«Æ®ü­·¶³°O 0810´±§@´±·í

§@ªÌ ¡J ·ÅÀ­¶~¤H

¡u¥L­Ì¨ì©³·Q¤z¤°»ò¡H¡v

¯¸¦b¦Û¤v¿ì¤½«Çªºµ¡¤á«e¡A±`¹ç¤@Ãä±æµÛ¥«©e¤j°|ªù«e®u¦a¦Ó§¤ªº¤u¤H­Ì¡A¤@Ãä°Ý¹D¡C

±`¹ç¬O±q¥«©e¤j°|ªºÃäªù¶i¨Óªº¡A°ó°óªº¤@¥«¤§ªø¡A¶i¥«©e¤j°|­n¨«¨º¤@¦Ì¼eªºÃäªù¡A¹ê¦b¬O©_®¢¤j°d¡A­n¤£¬O¥«¤½¦w§½ªø§d¶QÀs©M­â¼S©é©R«ûµÛ¡A¥L¬O¥´¦º¤]¤£·|¨«Ãäªùªº¡C

¥«©e°O§E¤å¨}­W¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¥L­Ìªº­n¨D­Ë¤£´_Âø¡A¥L­Ì­n¨D¤u¸ê¡A­n¨D¦³¶º¦Y¡C¡v

±`¹ç½K°_¤F¬ÜÀY¡A¡u¦Ñ§E¡A¬õ¬P¾÷±ñ¼t¬O¬ÙÄÝ¥ø·~¡A¸ò§Ú­Ì¤@ÂIÃöÈ𳣨S¦³°Ú¡A¯u¬O°Z¦³¦¹²z¡A¥L­Ìªº®Q¦Ñ¤l¬O¬Ù¬F©²¡A«ç»ò¦V§Ú­Ì­n¿ú­n¶º¨Ó¤F¡H¡v

¡u­ü¡A¤j·§¬O¾j«æ¤F¡A«æ¤£¾Ü¸ô¡A½ÖÅý³o­Ó¤u¼t®y¸¨¦b§Ú­ÌÀA¦¿¥«©O¡C¡v

±`¹çªº¿ì¤½«Ç¨½¡A»E¶°¤F¥«©e¥«©²¥þÅé¦b®aªº»â¾É¡A°£¤F±`¹ç©M§E¤å¨}¡AÁÙ¦³²Õ´³¡ªø¨vÄõ¡B«Å¶Ç³¡ªø¼B¬x±Ó¡B¥«©e¿ì¥D¥ô¶À°ê¼y¡A¨â¦ì¥I¥«ªø¡A³\µ½¤å©M®}²M´­¡A¦¹¥~¡AÁÙ¦³¥«©²¿ì¥D¥ô¨¦ªÚªÚ©M¥«¤½¦w§½ªø§d¶QÀs¡C

¥«©e¥I°O°Ó¬¥©M¥I¥«ªø¤ýµ¾¥h¤F¤§¦¿¬Ù«C¶§¥«¡A¬ö©e°Oªò¸g°ê©M¥I¥«ªø©P§Ó¸s¥h¤F«n¤è¯S°Ï°ÑÆ[¡A¬Fªk©e°O±i¥É¦¨¦b¨Ê«°°Ñ¥[¥þ°ê¬Fªk·|ij¡A­x¤À°Ï¥q¥O¥Ð¦¿²v»â¥Á§LÁÙ¦bªF«n­x°Ï°Ñ¥[¥þ­x°ÏªZ¸Ë¥Á§L¤j¤ñªZ¡K¡K

§E¤å¨}¥H«e¨S¦³¥D¬F¹L¤@¤è¡A­±¹ï³oºØ¬ð¨Æ¥ó¡A¥L¤]¦³¨Ç·W¶Ã¡A±`¹ç¤Î®É¦^¨Ó«á¡A¥L¤~µy·LªºªQ¤F¤@¤f®ð¡A¦ý¬Ý±o¥X¡A¥L¤w¬O¤@©]¨SºÎ¦n¤F¡C

¡u¦Ñ§E¡A¦V¬Ù©e¬Ù¬F©²³ø§i¤F¨S¦³¡H¡v±`¹ç§lµÛ·Ï°Ý¹D¡A¦Û±q·í¥N¥«ªø«á¡A§E¤å¨}©M¥L¦³¹L¬ù©w¡A¤£ºÞ¦b¤°»ò³õ¦X¡AÂù¤è§¡¥H¦Ñ§E©M¤p±`¤¬¬ÛºÙ¤§¡A¦³¨Ç¥­°_¥­§¤ªº·N«ä¡A¹ï±`¹ç¨Ó»¡¤]¬O¨D¤§¤£±o¡A¦Ü¤Ö¤£¥Î¦Ñ·QµÛºÙ©I³oºØ³Â·Ðªº¤p²Ó¸`¡C

§E¤å¨}»¡¹D¡J¡u§AÁÙ¤£ª¾¹D¡A¬Ù©e¤j³¡¤À»â¾É¡A³£¦b¨Ê«°°Ñ¥[¥þ°ê¹A§ø¤u§@·|ij¡A§Ú­Ì³oÂI¯}¨Æ¡A§Ú´±¦V»·¦b¨Ê«°ªº¤³°O©M§õ¬Ùªø³ø§i¶Ü¡A¬Ù¨½­È¯Zªº»â¾É¬O¬Ù©e±`©e¡B¬Ù©e¯µªø­Ý¬Ù©e¿ì¤½ÆU¥D¥ô¤ý¤åÙy¡A§Ú¬Q¤Ñ¤¤¤È´N¦V¥L³ø§i¡A¥i¬O¨ì²{¦b¡A¥L³s¥y¦^¸Ü³£¨S¦³¡C¡v

±`¹ç¨«¦^¨ì¿ì¤½®àÃä¡A¤@Ã䧤¤U¡A¤@Ã䮳µÛ¹q¸Ü¼·°_¨Ó¡C

¤ý¤åÙyªº¿ì¤½«Ç³ºµM¨S¤H¡C

·n·nÀY¡A±`¹ç¤S¼·¥X¤F¤@­Ó¸¹½X¡C

¡u¬Ù©e¿ì¤½ÆU¶Ü¡H§Ú¬OÀA¦¿¥«¥N¥«ªø±`¹ç¡A½Ð§A­Ì®]¥IÆUªø±µ¹q¸Ü¡C¡v

¹ï¤è¦^µª±o­Ë«Ü§Ö¡A¡u±`¥«ªø¡A¹ï¤£°_¡A®]¥IÆUªø¸òµÛ¤ýÆUªø¥h¬Ù¬F©²¨ºÃä¶}·|¥h¤F¡C¡v

±`¹ç°ÔªºÀÁ¤F¹q¸Ü¡A¡u¦Ñ³\¡A³o­Ó¬õ¬P¾÷±ñ¼tÂk­þ¦ì¥I¬ÙªøºÞ°Ú¡C¡v

³\µ½¤å»¡¹D¡J¡u¥DºÞ¤u·~ªº¥I¬Ùªø¬O±i¤¯ªN¡A¬Q¤Ñ§Ú¦V¥L³ø§iªº®É­Ô¡A¥L§@¤F¥H¤U´XÂI«ü¥Ü¡A¤@¡A¤d¸U¤£¯à°_¨R¬ð¡A¤G¡A¤£¯à¶Ë®`¤u¤H¦P§Ó¡A¤T¡A«Ý½Ð¥Ü¬Ù©e»â¾É«á³qª¾§Ú­Ì³B¸m¿ìªk¡C¡v

±`¹ç§N¯ºµÛ»¡¹D¡J¡uÁÙ¤u¤H¦P§Ó¡A³£¥´ªù¨Ó¤F¡AÁÙºâ­þªù¤l¦P§Ó¡H¡v

§d¶QÀsµÂµM¦Ó¹D¡J¡u±`¥«ªø¡A§Ú½Õ¶°¤F¤­¦Ê¦Wĵ¹î©M¤@¤d¦W¥Á§L¡A¥u­n»Ý­n¡A§ÚÁÙ¥i¥HÀH®É¦A¦V¨ä¥L¿¤°Ï½Õ°Ê¨â¤d¤H¡C¡v»¡µÛ¡A¥L²¤¦³¤£º¡ªº¿h¤F§E¤å¨}¤@²´¡A­n¬O¥H¥LªºµÊ®ð¡A¦­´Nªö¨ú¦æ°Ê¤F¡C

¡u¦Ñ³\¡A§A»¡»¡¡A¨º¨Ç¤u¤H¨ì©³·Q¤z¤°»ò¡AÁ`¦³¤°»ò­n¨D¡C¡v±`¹ç¤À¤F¤@¹M­»·Ï¡A¨RµÛ³\µ½¤å°Ý¹D¡C

¡u±`¥«ªø¡A¥L­Ì¬õ¬P¾÷±ñ¼t¤w¸g°±¤u¥b¦~¦h¤F¡A¤u¸ê¤]¦³¨â­Ó¤ë¨S¤F¡A¥L­Ìªº­n¨D¡A´N¬O­n¤u¸ê¹L¦~¡C¡v

±`¹ç©_¹D¡J¡u¬õ¬P¾÷±ñ¼t¤£Âk§Ú­ÌÀA¦¿¥«ºÞ¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¥h§ä¬Ù©e¬Ù¬F©²¹À¡C¡v

³\µ½¤å­W¯º¹D¡J¡u¤u¤H­Ì»¡¡A¬Ù«°¤Ó»·¤F¡A¥h¤F¤]¤£¤@©w¨£±o¨ì»â¾É¡A¤£¦p´Nªñ³ò¦íÀA¦¿¥«©e¤j°|¡A¤Ï¥¿§Ú­Ì·|¦V­±³ø§iªº¡A»¡¤£©w®ÄªG¤Ï¦Ó§ó¦n©O¡C¡v

±`¹ç¤@§v¡A¥ß§Y­ú¯º¤£±o°_¨Ó¡A³o¬O­þªù¤l¹D²z¡A¤u¤H¶¥¯Å¡A¹ê¦b¬O¥L®Qªº¤F¤£°_°Ú¡C

³o®É¡A§õ¦{Ä˶i¨Ó³ø§i¡A¡u»â¾É¡A¤u¤H­Ì»¡¨{¤l¾j¤F¡A­n¨D§Ú­Ì§â¶º°e¹L¥h¡AÁÙ»¡¡AÁÙ»¡¦­°eªºµ}¶º¤Óµ}¤F¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A¦³·N«ä¡A¤Ó¦³·N«ä¤F¡C¡v±`¹ç«¨µÛ¼L¼Ö­Ó¤£°±¡AÂਭ°Ý§E¤å¨}¹D¡A¡u¦Ñ§E¡A¤H®a³òµÛ§Ú­Ì¡A§Ú­ÌÁÙ­nºÞ¦YºÞ³Ü¡H¡v

§E¤å¨}ÅuµÛÂù¤â»¡¹D¡J¡u¤p±`¡A§Ú¦³¤°»ò¿ìªk¡A³o¬O±i¥I¬Ùªøªº«ü¥Ü¡A§Ú­Ì¤w¸gºÞ¤F¨â¹y¶º¤F¡A¬Q¤Ñªº±ß¶ºÁÙ¦n¤@¨Ç¡A¥u¦³¤@¤d¦h¤H¡A¦n®a¥ë¡A¤µ¤Ñ¦­¤@¤U¤l¼W¥[¨ì¤T¤d¦h¤H¡A¥úÄCÀY´N©Ô¤F¤@¥d¨®©O¡C¡v

·Q¤F·Q¡A±`¹çÂ_µM»¡¹D¡J¡u³o¼Ë¥i¤£¦æ¡A¤u¤H¶¥¯Å¤]¤£¯àºDµÛ¹À¡A¾j­Ó¤@¨â¹y©È¤°»ò¡A¤£­n²z¸B¥L­Ì¡C¡v

¥«©e¿ì¥D¥ô¶À°ê¼y¾á¤ßªº»¡¹D¡J¡u±`¥«ªø¡A³o¤£¤j¦n¡A¸U¤@¿E«ã¤F¤u¤H­Ì¡A¥L­Ì¨R¶i¨Ó«ç»ò¿ì¡A¤d¸U¤£¯à°_¨R¬ð°Ú¡H¡v

¡u¨þ¨þ¡A¥L­Ì¤£Âk§Ú­ÌºÞ¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£´±¡C¡v±`¹çÂਭ¹ï§d¶QÀs»¡¹D¡A¡u¶QÀs¡A§A¤£­n¦b³o¨½«ÝµÛ¤F¡A§Ú©R¥O§A¡A°¨¦A½Õ¶°©PÃ䪺ĵ¹î©M¥Á§L¡A¦VÀA¦¿¥«¶°¤¤«Ý©R¡A°µ¦n²M³õ§ì¤Hªº·Ç³Æ¡A¦P®É¡A±q²{¦b°_¡A§A§â¥þ¥IªZ¸ËªºÄµ¹î©Ô¥X¨Ó¡A­nÂ\¶}¯u¤zªº¬[¶Õ¡A¶}©l¦V¤u¤H­Ì¼s¼½³Û¸Ü¡A¦pªG¦b¤U¤È¥|ÂIÄÁ¤§«e¡A¤u¤H­ÌÁÙ°ôµÛ¥«©e¤j°|¡A¨£¤@­Ó§ì¤@­Ó¡A¨£¤@Âù¶e¤@Âù¡A¨M¤£®e±¡¡A§AÁÙ§i¶D¥L­Ì¡A¥L­Ì·Q¦Y¶º·Q­n¿ú¡A§ä¬Ù©e¬Ù¬F©²¥h¡C¡v

§d¶QÀsºë¯«¤@®¶¡AÀ³¤F¤@ÁnÂਭ¦Ó¥h¡C

±`¹çªº¸Ü¡AÅý¿ì¤½«Ç¨½©Ò¦³ªº¤HÀ~¤F¤@¸õ¡A§E¤å¨}Â\¤FÂ\¤â¡A¥Ü·N¨ä¥L¤H°h¥X¥h¡A¥u§â³\µ½¤å¯d¤F¤U¨Ó¡C

¡u¤p±`¡A³o¼Ë°µ¡A³o¼Ë°µ¦X¾A¶Ü¡H·|¿E¤Æ¥Ù¬Þªº§r¡C¡v²¦³º¨S¸g¾ú¹L³oºØ¨Æ±¡¡A§E¤å¨}¹ï±`¹çªºÁ|±¹«Ü¬O¾á¼~¡C

±`¹ç»¡¹D¡J¡u¦Ñ§E°Ú¡A§A¥i¯à¤£¤F¸Ñ¨ä¤¤ªº¹D¹D¡A¬Ù¨½¤£¬O¤£ª¾¹D²{¦bªº³oºØ±¡ªp¡A»¡¤£©wÁÙ¬O¥I¬Ùªø±i¤¯ªNÀq³\ªº©O¡A¥Í³oºØ±¡ªp¤w¸g¹L¤G¤Q¥|­Ó¤p®É¤F¡A¬Ù¨½³ºµM¨S¦³ªö¨ú¤@ÂI±¹¬I¡A§A¤£Ä±±o«D±`¥iºÃ¶Ü¡H¥H§Úªº¦ô­p¡A±i¤¯ªN¨º­Ó¦Ñª°¯W¡A¥i¯à³£¨S¦³§â³o¥ó¨Æ±¡³ø§i¤³°O§õ¬Ùªø©O¡C¡v

§v¤F±`¹çªº¸Ü¡A§E¤å¨}¨â²´¤@«G¡A¡u¤p±`¡A§A¬O»¡¡K¡K±i¥I¬Ùªø·Q­¼¾÷§â¬õ¬P¾÷±ñ¼tºÞ¬ÙÄÝ¥ø·~±Àµ¹§Ú­Ì¡H¡v

¡u¤@»y¤¤ªº¡A¤@»y¤¤ªº°Ú¡C¡v±`¹çÃٹĹD¡A¡u­ü¡A³o¤]©Ç§Ú¡A­É¤FÂI¿úµ¹¤j®a¥ë¹L¦~ªº¬õ¥]¡A¤H®a¬ÝµÛ²´¬õ¤F³é¡C¡v

³\µ½¤å»¡¹D¡J¡u¨â¦ì»â¾É»¡±o¹ï¡A¬Ù¨½¥Î¤ßÀI´c§r¡A´X®a¦bÀA¬ÙÄÝ¥ø·~¡A¨C¦~Á«·l¦b»õ¤¸¥H¡A³o­Ó¥]µö§Ú­Ì¤d¸U¤£¯à±µ¡C¡v

ÂI¤FÂIÀY¡A§E¤å¨}»¡¹D¡J¡u¤£ºÞ«ç¼Ë¡A³Ì¦n¤£­n¥X²{¨R¬ð¡AÂù¤è¶Ë¤F©M®ðªº¸Ü¡A¹ï§Ú­Ì¥H«áªº¤u§@·|¦³¼vÅTªº¡C¡v

±`¹ç¦w¼¢¹D¡J¡u¦Ñ§E¡A§A´N©ñ¤ß¡A¤u¤H­Ì¤£¶Ì¡A¥L­Ì¦³§xÃø¡A§¹¥þ¥i¥H¥h§ä¬Ù¨½¸Ñ¨M¡A¤°»ò¸ô¤Ó»·¡A§ä¤£¨ì¬Ù»â¾É¡A³o¨Ç³£¤£¬O²z¥Ñ¡AÅãµM¬O¦³¤H²Õ²Õªº¦³·N¦æ¬°¡A¥L­Ì¦³¦Û¤vªº¨ÑÀ³Èð²Î¡B¾Ç®Õ¡B¬£¥X©Ò¡A¾i¬¡¥L­Ìªº³d¥ô¡A¤£À³¥Ñ§Ú­Ì¨Ó­t¹À¡C¡v

¬ÝµÛ±`¹ç¡A³\µ½¤å¯º¹D¡J¡u±`¥«ªø¡A§Ú°O±o§A¦b¸UÀA¿¤ªº®É­Ô¡A´N¦n¹³³B²z¹LÃþ¦üªº¨Æ±¡¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A°Z¤î¬O¦b¸UÀA¿¤¡A§Ú¦b¤§¦¿¬Ù«C¶§¥«·í¥I¿¤ªøªº®É­Ô¡A´N³B²z¹L³oºØ¨Æ±¡¡A¨º¨Ç¦a°Ï©ÒÄÝ¥ø·~¡A¬Ý¨ì§A´I¤F¡A¹L¦~¹L¸`ªº®É­Ô´N¨Ó¾xÄË¡A·Q°QÂI¿úªáªá¡A§Ú¬O¬½¤U¤ß¨Ó°í¨M¤£¤©¦P±¡¡A¾x«æ¤F§Ú´N§ì¤H¡A§A­Ì­nª¾¹D¡A¥L­Ì¤£¬O§Ú­ÌªºªA°È¹ï¶H¡A¥»½è¸ò¥Á¬F§½¦¬®eªºª¼¬y¤@¼Ë¡A¥Î¤£µÛ«È®ð¡K¡K¨þ¨þ¡Aµ¥µÛ¯ÓµÛ¡A³oÃ䪺±¡ªp¤@ºò±i¡A¨ºÃ䪺±i¥I¬Ùªø¤@©w·|§¤¤£¦íªº¡A¦Ñª°¯W¡A³o¦^§Ú«DÅý¥L®â­Ó¤j¸ò¤æ¤£¥i¡C¡v

³\µ½¤å¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u±`¥«ªø»¡±o¨S¿ù¡A±i¤¯ªN¥I¬Ùªøªº½T¬O¥u¦Ñª°¯W¡A§Ú¦b¤j·Ë¿¤·í°Oªº®É­Ô§ä¥L¿ì¹L¨Æ¡AºA«×­Ë¬OÆZ¦n¡A¥i´N¬O¤£µ¹§A¿ì¨Æ¡Aµê»P±À½Óªº¥»»âµ´¹ï¬O¤@¬yªº¡C¡v

¥¿»¡µÛ¡A¿ì¤½«Çªºªù¤S¶}¤F¡A§õ¦{Ä˶i¨Ó»¡¹D¡J¡u»â¾É¡A¤u¤H­Ì¤S´£­n¨D¤F¡C¡v

±`¹ç§lµÛ·Ï¡A¯ºµÛ°Ý¹D¡J¡u¤°»ò­n¨D¡H§A»¡¨Ó§v§v¡C¡v

¡u¤u¤H­Ì¦³¨â­Ó­n¨D¡A²Ä¤@¡A¨{¤l¾j¤F­n¦Y¶º¡A²Ä¤G¡A­n©M§E°O±`¥«ªø¹ï¸Ü¡C¡v

·Q¤F·Q¡A±`¹ç»¡¹D¡J¡u¦{ÄË¡A§AÅý§d¶QÀs§½ªø¥Î¼s¼½§i¶D¤u¤H­Ì¡A§E°O©M±`¥«ªø¥u»P¬õ¬P¾÷±ñ¼tªº»â¾É¹ï¸Ü¡A·Q­n¦Y¶º·Q­n¹ï¸Ü¡A¥u¯àÅý¥L­Ìªº»â¾É¨Ó¡C¡v

§õ¦{Ä˨««á¡A§E¤å¨}»¡¹D¡J¡u¤p±`¡A¹ê¦b¤£¦æ¡A§Ú¬ÝÁÙ¬Oª½±µ¦V¤³°O§õ¬Ùªø³ø§i¡C¡v

ª¾¹D§E¤å¨}©È¾á³d¥ô¡A±`¹ç¤ß¨½¤@¼Ö¡A³o»ò¨I¤£¦í®ð¡A¯u¤£¬O°µ¤j¨Æªº¤H¡C

¡u¦Ñ§E¡A¤d¸U¤£¯àµ¹¤³°O§õ¬Ùªø¥´¹q¸Ü¡A¥L­Ì¤H¦b¨Ê«°¡A±µ¨ì¹q¸Ü«á¡AªÖ©w·|¥ý­n¨D§Ú­Ìº¡¨¬¤u¤Hªº­n¨D¡A¨º§Ú­Ì¥i´NÁ«¤j¤F¡A¬õ¬P¾÷±ñ¼t¥i¥H³o»ò°µ¡A¨º¥H«á¨ä¥L¬ÙÄÝ¥ø·~ÁÙ¤£¾Ç²ß¥L­Ì¡A§â§Ú­Ì¥«©e¤j°|·í§@ÀH«Kª±­Aªº¦a¤è§r¡A¦¹­·¤£¥iªø°Ú¡A¤£¦æ¡A³o¦^¤@©w­n¨Óµwªº¡C¡v

³\µ½¤å¤]¹D¡J¡u§Ú¦P·N±`¥«ªøªº·N¨£¡C¡va¥þ¤å¦r§ó·s

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«Æ®ü­·¶³°O³Ì·s³¹¸` | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¤å¾\Ū | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¶°¾\Ū