·t³Á ³J¥Õ­×¾iÆ[©À·s

§@ªÌ ¡J ¼Bªø¹Ø

2

¤µ¤Ñ¬O¥ÉÄõ³ßµ²¨}½tªº³ß¼y¤é¤l¡A¹L¥h¦b®a¨½§v¦Ñ¤H»¡·s®Q¤l¶i¤F±C®a´N¬O®aªº¥D¤H¡A®a®x¥D°üªº¬¡³£·|¸¨¦b¦o¨­¤W¡CÁö»¡¤£´£ºZ¶ùÂûÀHÂû,¶ùª¯ÀHª¯,¨ì¤F±C®a¤´µMÂ÷¤£¶}Âûª¯¦P¼Ñ,±C·@¥©»yÃø¬Û³B,¸Ü¤£§ë¾÷¤@¨{·T.

¥ÉÄõ¹y®É©ñ¤UÃè¤l¡A¨­¤W¬ïªº±B¯½¬O¥Õ¦âªº¡A¦b¤§«e¦o¸Õ¹L¦h¦¸ÁÙ¬O·Pı¤£º¡·N¡A¸g¬îÂͪº¥©¤âÂIºó¤§«á´N¤j¤£¤@¼Ë¡A¶K¨­©M¿Ó¡A·s®Q¤l®æ¥~º}«G¡X¡X¦o¬ðµM·Q°_¥ý«e»¡ªº¸Ü¡C°_¥ý¦o¤£¦b·N¡A¥é¦ò¬O»¡¸Üªº¤H©M§v¸Üªº¤H½í¥©¤F¡A©ÎªÌ¬O¦o»{¬°¬îÂͬðµMÅܤƪº±¡ºü·P¨ì¤Q¤À·N¥~¡A´N¹³¨S¦³¤HÁ¿ªº²M·¡·|¦b¦o¨­¤Wµo¥Í¤£¸Óµo¥Íªº¨Æ¤@¼Ë¡C¦ý¬O³oºØ¤£µh§Öªº¨ÆÁÙ¬O·|µo¥Í¡C

¤]´N¬O»¡¡A¥ÉÄõ¤£·|§¹¥þ¤F¸Ñ¬îÂͦn¦h¨Æ±¡ªº¯u¹ê±¡ªp¡A»¡©ú¤Hªº¤º¦]·|¨ü¨ì¬YºØª«½è¨ë¿E·|¦b¤£¹ïµ¥ªº±ø¥ó¤U²£¥ÍÅܤơA¤S¥i¯à·|¦b¥t¤@ºØ±ø¥óªº¤Ï§@¥Î¤U«ì´_¥»¨Ó­±»ª¡A³o´N¬O§Ú­Ì±`»¡ªºÅGÃÒªk¡C«ÜÅãµM¡A§Ú­Ì¤£·|ª¾¹D¤HªºÅܤƷ|¨ü¨ì¦³­þ¨Ç¥iÅܦ]¯À¼vÅT¡A¦ý¬O§Ú­Ìª¾¹D¤Hªº¤@ºØ¥ô¦óÅܤƤ]¬O¦b¤£Â_¦¨¼ô¡A¤£Â_¶i¤Æªº¹Lµ{¡A³oºØ¶i¤Æ·|¨ü¨ìÀô¹Òªº¼vÅT¡A±q¦Ó²£¥Í¤@ºØ«äºûªº¤ä°t¦æ°Ê¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤ªº¤Ï¬M¡C

¹L¥hªº¦æ¬°¡A±N¨Óªº¤ÏÀ³¡A¨ü±ø¥ó©MÀô¹ÒÂt³³ªºª«½è¡A³£·|¦b¤£¦Pªº®É¶¡¡A¤£¦Pªº¦~¥N°_µÛ¤£¦PÅܤơA³oºØÅܤƤS´ù¯í¡A¤S¬ðµM¡A«o¹³¹êÅç«Çªº¤Æ¾Ç¤Ï¬M¤@¼Ë¤dÅܸU¤Æ¡A¦b¯S©wª«Åé±ø¥ó¦¨¼ôªº¤Ï§@¥Îªº¨ë¿E¤U°_µÛ¯S®íÅܤƪºµ²ªG¡CÅK¦bªd¤g¨½®É¶¡ªø¤F·|¥ÍùסA°sºë¨ü¶§¥úªº»]µo®É¶¡ªø¤F·|Åܦ¨¤ô¡F¤ô¤]¬O¤@¼Ë¡A¨ü±j¯P¤é¥ú»]¤ÆÅܦ¨·L¤pªº¤ô¤À¤lÀH­·¶i¤J¶³¼h¡CµM¦Ó¡A¦UºØª«½èÅܤƦ³¦oªº¤º¦b¦]¯À¡A¤]¦³¦oªº¥~³¡±ø¥ó¡X¡X¬îÂͬO¤°»òÅܤơH¨ü¤°»ò¼vÅT¡H¨ü¤°»ò­­¨î¡H¦o¤£ª¾¹D¡C¡ð

¥ÉÄõ¥ý«e©M¬îÂͦb½Í¸Ü¤¤¦oµ·²@¨S¦³¯d¯«¡A¤]¨S¦³ª`·N¨ººØ§Ö¬¡ªº½Í¸Ü·|¨Ï¦o«Ü¤£°ª¿³¡C¦o¥H¬°¨ººØ§Ö¬¡ªº½Í¸Ü¬O¥Rº¡©¯ºÖ¡B¥Rº¡¦V©¹¡A¥Rº¡¤Í½Ë¡A¦Ó¨S·Q¨ì¡A§O¤H³º¦b¬°³oºØ©¯ºÖ²£¥Í¤ºª¹¡X¡X¬O¬îÂͶܡH¦o¬°¤°»ò·|¼~¶Ë©O¡H

Ãø¹D¦o¯u¬O¥¢ÅʤF¡A¦pªG¤£¬O¦o¬°¤°»ò·|©¿µM¥¢ºA,¤º¦b±¡ºüÅܤƫç»ò·|¦p¦¹¤§¤j©O¡H

¥ÉÄõ¥é¦ò¦³ÂI³Â¤ì,¤@®É¤£ª¾©Ò¿ù¡A­Ó¤H±¡·P¥u¦³¦Û¤v²M·¡,§O¤H«ç»ò·|ª¾¹D¡H¡X¡X·íµM¥ÉÄõ¤£·|ª¾¹D¡C¥Ø«e¦o¥uÃö¤ß¦Û¤vªº©¯ºÖ¡C·í¦o·Q¨ì³oºØ©¯ºÖ¨ì¨Ó®É¦o·|¿E°Ê¡A·|³ß®®¡A·|¦Û«H¡A·|¨RÀ»¦o±q¬°¦³¹Lªº³B¯Ý»Ó©Ð¡A³oºØ·Pı¬O±q¦o¤º¤ß²`³BÄÀ©ñ¥X¨Óªº¥þ³¡¼ö¯à¡A·P±¡ªº²Ó­Mµo¥X¶W±±¯à¶q¥Ø«e¤w¸g¶W¹L¦o¨­Å骺¦n´X­¿,¦³ªº®É­Ô¦o²ª½¨Sªk±µ¨ü¡C¦³ªº®É­Ô³oºØ¿E¯P¶W±±¼ö¯à·|¦³¬Û¦P·Pªº¦@©Ê¤£®É²£¥ÍµÛ¯à¶q¹ïµ¥½í¼²¡A«Ü¿E¯P¡A«Ü²§¼Ë¡A¤]«Ü­«­n¡A¦bµu¼Èªº´X¤ÀÄÁ¹³­·¡B¹³«B¡B¹³³·¡A¹³¦b´M§ä§ë¤J¦b±¡¤HÃh¨½ªº·Pı¡X¡X¦¹®É¥L¥ÎºÉ¥þ¨­¤O®ð¦b§k¦o¡C

¦b³oºØ®É­Ô¡A¦o¶W¶V¤F¥ô¦ó®É­Ôªºª`·N¤O¡A¥ô¦ó®É­Ôªº·Q¶H¤O¡A¥ô¦ó®É­Ôªº­t­«¤O¡A¦Ó§e²{¦b­±«eªº¦o¤ñ¥ô¦ó®É­Ô³£­n¬ü,ÂIºó¥Xè°¨­ªº¦±½u¡Cµ²±B¬ïªºµØÄR¦ç¸Ë¡A¥Îªº©Ü¤y¡B¤Æ§©«~¡K¡K¤@¤Á°ª¯Å¹¢«~¦b¦o­±«e°{°{©ñ¥ú¡A¥é¦ò¬O¦o©¯ºÖ¥¼¨Ó¦b¬üº¡ªºÀô¹Ò¤¤§¹¥þ±o¨ì³³¾K¡C¦o¦b°l­z¤w¸g±o¨ìªºªF¦è¡A»Ó©Ð·s¿È,¤@¤ß·QµÛª±­A¦o­nª±­Aªº¤ß¨xÄ_¨©¡X¡X¦¹®É¦o«o¹³¤@°}­·¡A¹³¤@¤ù³·¡A¦b¦o¥Í¬¡ªº©P³ò¥Rº¡¤Û·Q¡C¡ð

¦o¦Û«H³o¬O¦o³Ì¬üº¡ªº®É¨è¡A¤@·|¨à¦o©Ô°_©ì¦a¸È¦b¸õ»R¡A¦Ó¥B»R«ºÆF¬¡Àu¬ü¡A¸õªº¬O²{¥N³Ì¬y¦æªº­}´µ¬ì¡C¦o½Ð¬îÂÍ·íÃÀ³N®v¡Aµ¹¦oªºªA¸Ë§@ÃÀ³Nµû»ù¡C¥Õ¦âº}«Gªº±B¯½¬ï¦b¦o¨­¤W¯S§Oº¡·N¡A¦b­è¸Ë­×¦nªº·s©Ð¨½ªíºt¡A¦Ó¬îÂͬO¦o³Ì¦n³Ì¦³ÃÀ³Nªí²{¤Oªºµû½×­û¡C

³o®É¦o¦Û¤vı±o¯Ê¥F¬üÄRÃý¨ýªº°·¬ü¦±½u¡A¥t¤@¤è­±¦³¨ÇªA¸Ëªº½T¨Ï¦o¤£¶¶¤ß¡C¯S§O¬O¨º¥ó»ù­È°ª¹F¤T¤d¤¸ªº±B¯½¸g¬îÂÍ°ª¶WªºÂIºó¬ï¦b¦o¨­¤W·Pı´N¬O¤£¤@¼Ë¡A·¡·¡¼b¬X¡A¬ü«º¯À¼ä¡C

¬îÂͯº¤F¯º¡A¨S¦³¥¿­±¦^µª¦o¡X¡X¦ý¬Oµø½u¹ï¼f¬ü¦³°¾®t¡A´N¹³¦âª¼»{ÃÑÃC¦âªº°¾®t¤@¼Ë¡A§â¥Õ¦â»¡¦¨¦Ç¥Õ¦â¡A§â³J¶À¦â»¡¦¨¬O¶À¦â¡CºÉºÞ³oºØ°¾®t¨Ï¥ÉÄõ¦³¨Ç¤£§¹¥þº¡·N¡A·íµM¤]¤£Ä±±o¦nÃa¡A­«­nªº¬O¦o¤w¸g·NÃѨì³o¬O¦oªº¼f¬ü¹ï¦â±m²z¸Ñ¤£¨¬¡C

©_©Çªº¬O¡A¦oµ¹¬îÂͦb½Í³o¨Ç¸Üªº®É­Ô¡A¦o¥þµM¨S¦³µo²{¦o¦³ÅܤơA±qªí­±¤W¬Ý¦o¦n¹³¯S§O¿³¾Ä¡C§¹¥þ¥i¥H³o»ò»¡¦o¥¿³B¤_¤k¤Hªº¿³¾Ä³»ÂI¡A¤k¤Hªº´r§Ö¡A¤k¤Hªº¦ÛµM½u±ø¬ü¡A¥[¤W¦o±q·s¾ã²z¤Fªº¤ßÆF¥X²{¦b¤k¤H¼ç·NÃѪºªí²{¤¤¡C¦Ü¤_¬O¤°»òªí²{¦o¤@®É²z¸Ñ¤£³z¡A¤]³\ªí²{¤k¤Hªº¤Ñ©Ê¬X®z¡C¤]³\¬Oªí²{¤k¤Hªº¤Û·Q¡C©ÎªÌ¬Oªí²{¤k¤Hªº·R±¡¡B¨Æ·~¡B°l¨D¡Cªí²{¤k¤H°lÀH§O¤HÁÙ¨Sµo²{ªº®ÉªÅ²§¬É¶W»ª¥ú½÷¡H©Î³\¬Oªí²{³o¨Ç°£¤F¼W²K¥ú½÷ªº¤Ûı¡A´r§Öªº¸`«µ¡A¯S§O¦Û«Hªº¤ßÆF¡A¦A´N¬O¦o­ÌÅܤƦh·öªº±¡½ì¡C

¹L¤F¤@·|¨à¡A¥ÉÄõ¨S¦³Â÷¶}ºZ½Í³ß¨Æªº¿E°Ê¡AºZ½Í©¯ºÖ¡A±q¨Ó¨S¦³·Q¹L­n§ïÅܸÜÃD¡C

¶®µ^¦b®ÇÃ䪺ªí±¡¤×¨ä§t»W¡C

¬îÂͤ]¦³³o­Ó¿³½ì¡A¦n¹³Ä±±o¦oªº¦Û§Ú·Pı¨}¦n¡J¦¹®É¡A¦oªº±¡·Pªí¹Fªº»y¨¥«D±`¬yºZ¡A¦n¹³¨C­ÓµØÄRªºµü§t»W¦¨¤À³£¶W¥X¤Fµü¸q·N½dÃ¥¡A¦Ó¥B¬O«ê¨ì¦n³B¡AÂ×´I¦h±m¡C¦o½Í¦oªº©¯ºÖ¡C¦o½Í¦o±o¨ìªº©M¶W¹L¦o¤w¸g·Q¨ìªº©¯ºÖ¡C¦Ó¥B¦o¬O«Ü¦³¨£ÃѪº¦AÁ¿­z¸g¾ú¡C³o®É¨S¦³¥ô¦ó¤HÃhºÃ¦o³oºØ±B«eªº¾ú¥v¬Oµêºc¡A¦Ó¥B¦o¦n¹³¬Ý¨£²´«eªº¤@¤Á¥þ¬O¬ü¦n¡A³³¾K¡A³ß®®ªº¥@¬É³q¹L¦oªº§V¤O¹F¨ì¦¨¥\¡C¨C­Ó¤H³£¦³¦oªº¦¨¥\¡A¦o§â¦¨¥\ªº¸gÅçºtĶ¦¨°@·qªº¥Í¬¡¥Ø¼Ð,±q¦Ó´yøªº¤Q¤À¬ü¦n¡A¤Q¤À´I¦³·Q¶H¤O¡A¤Q¤À´I¦³¶W®É¥Nªº²{¥N¥Í¬¡ºë¯«¡C

¡u¥Í¬¡§i¶D§Ú¤°»ò¡H¤]³\¬O¾Ö¦³ªº°]´I¡C¡v¬îÂͦn¹³¬O¦b¦^µª¥ÉÄõªº°ÝÃD¡C

¡u¬O«Ü¦hªF¦è¶Ü¡H¦Ó¥B¬O«D±`Â×´Iªº¤@³¡¥÷¡C¡v¥ÉÄõ°Ý¡C

¡u³o¨Ç³£¬O¥Í¬¡¥æ·|§Úªº¡Aªá¤F¦n¦hªº¾Ç¶O¡C¡v¬îÂÍ»¡¡C

¡u¥Lµ¹¤F§Ú°l¨D¡X¡X¼öÅʤ¤ªº·R¡CÁÙ¦³»{ÃѧO¤H»{ÃѤ£¨ìªºªF¦è¡A§Ú·Q³o¨Ç´N¨¬°÷¤F¡C¡v¥ÉÄõ¯ºªº«Ü²¢¡A¦^µª°ÝÃD«Ü¦Û«H¡C

¡u³o¨Ç¥Rº¡¯«¯µªºªk«h¥L¥H«eµ¹§A¤F¶Ü¡H¡v¬îÂÍ°Ý¡C

¡u³o­Ó°ÝÃD­n¶®µ^¦^µª§A¡C¶®µ^¡A§A»¡¬O¤£¬O§r¡H¡v¥ÉÄõ¬D³r¦a»¡¡C

¡u¤µ¤Ñ¬O§A¤j³ß¤é¤l¡AÁÙ¬O§A¦^µª§ó·Ç½T¡C¡v¶®µ^¦b¾ã²z©ì¦b¦a¤Wªº±B¯½¡C

¡u¥H«e¨S¦³¡A¤]³\³o¬O§Ú¦Û¤v¥Çªº¿ù»~¡C§Ú¤£·|©Ç§O¤H¡C¡v¥ÉÄõ¨S±»¹¢¦oªº¥¢»~¡C

¡u§A¦Û¤v«ç»ò¼Ë¡AÃø¹D§A¦Û¤v³y¦¨¿ù»~¨S¦³³d¥ô¶Ü¡H¡v¬îÂͨB¨Bºò°l¡C

¡u¬O³o¼Ë¡A¤Z¬O§Ú¦³ªº§O¤H±o¤£¨ì¡A¤Z¬O§O¤Hªº§Ú¤£¥´ºâ­n¡C¦]¬°¡X¡X¦]¬°³o¬O§Úªº¤H©ÊÆ[ÂI¡C¦³¤H»¡§Ú¬O©Ç¤HµLªk²z¸Ñ¡C§Ú¯u¦³­þ»ò©Ç¶Ü¡H¡v¥ÉÄõÅý¦Û¤v¦b³ß¼yªº¤é¤l¨½§Ö¬¡¡A¤£°ô®ð¡A¤£åx®ð¡A¤£µo®ð¡C

¡u¥@¬É¤Wªº©Ç¤HµLªk²z¸Ñ¡A§A·|²z¸Ñ­þ¨Ç¤Ö´¼¼z¦h¤ß²´ªº©Ç¤H¶Ü¡H¡v¬îÂÍ°Ý¡C

¡u§Ú¤]³\¬O¡A¤]³\¤£¬O¡A¥s§Ú«ç»ò»¡©O¡H¦ýÄ@¥Í¬¡¤¤³Ì¬ü¦nªº¤@¤Á§Ú¥þ³£¦³¡A¥]¬A¾å©ú©M§Ú¦Û¤v¡C¡v¥ÉÄõºë±mªº¦^µª²@¤£ºt¹¢¡A¦h¤F´X¤À¨p¤ß¡C

¬îÂÍ©M¶®µ^©ç¤â¥s¦n¡AÁÙ¤£°±ªº¬°¥ÉÄõªº±B§¦£«e¦£«á¡C

·s©Ð¨½ÁÙ¦³¤£¤Ö»««È¡B¼ö¾x¡B³ß¼y¡BÁcªá¦üÀA¡C¤j¬õ³ß¦r¶K·s©Ð¡A¿OÀs±Æ±Æ¯¬¨}½t¡C

¦ý¬OÁÙ¦³¤@­Ó¤£¤@©wªº·§©À¡J³o¨½­±¥]¬A¤HÃþªº´¼¼z¡A²{¹êªºµo²{¡A¤HÃþ±À°ÊªÀ·|¦V«eµo®iªº¶}³Ðºë¯«¡A¤HÃþªº¤O¶q¡A¤HÃþªº³Ð³y¡A¤HÃþºë¯«§¹¬üªº«ä·Qªí²{¡A³o¨Ç³£¦³¡C«ô¤Ñ¦a¡A¤J¬}©Ð¡A¶Ç²Î¤å¤Æ§â§Ú­Ì¬ï¶V¨ì¥t¤@­Ó®ÉªÅ¤å©úªº¥@¬É¡A¥hÅéÅç­þ¤@¥j¦Ñ¤å¤Æªº¶Ç©Ó¡F¤@¥N±µ¤@¥N¡A½á¤©¤H­Ì§ó¦hªº·Q¶HªÅ¶¡¡C

²á°_®É¥N¸ÜÃD´N·Q¨ì¤µ¤Ñ°Ó«~¸gÀÙªÀ·|¤é·s¤ë²§ªº·s³W«ß¡A»{ÃÑ°¶¤jªºªÀ·|¡C¶}©ÝÅÜ­²®É¥Nªº¶Ç©Ó¤å©ú©M°]´Iªº¾Ö¦³¡A§â§¹¾ã´IÄRªº¥Í¬¡¹Ïµe´yøªº¼e¼s°Ê¤H¡A»Ý­n¤H­Ì¦b²{¹ê¤¤¥h²z¸Ñ¡A¥h¬ã¨s¡A¥hµo²{¡C¹ï¤_³o¨Ç¥ÉÄõ¤F¸Ñªº¨Ã¤£°÷¡A¦o§½­­¤_¥h«ä¦Ò¤H»P¤HªºªÀ·|Ãö¨t¡A¤H»PªÀ·|ªº¨Ã¦¨¦]¯À¡J¤HªºÃö¨t¬O¬ã¨s¤H»PªÀ·|ªº·s½ÒÃD»Ý­n¦³¤@¬q¹Lµ{¡AªÀ·|ªº¦]¯ÀÅý¦o°_¨B¤Ó±ß¡A¤j·§¬O¥ý¤ÑÀç¾i¤£¨¬¡A«á¤Ñ±j¸É¥¼§K¦³¨Ç¹L¤À«æļ¡C´N¦n¹³¤H­Ì³Ì¥ý°µ¶º«Ü²³æ¡AÀH«á¶}©l´_Âø¤Æ¤F¡A¦A«á¨Ó´N§ó¥[´_Âøªº¦h¡AªÀ·|§Ö³tµo®i»Ý­n¼W¥[°ª³J¥Õ½èÀç¾i¯À¡A´î¤Ö²ÊÁWªº­¹ª«¼Æ¶q¡A´£°ª¤HÃþ°ª³J¥ÕÀç¾iªº­×¾i¡X¡X³o´N¬OªÀ·|¤jÅÜ­²¤jÂàÅܪº¤@­Ó¤è­±¡A¤HÃþ´N¦¨¤F³o­ÓÂàÅÜ¥D°Ê¯à¶qªº­ÓÅé¡C

ÁÙ¦³³¢¾å©úªº¥À¿Ë¤ý¨q­^¬Ý¨£§Y±N­n¹Lªùªº¨à·@¼Öªº¦X¤£Ãl¼L¡Aµ¥«ÝµÛ¦b±B§»ö¦¡¤W¥s¦o¤@Án¶ý¡F¤]³\³o¤@Àþ¶¡¬O¦o³o¤@½ú¤l³Ì¤jªº¤ßÄ@¡C

³¢¾åµ^¦b©MÄá¼v®v°Ó¶q¿ï¾Ü³Ì¦nªº¨¤«×§ì©ç´X­Óºë¨åÃèÀY¡AµM«á¬O³Ð·N©ÊªºÃÀ³NÂ\©ç¡A·í³o¤@¤Á³£·Ç³Æ§¹¤§«á¡A¦o¤~·Q°_­x­xÁÙ¦b¥®¨à¶é¡C³o®É,¦oÅU¤£¤Wµ¹·s®Q¥´©Û©I¡A¦£¨R¨Rªº¶]¥Xªù¡Cl3l4

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
·t³Á³Ì·s³¹¸` | ·t³Á¥þ¤å¾\Ū | ·t³Á¥þ¶°¾\Ū