì²×·|§Ë±o¨âÀY¤£µÛ¸¨¡A§A»¡§A¦h¤j¦~¬ö¤F¡A¦A§ï¦æÁÙ¨Ó±o¤Î¶Ü¡A»¡¥y¤£¦n§vªº¡A¦b®yªº¦U¦ì¡A°£¤F§Ú©M·¨¶§¡A§A­Ì³o½ú¤l³£¨S±o¿ï¾Ü¡A¦]¦¹¡A¼B©j§A´N¦w¤ß¦b¤½¥q¨½¤z¤F¡A·Q¦^®a¥h¡A¨Sªù¡C¡v

¼B¤ë¬õÂI¤FÂIÀY¡A¬õµÛÁy¹D¡J¡u¤p±`¡A§Ú¡A§Ú¬O§Aªº¤H¡A§A´N©ñ¤ß¡A¥u­n§A¤£»°§Ú¡A§Ú­þ¨½¤]¤£¥h¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A»¡±o¦n¡A»¡±o¦n¡A§Úµ¹§AÂI¼úÀy¡A¼B©j¡A·Q·íªì¦b§Ú®a²Ä¤@¦¸¨£­±¡A§Ú´Nª¾¹D¡A§A³o¶ô¨}¥Ð¡AªÖ©w­n¥Ñ§Ú©Ó¥]¤F¡C¡v»¡µÛ¡A±`¹ç¦ù¥X¤â¡A¦b¼B¤ë¬õªº¯Ý«e´|·b¤F¤@°}¡C

Åw¯ºÁn¤¤¡A¼B¤ë¬õ¤£°hÁÙªï¡A¤sÀY¤ñ¥­®É§ó¥[ªº§§Æ[¡C

¡u¤B©j¡A¤è©j¡AÃö¤_¨º¥|­Ó¤XÀYªº¨Æ¡A§A­Ç¦^¥h¦n¦nªº»¡¹D»¡¹D¡A¶â¡K¡K´N»¡§Ú·s­q¤F¤@±ø®a³W¡A©Ò¦³ªº¿ËªB¦n¡A·Q¶i§Ú®a¤½¥qªº¡A¨S¦³ºÓ¤h¥H¤å¾Ìªº¡A¤@­Ó¤]¤£­n¡A½Ö¤]¤£¯à¨Ò¥~¡A¼B©j¡A°K©j¡A¥H«á§A­Ìªº«Ä¤l¤]¤@¼Ë¡A¤XÀY¡A§A¸ò§A¶ý¤]»¡¤@Án¡A§Aªº§Ì§Ì©f©f¤]¤£¯à¯}¨Ò¡A²{¦bµ¹¥L­Ì§äªº¤u§@¡A¥u¬OÁ{®É©Êªº°Ú¡C¡v

°K«ä¥_»¡¹D¡J¡u§Ú«Ü¦P·N¤Ö·Ýªº³o­Ó¨M©w¡A§Úª¾ÃÑ´N¬O¤O¶q¡A¤H¤~¨M©w¥ø·~¿³°I¡A§Ú­Ì³o¤@¥N´N¬O³o¼Ë¤F¡A¦ý¹ï¤_¤U¤@¥N¡A¤@©w­n°ª¼Ð·ÇÄY­n¨D¡A³o¬O¤½¥qªø²±¤£°Iªº­«­n±ø¥ó¤§¤@¡C¡v

¤B¿o·L¯º¹D¡J¡u¤p±`¡A§Ú©M¥©­^¤w¸g°Ó¶q¹L¤F¡A´N·Ó§A»¡ªº¿ì¡C¡v

¤è¥©­^¤]»¡¹D¡J¡u¥u­n¤p±`»¡¸Ü¡A°ÝÃDÀ³¸Ó¤£¤j¡AÁöµM¥|¦~¨S¦³ÁpÈð¤F¡A¦ý¤XÀY­ÌÁÙ¬O§v¤p±`ªº¡C¡v

»¡ªÌµL·N¡A§vªÌ¦³¤ß¡A·¨¶§¤ß¨½¤@ºò¡A¦ù¤â°½°½ªºÀ¾µÛ±`¹çªº¯Þ»K¡C

±`¹ç´ê¨ì·¨¶§¨­Ãä¡A¤@¥b°Q¦n¤@¥b«Â¯Ùªº¦Õ»y°_¨Ó¡A¡u¤XÀY¡A¥u­n§v§Úªº¸Ü¡A§A¥Ã»·³£¬O¦Ñ¤j¡A¦b§Ú¤§¤U¡A¦b¨ä¥L¤H¤§¡A¶â¡H¡v

·¨¶§Áy¤@¬õ¡A®¨Ánªº°Ý¡J¡u»¡¸Üºâ¼Æ¡H¡v

¡u¼K¼K¡A¦pªG§Ú©ñ¤F§¾¡A´NÅý§Ú¦ÞÀYÄê±¼¡A¼L¥Ã»·¶]¤£¤F¤õ¨®¡C¡v

©M±`¹ç»¡®¨®¨¸Ü¡A¬O·¨¶§ªº¯SÅv¡C

¤S¤@¦¸§v¤F±`¹çªº©Ó¿Õ¡A·¨¶§º¡¨¬¦a¯º¤F¡AÂà¦Ó°ªÁn»¡¹D¡J¡u­ô­ô¡A½Ð§AÄ~ÄòÁ¿¸Ü¡C¡v

ÂI¤FÂIÀY¡A±`¹çÄ~Äò»¡¹D¡J¡u¶â¡A°K©jªº¨Æ¡Aµy·L¦³¨Ç´_Âø¡A¦]¬°·íªì¡A¬O§Ú¬£°K©j¥h¼Ú¬ü¯S¶°¹Î¤½¥q¤u§@ªº¡A»¡±o¤£¦n§v¡A°K©j¤£Ä@¥h¡A¬O§Ú¹GµÛ°K©j¥hªº¡A´N®t¤@ÂI®³Ã@¤l»°¦o¤F¡A¤½¶}ªº¥Øªº¡A¬OÀ°¼}®e³·´x±±¾ã­Ó¼Ú¬ü¯S¶°¹Î¤½¥q¡A¨ä¹ê¡A¯u¥¿ªº¥Øªº¦³¨Ç¨õ»À¡A¬O§Æ±æÅý¼Ú¬ü¯S¶°¹Î¤½¥q¬°§Ú­Ì½d¤ó¶°¹Î¤½¥qªA°È¡C¡v

°K«ä¥_¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u²{¦bªº±¡ªp¬O³o¼Ëªº¡A²Ä¤@­Ó¥Øªº§¹¥þ¹ê²{¤F¡A¼}®e³·¤w¸g¨c¨cªº´x´¤¤F¾ã­Ó¼Ú¬ü¯S¶°¹Î¤½¥q¡A²Ä¤G­Ó¥Øªº¹ê²{¤F¤@¥b¡A²{¦b¨â®aªº¤½¥q¤¬¬Û©¹¨Óªº·~°È¤w¸g½¤F´Xµf¡A¦ý­n·Q³æ¤è­±¼´¨ì¦n³B¡A§Ú¬Ý¥i¯à©Ê¤£¤j¡A©Ò¥H¡A§Ú·Q¥Ó½ÐÂ÷¶}¼Ú¬ü¯S¶°¹Î¤½¥q¡A¦^Âk½d¤ó¶°¹Î¤½¥q¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A§Ú¤£¦P·N°Ú¡A°K©j¡A§AÁÙ±oÄ~Äò«Ý¦b¼Ú¬ü¯S¶°¹Î¤½¥q¡A´N¤@¦~¡A¤@¦~¥H«á¡A¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A§A³£¥i¥H¦^¨Ó¡C¡v±`¹ç¯ºµÛ»¡¹D¡C

¼B¤ë¬õ±×¤F±`¹ç¤@²´¡A¡u¤p±`¤@©w¦³¤°»ò³±¿Ñ¸Þ­pÁÙ¨S¹ê²{¡A°K©j¡A§A´N¦A§Ô¤@¦~¡C¡v

´§¤F´§¤â¡A±`¹ç¤S»¡¹D¡J¡u¦A»¡¤XÀYªº¨Æ°Ú¡A§A¶ý¤]´N¬O§Ú¤V¥À®Q¨º¨Æ¡A§A´N©ñ¤ß¡A´NÅý¦o­Ì¦í¦b«C¶§¡AÅý¤B©j§å±i±ø¤l¡A§â¤á¤f¤]¾E¨ì«C¶§¡A¦Ñ·Ý¤l¨º¨½¡A§Ú¨Ó·d©w¥L¡C¡v

·¨¶§ªº¤p¼L¤Säþ¤F°_¨Ó¡A¡u¤Ï¥¿§Ú¤£ºÞ¡A·Ý·Ý­n¬O§ä§Ú¿³®v°Ý¸o¡A§Ú³£±À¨ì§A¨­¡C¡v

±`¹ç¯º¹D¡J¡u¦æ¦æ¡A§A«Ý¦b­»´ä¡A¤s°ª¬Ó«Ò»·¡A¦Ñ·Ý¤l¤]´N¥u¯à¦b¹q¸Ü¨½½|½|§A¦Ó¤v¡A§Ú¤£©È¡A¥Ö«p°©µw¡A¸g±o°_·¨ºÆ¤l§éÄË¡C¡v

·¨¶§¤SÀ¾¤F±`¹ç¤@¤U¡A¡u­ô­ô¡A¥L¬O«¥­Ì·Ý·Ý¡A§OºÙ©I¥L¬°ºÆ¤l¦n¶Ü¡H¡v

«¨µÛ¼L¼Ö¨þ¤F¤@°}¡A±`¹çÄ~ÄòµÛ¥Lªºªø½g¤j½×¡C

¡u§ÚÄ~Äò°Ú¡K¡K¤½¥qªº¨Æ©O¡A§Ú¥~¤½¬JµM¶}¤f¤F¡A«¥­Ì¤£À³¥I¤@¤U¬O¤£¦æªº¡A¥L¦Ñ¤H®a¬O¦Ü°ªµLªº¡A§Y¨Ï°hÁô¤G½u¡A¦ý·Ó¼Ë¯à¼vÅT¾ã­Ó½d¤ó¶°¹Î¤½¥qªº®i¡Aµ´¹ï¤£¥iµ¥¶~µø¤§¡A©Ò¥H¡A§Ú¨M©w¡A³o¦¸´N¾E´N¥L¤@¤U¡A¥L´£ªº¨ä¥L«Øij¡A«¥­Ì¸m¤§¤£²z¡A¥u¦³¤@±ø¡A±qªø»·®iªº²´¥ú¬Ý¡AÀ³¸Ó¬O¬Û·í»¤¤Hªº¡A´N¬O§â½d¤ó¶°¹Î¤½¥q¤@¤À¬°¤G¡A§â«C¶§¤À¤½¥q¿W¥ß¥X¨Ó¡A¦¨¥ß¤@®a§Ú­Ì¿W¸êªº¤½¥q¡A±Mªù©Ý®i¤º¦aªº·~°È¡A¦bºÞ²z¼hªº½Õ¾ã¡A¥i¥HÄ~Äòºû«ù²{ª¬¡A·¨¶§¡Bª÷¥¼¥¡©M³¯«ä«ä¡AÄ~ÄòºÞ²z½d¤ó¶°¹Î¤½¥q¡A¼B©j¡B«¸§Æ©M±`±`¡A­t³d¸gÀç¿W¸ê«áªº½d¤ó«C¶§¤½¥q¡C¡v

¦b³o­Ó°ÝÃD¡A¤B¿o©M¤è¥©­^¤£À´¡A¼B¤ë¬õ©M·¨¶§¨S¦³·Ç³Æ¡A¦o­Ì³£§â¥Ø¥úÂà¦V¤F°K«ä¥_¡C

¬ÝµÛ±`¹ç¡A°K«ä¥_°Ý¹D¡J¡u¤p±`¡A¨º§Ú´N¹ê¸Ü¹ê»¡¤F¡H¡v

¡u·íµM¡A¤j¦~¤T¤Q¡A§A´±»¡°²¸Ü¶Ü¡H¡v±`¹çÁqµÛÂùªÓ»¡¹D¡C

°K«ä¥_»¡¹D¡J¡u·Q§â«C¶§¤½¥qÅܦ¨«¥­Ìªº¿W¸ê¤½¥q¡A®Ö¤ß°ÝÃD¬O¸êª÷¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡A¨º¨Ç«D½d¤ó¸³¨Æ³£¦P·N°h¥X«C¶§¤½¥q¡A¥L­Ì½Ð­»´äªº·|­p¨Æ°È©Ò®Öºâ¹L¡A«C¶§¤½¥q¥Ø«eªº»ù­È¬O¤­¤Q­Ó»õ¡A¦Ó½d¤ó¶È¦û¦Ê¤À¤§¥|¤Q¡A¤]´N¬O»¡¡A­n·Q§â«C¶§¤½¥qÅܦ¨½d¤ó¿W¸ê¤½¥q¡A¦Ü¤Ö­n®³¤]¤T¤Q»õ¤¸¡A¤~¯à§¹¦¨¹ï¨ä¥LªÑªFªºªÑ¥÷¦¬ÁÊ¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¡A´Nºâ§â¥~¤½¤âÀYªº²{ª÷®³¥X¨Ó¡A³»¦h¤]´N¤­­Ó»õ¥ª¥k¡A¥H½d¤óªº¦W¸¹¥h»È¦æ¶U´Ú¡A¤j·§¯à¶U¨ì¤Q¤­­Ó»õ¡A¨â¶µ¬Û¥[¡AÁÙ®t¤Q­Ó»õ¡A¨º¨Ç«D½d¤óªÑªF©O¡A§Æ±æ§Ú­Ì®³Á`¤½¥qªºªÑ¥÷¬Û©è¡A³o¬O§Ú­Ì¤£Ä@·Nªº¡A¤]¬O¤£¥i·Q¶Hªº¡A¦pªG¯uªº¨º¼Ë°µ¤F¡A§Ú­Ì¦bÁ`¤½¥qªº±±ªÑ´N·|­°¨ì¦Ê¤À¤§¤T¤Q¥H¤U¡K¡K¡v

§v¤F°K«ä¥_ªº¸Ü¡A¼B¤ë¬õ¦R¤F¦R¦ÞÀY»¡¹D¡J¡u¤Q­Ó»õ¡A§Ú­Ì¥h­þ¨½§Ë¤Q­Ó»õ§r¡H¡v

·¨¶§¬ÝµÛ±`¹ç¯º¹D¡J¡u­ô­ô¦³¿ú°Ú¡A¥L¥ú¨p©Ð¿ú´N¦³´X¤d¸U®@¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A¤°»ò¨p©Ð¿ú¡A¦hÃø§v°Ú¡C¡v±`¹ç¯ºµÛ¡A¤£¦n·N«äªº»¡¹D¡A¡u¤XÀY¡AÁÙ¦³¦P§Ó­Ì¡A§Ú»¡©ú¤@¤U°Ú¡A§Úªº¿ú¡A¬O§Ú²Ä¤@¦¸¥h­»´ä®Éª£¦Û®a¤½¥qªÑ²¼ÁȨ쪺¡A³o¨Æ°K©j©M¥¼¥¡©j³£ª¾¹D¡A¦A»¡¤F¡A§Ú³o¿ú³£ªá¦b¥¿¨Æ¡A¤XÀY¡A¤ñ¤è»¡°Ú¡A§Ú¨â¦¸¥h¤Ó¦æ¤s§ä§A·Ý·Ý¡A¥L¦Ñ¤H®a¶H±jµs¦üªº¡A¹GµÛ§Ú¬°¥Lªº§ß³h¤uµ{®½ÃؤF¤@¦Ê¤­¤Q¸U¤¸¡C¡v

¤B¿o¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¤p±`¡A»¡¨p©Ð¿ú¤]¤£ºâ¤£¦n§v¡A§A»¡§A¨S¦³¶Ãªá¿ú¡A§Ú­Ì¤]¬Û«H§A¡A³o¨Æ´N¤£­n´£¤F¡A«¥­ÌÁÙ¬OÄ~Äò½Í¥¿¨Æ¡C¡v

±`¹ç¤S«y¹Â¤F¤@Án¡A¡u°K©jªº¾á¤ß«Ü¦³¹D²z¡A®³Á`¤½¥qªºªÑ²¼¨Ó¦¬ÁÊ«C¶§¤½¥q¡A³o¨Æµ´¹ï¤£¯à¤z¡C¡v

·¨¶§°Ý¹D¡J¡u­ô­ô¡A¨º®³¤°»òÅý«C¶§¤½¥qÅܦ¨¿W¸ê¤½¥q§r¡H¡v

¡u§A­Ì©ñ¤ß¡A¿úªº°ÝÃD§Ú¨Ó¸Ñ¨M¡A³Ì¤Ö¤Q»õ¡A³Ì¦h¤Q¤­»õ¡A¥u­n§A­Ì´£«e¤@­Ó¤ë³qª¾§Ú¡A§Ú´N¯àÅý¸êª÷¤Î®É¨ì¦ì¡C¡v

¼B¤ë¬õ¯º°Ý¹D¡J¡u§gµLÀ¸¨¥¶Ü¡H¡v

±`¹ç¯Ý¦³¦¨¦Ëªº»¡¹D¡J¡u·íµM¤F¡A§A­ÌÁÙ¬O°Q½×¤@¤U¡A«C¶§¤½¥q¿W¸ê¥H«áªº®i°ÝÃD¡C¡v

¤B¿o¹ï±`¹ç»¡¹D¡J¡u¤p±`¡A§Ú§v°Ó¬¥»¡¡A§A­ÌÀA¦¿¥«·Ç³Æ±µ¦¬¤@§å¬ÙÄÝ¥ø·~¡A§A¬O¤£¬O·Q¨Ó­Ó­ÉÂû¥Í³J°Ú¡C¡v

±`¹ç¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¨S¿ù¡A§Ú³o¤]¥s¤½¨p­ÝÅU¡A¤£¯à¬°¤F¤j®a¦Ó§Ñ¤F¤p®a¡A§Ú¤p¥b¥P¨S¨º»ò°ª©|¡A§Ú¤£¦ý­n±Ï¬¡³o¨Ç¥ø·~¡AÅý¤u¤H­Ì¦³¬¡¤z¦³¶º¦Y¡A¦Ó¥BÁÙ­n§Q¥Î³o¨Ç¥ø·~¡A¬°§Ú­Ì¦Û®aªº¤½¥qÁÈ¿ú¡C¡v

°K«ä¥_·L·L¤@¯º¡A¡u¤Ö·Ý¡A§Ú­n´£¿ô§A¡A¥H§A­Ì¦è¦¿¬Ù¥Ø«eªº±¡ªp¡AÁÙ¤£¤Ó¾A¦X§Ú­Ì§ë¸ê¡C¡v

¡u§Ú¨S»¡¹L­n§ë¸ê°Ú¡A°K©j§A»¡±o¹ï¡A´N¦è¦¿¬Ù²{¦bªºÀô¹Ò¡A­n¬O®³¿ú§ë¸ê¡A°ò¥»¬O¦³¨ÓµL¦^¡A¦ËÄx¥´¤ô¤@³õªÅ¡A¦ý¬O¡A´N¶H¤B©j»¡ªº¡A«¥­Ì¥i¥H·d­ÉÂû¥Í³J¡A¨Ó®Æ¥[¤u¡A´N¬O³Ì¦nªº¦X§@§Î¦¡¡K¡K¨þ¨þ¡A³o´N¦n¦³¤@¤ñ¡A­É§O¤Hªº¦Ñ±C¬°¦Û¤v¥Í«Ä¤l¡A°K©j§A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v

±`¹çªº¸Ü¡A»¡±o¤k¤H­Ì¶}¤ßªº¯º¤F¡C

¼B¤ë¬õ¯º¹D¡J¡u¤p±`¡A§A´N¬O³o¤è­±ªº±M®a¹À¡C¡v

±`¹ç¯º½|¹D¡J¡u¼K¼K¡A¥L®Qªº¡A°£¤F¤XÀY¡A§A­Ì³£¬O¤£·|¤U³JªºÂû¡A¨S¸ê®æ­J»¡¤K¹D°Ú¡C¡va¥þ¤å¦r§ó·s

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«Æ®ü­·¶³°O³Ì·s³¹¸` | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¤å¾\Ū | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¶°¾\Ū