§Úªº¶W¯àÁp·ù ²Ä¤K³¹ º|®ð­^¶¯

§@ªÌ ¡J µo±ø¤£·|ù×

²×¤_¡A¦b§T­ê´N§Ö§â¶r²¼¸Ë§¹ªº®É­Ô¡A»È¦æ¥~­±ÅT°_¤Fĵ²ÃªºÁn­µ¡C¡ð§Ú·Pı¤W¦n¹³µ¥¤F«Ü¤[¡A¨ä¹ê±qªL§Æ²[³øĵ¡A¦A¨ì§Ú¶i¨Ó³Q§ì¦í¾Ç·|¤F¡u±þ¤â¡@¡v¤@¦@ÁÙ¤£¨ì10¤ÀÄÁ¡A¥u¬O§Ú¦Û¤v¨S¦³·Pı¨ì¡A²¦³º²´¤Uªº±¡ªpÅý¤H¡u«×¬í¦p¦~¡v°Ú¡I

¤@¤Á¤Ï°Ê¬£³£¬O¯È¦Ñªê¡A³o¥y¸ÜÁöµM¦³ÂI¦j±i¡A¦ý¬O«o¬O¨Æ¹ê¡Aĵ²Ã¤@ÅT¡A§Ú©úÅã·P¨ì»È¦æ¨½ªº§T­ê¦³ÂI·W¤F¡C

¡u¦Ñ¤j¡A±ø¤l¨Ó¤F¡A«ç»ò¿ì¡H¡v§Ú¨­«á¤£»·¥t­Ó¤@­Ó­t³d¬Ý©ã¤H½èªº§T­ê¦³ÂI·W±iªº¶}¤f»¡¸Ü¡C

¡u·W¤°»ò¡A·W¤°»ò¡A¨Ó¤F´N¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¤â¤W¦³³o»ò¦h¤H½è¡A¥L­Ì´±µw¨Ó§Ú­Ì´N§â¤H½è³£±þ¥ú¡I¡v§T­êÀY»â°V¥¸µÛ¤â¤U¡A¨ä¹ê±q¥Lªº»y®ð¨½·Pı¥L¤]¦³ÂI·W¡C

¡u¨½­±ªº¤H§vµÛ¡A§A­Ì¤w¸g³Q¥]³ò¤F¡A¦pªG§A­Ì©ñ¤U¤â¤¤ªºªZ¾¹ÄÀ©ñ¤H½è¡A¬F©²·|µ¹¤©§A­Ì¼e¤j³B²z¡A¦pªG­t¶¨¹x§Ü¡A«áªG¦Û­t¡C¡v¤@­Ó¬x«GªºÁn­µ¦b¥~­±ÅT°_¡A§vµÛ¬O±qÂX­µ¾¹¨½¶Ç¥X¨Óªº¡AÁn­µ¨ì©³¬O¤£¬O¯u¬x«G§Ú¤£¤Ó½T©w¡A¦Ü¤Ö¨­¬°¤H½èªº§Ú²{¦b§v°_¨Ó¯u¬x«G¡A¤@ªÑ¥¿®ð¼³­±¦Ó¨Ó¡C

¡u©ñ¥L¶ýªº§¾¡C¡v§T­êÀY»â³\¬O³Q¥~­±ªº³Û¸Ü«ÂÄà¨ì¤F¡A¹³¬O§§Áx¬Oªº½|¤F¤@¥y¡A©ï¤â´Â»È¦æªº¬Á¼þ¤jªù³s¶}¨âºj¡CºjÁnÅý¤H½è­Ì¤@°}·W¶Ã¡C

¡u³£µ¹§Ú³¬¼L¡A½Ö´±¦A¥XÁn¡A¦Ñ¤l±þ¤F¥L¡I¡v§T­êÀY»â¤S¨RµÛ¤H½è¤@°}©H­ý¡C

®Úµ´§Ú©Ò¤F¸Ñªº¡A¤@¯ëĵ¹î¦¹®ÉÀ³¸Ó·|¬£¥X½Í§P±M®a±q¥¿­±¥æ¯A¡A­I­±ªÖ©wÁÙ¦³¯Sĵ¶i¦æ¥]§Û¡C½Í§P±M®a¤@¯ë³£¬O°_¨ì¦w¼¾§T­êªº§@¥Î¡Aµ¹¯Sĵª§¨ú®É¶¡¸Ñ±Ï¤H½è¡C§Úµ¥ªº´N¬O¯Sĵ¥X°Êªº¨º­Ó®É­Ô¡C

ªG¤£¨äµM¡A¤@­Ó¥~¬ï¨¾¼u¦ç¡A¤ºµÛĵªA±aµÛ²´Ã誺¤¤¦~¤HÁ|µÛÂù¤â¡A½w¨Bªº¨«¶i»È¦æ¡C

¡u¤£¥Îºò±i¡A§Ú¬O¨Ó¸ò§A­Ì½Í§Pªº¡A§A­Ì¦³¤°»ò­n¨DºÉºÞ¸ò§Ú»¡¡A¥u­n§A­Ì«OÃÒ¤H½èªº¦w¥þ¡A§Ú­Ì³£·|«ö·Ó§A­Ìªº­n¨D¥h°µ¡C¡v¤¤¦~ĵ¹î¤f®ð«Ü¥­©M¡A¤@¬Ý´N¬O¸gÅç¦Ñ¹Dªº¤H¡C

¡u¦n¡A²Ä¤@ÂI¡A§Ú­Ì­n¤@¬[ª½¤É­¸¾÷¡AÁÙ¦³§Ú­Ì¤C­Ó¤Hªº¥X°êÅ@·Ó¡C¡v§T­êÀY»â¶}¥X¤F¤@­Ó±ø¥ó¡C

¡u¥i¥H¡A±¡®e§Ú¸òÁ`³¡¥æ¯A¡C¡v¤¤¦~ĵ¹î¥Î³o¥y¸Ü¥´Â_¤F§T­êªº¸Ü¡A¨Ã®³¥X¤â¾÷¶}©l¥´¹q¸Ü¡A³o¤]¬O¤è¦¡¤§¤@¡A§v§T­êªº·N«äªÖ©w¤£¤î¤@­Ó­n¨D¡A¨º»ò¤¤¦~ĵ¹î¥u­n¤@±ø¤@±øªº¥hµªÀ³¡A¦A¤@¦¸¤@¦¸ªº¥´¹q¸Ü¦^Á`³¡¡A´N¥i¥Hª§¨ú§ó¦h®É¶¡¡C§Ú·t¦Û¨ØªA¡A­ü¡AÁ`¦b¹qµø¨½¬Ý¨ì¡A²Ä¤@¦¸¨­Á{¨ä¹Ò·Pı³o½Í§P¤£¬O·Q¶H¤¤¨º»ò²³æ¡C

®É¶¡¤@¤À¤@¬íªº¹L¥h¡A§T­ê¤@¦@´£¤F¥|ÂI­n¨D¡AµL«D´N¬O­n«OÃÒ¥L­Ì¥­¦wÂ÷¶}¡A¥i¥H³p»»ªk¥~¡A¦¹®É¤¤¦~ĵ¹î¥¿¦b¸òÁ`³¡¥æ¯A§T­êªº²Ä¥|­Ó­n¨D¡C§Ú¤ß¨½¤]µÛ«æ¡A¨Ã¥BµL®¢ªº·QµÛ¡J³o¯Sĵ¨û¨û­Ì¤°»ò®É­Ô¤~¥X²{°Ú¡A§Ú³o¨à³£¤w¸g·Ç³Æ¦n°Õ¡I´Nµ¥§A­Ì°Õ¡I«Ý§Ú­Ì¦@¦P±þ¼Ä¡A±Ï¤H¥Á¤_¤ô¤õ¡C

¤¤¦~ĵ¹î¦ü¥G¤w¸g¸òÁ`³¡¥æ¯A§¹²¦¡A¬Ý¤F¬Ý§T­êÀY»â¡A¶}¤f¸ò¥L»¡¸Ü¡A¤f®ð«o¤@§ï¥ý«eªº¥­©M¡J¡u§ÚÄU§A­Ì¤£­n¦A·ö¤ß¦k·Q¤F¡A§A­Ìªº±ø¥ó§Ú­Ì¤@±ø³£¤£·|µªÀ³¡A§A­ÌÄY­«Ä²¥Ç¤F°ê®aªk«ß¡A´N¥²¶·­n¨ü¨ìÄY¼Fªº¨îµô¡I¡v

¡u§A¥L¶ý»¡¤°»ò¡H¡v§T­êÀY»âÅãµM¤]³Q¤¤¦~ĵ¹îªº¸Ü§Ëªº¤@´h¡A±µµÛ¶}¤f½|¹D¡C¡ð

»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¥u§v¨£¤G¼Óªº¬Á¼þ¡u¼M°Õ¡v¤@Án¥þ¸H¤F¡A´X­ÓÁB°·ªº¨­¼vÀþ¶¡±q¤G¼Ó©ÔµÛ÷¤l¸õÅD¤F¤U¨Ó¡C¯Sĵ¥X°Ê¤F¡I

¥iºâ½ü¨ì­ô­Ì§Ú¥X³õªº®É­Ô¤F¡A§Ú¤]¤@§ï¤§«e¥b¯u¥b°²ªº¥Ó§uªºÀZ¶Õ¡A²rªº¥ÎÂù¤â§â¨­Åé¼µªº¸õ¯¸°_¨Ó¡AµM«áÂù¤â²rªº´Â¨­«á¤£»·³Bªº¨â¦W¬Ý©ã¤H½èªº§T­ê´§¥h¡C¤f¤¤ÁÙÃz³Ü¹D¡J¡u±µ¨ü¨Ó¦Û¤ô¯«ªº¼f§P§a¡I¬Ý§Úªº¶ø¸q¤ô¯«¤§²\¡I¡v´N¦b³o¸U¤Àºò«æªºÃöÀY¡A§ÚÁÙ©âªÅ¨ØªA¤F¤@¤U§Ú¦Û¤vªº³oÅåÆAªº¤j¸£¡A§Ú³oºØ«Â­·»þ»þªº¥xµü³£¯à·Q¨ì¡A§Ú¤Ótm¾÷´¼¤F¡C

³o­Ç§T­ê¤]³Q§Ú¯«¸g¯f¦üªºÁ|°Ê©Mºë¯«¯f¦üªº¥xµüÀ~¤F¤@¸õ¡A§Ú¦Û«H¤S±aµÛ¨Ç³\ªº²uÀñ¹ï¥L­Ì¯ºµÛ¡A¥i¬O¡A¥i¬O¡I¹L¤F¥b¤Ñ¥L­Ç¤@ÂI¨ü¶Ëªº²ª¸ñ³£¨S¦³¡A§ÚÂù¤âÁÙ«O«ùµÛ¥µ¥X¡u·t¾¹¡vªº«º¶Õ¡C°Ú«¨¡H§O·d¯º°Ú¡I§Ú­è¤~¥i¬O¨Ï«l´§ªº¤â°Ú¡A®tÂI¨S§â¦Û¤v¾ã¤ë§I¦Ý«£¡I©Q³o­ô­Ç¨S¨Æ¨à©O¡I§Ú²´´Øªº§E¥ú±½¨ì¦a¤Uªº¨º­ÓªÅªº¯ÈªM¡A§Ú©¿µM·NÃѨì¤F¤@­ÓÄY­«ªº°ÝÃD¡A±µµÛ§N¦½´N±qÃBÀY¤W¬y¤U¨Ó¤F¡C¾a¡A§Ú§Ñ°O¥h±±¨î¤ôºw¤F¡A·P±¡§Úµ¥¤_¬Oµ¹¥L­Ì­Ç¬Ý¤F³õÂø­A¡AÁÙÀ°¤H®a®°¤F¤U­·¡C·í¬ÝµÛ¨â­Ó¤ÏÀ³¹L¨Óªº§T­ê±N¨º¶Â¬}¬}ªº¤âºj¹ï·Ç¤F§Ú¡A§Ú«o¯º¤F¡A¸£®ü¨½¯B²{¤F¤]³\¬O§Ú³o½ú¤l³Ì«á¤@­Ó·Qªk¡J¥hnmªº¶W¯à¤O¡C

´N¦b§Ú¦V³o¬üÄRªº¥@¬É±q¤º¤ßµo¥X³Ì«á¤@¦¸§o³Ûªº®É­Ô¡A¥u§v¡u¯y¯y¡vµM«á¤S¬O¡u¯y¯y¯y¯y¯y¡v´XÁnºjÅT¡A§Ú­Ë¦b¤F¦åªy¨½¡C

¦å¬O§Ú¤§«e³Q§T­ê¥´¯}ÀY¬y¥X¨Óªº¦å¡A¤]¨S¨ì¦¨¬°¦åªyªº¦¨³£¡AºjÁn¬O§Ú­Ì°¶¤jªº¯Sĵ­Ì¶}ªº¡A¥Ø¼Ð¬O¤C¦W§T­ê¡A¸ò§Ú¨S¥b¤ò¿úÃö¨t¡A§Ú¥u¬O¥H¬°¦Û¤v¡u¦º¤F¡v¡C

µ¥§Ú·NÃѨì¦Û¤vÁÙ¨S¡uÄ묹¡v½w½wª¦°_¨Óªº®É­Ô¡A¬Ý¨£ªº¬O³ß·¥¦Óª_ªº¤H½è¡A²üºj¹ê¼uªº¯Sĵ¡A­Ë¦b¦a¤Wªº§T­ê©M·L¯ºªº½Í§P±M®a¡AÁÙ¦³¥¿¦b©M¤@¦W¯Sĵ¾Ö©êªºÅU¯øÁ÷¡C¸òÅU¯øÁ÷¾Ö©êªº¯Sĵ¬O­Ó¨­§÷µ²¹êªº¨k©Ê¡A¯dµÛ¥­ÀY¡A¼C¬Ü®Ô¥Ø¡C¾ã­Ó¬O¤@°¸¹³ªº®Æ¤l°Ú¡I

³o³õ»È¦æ§T®×¨ì¦¹¦¬³õ¡A¥H°¶¤jªº¤H¥Áĵ¹îªº§¹³Ó¦Ó§i²×¡A§Ú¤]¦pÄ@¥HÀvªº¦b¥Xªùªº®É­Ô±µ¨ü¤F¹qµøªö³X¡AÁÙ¨ü¨ì¤Fªí´­¡A§Ú¨ºÅå¤Hªº¤@§q¡A¦¨¥\¤F§l¤Þ¤F¬Ý©ã¤H½è§T­êªºª`·N¤O¡A¬°¯Sĵ¨³³tÀ»ÀŤï®{ª§¨ú¤FÄ_¶Qªº®É¶¡¡C¨º¦W¸òÅU¯øÁ÷¾Ö©êªº°¸¹³­ô´N¬O¦oªº¨kªB¤Í¡A¥L¥s¿ú¦Ð¡A´N¬O§Ú¥ý«e¦b¸z¯»©±§v¨ìªº¨º­Ó³QÅU¯øÁ÷¤÷¿Ë¤Ï¹ïªº¨º¦ì¡A¿ú¦Ð¦b±µ¨üªö³Xªº®É­ÔÁÙ©çµÛ§ÚªºªÓ»H»¡¡J¡u§Aªº­^«iÁ|°Ê§Ú«ÜªY½à¡A¦ý¬O³o¼ËªºÁ|°Ê¤Ó¦MÀI¤F¡A§Æ±æ§A¤U¦¸¤£­n¦b¥H¨­¥ÇÀI¡A§A­n¬Û«H§Ú­Ì¤H¥Áĵ¹î¡C¡v

¨þ¨þ¡C

§Ú³Q«e¨Óªº±ÏÅ@¨®°e¨ì¤FÂå°|¡A¦]¬°«i´±ªºªí²{¡A§ÚªºÂåÀø¶O¥Î¥þ§K¡C

½ö¦bÂå°|ªº¯f§É¤Wªº§ÚÀY¤W¨½¤T¼h¥~¤T¼hªº¥]»qµÛ¯½¥¬¡A§ÉÃ䧤µÛ§Úªº·l¤ÍªL§Æ²[¡A¦ó¬GºÙ¥L¬O·l¤Í©O¡A¦]¬°¦b³o°Æ§ê¬Ûªº§Ú®Ú«e¡A¥L³ºµMÁÙ¦b¯º¡A¯ºªº¨º¥s¤@­ÓÅw¼Ö¡A³Ì«á³ºµM¯ºªºª¦¦b§É¤W¤F¡C

§Ú´o«ãªº¬ÝµÛ¥L¡A«ã¤F¤@·|§Ú¤]¯º¤F¡A¯ºªº©M¥L¤@¼Ë¶}¤ß¡A³o¯º¤S­W¤S²¢¡C

§Úªº¶W¯Å­^¶¯­p¹º¥¢±Ñ¤F¡A¹ï¤_¤@¤ß·Q¦¨¬°¤@­Ó¶W¯Å­^¶¯§Úªº¤£¥i¿×¤£­W¡C¥i¬O¥J²Ó·Q·Q¡A±q§Ú°µ¥X³oºÆ¨gªºÁ|°Ê¡A¦A¨ì§Ú¾Ç·|±þ¤â¡@¡AÁÙ³±®t¶§¿ùªºÀ°§U¤F«e¨ÓÀç±Ï§Ú­Ìªº¯Sĵ¡A¤]ºâ¬O°µ¤F¥ó¡u§§Á|¡v¡C¬ÝµÛ§Ú¸ò«e³o¦ì¯ºªºª½¥´¶^ªº·l¤Í¡A§Ú¯º®e¨½ªº­W¨ý¦n¹³¤]¨S¤F¡C

¦n°ò¤Í¡A¤@³Q¤l¡C§Ú©A¡I¦nªB¤Í¡A¤@½ú¤l¡C

¦³¤F³o¦¸¸g¾ú¡A°£¤FÅý§Ú§ó²M¿ôªº»{²M¤F¦Û¤v¯u¹êªº¯à¤O¤§¥~¡A§Ú¸òªL§Æ²[¦b±´°QÃö¤_¡u¦p¦ó«Ø³]¶W¯àÁp·ù¡v°ÝÃD¤W¡A¦h¤F¤@¶µÄ³ÃD¡A«Ü­«­nªºÄ³ÃD¡J¦p¦óÅý¦Û¨­ªº¶W¯à¤Oµo´­¥ú¤j¡C§ó¨ãÅ骺»¡¡A§@¬°¶W¯Å­^¶¯¡A¹ï¥ß­±ªÖ©w¬O³±ÀI¬¾¶BµL´c¤£§@ªº¥Ç¸o¤À¤l¡A¨º»ò§Ú­Ì¦b¨î¤î¥Ç¸oªº®É­Ô¤@©w·|­±Á{¦UºØ¦U¼Ëªº¦MÀI¡A¦p¦ó±Æ°£³o¨Ç¦MÀI¦¨¥\±N¥Ç¸o¤À¤l¤©¥HÃg³B¤~¬O§Ú­Ì¯u¥¿­n¥h°µªº¡C¤£µM´N¯uªº¶W¯à¤O¤F¡A§â¦Û¤vªº¶W«×¤F¡CÂk®Úµ²©³ªº»¡¡A®M¥Î¤@¥y¦Ñ¸Ü´N¬O¡J¨­Åé¤~¬O­²©Rªº¥»¿ú¡C

¤_¬O§Ú­Ì­º¥ý¶}©l°µªº¬O§V¤Oªº¹Á¸ÕµÛ¦p¦ó±N¦Û¤vªº¶W¯à¤OÂà¤Æ¬°³Ì¦³§QªºªZ¾¹¡A¨ÓªZ¸Ë¦Û¤v¡A¤£·|¦b­±¹ï¤Ï°Ê¬£®É¡A¤Ï¦ÓÅܦ¨¯È¦Ñªê¡C¬Û¤ñ°_ªL§Æ²[¡A§Úºâ¤ñ¸û»´ªQªº¡A§Ú¤w¸g¦³¤F§Úªº¶ø¸q¡J¤ô¯«¤§²\¡C§Ú­n¦Ò¼{ªº´N¬O¦p¦ó±N¥¦¦b¦UºØ¦U¼Ëªº±¡ªp¤U¬I®i¥X¨Ó¡CªL§Æ²[´N¤ñ¸ûÀY¯k¤F¡A¥Lªº¶W¯à¤O¬O­¸¡A¾ã­Ó¤@¸ªáªEÀY¡A¦n¬Ý¤£¤¤¥Î¡C§A­¸³»¦h´N¬O¦b°k¶]ÁÙ¦³¹³¥ý«e¦b»È¦æªº®É­Ô¤@¼Ë¡A¼ç¤J¼Ä«á¡C

¶¶±a´£¤@¥y¡A¤W¦¸¦b»È¦æ¥Î¥Lªº¸Ü»¡¡A¥L¤]¥´ºâ¦b§Ú¥X¤âªº®É­Ô§U§Ú¤@Áu¤§¤O¡A³s¤èªk³£·Q¦n¤F¡A¥i±¤¦b¹ê¦æ¤§«e®tÂI¨S³QªÅ­°¶i¨Óªº¯Sĵ·í¦¨§T­êµ¹²{³õºjÀÅ«£¡C

©Ò¥H¡A¦b§Ú­Ì¨â¿E¯Pªº°Q½×¤§«á¡A³Ì«á±o¥Xªºµ²½×¬O¡J©M§Úªº¤ô¯«¤§²\¤@¼Ë¡A¥ý±q³t«×¤U¤â¡A¤@¥¹¥Lªº­¸¦æ³t«×¥i¥H§Ö¨ì¤@­Ó¹Ò¬É¡A¨º±N¬O·¥¨ä®£©Æªº¡AµL½×¬O¦b¹ï¼ÄÁÙ¬O°k©Rªº®É­Ô³£¤j¦³¯q³B¡CºV©w¤F³o­Ó¤è®×¤§«á¡A§Ú­Ç¶}©l¤Fªø¹F¨â©Pªº¡u³¬Ãö­×·Ò¡v¡C

§Æ±æ¦b¯}Ãö¥X¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£¯à»¡¦¨¬°¤@¦W¦X®æªº¶W¯à­^¶¯¡A³Ì°_½X¥i¥H¥Î¦Û¤vªº¶W¯à¤O¨Ó«OÅ@¦Û¤v¤D¦Ü«OÅ@¥L¤H¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Úªº¶W¯àÁp·ù³Ì·s³¹¸` | §Úªº¶W¯àÁp·ù¥þ¤å¾\Ū | §Úªº¶W¯àÁp·ù¥þ¶°¾\Ū