¬ÛÆF®v ²Ä57³¹ ­ì§Î²¦ÅS

§@ªÌ ¡J ­âª¢2012

¡u¨Ó¤£¤Î¤F¡I¡v²´¬ÝµÛ»ø¤r¤w¸g¨ì¤F¥Lªº¨­«e¡A¶µ­¸´£¿ôµÛ¡C

¥u§v¡uÅF¡vªº¤@ÁnÅT¡A¬x®ü¤â¨½ªºÂyºj¼Q¥X¤@¹D¤õ¥ú¡AÅK¬â¥þ³¡ÅF¦b»ø¤rªº¯Ý¤f³B¡C

»ø¤r¨­¤WªºñZ¥Ò«D±`µ²¹ê¡A¥u¬O³QÅF±o¥W¶i¥h¤@¶ô¡A»ø¤rªº¨­Åé¤]¤£¥Ñ¦Û¥Dªº«á°h¦n´X¨B¡C

¥¦´c¬½¬½ªºÀz¥s¤@Án¡A¤S¥H§ó§Öªº³t«×¼³¤F¹L¨Ó¡C

±i¨BÅw¤âÁu¦V«e¤@¦ù¡A¶À²Å­è¦n«ü¦b»ø¤rªºÃBÀY³B¡AµM«á¡u¼P¡vªº¤@Án¿U¿N°_¨Ó¡C

¥Õ·Ï¥þ³¡³Q»ø¤r§l¶i¤F»ó¤l¨½¡C

¥¦ªº³t«×¶V¨Ó¶VºC¡AµM«á´N¹³ùצí¤F¦üªº¡AÀüµÛ²´´Ø¯¸¦b¨º¨½¡A¦A¤]µLªk«e¶i¤F¡C

±i¨BÅw³o¤~ªQ¤F¤@¤f®ð¡A§CÁn¹ÊøîµÛ¡A¡u¶ýªº¡A¦nÀI¡I¡v

¥¿¦b³o®É¡A«á­±ªº¨º´X¥u»ø¤r¤@°_¨R¤F¹L¨Ó¡A«b¨º¶¡¹ª¼ÖÁn»ôÅT¡A¾_±o²³¤Hªº¦Õ¦·¶ä¶ä§@ÅT¡C

³o¨Ç®a¥ëÁöµM¨S¦³±N­x¤r¨º»ò¤¿²r¡A«o¤]¤£¦n¹ï¥I¡A¥¦­ÌÃä¼u¸õµÛ¡AÃä§â¤â¨½ªº®a¥ë¦VµÛ²³¤H¨­¤W©Û©I¹L¨Ó¡C

Ær¹ª¤Wªøº¡¤FºñùסA¤@¨ì­±«e´N¦³¤@ºØ¥O¤H§@¹Ãªº´c¯ä¨ý¡C

¡u§Ö¥Î²Ì¤r¯Á¡I¡v¶µ­¸©I³Û¹D¡C

¡u¤°»ò¬O²Ì¤r¯Á¡H¡v±i¨BÅwªºÓ\¨BÁÙ¨S½ñ¥X¨Ó¡A´N³Q»ø¤r°l±o¤â¦£¸}¶Ãªº¡A¥LÃä¶]Ãä°Ý¹D¡C

¡u´N¬O¬õ÷¡C¡v¤@¸}½ð­¸¼³¹L¨Óªº®³µÛ¹ªªº»ø¤r¡A¶µ­¸³Û¹D¡C

¡u®@¡C¬õ÷´N¬O¬õ÷¡A¤z¹À¥s²Ì¤r¯Á¡H¡v±i¨BÅw¬ðµM©ú¥Õ¤F¶µ­¸ªº·N«ä¡C

¥L§â¬õ÷§è¤U¤@¬q¡A¤@ÀY¥µµ¹¶µ­¸¡A¨â­Ó¤H¦U©Ô¦í¬õ÷ªº¤@ºÝ¡A¦P®ÉÁ^ºò¡A©æ«ü²Ê²ÓªºÃ·¤l­è¦n±¾¦b»ø¤rªº¸}²ä¤l¤W¡C

»ø¤r¨­Å黸µw¡A¤£¯à¥´Ås¡A³Q¨â­Ó¤H¤@©Ô¡A¡u¼P³q¡vªº¤@Án­Ë¦b¦a¤W¡C

»ø¤r¤@­Ë¦b¦a¤W´N·Q¼u°_¨Ó¡A¶µ­¸»°ºò¤@½¨­§¤¦b¥¦ªº­I¤W¡C

¡u±µ¤U¨Ó«ç»ò¿ì¡H¡v±i¨BÅw¦³¨Ç·W¤F¤â¸}¡C

¡u§Ö§â¥¦¸j¦í¡I¡v·¡§°À°µÛ¤G¤H¾×¦í¼³¹L¨Óªº»ø¤r¡A»¡¹D¡C

¡u®@¡C¡v±i¨BÅw»°ºò®³¥X§ó¦hªº¬õ÷¨Ó¡AÀ°µÛ¶µ­¸§â»ø¤r¸j±o¹³­Ó¤jºê¤l¦üªº¡C

¶µ­¸¤@¯¸°_¨Ó¡A»ø¤r´N±q¦a¤W¼u¤F°_¨Ó¡A¥i±¤¥¦ªºÂù¤â³Q¨c¨cªº¸j¦b¨­«á¡A¤â¨½ªº¹ª¤]±¼¦b¦a¤W¡C

»ø¤r¥u¯à¦b­ì¦a¸õ°Ê¤F¡C

¡u³£¥Î³oºØ¿ìªk¡I¡v¬Ý¨ì¶µ­¸¥L­Ì¨î¦í¤F¤@¥u»ø¤r¡A¬x®ü»°ºò±q±i¨BÅw¤â¨½®³¹L¤@®Ú÷¤l¨Ó¡C

´N³o¼Ë¨â­Ó¤H¤@²Õ¡A¤»¥u»ø¤r¤£¤j¤@·|´N³Q¥L­Ì¥þ³¡Äñ¤F­Óµ²µ²¹ê¹ê¡C

"©I¡u¶µ­¸³o¤f®ð¤~­è¥X¤@¥b¡A´N§v¨ì®ÇÃä¶Ç¨Ó¤@Án§C¨Iªº¼QÀ¡Án¡A±N­x¤r»ó¤l¨½¼Q¥X¤@ªÑ¶Â®ð¡C

¡u¤£¦n¡A²Å®ð³Q¥¦¼Q¥X¨Ó¤F¡I¡v±i¨BÅwÅå©I¹D¡C

±N­x¤rªº¨­Åé®Ì¤F®Ì¡A°~µM¸õ¤F°_¨Ó¡A«e¦ùªºÂùÁuª½¦V±i¨BÅwªº³ïÄV³B´¡¨Ó¡C

¡u§Ö¸ú¶}¡I¡v¶µ­¸´£¿ôµÛ¥L¡A¦P®É¾ß°_¤@®Ú¥µ¦b¦a¤Wªº¬õ÷¡A»P¶ÀÅv¤@¤H§è¦í¤@ÀY¡A¦VµÛ±N­x¤rªº¸}µÃ¤W²Ì¥h¡C¡v¡@¡uªº¤@ÁnÅT¡A¬õ÷­è¦n±¾¦b»ø¤rªº¸}²ä¤l¤W¡C

¥i¬O±N­x¤r«o¨S¦³¹³¨ä¥¦»ø¤r¨º¼Ë³Q²Ì­Ë¡A¦Ó¬O¸}¤U¥Î¤O¡A¦V«e¤@«¡C

¶µ­¸©M¶ÀÅv¦ÕÃä¥Í­·¡A¦VµÛ¨âÃä­¸¥X¥h¦n´X¦Ì»·¡A»ô»ôªººL­Ë¦b¦a¡C

¶µ­¸®¸µÛ®tÂIºLÂ_ªº¤j»L¡AÁÙ¨S¯¸°_¨Ó¡A²´«e¶Â¼v¤@°{¡A¤@ªÑ¸{¯ä¨ý¼³­±¦Ó¨Ó¡C

¡u¤£¦n¡I¡v­è·Qºu¶}¡A»ø¤r¨ºÂù¹X¤l¦üªº¤j¤â¤w¸g§ì¦í¤F¥Lªº³ïÄV¡Aºò±µµÛ±i¤j¼L¤Ú¦VµÛ¶µ­¸ªº³ïÄV³B«r¨Ó¡C

¶µ­¸»°ºò§CÀY¡A¥ÎÀY³»¦í¹ï¤èªº¤U¤Ú¡C

»ø¤rªº³ïÄV¨½µo¥X¡u¡@¡@¡vªºÁn­µ¡A¥i±¤µLªk«r¨ì¶µ­¸¡C

»ø¤r¨â­Ó¤j¬õ²´¯]¤l´N¦b¶µ­¸ªº­±«e¡A¨º¼Ò¼Ë²§±`¥i©Æ¡C

¶µ­¸«rºò¤ú¡A¸ò¥¦ªÈÄñ¦b¤@°_¡C

ÃöÁä®É­Ô¡A±i¨BÅw¤â¨½´¤µÛ®Ú¤ì´Ò¶]¨ì±N­x¤rªº¨­«á¡A²rªº§â¤ì´Ò¶ë¶i¥¦ªº¼L¨½¡AµM«á¥Î¤OªºªOµÛ¥¦ªº¸£³U¡C

¨ä¥L¤H¤]¶X¾÷¶]¹L¨Ó¡A©Ô¯Þ»Kªº©ê»Lªº¡A§â»ø¤rÝ®­Ë¦b¦a¤W¡C

¶µ­¸»°ºò¯¸°_¨Ó¡A®³¹L¤@®ÚµÛ¤õªº¤ì´Ò¦VµÛ±N­x¤r¨­¤W¥µ¥h¡C

±N­x¤r¡u¹È¡vªº¤@Án¼F§q¡A¨­¤Wªº¤O®ð­¿¼W¡A§â²³¤H¥Ï¨ì¤@Ãä¡AµM«á¯¸°_¨­¨Ó¡A´X­Ó°_¸¨®ø¥¢¦b´ËªL¤§¤¤¡C

¡uÅý¥¦°k¤F¡I¡v±i¨BÅw¦³¨Ç«á®¬ªº©ç¤F©ç¤â¡A¤@¦¸«Ü¦nªº¾÷·|¡A´N³o¼Ë®ö¶O¤F¡C

²³¤H»°ºò§â¨º¨Ç³Q¸j¦íªº»ø¤r¿N±¼¡AªÅ®ð¤¤º¡¬O¨ë»óªºµJ¯ä¨ý¡C

§õ¤s¦³¨Ç¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´´Ø¡A¤ß¨½·t¦Û¨ØªA¡A¡u³o¨Ç®a¥ëªGµM¦³¨Ç¤â¬q¡C¡v

¥Lªº²´´Ø¤@Âà¡A¼L¨¤ÃäÅS¥X¤@µ·³±§Nªº¯º·N¡A¡u­ó¡A§Ú·|Åý§A­Ì¦³¥hµL¦^ªº¡C¡v

¶¹L¤@¹D¤s±ç¡A¤Ñ¤]«G¤F°_¨Ó¡Aµø³¥Åܱo¶}Áï°_¨Ó¡C

¤@®y¤s®p­±«n¦Ó¥ß¡A¨âÃä¦U¦³¤@®y»²¤s¡A¤s®p«e­±¤£»·³B¡A¤@±øªe¬y½w½w¬y¹L¡A³o¨½³o¬O¤@³B«Ü¨u¨£ªº­·¤ôÄ_¦a¡C

¡u«e­±´N¬OÀs¯ß¡I¡v§õ¤s«ü¤F«ü¤s®p¤U¨â®°¦¶¬õ¦âªº¤jªù¡A»¡¹D¡C

¦Ó¦b¤jªù¤£»·³Bªº¤@³B¤s©Y¤W¦³¤@®y¤j¹Ó¦b¦a­±¤W°ª°ªªº¶©°_¡C

¹Ó¸O¤w¸g³Q­·«B»G»k±o¦³¨Ç´³»é¤£²M¡A¨Ìµ}¥i¥H¬Ý¨ì³Ì«áªº´X­Ó¦r¬O¡J¡u¤j±N­x¤§¹Ó¡v¡C

¼X¹Ó¨½­±ªº¤@©w¬O¬Q±ß¹J¨ìªº¨º¨ã»ø¤r¤F¡C

¶µ­¸µ¥¤H¨Ó¨ì¼X¹Óªº«e­±¡A©¿µMµo²{¦b¤ìªù³B©ñµÛ´X¨ã³¥½Þ©M³Àªº¤r°©¡A¨º¤r°©¤W¤´Â¦å¸ñ´³´³ªº¦n¹³­è¦º¤£ªø®É¶¡¡C

¡uÃø©Ç¬Q±ß»ø¤r·|¥X¨Ó¡A¡v¶µ­¸¥Î¤â«ü±É¤F¤@¤U¤r°©¤W­è­è¾®©Tªº¦å²G¡A»¡¹D¡J¡u­ì¨Ó¦³¤H¬G·N§âÂyª«©ñ¦b³o¨½¡A¥Î¦å®ð§â»ø¤r¤Þ¤F¥X¨Ó¡C¡v

¥Lªº¥Ø¥ú¦b²³¤HÁy¤W¹º¹L¡A¶µ­¸¤W¥b±J¤@ª½¨S¦³ºÎµÛ¡A±bÁO¨½¥u¦³³£ÆF¥X¥h¹L¡A¤£¹L¥L¬O¥h´«­±¨ã¤F¡A¨Ó¤Þ»¤»ø¤rªºÀ³¸Ó¤£¬O¥L¡C

¦Ó§õ¤s¤@ª½¦b¥~­±¡A¥L¦³ªº¬O®É¶¡³o»ò°µ¡A¥i¬O¥L¬°¤°»ò­n³o»ò°µ©O¡H

§õ¤sªº­±¦â«Ü©ZµM¡A»¡¹D¡J¡u¸g±`¦³Ây¤H¨ì³oªþªñ¥´Ây¡A©Î³\¦³±N­xªº«á¤H¡A¥L­Ì¥ÎÂyª«¨Ó²½ªÁ¯ª¥ý¤]¬O«Ü¦³¥i¯àªº¡C¡v

ÁöµM¦³³oºØ¥i¯à¡A¤£¹L³o¤]¤Ó¥©¤F§a¡A¦A»¡³£ª¾¹D³o¨½¾x»ø¤r¡A½ÖÁÙ´±¨ì¦ÑªêÀY¤W¼³»aÃÇ¡H²ª½¬O¬¡¿°¤F¡C

¶µ­¸¬Ý¤F¬Ý²³¤H¡A´M«äµÛ¡A¡u³o¨½ªº¤HÁöµM¤£¦h¡A¥i¬O±¡ªp«o¤ñ¤°»ò³£´_Âø¡C¡v

¡uÁÙ¬O§OºÞ¥¦¤F¡A¡v¬x®ü»¡¹D¡A¡u¬Q±ß»ø¤r¨ü¤F¶Ë¡AÀ³¸Ó¤£·|¥X¨Ó¤F¡A§Ú­Ì»°ºò¶iÀs¯ß¡A¨ú¤F¥È³±¯]¤§«á´N¥i¥H¦^¥h¤F¡C¡v

²³¤H³£ÂIÀY¦P·N¡A¶µ­¸¤]¥u±o¸òµÛ¥L­Ì¦VµÛÀs¯ßªº¤jªù³B¨«¥h¡C

±æµÛ¨º¨â®°¼Æ¤V°ªªº¤jÅKªù¡A¶µ­¸µ¥¤H¦³µÛ¤@ºØ¯t·wªº·Pı¡C

§õ¤s©Û©I²³¤HÀ°¦£¡A¤j¥ë¤@°_¥Î¤O¡A¤jÅKªù½w½wªº³Q±À¶}¡A¤@ªÑ³±§Nªº®ð¬y¼³­±¦Ó¨Ó¡C

²³¤HÂI¤W·Ç³Æ¦nªº¤õ§â¡A¾ã­ÓªÅ¶¡¨½Åܱo©ú«G°_¨Ó¡C

ªï­±¬O¤@®y¤@¤V¦h°ªªº¶ì¹³¡A¨º¤H­±¥Ø«ÂªZ¡A©ùµÛÀY¡A¤â´¤µÛÄ_¼C¡A¥Øµø«e¤è¡C

¡u³o´N¬O¬Ó¤Ó·¥ªº¶ì¹³¡A¡v§õ¤s¸ÑÄÀµÛ¡A¡u¬Ó¤Ó·¥¬O¤j²M°êªº¶}°ê¬Ó«Ò¡A³o±øÀs¯ß¤S¬O¦b¥Lªº±Â·N¤U«Ø¦¨ªº¡C¡v

¨ä¹ê²³¤H³ÌÃö¤ßªºÁÙ¬O«ç»òºÉ§Öªº¨ì¹F¤Ñ¦À¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò­nªºªF¦è´N¦b¤Ñ¦À¨½­±¡C

§õ¤s­W¯ºµÛ»¡¡J¡u»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¤]¥u¬O¸òµÛ§øªø¶i¨Ó¹L¤@¦¸¡A¦Ü¤_¨½­±ÁÙ¦³¨Ç¤°»ò§Ú¤]»¡¤£·Ç¡A¥u¦³Âĺ¡±C±C¤~²M·¡¡C¡v

"§v§øªø»¡Âĺ¡±C±C´N¦b¨½­±¡A«ç»ò¯à§ä¨ì¦o¡H¡v¶µ­¸°Ý¹D¡A­±«eªºªÅ¶¡²§±`¶}Áï¡A¼Æ­Ó³q¹D³q©¹¥|­±¤K¤è¡A­n§ä¤@­Ó¤H¯uªº¤£¬O¨º»ò®e©öªº¡C

"¨S¤Hª¾¹D¦o¦b­þ¨½¡A§Ú­Ì¥u¯à¤@±ø¤@±ø³q¹Dªº´M§ä¡C¡u§õ¤s«ÜµL©`ªº»¡¹D¡C

¡u¨º»ò¦h³q¹D¡A°÷§Ú­Ì§ä¦n´X¤Ñ¤F¡C¡v¬x®ü¹Ä¤F¤f®ð¡A»¡¹D¡C

¡u¨º¤]¨S¿ìªk¡A¡v§õ¤s»¡¡A¡u©Ò¥H§Ú¤~Åý¤j¥ë¦h±a¨Ç¤z³¡A¦]¬°§Ú­Ì¥i¯à¯uªº­n¦b¨½­±§b¤W«Üªø®É¶¡¡A¬Æ¦Ü¥Ã»·³£¤£·|¥X¥h¡I¡v

»¡¨ì³Ì«á¤@¥y¸Üªº®É­Ô¡A§õ¤s©¿ªº«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡A¡u§A­Ì³£¦º¦b¨½­±§a¡A§Ú­n¬°§Úªº¦P¦ñ³ø¤³¡I¡v

¦ÕÃä¥u§v±o¡uÅF¡vªº¤@ÁnÅT¡AÀs¯ßªº¤jªù°~µMÃö³¬¡A§õ¤sªº¨­¼v¤@®Ì¡A¤w¸g®ø¥¢¦b¶Â·t¤§¤¤¡C

¡u§A­Ìı±o«Ü¤F¤£°_¶Ü¡H¡v¶Â·t¤¤¶Ç¨Ó§õ¤s³±¬½ªºÁn­µ¡A¡u§A­Ì¤@©w·|¦º±o«ÜºG¡I¡v

¡u³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¬x®üÁÙ¨S¦³§Ë²M·¡ª¬ªp¡C

¡u§õ¤s¤]¬OÀs¯ß¨½ªºÆFª«¤§¤@¡I¡v¶µ­¸¦­¤w¸g·Q¨ì¤F³o¤@ÂI¡A¥u¬O¤@ª½¨S¦³§Ë©ú¥Õ¥Lªº¥ß³õ¡A§ó¨S·Q¨ì¥L·|ÆJ°_µoÃø¡C

¡u©I¡K¡K¡v¤jªù¤@Ãö¡A¨½­±©¿µM¨í°_¤@°}±j¯Pªº³±­·¡A¤õ§â°{Ã{´X¤U¡A«K¥þ³¡º¶·À¤F¡C

´N¦b¤õ§âº¶·ÀªºÀþ¶¡¡A¶µ­¸¬Ý¨ì¦³¤@­Ó¤H¼v¦b¥Lªº¨­¿Ë®Ì¤F¤@¤U¡C

¡u¤£¦n¡I¡vª¾¹D¹ï¤è­n·t¤U¬r¤â¡A»°ºò¦V®ÇÃä¤@°{¡A±µµÛ¤â¼µ¤l¤Wªºµu¼C®¨µM®g¥X¡C

¥u§v¨ì¡u°Ú¡vªº¤@Án´e­ó¡A¨º¤HÅãµM¤w¸g³Q¨ë¤¤¡C

¡u­ó¡A¥ýÅý§A¦h¬¡¤@·|¡C¡v§õ¤sªºÁn­µ¦A¦¸¶Ç¨Ó¡C

¶µ­¸³o¤~½T©w¡A­è¤~°½Å§¦Û¤vªº§õ¤s¡C

¡u§ÖÂI¿U¤õ§â¡I¡v¶µ­¸¤jÁn³Û¹D¡C

²³¤H³o¤~±qÅå´h¤¤½w¹L¨Ó¡A­è­è®³¥X¤õ®ã¡A´N§v¨ì¶Â·t¤¤¶Ç¨Ó¤@ÁnÀ¦¨àªº³Ú­úÁn¡C

¨ºÁn­µ«D±`²Y²D¡A¦n¹³½Ö®aªº«Ä¤l³Q¥µ¦b¤FÀs¯ß¨½­±µo¥X¨ÓªºµL©`ªº­úÁn¡C

¡u¤°»òªF¦è¡H¡v¬x®ü¤w¸g·m¥ýªºÂIµÛ¤F¤õ§â¡A·L®zªº¤õ¥ú¤¤¡A¥u¯à¬Ý¨ì¦b¤@®Ú¬W¤l¤W¡A¤@­Ó«Äµ£ªº¨­¼v¥¿ÀY¤U¸}¤Wªºª¦¤U¨Ó¡C

¡u¬O³±ÆF¡I¡v®Ú¾Ú«Äµ£¨­¤WªºÆF®ð¶µ­¸¥i¥HÂ_©w¡A¥¦¤w¸g¦º¤F¦n¤[¡A¨Ã¤Æ¦¨¤F³±ÆF¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬ÛÆF®v³Ì·s³¹¸` | ¬ÛÆF®v¥þ¤å¾\Ū | ¬ÛÆF®v¥þ¶°¾\Ū