¶W·¥«~¨g¤Ö ²Ä1587³¹ ¨Ï¥X§Aªº¥þ¤O§a

§@ªÌ ¡J °ª¤â¤§¤â

°²­Y¡A³o¨Ç´c¸é¡A¬O¤@§â¤â°ö¾iªº¡A¨º»ò¡AªL¤Z´N«Ü®e©ö¥i¥H²q¨ì¡A³o¨Æ±¡¤§¶¡¡Aµ´¹ï¬O¦³ÁÑÃߪº¡C¡ð´M§äºô¯¸¡A½Ð¦Ê«×·j¯Á+

¦ô­p¬O³o®a¥ë¡A·Q¿W¦û²l¤õ«°¡A¥H¦Ü¤_³]¤U¤F³o­Ó©~¡A¤£±o¤£»¡¡A³o¨Ç¤H¡AÁÙ¯u³ßÅw¤Ä¤ß¤æ¨¤ªº°Ú¡A³¥¤ß¯uªº¦n¤j¡C

©ú©ú³£¬O³Ì¤jªº´xÅvªÌ¤F¡A³ºµMÁÙ­n°µ¥X³o¼Ëªº¨Æ±¡¨Ó¡AÃø¹D¬O¦]¬°©È¦Û¤vªº¦a¦ì¨ü¨ì«Â¯Ù¶Ü¡H»ª¦ü³o¼Ëªº¦a¦ì¡A¤£¨¬¥H¨ü¨ì³o¼Ëªº«Â¯Ù¤~¹ï¹À¡C¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡AªL¤Z¯u¤ß«Ü¦n©_¡A©Ò¥H¡AªL¤Z¤]´N¸ò¤F¶i¥h¡A©Î³\³o¼Ë¡A´N¯àª¾¹D¦h¤@¨Ç±¡ªp§a¡CÁ`¤§¡A¬O¤£¯àÅý³oºØÃa¤H¡A³p»»ªk¥~ªº¡CÁöµMªL¤Z¸ò¥È®ð¤j³°¡A¨S¦³¦h¤jÃö¨t¡A«o¤£§Ô¤ß¨£¤@¨Ç¤H¡A¦]¬°³o¼Ëªº¤H¡A¦Ó³à©R¡C

³o¬O¥L¨S¿ìªk±µ¨üªº¡C

­è¶i¤J¦v°|¡AªL¤Z´N¬Ý¨£¡A¨º¤@¥ë¤H¡A³Q¤@­Ó¤H¾×¦í¤F¥h¸ô¡A¦ü¥GÁÙ¦bÆZ»·¥L­Ì³ºµM¥X¥h³Ü°s¡C

¡u§A­Ì¦n¤jÁx¤l°Ú¡A³oºØ®É­Ô¤F¡AÁÙ´±¥X¥h³Ü°s¡A·QÃa¤F¤j¤Hªº¦n¨Æ¶Ü¡H­n¬O³Q¬d¨ì¤F«ç»ò¿ì¡HªF¥È«°¨ºÃä¡A¤w¸g¬£¤H¹L¨Ó¯µ±K½Õ¬d¤F¡A§A­Ìªºµe¹³¡A³£¤w¸g¶Kº¡¤F¾ã­Ó²l¤õ«°¡A´N¤£¯à®ø°±¤@¤U¶Ü¡H¡v¨º®a¥ë»¡¡C

¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A¨º­Ó¤M¬Í´c¸é­º¥ý¸Ñ¶}¤F»X­±ªº¥¬¡A±µµÛ¡A¨ä§Eªº¤H¤]³£¸Ñ¶}¤F¡A³o¤@¨è¡AªL¤Z§¹¥þ¬Ý²M·¡¥L­Ìªº¼Ò¼Ë¡AªGµM³£¬O³q½r¥Ç°Ú¡A¬Ý¨Ó¡A³o¤Q­Ó¤H¡A³£¬O¤@¥ëªº¡AÁöµM²{¦b¥u¦³¤»¦ì¡A¨ä¥¦ªº¥|¦ì¥h¤F¤°»ò¦a¤è¡AªL¤Z¤]¤£¥Îª¾¹D¡A¯u¬Û¤w¸gÂ\¦b¤F­±«e¡A¨º®a¥ë©Ò»¡ªº¤j¤H¡AÀ³¸Ó¥i¥H²q¥X¡A³o­Ó¤j¤H´N¬O¤@§â¤â¡C

¤£¹L¡A³o´X¦ì¡A¦ü¥G¹ï³o®a¥ëªº»y®ð¡A¤£¬O«Ü²n§Ö¡A¥u§v¨º­Ó¤M¬Í´c¸é»¡¡J¡u¦n¹³¡A§A¨S¦³¸ê®æºÞ§Ú­Ì¡H¡v

¡u§A¡A§A¤°»ò·N«ä°Ú¡A¤j¤H­n§Ú¨Ó¬ÝµÛ§A­Ì¡A´N¬OÅý§ÚºÞ²z§A­Ì¡A¤£­n§A­Ì¶Ã¥h¾x¨Æ¡I§Ú«ç»ò´N¨S¦³¸ê®æ¤F¡H¡v¨º®a¥ë«ã¹D¡C¡ð

¡u¨þ¨þ¡A´Nºâ¤j¤H¡A¤]¨S¦³¸ê®æºÞ§Ú­Ì°Ú¡A§Ú­Ì¥u¬O¦X§@Ãö¨t¡A¤£¬OªþÄݪºÃö¨t¡A§A»Ý­n©ú¥Õ³o¤@ÂI¡I¡v¤M¬Í´c¸éÄ~Äò²HµMªº»¡¹D¡A¦ü¥G®Ú¥»´N¤£·í³o®a¥ë¬O¤@¦^¨Æ¡C·Q·Q¤]¬O¡A¥È®ð¤j³°¡A¦n¤ï¤]¬O¤@­Ó­×ªZªº¥@¬É¡A©Ò¥H¡A¹ê¤O±jªº¤H¡A¬O¤£·|¥ÌÄ@§v§O¤Hªº©R¥O¡A§ó¦hªº¥u·|§Q¯q¤Wªº¦X§@¡C

­Y¬O¨S¦³§Q¯q¡A¦ô­p¤~¤£·|À°¨ä°µ¨Æ©O¡C

¡u¦n¡A´N»¡¦X§@§a¡A¥i¦X§@ªº¨óij¨½¡A»¡±o²M²M·¡·¡¡A¨Æ±¡¤£¯à³s²Ö¤j¤H¡A§A­Ì²{¦b³o¼Ë¥X¥h³Ü°s¡A¸U¤@³Q¤H»{¥X¨Ó«ç»ò¿ì¡H³oª½±µ´N¯}Ãa¤F¬ù©w¤F°Ú¡H¡v¨º®a¥ë¤S»¡¹D¡C

¡u§Ú­Ì³Q¸òÂܤF»ò¡H¨S¦³§a¡H¨S¦³¡A´N¤£ºâ¯}Ãa¤F¨óij¡A¦AªÌ¡A¬O½Ö¥ý¯}Ãa¨óijªº©O¡H§A­Ì°µ¨ìªºÀ³¦³ªº¸q°È¤F¶Ü¡H©ú©ú¨Æ¥ý»¡¦n¤F¡A±þ¤F¤H¡Aµ¹§Ú­ÌªF¦è¡AÀH«á§Ú­Ì´N¥i¥HÂ÷¶}¡A³o¼Ë¤¬¤£¬Û¤í°Ú¡I¥i¬O¡A²{¦b©O¡AªF¦è¤@ª½³£¤£µ¹¡A§A­Ì¨s³º¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v¨º¤M¬Í´c¸é¦ü¥G¤]¤£ºÞ¨º»ò¦h¤F¡I¸Ü»¡¡A¥L©ú¥Õ¡A³o»ò»¡¡A¤]ºâ¬O¸ò¹ï¤èµy·L½Áyªº¥Î·N¡A¤£¹L¤µ¤Ñ¥L´N·Ç³Æ³o»ò»¡¤F¡C

½Áy´N½Áy¡C

¤£Â½Áy¡AÁÙ¥H¬°¥L¬O¯f¿ß©O¡C

¡u³o¤£¬O¥X²{¤F·N¥~¶Ü¡H­Y¬OªF¥È«°¨S¦³¬£¤H¹L¨Ó½Õ¬d¡A§Ú­Ì¤]¤£¦Ü¤_·|¾x±o³o­Ó¼Ë¤l¡A©Ò¥H¡A¬°¤F¥H«áªº¦X§@¡A§A­ÌÁÙ¬O§v¸Ü¤@¨Ç¡I¡v­±¹ï¤M¬Í´c¸é±j¶Õªº»¡¡A¨º®a¥ë¦ü¥G²×¤_©ú¥Õ¤µ¤Ñ¤£¯àµ½«á¡A©Ò¥H¡A¥L·N¥~ªºÅܤƤF»y®ð¡A·Q¥²¬Oª¾¹D¡A³o¨Ç¤H¡A°ò¥»³£¬O±þ¤H¤£¯w²´ªº¡A­n¬O¦Û¤v¸Ë¤jÀY¡A³Q¥L­Ì±þ¤F¡A¨º°Z¤£¬O«Ü­Ë¾`¡C¡ðµwªº¤£¦æ¡A¥L´N¨Ó³nªº¡C¥ýí¦í¥L­Ì¦A»¡¡Aµ¥·|¸ò¤j¤H¥hÁ¿­z±¡ªp¡AÅý¤j¤H¨Ó¦w±Æ§a¡C

¥L¤@­Ó¤H¡A¬O¦ª¤£¦íªº¡C

¦n¤£®e©ö²V±o¤F¦p¤µªº¦a¦ì¡A­Y¬O¦º¤F¡A¦h¤£­È±o¡A¶Ì¤l¤]¤£·|°µ³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦Ó³o®a¥ë¡Aºtªº«Ü¹G¯u¡A¥H¦Ü¤_¨º¤M¬Í´c¸é¤]¨S¦³¬Ý¥X¨Ó¡A¥H¬°³o®a¥ë¯uªº©È¤F¡A¦A»¡¡A³o­Ó¤H¡A¦ü¥G¨S¦³¨º»ò­«­n¡C

¤]´NÃi±o¥h»¡Ô£¤F¡C

¡u§Æ±æ¡A¤U¦¸¸ò§Ú­Ì»¡¸Üªº®É­Ô¡A»y®ð¦n¤@¨Ç¡I¡v¤M¬Í´c¸éÄW¤F¤@¥y¤§«á¡A´N±aµÛ¥S§Ì­Ì¡A¦^¥hºÎı¤F¡C

²¦³º¡A¤µ¤Ñ¤w¸gºâ¬Oª±²Ö«£¡C

¦Ó¬ÝµÛ¤M¬Í´c¸é±y«vªº¦^¥h¤F¡A¨º®a¥ë²´¯«¤¤¡AÅS¥X¤@ºØ«Ü¬r»¶ªº¥ú¨~¡A·Q¥²¬O¤£·|¨º»ò¥Ì¤ßªº¡C³o¤@ÂI¡AªL¤Z¤]¬Ý±o¥X¨Ó¡A¬Ý¨Ó¡A³o¤]ºâ¬O¥L­Ì¤§¶¡ªº¤@ºØª§¤æ§a¡A¤£¹L²{¦b¡AªL¤Z¤ñ¸û¦b·Nªº¬O¡A³o­Ó¤j¤H¡A¨s³º¬O¦ó¤è¯«¸t¡A¬°¤°»ò¥L·|¤£ÅUªF¥È«°ªº½Õ¬d¡AÁÙ°µ¥X³o¼Ëªº¨Æ±¡¨Ó©O¡C

Ãø¹DÁÙ¦³¤°»ò³±¿Ñ¶Ü¡H

¤S©ÎªÌ¦³§ó¤jªº­I´º¡A¤Ï¥¿¡A³o¨ÇªL¤Z°ò¥»¬O¯à²q¥X¨Óªº¡A²{¦b°ÝÃD¬O¡AªL¤Z¨s³º¸Ó¤£¸ÓºÞ³o¥ó¨Æ±¡¤F°Ú¡C­Y¬OºÞ¡AªÖ©w·|¦h¥X¤£¤Öªº³Â·Ð¡A¦ý¬O¤£ºÞ¡AªL¤Z¤ß¨½¤S¤£¥Ì¤ß¡AÃø¹D´N§@¬°¤@ºØ¬D¾Ô»ò¡C

¦n¹³³o¼Ëªº¸Ü¡A¤]ºâ¥i¥Hµ¹¦Û¤v¦h¤@¥÷¸g¾ú©O¡C

¹ï¦¹¡AªL¤Z³Ì²×ÁÙ¬O¨M©w¤F¡A¸ÓºÞ´NºÞ¤@¤U§a¡A¦Ü¤Ö¥i¥HÅý¤@¨ÇµL¶dªº¤H¡A¤£·|¨ü¨ì¤£¥²­nªº¶Ë¤`¡C

¡u«üÂI®v³Å¡A¦ô­p¤]§Æ±æ§Ú¯à°µ¤@¨Ç³o¼Ëªº¨Æ±¡§a¡I¡vªL¤Z¹¿©Bªº»¡¡A²¦³º¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡°µ¦h¤F¡A¥H«á¹ï«Ø¥ß¤Ó²M½Y¯I³Z¦¨¬°¥È®ð¤j³°ªº¤@­Ó¯«¸Ü¶Ç»¡¡AÁÙ¬O¦³§Qªº¡A¤£µM¡A¤@­Ó¥\ªk¡A¦A¥X¦W¡A­Y¥u¬O­t­±ªº¦WÁn¡A¦ü¥G´N¨S¦³¥ô¦óªº¥Î·N¤F¡A¤H®a¤]¤£·|»Ê°O¦b¤ßªº¡C

¦Ü¤_¦p¦ó¸Ñ¶}³o­Ó®×¥ó¡C

¬°¥Dªº¡AÁÙ¬O§ì¦í³o­Ó´c¸é¡A¦]¬°¥L´N¬O¤@­ÓÃÒ¾Ú¡C¨ì®É­Ô¡A¦b¸òªF¥È«°¨ºÃ䪺¤HÁp¨t¡A´N¥i¥Hª¾¹D¯u¬Û¤F¡C

¤£¹L¡A³o­Ó¤M¬Í´c¸éªº¹ê¤O¡A¦ü¥G«Ü±j°Ú¡A³o¬OªL¤Zªº¤@ºØ¹w·P¡AÁöµM¨S¦³¨£¹L¹ï¤è¥X¤â¡A¥i¥H³o¼Ëªº¹w·P¡AÀ³¸Ó¤£·|®t«l¤Ó¦hªº¡C¦ý­n¬O¥i¥H¬Ý¨ì¨ä¥´¤æ¤@µf¡A´N¯à½T©w¦Û¤v¸ò¥Lªº®t¶Z¤F¡C¥u¬O³o¦ü¥G¤w¸gµ¥¤£¨ì¤F¡A¦]¬°ªL¤Z·Q¤µ±ß´N°Ê¤â¡A½Öª¾¹D©ú¤Ñ·|¥X²{¤°»ò§Oªº·N¥~©O¡H

¸U¤@¨º­Ó¤j¤H¡A¦w±Æ¤F¤°»ò­p¹º¡A±þ¤F¥L­Ì¡A¨º´N¤°»òÃÒ¾Ú³£¨S¦³¤F¡A¦Ó¥i¥H±þ±¼¥L­Ìªº­p¿Ñ¡A¦ô­pªL¤Z¤@­Ó¤H¡A¤]¦ª¤£¦íªº¡C¨ì®É­Ô¡A³o­Ó¤j¤H¤£¶È¶È¤£·|³Q½Õ¬d¡A¦Ó¥BÁÙ·|³Qµû¬°«ÜÀu¨qªº¤H¡A²¦³º§ì®³¤F³o¨Ç´c¸é¹À¡C­Y¬O³Ì²×Åܦ¨¨º¼Ë¤l¡AªL¤Z¥i¤£·|¥Ì¤ßªº¡A³o»òÃaªº¤H¡A³Ì«á«oÅܦ¨­^¶¯¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¡Aªº½T«ÜÃøÅý¤H±µ¨üªº¡C

ÁÙ¦n¡A¥L­Ì³£¨SºÎ¤@°_¡A¦Ó¬O¦U¦Û¦³¦U¦Ûªº©Ð¶¡¡A³o»ò¤@¨Ó¡A¥u­n°ÊÀR¤£¬O«Ü¤j¡A¦ô­p§O¤Hµo²{¤£¤FªL¤Z¸ò³o®a¥ëªº¥´¤æ¡A¦A»¡¡AªL¤Z¤£·Ç³Æ¸ò¥L¥¿­±¥´¤æ¡A¦Ó¬O¦b·NÃѨ½¥´¤æ¡A³o°ò¥»¬O¤£·|µo¥XÁn­µªº¡C

³o¨ä¹ê´N¬O¤Ó²M¥È¶À³Zªº¼F®`¦a¤è¡C

¥H«e¥u¬O¤Ó²M½Y¯I³Zªº®É­Ô¡A¦ü¥GÁÙ¨S¿ìªk¶i¤J³o¤@¨B¾Ô¤æªº¤è¦¡¡A¦ý²{¦b¤£¤@¼Ë¤F¡A¥È¶À³Zªº¶ø¸q¡A±j¤j¤F«Ü¦h¡C

ª½±µ¥i¥H¶i¤J¹ï¤èªº·NÃÑ¡A¦Ó³o¼Ëªº¥´¤æ¡AªL¤Z·|¦ûÀu¶Õ¡A¦]¬°¡AªL¤Z¿é¤F¡A¤£·|¨ü¶Ë¡A¦Ó¹ï¤è¿é¤F¡A«o·|¨ü¶Ë¡A³oºØÀu¶Õ¡A¯u¤ß¦³ÂI±j®«¤F¡A¦óªp¡AªL¤ZÁÙ¦³¤­¦æ°®©[¹©¡A­Y¬O¿é¤F¡A¹ï¤è³»¦h·|¿ô¨Ó¡C

«o¬Ý¤£¨ìªL¤Z¡A­Y¬O§O¤H¾Ö¦³¤Ó²M¥È¶À³Z¡A¦b·NÃѨ½¿é¤F¡A¹ï¤è¿ô¨Ó«á¡A´N¥i¥Hª½±µ§ì¦í¡A¦ÓªL¤Z«o¥i¥H¬Ù¥h³o¼Ëªº¦M¾÷¡C¥i¨£¡A¤­¦æ°®©[¹©°t¦X¤Ó²M¥È¶À³Z¡A¯u¤ß´N¬O³Ì¨¸´cªº¾Ô¤æ¤è¦¡¤F°Ú¡C

¡u¨º§Ú­Ì¹Ú¨½¨£­±§a¡I¡vªL¤Z¨Ó¨ì¤F¨º¤M¬Í´c¸éªº©Ð¶¡¡A¨£¥L¤w¸g©I©I¤jºÎ¡A¤_¬O´NÃa¯ºªº»¡¤F¤@¥y¡C

±µµÛ¡A¤@ªÑ¯à¶q¡A´N±qªL¤ZªºÂù¤â¤¤´²µo¥X¨Ó¡A³o´N¬O²V¨P¯à¶q¡A¤]¬OªL¤Z¥i¥H¶i¤J¹ï¤è·NÃѪº¤â¬q¡C²¦³º¡A³o¬O³Ð³yªº¯à¶q¡A­n°µ¤°»ò¨Æ±¡¡A³£·|«Ü®e©öªº¡A©Ò¥H¡A³o¤]¤£¬O¶Ã»¡¤@³q¡C

ªL¤Z§¹¥þ¥i¥H¦b¤M¬Í´c¸é·NÃѨ½¡A³Ð³y¤@­Ó¸ò¦Û¤v¾Ô¤æ¤O¤@¼Ëªº¤H¥X¨Ó¡AµM«á¸ò¹ï¤è¶i¦æ¾Ô¤æ¡C

¤£¹L¡A­«ÂIÁÙ¬O­nĹ¡C

§_«hªº¸Ü¡A¦ü¥G¨S¦³¦h¤jªº·N¸q¡C²¦³º¤£Ä¹¡A´N¨S¿ìªk´x±±¤M¬Í´c¸é¤F¡A¤]¥Nªí¦b¥~­±¡A¤]¥´¤£Ä¹³o®a¥ë¡C

¤M¬Í´c¸é¡A¦ô­p«ç»ò³£·Q¤£¨ì¡A¦Û¤vºÎµÛ¤§«á¡A·|­±Á{¤@³õ´c¾Ô§a¡A»¡¤£©wÁÙ¥H¬°¬O¦b°µ¹Ú©O¡I

ªº½T¡A¥L¯u¥H¬°¬O¦b°µ¹Ú¡C¦b¥L¥H¬°¬O¹Ú¨½ªº¥@¬É¡AªL¤Z¥X²{¤F¡A¦b¬Ý¨£ªL¤Z®É¡A¤M¬Í´c¸é¤£ª¾¹D¬OÔ£±¡ªp¡A²¦³º¡AªL¤Z¸ò¥L¡A¨S¦³¤°»ò¤³«ë¡A¤£¹L¡A¥Lı±o³o¦n¹³¬O¹Ú¡A©Ò¥H´N¨S¦³¨º»ò¸û¯u¡C

¡u«Ü¦nª±°Ú¡A¦³´X¤Ñ¨S¦³¥´¤æ¤F¡A¨S·Q¨ì¦b¹Ú¨½¡AÁÙ·|§¹¦¨§Ú³o­Ó©ÀÀY¡A¤£µM¤â³£·|¥Íùתº«£¡I¡v¤M¬Í´c¸é¯ºµÛ»¡¡C

¦Ó¤U¤@¨è¡AªL¤Z¤]¨S¦³ºÞ¨º»ò¦h¡A¶}©l¥þ³tªº¶i§ð¹L¨Ó¡A³o¤@¦¸¡A¥L¥u·QµÛ­n¾Ô³Ó¹ï¤è¡A±N¹ï¤è±±¨î¦b¤­¦æ°®©[¹©¤º¡AÅý³o¥ó¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡A¤£·|³QÁô½ª¡A¤]Åý¨º­Ó¤j¤H¤£¯à±o³x¡C©Ò¥H¡A³o­Ó¤M¬Í´c¸é¡A¤£ºÞ¬O¦³¤°»ò­ì¥Ñ¡A¤~°µÃa¤Hªº¡AªL¤Z¤]¤£¥Î¦h¥h¦b·N¡A¤Ï¥¿¤S¤£·|²{¦b´N±þ¦º¥L¡C

¹ï¤_­×·Ò¤F¤Ó²M¥È¶À³Z¤§«á¡A©Ò­±¹ïªº²Ä¤@­Ó¹ï¤â¡AªL¤ZÁÙ¬O«D±`¥Î¤ß¹ï§Üªº¡A¦]¬°³o¥i¥H¬Ý¥X¦Û¤v¨s³º¦³¦h¤j¥»¨Æ¤F¡C

¡u¨Ï¥X§Aªº¥þ¤O§a¡A§Ú­Ì¤@¾Ô¨ì©³¡I¡vªL¤ZÄWµÛ»¡¹D¡C

(l~1`x*>+``+

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶W·¥«~¨g¤Ö³Ì·s³¹¸` | ¶W·¥«~¨g¤Ö¥þ¤å¾\Ū | ¶W·¥«~¨g¤Ö¥þ¶°¾\Ū