«Æ®ü­·¶³°O 0504±`©e·|ij¡]¤U¡^

§@ªÌ ¡J ·ÅÀ­¶~¤H

±`¹ç¤@§v¡A¤ß¨½´N¼Ö¶}¤F¡A¦n¹À¡A¤£©È§A¦³·N¨£¡A´N©È§A¨S·N¨£¡A¥u­n§A¶}¤f»¡¸Ü¡A«¥´N¯àª¾¹D§Aªº¥ß³õ¤F¡C

¡u¬î¥­¦P§Ó¡A½Ð§A¨ãÅ骺»¡»¡¡C¡v±`¹ç¬O¯º®e¥i±Å¡AÁÙ¯¸°_¨Ó¤À¤F¤@¹M­»·Ï¡C

³¢¬î¥­ªºÁy¤W¨S¦³¯º®e¡A­Ë»á¬°²Å¦X¬ö©e¤@§â¤âªº¨­¥÷¡A±`¹ç§v°Ó¬¥¤¶²Ð¹L¡A³o­Ó³¢¬î¥­ªº¸g¾ú«Ü¦³¶Ç©_¦â±m¡A·í¦~§@¬°©t¨àªº¥L¡A¤Q¤T·³®ÉÁÙ¨S¶i¹L¾Ç°ó¡A¨º¦~¬y¸¨¨ì±d¼ÖÂí®É¡A³Q¥Ö¤ë®Û¨â¤f¤l¦¬¯d¡AÁöµM¦]¬°¦Û®a¤H¤f²³¦h¡A¥Ö¤ë®Û§â³¢¬î¥­°e¶i¤F¿¤ºÖ§Q°|¡A¦ý¥L»{©w¤F¥Ö¤ë®Û³o­Ó®¦¤H¡A³¢¬î¥­¦Û¤v¤]«Üª§®ð¤Q¤T·³¶}©lŪ®Ñ¡A¤Q¤E·³®É°í«ùµÛŪ¨ìªì¤¤²¦·~¡A°Ñ¥[¤u§@«á¤S¾a¦Û¾Ç®³¨ì¤F°ª¤¤¤å¾Ì¡A¥ý¦b¤U­±¤½ªÀ¤z¤F¾ã¾ã¤Q¦~¡A¤T¦¸¸õ¤J¬x¤ô¤¤±Ï¤H¡A¦Ó¦Û¤v³Q¬x¤ô¨R¨««á«o¤S©_¸ñ¯ë¦a¥ÍÁÙ¡A½Õ¨ì¿¤¨½¤u§@«á¡A¦b¥Ö¤ë®Ûªº§ÈÅ@¤U¡A¤@¸ô¨«¨ì¤F¿¤©e±`©e­Ý¬ö©e®Ñ°Oªº±^¦ì¡C

¡u§Ú­º¥ý»{¬°¡A®Ä¨Ú¦P§Óªº·N¨£¬O¹ïªº¡A¤@¨Ç¦~¬ö©M§Ú­Ì®t¤£¦hªº¤H¡A´N¤£À³¸Ó¦C¤J¦W³æ»ò¡A§Ú­Ì³£¸ó¤£¤F¥@¬ö¡A¥L­Ì¾Ì¤°»ò¸ó¡HÁÙ¦³¨º¨Ç­è°Ñ¥[¤u§@¤£¤[ªº¤òÀY¤p¥ë¤l¡A°ò¦³£¨S¥´¦n¡A¥X¥h¾Ç²ß¡A¾Ç¤F¤]¬O¥Õ¾Ç¡C¡v

±`¹ç¤ß¨½¦n¯º¡A³o¥»¨Ó´N¬O§õ®Ä¨Úªº·N¨£¡A§A»¡¥y¦P·N´N¦æ¤F¡A¥Î±oµÛ³o¼ËÂP­ù¥z¶Û¶Ü¡C

¡u¥t¥~¡A¬JµM¬O¥h¾Ç²ß¤H®aªº¥ý¶i¸gÅç¡A¥B¬O¨â¤T­Ó¤ëªº±¾Â¾¾Ç²ß¡A¨º´NÀ³¸Ó¥þ­±ªºÈð²Îªº¾Ç²ß¡A½Ð¤j®a¬Ý¬Ý¡A³o¦W³æ¤Wªº¤H¿ï¡A´N«Ü¤£¥þ­±»ò¡A¶H§Ú­Ì¬öÀ˳¡ªù¡AÁÙ¦³«Å¶Ç³¡ªù¡A²Î¾Ô³¡ªù©MªZ¸Ë³¡¡A³ºµM¨S¦³¤@­Ó¤H¡A§Ú·Q½Ð°Ý¬K·N¦P§Ó¡A§A­Ì²Õ´³¡³£³£¬£¤F¤H¥X¥h¡AÃø¹D»¡§Ú­Ì³o¨ÇÄҰȳ¡ªù¤£¸Ó¾Ç²ß¶Ü¡H¡v

±`¹ç§v±o¤ß¨½¬O·t·tªºÃÙ³\¡A³¢¬î¥­³o¤@±ø»¡¨ì­n®`¤§³B¤F¡A§óÅý¥L¶}¤ßªº¬O¡A³¢¬î¥­³Ì«á´X¥y¡A©úÅã¬O¨RµÛ²ö¬K·N¥hªº¡A¦n¹À¡A§A­Ì¨â­Ó¥Ö¤ë®Ûªº¦Ñ³¡¤UÕt±o¶V¼F®`¡A«¥³o¤@§â¤â´N¶V¦n·í¡C

­ì¨Ó¡A²ö¬K·N±qÀA¦¿¦^¨Ó«á¡A´N¾Ç°_¤F§õ®Ä¨Ú¡A©Û¤F¤@¨Ç¤H°¨¡A¤j¦³¤ë§IÂ÷¥Ö¤ë®Û¦Ó¦Û¥ßªù¤á¤§¶Õ¡A¦Ó³¢¬î¥­«o¬O¹ï¥Ö¤ë®Û¦º¤ß¶ò¦a¡A¥¿ºÜºÉ¥þ¤OªºÀ°µÛ¥Ö®a¦Ñ¤G¥Ö¬K¬Âºû«ù§½­±¡A·íµM¹ï²ö¬K·Nªº¦æ¬°¤£º¡¤F¡A¥u¬O¥L²q´ú¬O±`¹çªºÀq³\¡A¤µ¤Ñ»¡±oÁÙºâ«È®ð¡A¤£µMªº¸Ü¡A¦­´N©çµÛ®à¤lµo¡@¤F¡C

³o®É¡AªZ¸Ë³¡ªø¥vªL­·¶}¤f¤F¡A´eÁn´e®ðªº¡A¶H¬O¦b¸ò½Ö½ä®ð¦üªº¡A¡u±`®Ñ°O¡A§Ú¦P·N¬î¥­¦P§Óªº·N¨£¡A§Ú­ÌªZ¸Ë³¡¤]­n¨D¬£¤H¥h¾Ç²ß¡C¡v

±`¹ç·L¯ºµÛÂIÀY¡A¤´µM¬O°í«ù¤£¶}ª÷¤f¡A³o­Ó¥vªL­··íµM¬O¥Nªí±iºÖªL»¡¸Ü¤F¡A¥Lºâ¬Ý¥X¨Ó¤F¡A±iºÖªL©M¥vªL­·Äݤ_³Á¥Ð¨½¬B³ÁÁJªº¡Aµ¥¤H®a¦£¥G§¹¤F¡A¦A¥X¨Ó§ä¦¬Àòªº¡A¤£¦b§Q¯q¤j¤p¡A¦³¦b§Q¯q¦³µL¡A¤£¥¢¬°°ª©ú¤§µ¦°Ú¡C

ªv¤j°ê¦p²i¤pÂA¡A»â¿¤ªv¶H¹L®a®a¡A±`¹ç¶}©l§ä¨ìÀYºü¤F¡A¤£©È³oÀ°¤H¤æ±o¦º¥h¬¡¨Ó¡A©Èªº¬O¥L­Ì®º¦¨¤@¹Î¡C

¤@®É¨S¦³¤H¦A¶}¤f»¡¸Ü¡A±iºÖªLÂàÀY±æµÛ±`¹ç¡AÅý¥L¨Ó¬qÁ`µ²©Êµo¨¥¡A¬O¤£¥i¯àªº¡A¡u±`®Ñ°O¡A§A¬Ý¡K¡K¡v

±`¹ç¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¦P§Ó­Ì¡A§Ú¥ý»¡©ú¤@ÂI°Ú¡A«C¶§¨ºÃä§Ú¤w¸gÁpÈð¦n¤F¡A¥L­Ì¨ºÃä¦P·N§Ú­Ì¥h¤T¤Q¤­­Ó¤H¡A¥]¦Y¥]¦í¥]¤À°t¡A¤]´N¬O»¡¡A§Ú­Ì¥u»Ý­n±ÇÂI¨Ó¦^ªº¸ô¶O´N¦æ¤F¡A¨ºÃä¥u¦³¤@­Ó­n¨D¡A§Æ±æ§Ú­Ìªº¤H¯à¦b¤Q¤ë¤Q¤é«e¨ì¦ì¡C¡v

ªL¥¿¹D»¡¹D¡J¡u±`®Ñ°O¡A³o¤@©w¬O§Aªº­±¤l°Ú¡A³o­Ó¦W³æ«ç»ò½Õ¾ã¡A´N½Ð§A®³­Ó¥D·N¡A§Ú­Ì¤]¦nª§¨ú¦­ÂI¥Xµo¡C¡v

±`¹ç²¤§@¨I«ä¡AµM«á»¡¹D¡J¡u¦P§Ó­Ì¡A§Úºî¦X¤j®aªº·N¨£¡A´£¥X¤U­±´X±ø¿ï¤H¼Ð·Ç¡A½Ð¤j®a¹w¥H¦Ò¼{¡A²Ä¤@¡A¦~ÄÖ¤£±o¶W¹L¥|¤Q©P·³¡A¦Pµ¥±ø¥ó¤U¡A¦~»´ªºÀu¥ý¡A²Ä¤G¡A¥¿ªÑ¯Å¥H¤W¡A²Ä¤T¡A°Ñ¥[¤u§@¦b¤T¦~¥H¤W¡A²Ä¥|¡A¤å¤Æµ{«×¦Ü¤Ö°ª¤¤²¦·~¡A©Î¬Û·í¤_°ª¤¤²¦·~¡A²Ä¤­¡A¿¤©e¿¤¬F©²¦U¥D­n³¡ªù³£­n¦³¤H°Ñ¥[¡A²Ä¤»¡A¶mÂí¤@¯Å¤£±o¤Ö¤_¤Q¤H¡A²Ä¤C¡A°ü¤k¤z³¡©M¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤z³¡¡A¤À§O©w¬°¤­¤H¡A²Ä¤K¡A¦U³æ¦ì¤H¿ï¥Ñ¦U³æ¦ì°Ñ·Ó¤W­z¼Ð·Ç¦Û¦æ±ÀÂË¡A²Ä¤E¡A³Ì²×¦W³æ¡A¤´¥Ñ¥¿¹D¦P§Ó©M¬K·N¦P§Ó¨M©w¡A²Ä¤Q¡A¦W³æ½T©w«á¡A¥Ñ¥¿¹D¦P§Ó©M¬K·N¦P§Ó¶×¦P¬î¥­¦P§Ó¡A¹ï¦W³æ¶i¦æ¶i¦æ¤@¦¸¬F¼f¡C¡v

ªL¥¿¹D§v±o¦³¨Çµo»X¤F¡A±`®Ñ°O³o¬O¦­¦³·Ç³Æ°Ú¡A¤@­Ó¦W³æ°ÝÃD¡A¬v¬vÅxÅxªº»¡¤F¤Q±ø¡A¨º¤z¹À¤£¦­ÂI»¡¥X¨Ó¡A³o¤£¬OÅ۪ܵkªº§éÄˤH»ò¡C

§õ®Ä¨Ú§v¤F¡A«o¥u¦³¨ØªAªº¥÷¡A°ª¤â°Ú¡A§â´_Âøªº¨Æ±¡Â²³æ¤Æ©TµM¬O¤F¤£°_¡A¦Ó§â²³æªº¨Æ´_Âø¤Æ¡A­É¨Æ¥Í¨Æ¡A­É¨Æ¿ë¤H¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªº¥»¨Æ°Ú¡A¤H®a¬O¥ýµ¹¤@¤Ú´x«á¶ë¤@¶ô¿}¡A¦Ó±`®Ñ°O«o¬O¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¤§¡AªL¥¿¹D©M²ö¬K·Nºë¤ßªw¨îªº¦W³æ¡A´N¬O¤@­Ó¤p¤pªº²¨©¿¡A´N³Q¥L­ÉµÛ¡u¤j®aªº·N¨£¡v¦Ó¤@Á|±À­Ë­«¨Ó¡A³o¬O¨å«¬ªº­É¨Æ¾ã¤H¡A¬Ý¨Ó¡A¥H«á·Qªk¤£¯à¤Ó¦h¡AÁÙ¬O¥ýºò¸òµÛ¤@§â¤â¡A¬O«OÅ@¦Û¤vªº²Ä¤@­n°È¡C

¡u§Ú¦P·N±`®Ñ°Oªº·N¨£¡C¡v§õ®Ä¨Ú¬O·|ijªº°O¿ýªÌ¡A°O§¹±`¹ç»¡ªº¤Q±ø¡A©ï°_ÀY²v¥ýªí¤FºA¡C

®]¥¿¨¹©M§d¶QÀs¤]ºò¸ò¦Ó¤W¡A¨ä¥L¤H¤]¯É¯Éªºªí¥Ü¦P·N¡C

±iºÖªL«Å¥¬¤F¡u¤@­P³q¹L¡v¡C

±µ¤U¨Óªº²Ä¥|¶µÄ³ÃD¡A¬OÃö¤_¦b¥þ¿¤¿¤¶m¨â¯Å¤z³¡¶¤¥î¤¤¡A¹ê¦æ·s«¬¦Ò®Ö¿ìªk¸ÕÂI¤u§@ªº¨M©w¡A¦]¬°¬O¬Ù©e²Õ´³¡½T©wªº¡A½ÖÁÙ´±»´¨¥¤Ï¹ï¡AÁ|¤â¤]¬O§Î¦¡¤Wªº¨Æ¡A¦Ü¤_«ç»ò¤z¡A¤Ï¥¿µ¥¬Ù©e²Õ´³¡¬£«ü¾É¤p²Õ¤U¨Ó¥H«á¡A¸òµÛ°µ´N¬O¤F¡C

²Ä¤­¶µ¤]¥u»Ý­nÁ|¤â´N¦æªº¨Æ¡AÃö¤_¸UÀA¿¤©M¸U¤t¿¤¨Ñ¤ô¨óijªº¨M©w¡A¦b°ê¼y¸`«e¡A¨óij¤w¸gñ¦r¥Í®Ä¤F¡A¸UÀA¿¤¤@¦~¨Ñ¤ô¤@¤d¸U¥ß¤è¦Ì¡A¸U¤t¿¤¤@¦~¥I¶O¤­¤Q¸U¤¸¡A½Í§Pºâ¬O¨ú±o¤FÂùĹ¡C

±iºÖªL¦Y¤O¦a«Å¥¬¶}©l³Ì«á¤@¶µÄ³ÃD«á¡A«K¾a¦b´È¤l¤W³ÝµÛ²Ê®ð¤£»¡¸Ü¤F¡C

ªL¥¿¹D»¡¹D¡J¡u±`®Ñ°O¡A¦b°Q½×§ß³h¤u§@¤§«e¡A½Ð¤¹³\§Ú¦V§A©M¦P§Ó­Ì³ø§i¤@¤U§Ú¿¤ªº°]¬F±¡ªp¡A³o¦¸§Ú­Ì©M¸U¤t¿¤¹F¦¨¨Ñ¤ô¨óij¤§«á¡A¥L­Ì°£¤F¤@¦¸©Ê¥I²M¤µ¦~ªº¤­¤Q¸U¤¸¤ô¶O¥~¡AÁÙ±NµªÀ³§Ú­Ìªº¾ú¦~¤í´Ú¦@¤@¦Ê¤T¤Q¸U¤]¥Iµ¹¤F§Ú­Ì¡A³o¼Ë¡A¿¤°]¬F¦@­p¦¬¤J¤@¦Ê¤K¤Q¸U¡A¦]¬°¦¹«e°]¬F¤WÁ«µÛ¤T¤Q¦h¸U¤¸¡A©ì¤í³¡¤À±Ð®v©M°h¥ð¤z³¡Â¾¤u¤u¸ê¬ù¤G¤Q¤K¸U¤¸¡A¤Î¨ä¥LÀ³¥I¥¼¥I´Ú¤Q¸U¤¸¥ª¥k¡A§S¥h³o¨Ç¤ä¥X¡A²{¦b¿¤°]¬F¦¬¤ä¸`§E¬°¤@¦Ê¤@¤Q¸U¤¸¡C¡v

·|ij«Ç¨½¶®³¶µLÁn¡A©Ò¦³ªº¥Ø¥ú³£¬ÝµÛ±`¹ç¡C

±`¹ç©Ã¤F©Ã¡A¤£¸Ñªº°Ý¹D¡J¡u«u¡A«u¡A¦P§Ó­Ì¡A§A­Ì¡A§A­Ì³£¬ÝµÛ§Ú¡A³o¬O¤°»ò·N«ä°Ú¡H¡v

ªL¥¿¹D¤£¦n·N«äªº¯º¹D¡J¡u±`®Ñ°O¡A³o¬O§Ú­Ì¸UÀA¿¤¤C¦~¹s¤T­Ó¤ë¥H¨Ó¡A°]¬F¬F¦¬¤ä¤W°ß¤@¦³¸`§Eªº¤@¦¸¡C¡v

¡u®@¡K¡K¨º¡A¨º¤S«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡u±`®Ñ°O¡A±q§Ú­Ì³o¨Ç¤H¨ì¤U­±¡A¤w¸g¦³¦n´X¦~¨S¦³¨É¨ü¹L¥ô¦óºÖ§Q¤F¡AÁÙ¦³¡AÁ٧ڭ̧v»¡¡A§A­Ì¨ºÃ䪺¬F©²¾÷Ãö¡A³£¦³¤°»ò¤ë«×¼ú©M¦~²×¼úªº¡A§Ú­Ì¥i¥u¬O§v»¡¹L¡A´N¬O¨S¨£ÃѹL¼úª÷¬O¤°»ò¼Ë¤l°Ú¡C¡v

±`¹ç§v±o»ó¤l¤@»Ä¡A¤ß¨½¤@µh¡A¥L½w½wªº¯¸°_¨­¡AÂù¤â©ê¯Ý¡AºCºCªº¦b·|ij«Ç¨½¨«µÛ¡C

¡u®Ä¨Ú¦P§Ó¡A§A°O¿ý¤@¤U¡A¤U­±³o¤@Á{®É°Êij¡A¥Ñ±`¹ç¦P§Ó´£¥X¡A¨Ã¨S¦³¸g¹L°Q½×ªí¨M¡C¡v

±`¹ç¨«¦^¨ì¦Û¤vªº®y¦ì¤W¡A§¤¤U«áÄ~Äò»¡¹D¡J¡u¬°¼y¯¬ÄÒªº¤Q¤T¤j³Ó§Q³¬¹õ¡A¬°¼y¯¬«Ø°ê¤T¤Q¤K©P¦~¡A±`¹ç¦P§Ó¨M©w¡A¦V¥þ¿¤¦b¾¤z³¡Â¾¤u¡BÂ÷°h¥ð¤z³¡Â¾¤u¡B¼s¤j±Ð®v©M¥Á¿ì±Ð®v¡B¤Î©Ò¦³¥ø¨Æ·~³æ¦ìªºÁ{®É¸u¥Î¤H­û¡B©Ò¦³¯P­xÄÝ¡B¥þ¿¤³h§x®a®x©M©t¹è¦Ñ¤Hµ¥µ¥¡Aµo©ñÁ{®É©Ê¥Í¬¡¸É§U¡Aµo©ñ¸É§Uª÷Á`ÃB¬°¤@¦Ê¤@¤Q¸U¤¸¡A¨ãÅéµo©ñ¼Ð·Ç¥Ñ±`°È¥I¿¤ªø®]¥¿¨¹¦P§Ó·|¦P³Ò°Ê§½¤H¨Æ§½­t³d¡Aª§¨ú¦b¤Q¤ë¤Q¤­¤éµo©ñ§¹²¦¡C¡v

·|ij«Ç¨½¡AÆJµMÃzµo¥X¼ö¯Pªº´xÁn¡C

±`¹ç¯º¹D¡J¡u¦P§Ó­Ì½Ðª`·N¡A³o»ò¤@¨Ó¡A§Ú­Ìªº°]¬F¦¬¤ä¸`§E¡A¤S¬O¤@­Ó¤j¹s³J°Ú¡C¡v

ªL¥¿¹D¤ß¹D¡AªGµM¬O¦³®ð¾z¦³¾á·í°Ú¡A¤@¤U¤lµo¥ú°]¬F±b¤á¤W©Ò¦³ªº¿ú¡AÁÙ«i¤_©Ó¾á³d¥ô¡A¤@­Ó¤HÅó¤U¤F¥i¯àµo¥Íªº­Ó¤H¬Fªv­·ÀI¡A´N¾Ì³o¤@ÂI¡A¦b®yªº¨ä¥L¤H½ÖÁÙ´±©M¥æ¤â©O¡C

¡u±`®Ñ°O¡A§Úı±o¡A§Úı±oÁÙ¬O§Î¦¨¤@­Ó¨Mij§a¡C¡vªL¥¿¹D»¡¹D¡C

¨ä¥L¤H¤]¯É¯Éªþ©M¡A¤@Á|¤À¥ú°]¬F¸`§E´Ú¡A¤W¯Å­n¬O°l¨s°_¨Ó¡A«áªG¬Æ¬°ÄY­«¡A¤@¥¹§Î¦¨¤F¨Mij¡A¤j®a³£©Ó¾á¤@ÂI³d¥ô¡A°ÝÃD´N¤£¤j¤F¡C

¡u¦P§Ó­Ì¡A³o­Ó¨Æ´N³o»ò©w¤F¡A¤U­±¡A§A­Ì¸Ó°Q½×¨º¤@¤­¦Ê¤­¤Q¸U§ß³h´Ú¤F¡C¡v

±`¹ç¯ºµÛ¡AÂI¤W¤@¤ä·Ï§l°_¨Ó¡A¶r²¼ÁȨӴN¬Oªáªº¡A·|ªá¿úªº¤H¤~·|ÁÈ¿ú»ò¡A¦A»¡¤F¡A®³¤½®aªº¿ú¥h°Q¦n¼s¤j¤z³¡Â¾¤u¡A¤@Á|½T¥ß¦b¸UÀA¿¤ªºÅv«Â¡A¤@¥»¸U§Qªº¦n¨Æ¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡C

¦n¤[¨S¦³ªí¥Üªº®]¥¿¨¹»¡¹D¡J¡u§Ú´£Ä³¡A§ß³h´Úªº¤À°t¨Ï¥Î¡AÁÙ¬Oµ¥§ß³h¶µ¥Ø¸¨¹ê«á¦A©w¡C¡v

±`¹ç·Q¡A¤]¦n¡A³o¤­¦Ê¤­¤Q¸U¡A¥i¬O­n¬£¤j¥Î³õªº¡A³oÀ°¤H¬°¼úª÷©Ò¼Ö¡A¦A°Q½×¤U¥h¡A¤]¾ã¤£¥X¤°»ò¦³¥Îªº¦W°ó¨Ó¡C

¡u¨º»ò¡A§Ú«Å¥¬¡A¤µ¤Ñªº·|ij´N¨ì¦¹µ²§ô§a¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«Æ®ü­·¶³°O³Ì·s³¹¸` | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¤å¾\Ū | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¶°¾\Ū