«Æ®ü­·¶³°O 0711·sªº¥­¥x

§@ªÌ ¡J ·ÅÀ­¶~¤H

±`¹çª¾¹D¥Ö¬K¬ÂªÖ©w±o¨ì¤F¨Ó¦Û¦a°Ïªº¤p¹D®ø®§¡A¤Ï¥¿¤]¤£·Q¿fµÛ¦o¡A«K¯ºµÛÂIÂIÀY¡A¥u¬OÅñ©J¤F¤@¥y¡A¡uÁÙ¨S¦L¤å¥óªº¨Æ¡A§O¶Ã¶Ç®@-

²{¦bªº¥Ö¬K¬Â¡A¤Ñ¤Ñ³£¯à¨£¨ì±`¹ç¡A¦­´N¼ôª¾¤F±`¹çªº²ßºD©M¶Ý¦n¡A¤j¤j¤è¤èªºÖߨì±`¹ç¨­¡A¤pÁn¦Ó¿ò¾Ñªº»¡¡J¡u¥H«á©È¬O¤£¤è«K¨£§A¤F¡C¡v

±`¹ç»´¯º¹D¡J¡u¤£¬O«n¦¿´N¦bÀA¦¿¡A·Ó¼Ë¤è«K¡A¦³ÂI¶ZÂ÷¡A¤~§ó¦³¨ë¿E¹À¡C¡v

¥Ö¬K¬Â°Ý¹D¡J¡u¨º¡A¨º§A¦ô­p§A½Õ¨ìÀA¦¿ÁÙ¬O«n¦¿¡H¡v

¡u§Ú´±¦Ê¤À¤§¦ÊªºªÖ©w¡A¬O½Õ©¹ÀA¦¿¡C¡v

±`¹ç²q±o¤£¿ù¡A¤³°O¨Æ¥ý©º¨D¤F¦Ñ·Ý¤lªº·N¨£¡A¨M©wÅý±`¹çÄ~Äò«Ý¦b«nÀA¦¿¡C

©P¥½¡A±`¹çÅX¨®»°¨ì«n¦¿¡A¥ý¥h¤³¿³µØ®a¡A¤³¿³µØ©ú½T¤F±`¹çªº¥h¦V¡C

Á{Ãã®É¡A¤³¿³µØ¥H¬Ù©e°O¤§´L¡A¤Ö¦³ªº°õµÛ±`¹çªº¤â°e¨ìªù¤f¡A»¡¤F¥y·N¨ý²`ªøªº¸Ü¡C

¡u¤p±`¡A§Ú¬O¿í´`¦Ñ·Ý¤lªº¸Ü¡A¤~¨M©w½Õ§A¥hÀA¦¿¡A¥­¥xµ¹§A·f¦n¤F¡A§A§Oµ¹©î¤F³é¡C¡v

§d¤Ñ©ú©M®á±ö¼ü¤]¨S¦³°í«ù¦Û¤vªº·N¨£¡A¥L­Ì¥»¨Ó¬O·Q§â±`¹ç½Õ¨ì¬Ù¨½¡A¥X¥ô¬Ù¬F©²§ß³h¿ì¤½«Ç¥I¥D¥ô¡AÀ³¸Ó¤]¬O±o¨ì¤F¦Ñ·Ý¤lªº©Û©I¡A¦P·N±`¹ç¥X¥ôÀA¦¿¥«¥I¥«ªø¡C

¦b§d¤Ñ©ú®a¡A§d¤Ñ©ú¹ï±`¹ç»¡¹D¡J¡u¤p±`¡A³o¨Æ¹ï§A¨Ó»¡¡A¬O­Ó·sªº¾÷·|¡A¦Ñ·Ý¤l»¡±o¹ï¡A§A¦b¸UÀA¿¤¤@§â¤â¦ì¸m¤z±o¤£¿ù¡A²{¦b¥hÀA¦¿·í­Ó¥I¤â¡A¹ï§A¥H«áªº®i«Ü¦³¥Î³B¡C¡v

¡u§d¨û¡AÁÂÁ±z¡A§Ú¦³³o­Ó«ä·Q·Ç³Æ¡C¡v

¥X¥ôÀA¦¿¥«©¡¤H¥Á¬F©²¥I¥«ªø¡A¦ý¨S¯à¶i¤J¥«±`©e·|¡A±`¹ç©ú¥Õ¡A¦Ñ·Ý¤l¤£·Q¦Û¤v¤É±o¤Ó§Ö¡A´N¤H¬°ªº¥´À£¤F¤@¤U¡A¾Ì¥L¦b¤§¦¿¬Ù«C¶§¥«ªº¸ê¾ú¡A°£¤F¤Ó¹L¦~»´¡A¥L¦³¸ê®æ¶i¤J±`©e·|¡A²{¦b¨S¯à¶i¤J¥«±`©e·|¡AÅv¤O¤ñ°_¿¤©e°O´N¤F³\¦h¡A»¡¥Õ¤F¡A¤@­Ó¥I¥«¨Ã¨S¦h¤jªº¹êÅv¡C

§d¤Ñ©ú©È±`¹ç¤£º¡·N¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¤p±`¡A¬Ù©e¦Ò¼{¨ìÀA¦¿ªº±`©e¯Z¤l­è½Õ¾ã¤£¤[¡A¨M¨M¥þ®M·Ó·h¡A©Ò¥H³o¦¸§A¨S¯à¶i±`©e·|¡A¥u¯àµ¥«Ý¤U¤@¦¸¾÷·|¤F¡C¡v

±`¹ç¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u§d¨û©ñ¤ß¡A³o¹ï§Ú®Ú¥»¤£¬O­Ó°ÝÃD¡A­n¬OÅý§Ú¦Û¤v¿ï¾Ü¡A§Ú­ËÄ@·N¯d¦b¸UÀAÄ~Äò·í¿¤©e°O©O¡C¡v

§d¤Ñ©ú¤ß¹D¡A³o¤p¤l¡A¯u¶H¦Ñ·Ý¤l»¡ªº¨º¼Ë¡AªGµM¬O¦n¤ßºA¡A¡u¬Ù¨½ªº±¡ªp¡A§Ú´N¤£¸ò§A»¡¤F¡A§A¥u»Ý§â¦Û¤vªº¤u§@°µ¦n¡A¨S¤H¯à§â§A«ç»ò¼Ë¡AÁÙ¬O¨º­Ó­ì«h¡A½Ö´±¥D°Ê§ä¨Æ¡A§A¤ÏÀ»´N¬O¤F¡C¡v

®á±ö¼ü¤£¦b«n¦¿¡A¥h¤U­±µø¹î¤u§@¥h¤F¡A±`¹ç¨S¦a¤è¥i¥h¡AÂ÷¶}§d¤Ñ©ú®a«á¡A´N³s©]¦^¨ì¤F¸UÀA¿¤¡C

¤Ñ­è«G¡A±`¹ç½ö¦b§É­è¸C¶}²´´Ø¡A§ÉÀYªº¹q¸Ü´NÅT¤F°_¨Ó¡C

¡u«À¥S¡A§AºÆ¤F¡A¤µ¤Ñ¬O¬P´Á¤Ñ¡A³o»ò¦­µ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡A¬O¤£¬O¤õ©Ð¤F¡C¡v

¦Û±q¨Ê«°¤§¦æ«á¡A±`¹ç´N¨Sµ¹¹L«À°·¦nÁy¦â¡A¥i«À°·ªºÁy¥Ö¤£¬O¤@¯ëªº«p¡AÁÙ¬O¤@¦p¬J©¹ªº¤£¥Í®ð¡A·Ó¼Ë¦³¨Æ¨S¦³ªº§ä±`¹ç¡C

¡u±`¦Ñ§Ì¡A·M¥S®¥³ß§A¤F¡A§A¤w¸g¬OÀA¦¿¥«°Æ¥«ªø¤F¡A¥H«á«¥­Ì¥i­n¦b¦P¤@­Ó¤j°|¯Z¹Æ¡C¡v

¡u«À¤j°O¡A§A¤£­n³yÁÁ°Ú¡A§Ú¦b¸UÀA¿¤«Ý±o¦n¦nªº¡A§Ú¥i¤£·Q¦¨¬°¤°»ò°Æ¥«ªø¡C¡v±`¹ç¸Ë¶Ì¥R·«¡A³Ìªñ¥Î³o¤@®MÀ³¥I«À°·¡A®ÄªG¤£¿ù¡C

«À°·»¡¹D¡J¡u«e¤Ñ¬Ù©e¥l¶}¤F±`©e·|ij¡A¬Ù©e»{¬°§A¦b¸UÀA¿¤ªº§ß³h¤u§@°µ±o«Ü¦n¡A¨M©w¥ô©R§A¬°ÀA¦¿¥«¥I¥«ªø¡C¡v

±`¹ç¯º¹D¡J¡u»¡±o¦³»ó¤l¦³²´»ò¡A«À¥S¡A§A°Ñ¥[¬Ù©e±`©e·|ij¤F¡H§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D©O¡H¡v

«À°·¯º½|¹D¡J¡u¯ä¤p¤l¡A¦n¤ß¨S¦n³ø¡A¤p¤ß§A¨ì¤FÀA¦¿«á§Ú¦¬¬B§A¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A§Ö»¡»¡¡AÁÙ¦³¨ä¥L¤°»ò®ø®§°Ú¡H¡v

¡u±`©e·|²Õ¦¨¤H­û¤£ÅÜ¡A¨ä¤¤§E°O±N­Ý¥ô¥«©¡¤H¤j¥D¥ô¡A°¨¥É©w¥I°O­Ý¥ô¥«©¡¥«¬F¨ó¥D®u¡A§Ú©M§A¤@¼Ë¡AÁÙ¦³¸U¤t¿¤©e°O§õÄ£¥ý¡A³£¶i¤J¥«¬F©²¾á¥ô¥I¥«ªø¡C¡v

±`¹ç°Ý¹D¡J¡u³o»ò»¡¨Ó¡A§A¦bÀA¤t¥«Âà±y¤F¤@¤U¡A§¾¨Æ³£¨S°µ´Nºa¤É¤F¡A®¥³ß®¥³ß¡C¡v

¡u©A¡A§A·í§ÚÄ@·N§r¡A¦nºÝºÝªºÀA¤t¥«¤@¤À¬°¤G¡A¤À¬°¤FÀA¸°Ï©M¤t¦¿°Ï¡A§ÚÁÙ¯d¦b¤U­±¤z­Ó§¾§r¡C¡v

±`¹ç¼Ö¹D¡J¡u¥L®Qªº¡A¦nºÝºÝªºÀA¤t¥«¡A´N¦b§A³o­Ó¥½¥N°O¤â·Ï®ø¶³´²¡A§A¦æ°Ú«À¥S¡A¨¬¥H¿ò¯ä¸U¦~³é¡C¡v

«À°·®ð±o¤£¦æ¡A½|½|«¨«¨ªº±¾¤F¹q¸Ü¡C

¬P´Á¤@¤È¡A±`¹ç»°¨ì¤FÀA¦¿¡C

­ì¨Óªº¦a©e¤j°|¤jªù¤f¡A©Ò¦³ªºµP¤l³£´«¦¨¤F·sªº¡A³o¥H«á¡A´N¸Ó¥s¥«©e¤j°|¤F¡C

¶i¤F¥«©e¤j°|¡A±`¹çª½±µ¨«¶i¤F¥«©e°O§E¤å¨}ªº¿ì¤½«Ç¡C

§E¤å¨}Åý±`¹ç§¤¤U¡A¿Ë¦Û­Ë¤FªM¤ôµ¹±`¹ç¡AµM«á¦b±`¹ç¹ï­±ªº¨F§¤¤F¤U¨Ó¡A¡u±`¹ç¦P§Ó¡A¤µ¤Ñ§Ú¨ü¬Ù©eªº©e¦«¸ò§A½Í¸Ü¡C¡v

±`¹çºë¯«¤@®¶¡A«æ¦£§¤¥¿¤F¨­Åé¡A¡u§E°O¡A½Ð±z«ü¥Ü¡C¡v

§E¤å¨}»¡¹D¡J¡u±`¹ç¦P§Ó¡A®Ú¾Ú¤u§@»Ý­n©M§Aªºªí²{¡A¬Ù©e¨M©w¥ô©R§A¬°ÀA¦¿¥«°Æ¥«ªø¡A§Æ±æ§A¯àªA±q²Õ´¦w±Æ¡A¦b·sªº±^¦ì»{¯u°µ¦n¤u§@¡C¡v

±`¹ç»¡¹D¡J¡u§E°O¡A½Ð¬Ù©e©ñ¤ß¡A§Ú°í¨MªA°È²Õ´ªº¦w±Æ¡A§JºÉ¾¦u¡A§V¤O§â¤u§@°µ¦n¡C¡v

§E¤å¨}½Í°_¸Ü¨Ó¦³ªO¦³²´¡AÅã±o«D±`ªºÄYµÂ¡C

¥¿¦¡ªº½Í¸Üµ²§ô¤§«á¡A§E¤å¨}¤@§ïÁy¦â¡AÁy¤]ÅS¥X¤F©¹±`ªº¯º®e¡C

¡u¤p±`¡A³o¦¸¬Ù©e¥ô©R§A¬°ÀA¦¿¥«ªº°Æ¥«ªø¡A¬O²Õ´¹ï§Aªº«H¥ô¡A¤U­±¡A§Ú·Q§v§v§A¹ï¸UÀA¿¤»â¾É¯Z¤lªº½Õ¾ã·N¨£¡C¡v

³o¤~¬O±`¹ç³ÌÃö¤ßªº¨Æ¡A¥i¥H»¡¡A³o¬O¤@­Ó¥æ©ö¡A¥L¥X¥ôÀA¦¿¥«¥I¥«ªø¡A¸UÀA¿¤ªº»â¾É¯Z¤l«ç»ò½Õ¾ã¡A¤]±N¥H¥Lªº«Øij¬°·Ç¡C

¡u§E°O¡A§Ú¤£¦X¾A»¡¡AÁÙ¬O¥Ñ²Õ´¨Ó¦w±Æ¡C¡v±`¹çÁÙ±o¸Ë¤@¸Ë¡C

§E¤å¨}·nµÛÀY»¡¹D¡J¡u¤p±`°Ú¡A§Ú¤w¸g©M°Ó¥I°O°Ó¶q¹L¤F¡A¤U¤@¨B´Nºâ§A¨ì¤F¥«¨½¨Ó¤u§@¡A¸UÀA¿¤ªº¤ÀºÞ¾É¡AÁÙ·|¬O§A¡A¯Z¤lªº°t³Æ¦nÃa¡AÃö¨t¨ì¸UÀA¿¤¥H«áªº¤u§@¡A¤@©w­n·V­«¡A¹ï¤_§Ú©M¥«©e¨Ó»¡¡A§Aªº·N¨£­nÀu¥ý¦Ò¼{ªº¹À¡C¡v

±`¹ç¤£¦A«È®ð¡A»{¯uªº»¡¹D¡J¡u§E°O¡A§Ú¦Ò¼{¹L³o¤è­±ªº°ÝÃD¡A¸UÀA¿¤ªº»â¾É¯Z¤l¤]¬O­è­è½Õ¾ã§¹²¦¡A¤£©y¦³¤jªº½Õ°Ê¡A§Ú»{¬°¡A²{¥ô¿¤©e±`©e­Ý±`°È¥I¥«ªø³¯­Z¶³¦P§Ó¡A¬O±µ´À§Ú¤u§@ªº¾A·í¤H¿ï¡A¦pªG¥i¥H¡A²{¥ô¥I¿¤ªø°ª²M¥­¦P§Ó¥i¥H¶i¤J±`©e·|¡A±µ´À³¯­Z¶³¦P§Ó¡A¾á¥ô¿¤©e±`©e­Ý±`°È¥I¿¤ªøªºÂ¾°È¡C¡v

±`¹çªº±ÀÂË¡A¤j¥X§E¤å¨}ªº·N®Æ¡A±q±`°È¥I¿¤ªøª½¤É¿¤©e°O¡A³o­Ó¸ó«×¤]¤Ó¤j¤F¡A¥L¬Oª¾¹D±`¹ç¦b¸UÀA¿¤¦³¨Ç¤°»ò¤Hªº¡A³o­Ó³¯­Z¶³¤@¦~¦h«eÁÙ¥u¬O­Ó¶mÄÒ©e°O©O¡A«K¨I§uµÛ°Ý¹D¡J¡u¤p±`¡A§A¬°¤°»ò¤£±ÀÂ˧õ®Ä¨Ú¦P§Ó©O¡H¡v

±`¹ç¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u§E°O¡A©Z²vªº»¡¡A§õ®Ä¨Ú¦P§Ó¦³·í¿¤©e°Oªº¯à¤O¡A¦ý±q¦~»´¤Æªº­n¨D¨Ó»¡¡A¥L¦³ÂI±ß¤F¡C¡v

§E¤å¨}¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡A¡u¬O°Ú¬O°Ú¡A³o­Ó§õ®Ä¨Ú¦³ÂI¥Í¤£³{®É¤F¡A³o¼Ë¡A§Aªº«Øij§Ú°O¤U¨Ó¤F¡A§Ú·|¦V¥«©e±`©e·|´£¥X¨Óªº¡C¡v

±q§E¤å¨}ªº¿ì¤½«Ç¥X¨Ó¡A±`¹çª½±µ¥h¤F°Ó¬¥ªº¿ì¤½«Ç¡A¤£µ¥°Ó¬¥ªº¯µ¨v¥ÉÄõ¯¸°_¨Ó¡A«K®|ª½¨«¶i¤F¨½¶¡¡C

°Ó¬¥¨£¤F±`¹ç¡A«æ¦£°_¨­¡A¹L¨ÓÂêªù¡A¤@Ãä©ê¦í±`¹ç¡A¤@Ã仡¹D¡J¡u¤p±`¡A®¥³ß§A§r¡C¡v

±`¹ç©ê°_°Ó¬¥§¤¨ì¤F¨F¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u°Ó©j¡A³o¤]§ó®e©öÅý§A§ì¦í¿E±¡ªº§À¤Ú¹Æ¡C¡v

°Ó¬¥¶â¤F¤@Án¡A¤pÁnªº»¡¹D¡J¡u¤p±`¡A¥H«á§A¥i¥H¤Ñ¤Ñ±ß¨Ó¡C¡v±`¹ç¼Ö¹D¡J¡u¨þ¨þ¡A§A·Q±o­Ë¬ü¡A§A¥H¬°§Ú´N§A¤@­Ó¦a¤è¥i¥h°Ú¡C¡v°Ó¬¥ÜÒ¹D¡J¡u¤pÃa³J¡A§Ö±q¹ê©Û¨Ó¡A§A¤S§â½Öµ¹®`¤F¡C¡v±`¹ç¤@ÁyªºÃa¯º¡A¡u§Ú¬°¸UÀA¿¤¤ë§I¤F³h­P¤F´I¡A§ä´X­Ó¨º­Ó¤]¬OÀ³¸Óªº¹À¡C¡v°Ó¬¥¼b½|¹D¡J¡u¤pÃa³J¡A¤p¤ß¬ö©e§ä§A½Í¸Ü¡C¡v±`¹ç¯º¹D¡J¡u§A¦A´±©G§Ú¡A§Ú´N¥ß§Y¹ï§A´N¦a¥¿ªk¡C¡v

§v¤F±`¹çªº¡u®£À~¡v¡A°Ó¬¥¤£´±³y¦¸¡A³o¤pÃa³JÁx¤j¥]¤Ñ¡AºÆ°_¨ÓÁÙ¯u´±¦b¿ì¤½«Ç¶Ã¨Ó¡A¦Û¤v¤S¦³¡u¤jÁnºq°Û¡vªº²ßºD¡A­n¯u¾ã°_¨Ó¶Ç±N¥X¥h¡A´N¤£¦n¦¬¬B¤F¡C

¡u¤p±`¡A»¡»¡§Aªº¤u§@¡A³¯ªQ¤w¸g§â§A­Ì¤­­Ó¥I¥«ªøªº¤À¤u«Øij¡A®³¨ì¥«©e±`©e·|¥h¤F¡C¡v

±`¹ç¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u³o»ò§Ö§r¡A¤£¬O»¡¤¸¥¹¥H«á¤~¥ô»ò¡AÁÙ¦³¥b­Ó¤ë°Ú¡C¡v

¡u³o¥s¥ý¤U¤â¬°±j¹À¡A§Ú©M§A¤@°_ÁpÈð¤ÀºÞ¸UÀA¿¤ªº¤u§@¡A¦b¥«¬F©²¨ºÃä¡A§A­t³d¥DºÞ«°¥««Ø³]¡B¦í©Ð«Ø³]¡B¥æ³q¡BÀô¹Ò«OÅ@¡B¤H¥Á¨¾ªÅ¡B¥Á±Ú©v±Ð¨Æ°È©M¹ï¥x´ä¿D¨Æ°Èµ¥¤è­±ªº¤u§@¡A¨ãÅé¤ÀºÞ«Ø³]³W¹º§½¡B©ÐºÞ§½¡B¥æ³q§½¡B¤ºªe´ä¯èºÞ²z§½¡B¤H¥Á¨¾ªÅ¿ì¤½«Ç¡B¥Á±Ú©v±Ð¨Æ°È§½¡B¹ï¥x¿ì¡B´ä¿D¨Æ°È¿ì¡C

±`¹ç¼Ö¤F°_¨Ó¡A¡u¦n»ò¡A³o³£¬O¤@¨Ç¨S¨Æ¤zªº³¡ªù¡A¬Ù±o§Ú³Ò¤ß¤S³Ò¤O¡C¡v

°Ó¬¥ÜÒ¹D¡J¡uÁÙ¼Ö©O¡A³o¬O³¯ªQ¦b­A§A¡A¥»¨ÓÀ³¸ÓÅý§A¤ÀºÞ¹A·~©M§ß³h¤u§@ªº¡C¡v

¡u°Ó©j¡A§A´N¬Ç¾Þ¤ß§Úªº¨Æ¤F¡A¥u­n¸UÀA¿¤ÁÙ¦b§Ú­Ì¤â¨½¡A§Ú­Ì´N¦³©³®ð»¡¸Ü¡A²{¦b§Ú¦³¾÷·|©M¥L­±¹ï­±¤F¡A¥L­A§Ú¡A§Ú´N¤£·|­A¥L§r¡C¡v

°Ó¬¥¯º¹D¡J¡u¦A¥[¤@­Ó«À°·¡A¥«¬F©²¶}·|¡A¤@©w«Ü¼ö¾x¹Æ¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A¨º¬O¨º¬O¡A¤£¦ý¥«¬F©²¼ö¾x¡A¥H«á§A®a¨½¤]¤@©w«Ü¼ö¾xªº¡C¡va¥þ¤å¦r§ó·s

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«Æ®ü­·¶³°O³Ì·s³¹¸` | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¤å¾\Ū | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¶°¾\Ū