no.061
ªN¥±´Ëªº¨®¶¤,¤£¹ï,¾î½Ý´N¤@½ø¨®¡Aþ¨½¨Óªº¨®¶¤,¬O¶¤¥î¡A¼È®É¤Hû¬OªN¥±´Ë¶¤ªø,·í¤¯¤£Åý¡A±µ¤U¨Ó´N¬O´µ¤º´¶±Ð±Â¡A¼w©Ô¬ìÁÙ¦³«¢§Q¡C¡ð
´N³o¼Ëªº¶¤¥î¡AªN¥±´Ëı±o¥L¨C¤@¤Ñ¿ô¨Ó³£§¹¥þ¤£¥Î¾á¤ß±µ¤U¨Óªº®É¶¡·|´e¡C
¥un§v¨ì´µ¤º´¶±Ð±Â¹ï¨âÓ¤p§Å®vªº¼J¿Ø¡A´Nª¾¹D¡A¬ü¦nªº¤@¤Ñ¶}©l¤F,·íµM¤F¡A¬O¼w©Ô¬ì©M«¢§Q¤£©¯ªº¤@¤Ñ¡C
¦Û±q¨®¤W¥u¦³¼w©Ô¬ì©M«¢§Q³o»ò¨âÓ¤p«Ä«á,¥LÌ´N¦¨¤F´µ¤º´¶±Ð±Âªº«ÂI¬ÝÅ@¹ï¶H¡A·íµM¤F¡A©Ò¿×ªº¬ÝÅ@¡Aµ´¹ï¤£¬O¤j®a»{¬°ªº·Å©Mªº¨º¤@ºØ¡C
n¬O´µ¤º´¶±Ð±Âþ¤ÑÅܪº·Å¬X¤F¡A¦n§a¡A¥@¬ÉÀ³¸Ó¤w¸g¨S¦³¤HÃþ¤F¡C
¤Ï¥¿ªN¥±´Ë¬OµLªk·Q¶Hªº¡A´µ¤º´¶±Ð±Âˤ]¤£¬OÓ¨èªOªº¤H¡A¦Ü¤Ö¦b¾Ç²ß«OÅ@¦Û¤v¤W±¡A¥L¬O¤U¤FW¤ß¦b¨½ÀYªº¡C
¾Ç·|¶}ºj¡A¤£¬O¥un¦©¤U§æ¾÷´N¥i¥Hªº¡AÁÙn¥´¤~·Ç¤~¦æ¡A²¦³º³à¤r¤£¥´¤¤¸£³U¬O¤£·|¦ºªº¡A±¿n³Ì¤jªº¯Ý¤f¡A¥´¤F¤]¥Õ·f¡A³à¤rÁÙ¬O·|¼³¤W¨Ó°Ù§Aªº¦å¦×¡A©Ò¥H·ÇÀY«Ü«n¡C
¨ä¹ê¤HÃþ¥un¯à°÷§JªA±¹ï³à¤r®Éªº®£Äß¡A´N¦³¤@©wªº´X²v¬¡¤U¨Ó¡A¦A¨Ó´N¬O¾aªZ¾¹¡A¾a¦Û¤vªº¹B®ð¤F¡C
¥L¹B®ð´N®¼¦n¡A²Ä¤@¦¸»P³à¤r±¹ï±´N¦³¤H©Ô¤F¥L¤@§â¡A§_«h´N¥L¨º®ÉÔªº¶Ì¼Ë¡Aµ´¹ï³Þ³à¤r¨S°Ó¶q¡C
²{¦b¥Lªº¥Ø¼ÐÁÙ¬O©Ô´µºû¥[´µ¡A¥i¨®¤W¦h¤F¤TÓ¤H¡A¥L¤£¥i¯à¤£Ãöª`¨ä¥L¤Hªº¦w¥þ¡A©Ò¥H¡A¥ý·È¹F§ä¸¨³æªº³à¤r¨Ó¡Aµ¹¥L̽m¤â¡C
³oÓ®ÉÔÅ]ªkªº¦n³B´NÅã²{¥X¨Ó¤F¡A¥u¨£´µ¤º´¶ÀqÀq¥á¥h¤@Ó»Ùê««¡A¨º¨Ç³à¤r´N¸ò¸}³Q®¹¦í¤F¤@¯ë¡A¶Ì¶Ìªº¦ùµÛ¤â¹È¹Èªºn¹L¨Ó¡A«o¨«¤£°Ê¤@¨B¡C
¦]¬°nÅý³o¨Ç§Å®v½m¦nºjªk¡AªN¥±´Ëªº¦æµ{¤S§ï¤F¡A¤Ï¥¿³o¦a¤è§Oªº¨S¦³¡AªÅÃmªº³õ¦a¦n§ä¡A³Ì«n¡AºjÁnÁÙ¯à¥l³ê¨Ó´X¥u³à¤r¡A«o¤£·|¤Ó¦h¡A¦]¬°³o¨½¬O¨Fºz¡A»·Â÷«°¥«¡C
¼w©Ô¬ì¦b«¢§Q¤S¤@¦¸¥´¤¤³à¤rªº¤ßż¡A¬ÝµÛ¨º³à¤r¹È¹Èªº¥s³ê¡A½KµÛ¬ÜÀY¡A¤@Áy¤£@ªº»¡¹D¡A¡u¯}¯S§A¹ê¦b¬O¤ÓÄø¤F¡A¯¸³o»òªñ³£¥´¤£¤¤¡C¡v
´Nºâ³à¤r¨S¦³µhı¡A¥i§A§â¥L¥´¦¨°¨¸ÁºÛ¤°»òªº¡A¤]Åý¤H¬ÝµÛı±o´c¤ß¦n§a¡I
¡u³¬¼L¡A§Ú·|¥´¤¤ªº¡I¡v«¢§Q¨£¼w©Ô¬ì¹ï¥L§N¼J¼ö¿Øªº¡A¥u¯à¬½¬½µ¹¤F¹ï¤è¤@Ó¥Õ²´¡C
µM«á¦Aµ¹¤F³à¤r¥[¤F¤@¹D»Ùê««¡A¬Ùªº¤@Ó¤£¯d¯«³à¤r©b¹L¨Ó³£¤£ª¾¹D¡A¥L¦Û»{¬°¤ÏÀ³¤£¦pªN¥±´Ë§Ö¡A³à¤rn¯u©b¹L¨Ó¡A¥L¥u¦³¶Ì²´ªº¥÷¡A³Ì«nªº¬Oºjªk¤ÓÄê¡A¤£¤@©w¯àÃzÀY¡C
¡u¨D§A§O¦A§é¿i³o¥i¼¦ªº³à¤r¤F¡C¡v¼w©Ô¬ì³£¬Ý¤£¤U¥h¤F¡Ah³à¤r¤°»òªº¡A¹ê¦b¬O¤Ó´Ý§Ô¤FÂI¡C
¡u§A¦æ§A¨Ó¡I¡v«¢§Q¾ãÓ¤H³£¼Éļ¤F¡Aª½±µÄWÄWµÛ¦^¼L¹D¡C
¡u¨º´N¤£«È®ð¤F¡C¡v¼w©Ô¬ì´£ºj´Nµ¹¨º´XÓ¨¤W¤w¸g³Q¥´ªº¤d½H¦Ê¤Õªº³à¤r´X¤U¡AºjºjÃzÀY¡C
¡u§A³ºµM¤@Ó³£¤£µ¹§Ú¯d¡I¡v«¢§Q²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´´Ø¡A³o³f¯u¤£ª¾¹D«È®ð³oÓµü¶Ü¡H
¡u²M²z¤u§@Âk§A¤F¡A¯}¯S¡A§O»¡³s³o»ò²³æªº¤u§@§A³£°µ¤£¤F¡C¡v¼w©Ô¬ì¥ÏµÛ¯dªøªºª÷µo¨«¤F¡A¯dµ¹«¢§Q¤@ÓÃtÅxªºI¼v¡C
¥i±¤¡A«¢§Q¬Oµ´¹ïªY½à¤£¥XI¼v¦³¤°»òÃtÅxªº¡A¥uı±o¥i´cªº·í¨S¨£¹L¼w©Ô¬ì³oÓ¤H¡I
¡u¼w©Ô¬ì¡A§Aµ¹§Úµ¥µÛ¡I¡v«¢§Q§Ô¤£¦í©Hý¹D¡C
·íµM¤FÁö»¡¬O³o¼Ë¡A¥LÁÙ¬O§â³à¤rµ¹¿Nªº¤@¤z¤G²b¡A³o¬O¸òµÛªN¥±´Ë«á¡A¤@ª½«O«ùªº¦n²ßºD¡C
¡u³o¼Ë§Ú̯uªº¯à¥h©Ô´µºû¥[´µ¡H¡vªN¥±´Ë³z¹Lµ¡¤á¬Ý¨ì«¢§Q©M¼w©Ô¬ì¨â¤Hªºª¬ªp¡A§Ô¤£¦íªí¥ÜÃhºÃ¡C
¡u¤£¥Î¾á¤ß¡Aªi¯S¤Ñ¥Í´N¬OÓ¾Ô¤h¡C¡v´µ¤º´¶±Ð±Â±µLªí±¡ªºªÖ©w¹D¡A¨º¤f§k´N¹³¬O¦b»¡¡A§Ú®aªºØæ¤l¬O³Ì´Îªº¡I
¬O¥Lªº¿ùı¶Ü¡HªN¥±´Ë¥uı±o¡A¥L³oÓ´µ«¢ÄÒ¦ü¥Gµo²{¤F¤°»ò¡I
¡u§AˬO®¼¦Û«Hªº¡C¡vªN¥±´Ë¬D¬Ü¡A¥Dn¬O´µ¤º´¶¨º¤f§k¡A¥L¤£¬O¸Óªí²{ªº¹½´c«¢§Qªº¶Ü¡H
¤£¹ï¡A²{¦b¦n¹³¨S¦³¥ñ¦aÅ]¤]¨S¦³¾H¥¬§Q¦h¡A¬O¤£¬O·N«ä´µ¤º´¶¥i¥Hªí²{ªº¸Û¹ê¤@ÂI¡H
¡u§@¬°ªi¯Sªº±Ð±Â¡A¹ï¦Û¤vªº¾Ç¥Í¡A¦Û«H¤£¬O¥»´NÀ³¸Óªº¡H¡v´µ¤º´¶±Ð±Â²@¤£Ä±±o¥Lªºªí²{¦³¤°»ò¤£¹ï¡A§ó¦óªp¡Aªi¯S°£¤F¸£¤l¤£¦n¨Ï¥H¥~¡A¨ä¥L³£ÁÙ¬O¥i¥Hªº¡C
³Ì«nªº¬O¡Aªi¯S¦Û±q²´´Øªºªñµøªv¦n¤F¡A¶V¨Ó¶V¹³²ú²ú¤F¡C
¡u¤Q¤·³¡A¯à°µ¨ì²{¦b³o¼Ë¤]¤£¿ù¤F¡C¡vªN¥±´Ë¤]¤£§[¶ÞºÙÃÙ°_¨Ó¡A²¦³ºn¬O¥L¤Q¤·³¡Aµ´¹ïµLªk±¹ï³à¤rªº¡A¯S§O¬O³o¨â¥uh°_³à¤r¨Ó¡A¹ê¦b¬O¤Ó¤¿´Ý¤F¡C
ºjªk¤°»òªº¡A¦h¦h½m²ß´N¯à°÷Åܦn¡A¥L̤S¤£¹³ªN¥±´Ë¦Û±a§@¹ú¯«¾¹¡AºË·Ç²@µLÀ£¤O¡A²¦³º§@¬°¤@Ó¬¶ô¡AºË·Ç¤£¦n·|³Q¯ºªº¡C
¡uÁÙ¥i¥H§ó¦n¡A¥L̨âÓ³£¬O¡An¬¡¤U¥h¡A¥LÌ¥²¶·°µ¨ì§ó¦n¡C¡v´µ¤º´¶ÂIÂIÀY¡A§vªN¥±´Ëªº¸Üı±o«Ü¨ü¥Î¡A¤£¹LÁÙ¬O¤p¤pªºÁ¾µê¤F¤@¤U¡C
¡u§Aªº¯«¸gÁ^ªº¤Óºò¤F¡C¡vªN¥±´Ë·nÀY¡A¥Lª¾¹D¡A´N¬O´µ¤º´¶¦Û¤v¡A¤]¬O«Ü§V¤Oªº¦b½m²ßºjªk¡AÁÙ¦³®æ¤æ¡A¾Ö¦³¤@Ó±j°·ªº¨Âß¡A¤~¯à§ó¦nªº¬¡¤U¥h¡C
¯S§O¥L̦bªN¥±´Ë³o¨½¨C¤Ñ³£¯à¦Y¹¡³Ü¨¬ªº¡A¸ò¦b¥~±¬°¹ª«±Ã¤ãªº¤H¡A¥L̤w¸g«D±`ªº©¯¹B¤F¡C
ªN¥±´Ë¥i¬OˤF¤@°ïÅøÀY¦b¤pÜ®w¨½ªº¡A¬Ùªºµo¥Í¤j®a¤À´²¤F¨S¦³¹ª«ªºÀª§¼¨Æ¥ó¡A³Ì¥Dn¬OªN¥±´Ë¦Ò¼{¨ì¦Û¤vÁ`ªºµo¥Í·N¥~®È¦æªº§¿Èç¥Í¡A¦ÛµM¬O¸Ó¹w¨¾¡C
¦b¤pÜ®w¨½ªº¹ª«³£¬O¥i¥H©ñ«Ü¤[ªº¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤ô¡A©M¥Í¬¡¥Î«~¡C
¡u³oÓ¦n¹³¸ò§A¨S¦³¥ô¦óªºÃö¨t¡C¡v´µ¤º´¶¤@Áy§A¦hºÞ¶~¨Æªºªí±¡»¡¹D¡C
¡u§Ú̲{¦b¬O¤@ӹζ¤¡A§Ú·|·Ó¬Ý³o¨â¤p¤lªº¡C¡vªN¥±´Ë«ÜµL©`¡A½ÖÅý´µ¤º´¶¬OӼзǪº^°ê¤H¡A¤p¤ßÂÔ·V¤°»òªº¡A»¡¸Ü¦nµhW¡I
¡u§A̦b»¡¤°»ò¡H¡v«¢§Q¨«¶i¨®´[¤º´N§v¨ì·Ó¬Ý¤p¤l¤°»òªº¸Ü¡A¤£¸Tºò±iªº©ïÀY°Ý¹D¡A¡u§An¥á¤U§ÚÌ¡H¡v
¡u°½§v±Ð±Â»¡¸Ü¡Aªi¯S¡A§AªºÂ§»ö¥¿¸Ó«·s¾Ç²ß¡C¡v´µ¤º´¶«Ü·Q¦©¤À¡A¤£¹Lų¤_³o¨½¤£¬OÀN®æ¨U¯÷¡A¥u¯à¬½¬½Àü¤F«¢§Q¤@²´¡A¶¶«K±a¤W¼w©Ô¬ì¡A¡uÁÙ¦³§A¡A°¨º¸ºÖ¡C¡v
ÀN®æ¨U¯÷²{¦b³£¤£ª¾¹DÁÙ¦s¤£¦s¦b¤F¡K¡K
¡u°|ªø¡A§Ú¥u¬O¸ô¹L¡C¡v¼w©Ô¬ìªí¥Ü¦Û¤v³Q½|ªº¦nÞ¡A®Ú¥»©M¥L¥bª÷¥[¶©Ãö¨t³£¨S¦³¡A¾Ì¤°»ò¥L¤]n³Q½|¡H³£¬O¯}¯S³oÓ¬ÍÀYªº¿ù¡I
¡u§Ú¡A§Ú¤]¬O¸ô¹L¡I¡v«¢§Qº¡¬OµL¶dªº»¡¹D¡An¤£¬O§v¨ì·Ó¬Ý¤°»òªº¸Ü¡A¥L¤]¤£·|§ä¦ºªº¨R¤W¥h°Ý¡C
¡u§A̪ººjÀ»½m²ßµ²§ô¤F¡H¡vªN¥±´Ë¨â²´°{µÛ¤£Ãh¦n·Nªº¥ú°Ý¹D¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥L¯uªº¬O¤âÄo·Q´~¤H¤F¡C
¡u§A·Q¤z¹À¡H¡v¼w©Ô¬ì§Ù³Æªº¨nµÛªN¥±´Ë¡AÖ©°_²´´Ø¨Ó°Ý¹D¡C
¡uÃø¹D§A̧ѰO¤F¡AÁÙ¦³®æ¤æ½m²ß¶Ü¡H¡vªN¥±´Ë«Ü·Qµ¹¼w©Ô¬ì¤@Ӵ˵Mªº¯ºÁy¡A¥i±¤¥L°µ¤£¨ì¡A¥u¯à¾a´Ë§NªºÁnµ¨Ó¹F¨ì®£À~ªº®ÄªG¡C
¡uÃB¡K¡K³oÓ§Ú©M¯}¯S½m´N¥i¥H¤F¡I¤£¥²³Ò¾r§A¤F¡I¡v¼w©Ô¬ì¤U·NÃѪº«á°h¤F¤@¨B¡Aµo²{³o¼Ëªº¦æ¬°«Ü¤£¨k¤lº~¡A¤S©ïÀY®¼¯Ýªº»¡¹D¡C
¡u§ĄâÓ¡A³Ì«á´Nºu¦¨¤@¹Î¡AÁÙ®æ¤æ¡H¬O·Q¥H«á¸ò³à¤rºu¦¨¤@¹ÎµM«á³Q°Ù¡H¡vªN¥±´Ëªí¥Ü»Àµø¡A«¢§Q©M¼w©Ô¬ìªº¥®¸X¤£¥ú¬OÅé²{¦b»y¨¥¤W¬Û¤¬¼J¿Ø¡AÁÙ¦³¥´¬[ªº¤è¦¡¡A¤@¥¹¥´¥X¤õ¨Ó´N¤£ºÞ¤£ÅUªº§á¥´¦¨¤@¹Î¡C
n¤£¬O¥L¬OÓ°í©wªº´µ«¢ÄÒ¡A¯uªº¬Ýªº·Q»¡jqº¡º¡ªº¦³¤ì¦³¡I
¬Û¤¬¼¨«ë¤°»òªº¡A¨º¤]¬O·R°Ú¡I
¡u¦n§a¡A§AŤF¡K¡K¡v¼w©Ô¬ì©M«¢§Q¦b¬Ý¨ì¤@®Ç´µ¤º´¶±Ð±ÂÁy¦â¶V¨Ó¶V¶Â¡AÐU©ÔµÛ¸£³U¡AÁÙ¬OÂIÀYµªÀ³¤F¡C
µ²ªG¦ÛµM¬O¡A¤S³QªN¥±´Ë¤@¹yD´~¡A³o³fÁÙ¯S§OªºÃa¡A§O¤H»¡¬O¥´¤H¤£¥´Áy¡AªN¥±´Ë¥¿¦n¬Û¤Ï¡A±Mªù´ÂÁy¥´¡C
·íµM¤F¡A´~§¹¤F¥LÁÙ·|µ¹¨â¤H¨ÓÂIÃÄ¡A¥u¥Î¤@ÂI¡AÁy¤Wªº¶Ë¥ß¨è«ì´_¡C
¹ï¦¹¼w©Ô¬ì¨C¦¸³£©ÔªøµÛÁy¡A§Y¨ÏÁy«ì´_¹L¨Ó¤F¡A¤]¤£¯à©Ù¥h¥L³Q´~¦¨½ÞÀYªº¨Æ¹ê¡AªN¥±´Ë³o³f¹ê¦b¬O¤ÓÃa¤F¡I
¹ï¤_ªN¥±´Ëªº´c½ì¨ý¡A´µ¤º´¶±Ð±Âµ·²@¨S¦³·N¨£¡A¤Ï¥¿¥un¤£¬O¯u¥¿ªº¶Ë®`¨ì¥LÌ¡Aµ¹ÂI±Ð°V¤]¬O¦³¥²nªº¡C
§_«h³o¨âÓ¤pØæ¤l´N¤£ª¾¹D¦Û¤v¦³´X¤ç´X¨â¡A·|¥ÎªZ¾¹´N«û¤F¡Hµ¥¤l¼u¥´§¹¤F¡A¬Ý®³¤°»ò¹ï¥I³à¤r¡C
ªN¥±´Ëı±o¼w©Ô¬ì©M«¢§Q¶i¨B®¼§Ö¡An¤£¬O¥Lªºµ¥¯ÅÀu¶Õ¦b¨º¨½¡A·d¤£¦n·|³Q³o¨â¤p¤l¶W¶V¤F¡C
§@ªÌ¦³¸Ün»¡¡J·PÁ¿§¤l¥µ¤F¤@Ó¦a¹p ¨Ó¦Û¼ö±aªº³½¥µ¤F¤@Ó¦a¹p»ò»òèý~§Ú·|§V¤Oªº§ó·sªº¡Il3l4
(