尹南方開始向她介紹他的家庭。尋找網站，請百度搜索+這是她盼望已久的。她想了解關于「那個人」的全部，想了解他日常生活中的樣子。尹南方說，「那個人」近幾年來一直稱病在家，不怎麼上班。他其實沒什麼大病，為黨和國家分擔點兒工作沒問題。「這僅僅是韜光養晦之道，你不知道，黨內的斗爭很殘酷的，一不小心，就可能陰溝翻船。他不太見人，甚至不見我母親，把自己關在房間里，也不知道他在干什麼。有時候，他可以一整天一動不動地坐在那兒，不看書，不讀報，雙眼無神。我知道他的腦子在動。」
楊小翼靜靜地听著。她平時用母親的描述及尹南方身上的氣息想象將軍。如果將軍現在是這個樣子，那她的想象是完全錯誤的。現實中的將軍似乎很陰郁。她有點兒不安，尹南方描述的將軍讓她感到陌生。
一會兒，尹南方講起了他的母親。尹南方母親的形象同母親說的也很不一樣。在母親的口中，那個女人似乎特別嚴厲，不苟言笑，一副不徇私情、公事公辦的模樣。母親曾描述那女人的穿戴，樸素而得體，一頭烏發整理得一絲不亂，後腦勺盤了一個發髻，使她看上去干練而莊重。尹南方說起母親來口氣明顯有了歡快的情緒︰「我媽特別無聊，她一見到我就要纏著我聊天，我不回家，她就來學校找我，逼我回家。」
一路上，尹南方喋喋不休地說著他家里的事。一會兒，自行車就到了後海，路過前海西街時，他說，郭沫若家住那兒。她張望了一下，那個巨大的院子被綠蔭遮蔽，寂靜無聲，好像里面沒有住著人。一會兒，尹南方的家就出現在眼前。
進了院子，尹南方把自行車擲在一棵老樹邊。剛才向他們敬禮的崗哨，目不斜視，好像他們並不存在。尹南方拉起她的手，向對面的一幢三層小樓走去。走在樓梯上時，她注意到，雖然這是中式老宅，但內部經過精細整修，頗有點兒西洋風格。不知是原來如此還是尹家住進來後裝修的結果。
「南方，是你嗎？」
大概是听到了他們的動靜，房間里傳出一個女人的聲音。
「是我。」尹南方大聲回答。
房間的門打開了，一個穿著睡袍、頭發濕漉漉的女人出現在門口。她有著一張長臉，下巴尖細，這會兒她的臉上掛著燦爛的笑容。她見到楊小翼後，笑容迅速收斂了，帶著一種類似審問的挑剔的眼光上下打量楊小翼，然後用目光詢問尹南方。
尹南方馬上介紹︰「我同學楊小翼。」然後尹南方對楊小翼說︰「我媽。」
楊小翼禮貌地叫了一聲「阿姨」。她听母親說起過，她叫周楠。
周楠阿姨淺笑了一下，說︰「南方，你帶同學過來也不告訴我一聲，我這麼亂七八糟的見你同學多不好。」
尹南方說︰「媽，你挺好的啊！」他轉頭問楊小翼，「我媽是不是很漂亮？」南方向她吐了吐舌頭。
楊小翼雖然不認為她有多漂亮，還是趕緊點頭。周楠阿姨開心地笑了。楊小翼發現尹南方的嘴挺甜的。
周楠阿姨轉身回房間。她的長發是卷的。楊小翼問尹南方，你媽媽的頭發是自然卷嗎？尹南方說，是燙的。
楊小翼一直在拿周楠阿姨和母親比。也許是她內心或多或少對那女人有些排斥，她覺得周楠阿姨沒有母親好。周楠阿姨長得比母親高些，可沒有母親端莊。周楠阿姨身上似乎有那麼一點兒令人不舒服的輕佻和做作。她有點兒為母親委屈，也為將軍委屈。
尹南方的房間在三層，路過二層時，南方指了指對面的門，說︰「我家老爺子住在這里。」然後又向楊小翼扮了一個鬼臉。那房間外面是一個大廳，大廳里放著一個巨大的地球儀。大廳外的光線照射在玉石制成的地球儀上，地球儀的反光晃人眼目。大廳的桌子有乒乓球桌那麼大，上面放著一張地圖，地圖上壓著一枚放大鏡。♀一盆仙人掌放在窗台上。將軍房間的門關得嚴嚴實實，一副拒人于千里的傲慢模樣。門上面的氣窗用紙糊著。
尹南方帶她去院子里玩。院子模仿江南園林的格局，有珊瑚石、池塘以及各種植物。池塘挺大的，它的中間有一條小道，小道的盡頭是一個亭子，亭子在池塘的四分之一處。小道的兩邊種植著菊花，此時正是菊花盛開的季節。
他們來到亭子里。她問尹南方，池塘里面有沒有魚。尹南方說，不但有魚，還有烏龜呢。
尹南方講了一個故事。他有一次在池塘里釣了一只烏龜，捉回房間玩賞。後來，他又把烏龜放回池里。尹南方說，這之後，這只烏龜每年要來他房間待一個月，他回家的時候，它會爬出來，看著他。
「尹南方，它可能前世是美女，這麼有情誼。」她夸張地說。
「啊，那這美女要傷心死了，變成這麼丑的烏龜。」尹南方說。
她不時地抬頭看小樓，看「那個人」的房間。他的房間向陽一側是一排玻璃窗，但拉著一道墨綠色的窗簾，什麼也看不見。忽然她看見二樓的窗簾動了一下，一個人影站在邊上觀察著他們。她的心怦怦跳起來。
楊小翼是吃晚飯的時候才見到將軍的。
「我們家吃飯特準時，六點鐘開飯。老爺子在‘北京時間最後一響六點整’準時來到餐廳，分秒不差。我們家一切軍事化。」尹南方在她耳邊小聲說。他的語調里不無調侃。
楊小翼和尹南方提前坐在餐桌邊上。周楠阿姨也坐了下來。她的樣子和剛見到時很不一樣。她的頭發扎了起來，頭發扎起來後，她的臉龐變大了，變得嚴肅而沉靜，剛見到她時那種小女人的輕佻一下子不見了，好像她轉眼之間換了一張臉。
楊小翼有點兒心神不寧。她的注意力完全在那間有巨大玻璃窗的房子里，她兔子一樣豎起耳朵，傾听著二樓的動靜。尹南方母親同她說了一句話，但她沒听清楚。她茫然地看了看周楠阿姨。
「你有點兒緊張是嗎？你不用怕他。」
尹南方母親的聲音毫無情感，像在打官腔，但楊小翼還是向她感激地笑了笑。
尹南方滿不在乎，伸出筷子去夾菜。尹南方母親向他使眼色，讓他動作快點兒。這個時候的周楠阿姨挺孩子氣的。這個女人有兩張臉。
餐廳的自鳴鐘驟然響起。在寂靜的宅子里，這鐘聲像低沉的大炮一樣轟鳴。楊小翼幾乎嚇了一跳。她想，這個家果真有點兒戰爭氣息。
幾乎是鐘聲響起的同時，楊小翼听到了腳步聲從樓梯口傳了下來。在鐘聲敲最後一響時，將軍來到餐桌旁。她終于見到了他。他就在面前，那麼近。他在她的對面坐下來。那是家長的位置。他比她想象的要矮小，他比南方矮了整整一個頭，身板倒是很硬朗，筋骨結實，像一堆鋼鐵。他雖然矮小，但坐在那里，卻讓人高山仰止。她對他既陌生又親切。她從他的臉上看到自己的影子，她的眉毛像他的，淡淡的，她棕灰色的眼珠也和他一模一樣。
他一定發現餐桌邊多了一個人，但沒有任何表示。他不太看人，吃飯的時候也沉默寡言。他只在坐下的時候，瞥了她一眼，目光里有一絲銳利的光芒。
飯吃得很壓抑。尹南方伸手拍了拍楊小翼的背部，像是在安撫她。後來，尹南方的母親說起一件什麼事。楊小翼听不太懂，應該是某高層——她沒听清楚是誰——今天找到她，要她轉告將軍，讓將軍去開會的事。將軍冷冷地說，你別摻和我的事。周楠阿姨的臉陰沉下來。
將軍吃得很快，沒一會兒就把飯吃完了。他放下筷子，抬頭對尹南方說，南方，你怎麼不把你同學介紹我認識。尹南方吃了一驚，趕緊說，她叫楊小翼。楊小翼本能地站起來，向將軍鞠躬。將軍揮揮手，讓她坐下。
「丫頭，哪兒人啊？」
「上海人。」她幾乎是月兌口而出。
「父母親干什麼的？」
「我父母都是造船廠的工人。」
她這麼說的時候，心很虛。尹南方疑惑地看了她一眼，顯然不理解她為何撒謊。她向他眨了眨眼，暗示他別吭聲。
「我好像在哪里見過你。」將軍像是在沉思，「很面熟。」
楊小翼不再說話。這句話喚醒了她內心沉睡著的情感。就像神對著泥土吹了一口氣，便造了一個男人，她好像因了這句話而找到了自己的家園。她努力壓制自己的情感，希望自己鎮定，不要太過動容。她調整著呼吸，低頭吃飯。
將軍站了起來，回頭對她說︰「有空來玩。」
她點點頭。
過後，尹南方對她說，老爺子對他的朋友從來沒好臉色，老爺子對她這樣熱情讓他很吃驚，好像太陽從西邊出來了。她開他玩笑，你是不是經常帶女孩子回家？尹南方鄭重否認，說大多是男孩子。玩笑過後，尹南方嚴肅地問她，為什麼要說自己是上海人？她沉默了好一會兒，才說，我以後告訴你為什麼。尹南方露出天真而明亮的笑容，說，我猜到你的心思，在我家沒事的，不需要政治審查，也不用‘根正苗紅’，我家老爺子雖然古怪，但腦子是沒框框的。楊小翼沒想到尹南方這樣「好心」地理解她的用心，她微笑點頭。
那天晚上，她失眠了。她滿腦子都是和將軍在一起的場景。他同她說的就那麼簡單的幾句話，可每一句話她都反復回味，好像那簡單的詞語充滿了玄機。她覺得這些詞語溫暖如海水，無比廣闊，無比綿密，她浸潤其中，感到自己像一個孩子，像一個女兒。是的，她有了做女兒的感覺。對她來說，這是一種全新的感覺，這種感覺是濕潤的，是慵懶的，有一點點酸澀，又有一點點欣喜。這種感覺讓她的肌膚擴張開來，好像她的身上正有一雙溫暖的大手在撫模。
她仔細辨析這種感覺和她在劉伯伯那里的有何不同。確實是不同的︰在劉伯伯面前，她雖然感到安全，但她的血液仿佛並沒安靜下來，好像血液一直在尋找某種認同，因此一直有一絲絲焦慮；而在將軍面前，她安靜了下來，她一見到他心里便有底了，他就是父親。即使事先不知情，她或許同樣會認出他就是父親。
在黑暗中，楊小翼想起將軍踏著鐘點來到餐廳的樣子，咯咯地笑了出來。同宿舍還沒睡著的同學問她笑什麼。她說，沒什麼。
`11`
(