[ºî­^¬ü¼@]¤Ï¬£°fŧ«ü«n ²Ä52³¹

§@ªÌ ¡J ¯ù¸­³J

no.052

ªN¥±´Ë¦n·Q¥ÎÁô¨­,µM«á¥ú©ú¥¿¤jªº¹L¥h¡A¥i¤S¤£¯à¥á¤U¨ä¥Lªº¤H¡AªGµMÁÙ¬O¤@­Ó¤H¦æ°Ê¨Óªº¦Û¥Ñ¡C¡ð

¡u§Úı±o§Ú­Ì±q³o¨½´N¥i¥H¨Ï¥Î­¸¦æ¡C¡v¦«¥§¬Ý¦b¾aªñ®£©È¦^Åå°Ê¤F³à¤r¡A¥ý´£Ä³»¡¹D¡A¡u§Ú¥i¥H¥ý¥h±´±´¸ô,²¦³º§Ú­¸¦æ¤ñ¸û¤è«K¡C¡v

¡uÃÙ¦¨,¦A¹L¥hµLªk³q¹L¤F¡C¡v²³¤HÂIÀY,¥H­¸¦æªº¸Ü,¦«¥§ªº¤@¨­¿ûÅK²¯¥ÒÁÙ¬O¤ñ¸û¦w¥þªº¡A¤]¤£©È¦³¤°»òÅܲ§³¾¤§Ãþªº¡C

¡u¤]¦n¡A¦«¥§±´¸ô´N«ô¦«§A¤F¡C¡v¥i¦½¤@ª½¥H¨Ó¦³ºØ¤£¤Ó¦nªº·Pı,·Q¨Ó¦«¥§´£¥X¥h±´¸ô¡A¥L¤]¨S¦³©Úµ´ªº·N«ä¡C

¡u¨S¦³°ÝÃD¡C¡v¦«¥§Ãø±oªí²{ªº¾÷·|¡A«ç»ò¥i¯à·|¿ù¹L¡C

¡u¤p¤ßÂI¡C¡v¥v¸¦¤Ò¦b¬Ý¤F¦«¥§¨â²´«á¡A§Ô¤£¦íÅñ©J¹D¡C

¡u§A¬O¦bÃö¤ß§Ú¡H¡v¦«¥§§v¨ì¥v¸¦¤Òªº¸Ü¡A²´´Ø¹y®É¸òµÛ¤@«G¡Aºòºòªº¨nµÛ¥v¸¦¤Ò°Ý¹D¡C

¡u§A§O·Q¦h¤F¡A§Ú¥u¬OÅý§A¤p¤ßÂI¡A¤£­n¯}Ãa§Ú­Ìªº­p¹º¡C¡v¥v¸¦¤Ò©×µÛ¼L¡A¤U·NÃѪº±æ¤F¤@²´¤Ú°ò¡AµM«á¤~¤z¤Ú¤Úªº»¡¹D¡C

¡u©ñ¤ß¡A§Ú¥i¤£¬O¾|²õªº¤H¡C¡v¦«¥§ªºÁy¦â¤]ÅܪºÃø¬Ý°_¨Ó¡A¦P¼Ë§Nµwªº»y½Õ¦^¹D¡C

¡u§A­n¬O¤£¾|²õ¡A´N¨S¦³¾|²õªº¤F¡K¡K¡v¥v¸¦¤Ò§Ô¤£¦íªº¹¿©B¹D¡A¥LÁÙ¬O«Ü¾á¤ß¦«¥§ªº¡A¥L¬O¸g¹LµL¼Æ¦¸¤j¾Ô¬¡¤U¨Óªº¤H¡A¹ï¤_¦MÀIÁ`¬O¦³¤@¨Ç¶W±`ªº¹w·P¡A³o¤@¦¸¡A¥Lªº·Pı¨Ã¤£¬O«Ü¦n¡A¤£¹L¤]³\¬O¦]¬°«°¨½¦Ê¸Uªº³à¤rªº¦s¦b¤]¤£¤@©w¡C

¡u§Ú¨«¤F¡I¡v¦«¥§³Ì«áÁÙ¬O§Ô¤£¦í¦^ÀY¬Ý¤F¥v¸¦¤Ò¤@²´¡A»\¤W­±¸n¡A¤@­¸¨R¤Ñ¡I

´N¦n¹³¥L¤Ñ¥Í´N¬OÄݤ_¤ÑªÅªº¡I

¦«¥§¤£·\¥LÄÌ©gªººÙ¸¹¡A¦bªÅ¤¤ÃtÅxªº­¸¤F¨â°éª½©b¥Øªº¦a¡C¡ð

³o¯uªº¨S°ÝÃD¶Ü¡H

»¡¦nªº¤p¤ßÂÔ·V©O¡H³Q³à¤r¦Y¤F¶Ü¡I

¤@¤Á¦w¥þ¨S¤°»ò¡K¡K°Ú¡I¡IÁÙ¨Sµ¥¦«¥§³ø§i§¹¡A±qÁpµ¸¾¹¨½¶Ç¨Ó¦«¥§ªººG¥sÁn¡AÅý²³¤H­ì¥»©ñ¤Uªº¤ß¦³Äa¤F°_¨Ó¡C

¡u¨º¬O¤°»ò¡I¡v¬¥°ò±q±æ»·Ã訽¬Ý¨ì¤FÅý¥LÅ宣ªº¤@¹õ¡A­ì¥»·Ç³Æ­¸¹Lªe­±ªº¦«¥§¨­¬ï¬õ¦â²¯¥Ò¡A³Q¤@­Ó¥¨¤jªºÄ²¶·µ¹¨÷¦í¡A­nª¾¹D¦«¥§¨º²¯¥Ò´N¤£¤p¡A³o­ÓIJ¶·¤ñ¦«¥§­n¤jªº¦h¡C

¡u³o¨½¤£¬O²H¤ôªe¶Ü¡I«ç»ò·|¦³³¹³½ªº¡I¡H¡v¥v¸¦¤Ò²ª½¤£¯à±µ¨ü¡A¦«¥§³Q¤@¥u¥¨¤jªº³¹³½µ¹¨÷¦í¤F¡A·Q­n°k¶]¦ü¥GµL¤Oªº¼Ë¤l¡C

¡u³o­Ó¥@¬É¥»¨Ó´N¤£¥i²z³ë¤F¡C¡vªN¥±´Ë³z¹L±æ»·Ãè¤]¬O¤@°}µL»y¡A©ú©ú¬Oªe¹D¡A­þ¨½¨Óªº¡K¡Kµ¥µ¥¡A¨ºª±·N­þ¨½¬O³¹³½¤F¡I

¡u§Ú­Ì¥²¶·¥h±Ï¥L¡I¡v¥v¸¦¤ÒµJ«æªº»¡¹D¡A¤@°Æ¨ä¥L¤H­n¬O¤£¥h¡A¥L´N¦Û¤v¥hªº¬[¶Õ¡C

¡u§AºÆ¤F¡H³o¼Ë·|Åå°Ê«°¨½ªº³à¤rªº¡I¡v¨v®¦Â²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A¤@­Ó¨S§Ë¦n¡A¾ã¶¤¤H³£­n¸®°e¦b³à¤r¼L¨½ªº¡C

¡u¨º¤S¦p¦ó¡A¦«¥§¬O§Ú­Ìªº¦P¦ñ¡C¡v¥v¸¦¤Ò§N§Nªº¬Ý¤F¤@²´¨v®¦¡A¦ü¥G³s»¡¸Ü³£¤£®h¡C

¡u«u¡A§Ú¤£¬O»¡¤£±Ï¥L¡A¥i§Ú­Ì¤£¯à´N³o»ò¨R¤W¥h¡C¡v¨v®¦«ÜµL©`¡A¥L¹³¬O³o»òµL±¡ªº¤H¶Ü¡H

¡u¤W¨Ó¡A§ÚÅý±Û­·±a§Ú­Ì¤W¥h¡C¡vªN¥±´Ë¤w¸g²v¥ýª¦¤W¤F±Û­·ªº­I¤W¡AµM«á¹ï¤Ú°ò»¡¹D¡A¡u§a®A¡A§AÃM¤W²y²y¡A¥´±¼¨º³¹³½ªºÄ²¨¤¡C¡v

¡u¦n¡C¡v¤Ú°ò¨S¤°»ò·N¨£¡A¥L¨ä¹ê¤]¨S¦³¨º»ò°Q¹½¦«¥§¡A±Ï¤F´N±Ï¤F¡A»¡§¹´Nª¦¤W¤F²y²yªº­I¤W¡C

¡u§ÚÁÙ¬O¸ò¤Ú°ò¤@°_§a¡A¥L­nª®À»¡A¨S¿ìªk¦P®É¾r¶¿¿ßÀYÆN¡C¡v¥v¸¦¤Ò·n¤F·nÀY¡AÂਭ¸òµÛ¤Ú°òª¦¤W²y²yªº­I¡C

¡u¤]¦n¡C¡vªN¥±´ËÁqªÓ¡A§A­Ì´N¨q®¦·R§a¡I

¡u§Ú¸ò§A¤@°_¡C¡v¥i¦½Ã­Ã­ªº¨Ó¨ìªN¥±´Ëªº¨­«á¡A³æ¤âºOµÛªN¥±´Ëªº¸y¡C

¡u¬¥°ò¡A¯à§â¾{³½¦¬¤F¶Ü¡H¡vªN¥±´Ë¤]¨SºÞ¥i¦½ªº¤â©ñ¦b­þ¨½¡A¥u¬O°Ý¬¥°ò»¡¹D¡C

¡u§A¤£·|¬O·Q¡K¡K¡v¬¥°ò¼L¨¤§Ô¤£¦í©â¤F©â¡A¦]¬°¥L¥é¦ò¬Ý¨ìªN¥±´Ë¾j¯T¤@¯ëªº¥Ø¥ú¡A¨º¬O±o¾j¤F¦h¤[¤~¦³ªº²´¯«¡C

¡u´N¬O·Qªº¨º¼Ë¡C¡vªN¥±´Ë­«­«ªºÂIÀY¡A¤f¤ô®tÂI¨S¤U¨Ó¤F¡A¡u«Ü¤[¨S¦Y¯N¾{³½¤F¡K¡K¡v

¡u¯N¾{³½¡K¡K¡v²³¤H³£Ê¨¤F¡A¯N¾{³½¤°»òªº¡A¨º¬O¤°»ò¡I

¡u¤@¤Ñ¤£·QµÛ¦Y·|¦º¶Ü¡H¡v¥i¦½§NµÛÁy»¡¹D¡A³o­Ó¦Y³f¡I»¡ªº¦n¹³¦b°ò¦a¾jµÛ¥L¤@¼Ë¡A§O¥H¬°¥L¤£ª¾¹D¡A³o³f¥b©]ÁÙ°½¦Y¡C

¡u·|¡I¡vªN¥±´Ë²@µL·G®¢ªº©Ó»{¤F¡A¹ï¤_¤@­Ó¦Y³f¨Ó»¡¡A³o¨Ã¤£¥á¤H¡C

¡u¬JµM©w¦n¤F­p¹º´N¥h§a¡A¨º¥uÅKÅø¡A¥i¼µ¤£¤F¦h¤[¤F¡C¡v¥i¦½¹Ä¤F¤f®ð¡A¥u¯à¶Ê«Pªº»¡¹D¡A¦A¬n¼Ó¤U¥h¡A¨º­Ó¦«¥§¯u­n±¾¤F¡C

¡u¦«º¸¡A¬¥°ò´N«ô¦«§A±a¤W¥h¤F¡C¡vªN¥±´Ë¦^ÀY¹ï¦«º¸»¡¤F¤@¥y¡A¹y®ÉÅý¦«º¸¤ß¯«¤@¤U®¶¾Ä°_¨Ó¡C

¡u¨S°ÝÃD¡I¡v¦«º¸µ¹¤FªN¥±´Ë¤@­Ó¦n¥S§Ì¡I

ªN¥±´ËÀqÀq§áÀY¡A½Ö­n°µ§A³o­Ó§Ì±±ªº¦n¥S§Ì¡A¯S§O°ò¯«ÁÙ¬O¾L¾Â¤l¡C

¡uµ¥µ¥¡A¬°¤°»ò¬O¥L±a§Ú¡I¡v¬¥°òÅãµM³Q¬ðµoª¬ªpµ¹§Ë»X¤F¡A»¡¦nªº­¸¦æ¤è¦¡©O¡H

¡u¨Ó¤£¤Î¤F¡A¬D¤T´z¥|¥i¤£¦n¡A¤j®a·Ç³Æ¡I¡v¥i¦½¤]¤£µ¹¬¥°ò´«ªº¾÷·|¡A»°ºò¶Ê«P¹D¡A±Û­·«Ü¬O°t¦Xªº­¸¤W¤ÑªÅ¡A²y²yºò¸ò¨ä«á¡C

¡u½Ö¬D¤T´z¥|¤F¡I¡v¬¥°ò¦b¦a­±¸õ¸}¡A³o¸s²V³J¡I

¡u§Ì§Ì¡A§Ú­Ì¨«¤F¡C¡v¦«º¸¯ºªº¨º¥s¤@­Ó¿ººy¡A¦ù¤â´N­nºO¬¥°òªº¸y¡C

¡u¤£³\ºOµÛ§Úªº¸y¡I¡v¬¥°ò«ë±o©â­¸³o³f¡A¼««ãªº§C§q¹D¡C

¡u¨º­nºO­þ¨½¡H°Ú¡A¥L­Ì¨«¤F¡I¡v¦«º¸¥Î§Ö¬Ýufoªºªí±¡»¡¹D¡A¬¥°ò¤U·NÃѪº¶¶µÛ¦«º¸«üµÛªº¤è¦V±æ¥h¡A¤U¤@¨è´N³Q¦«º¸ºO­Ó¥¿µÛ¡AµM«á­¸¤W¤ÑªÅ¡A¡u¸Ó¦ºªº¡I¡v

ªN¥±´Ë§A¤p¤lµ¹§Úµ¥µÛ¡I¡I¡I

¦«¥§§Ú­Ì¨Ó±Ï§A¤F¡I¥v¸¦¤Ò¤jÁnªº»¡¹D¡C

§ÚÁÙ¼µªº¦í¡K¡KÃB¡K¡K¦«¥§¤£·Q³o»ò¥áÁyªº³QÀç±Ï¡Aµw¬O»¡¹D¡A¥i±¤³x­^¶¯ÁÙ¨S¨ì¨â¬í¡A´N³Q¾{³½ªºÄ²¶·¨÷ªºµo¥X¯kµhªº§C§q¡C

¡uÀH®É·Ç³Æ§ðÀ»¡C¡v¥i¦½¹ï²³¤H¤U¹F©R¥O»¡¹D¡C

¡u¬¥°ò§A·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H¡vªN¥±´Ë¤ñ¸ûÃö¤ß¬¥°ò¨ºÃä¡A³oª½±µÃö¨t¨ì¥Lªº¯N¾{³½¦³¤ì¦³¡A·Q·Q³£¤f¤ôing¡I

¤Ö¼o¸Ü¡I¬¥°ò©úÅã¤ß±¡¤£¨Î¡A¯à¦^¸Ü´Nµ¹­±¤lªº¤F¡C

ªN¥±´Ë¼Ò¼Ò»ó¤l¡A°ò¯««Ü¼Éļ©O¡K¡KÃø¹D¬O³Q¦«º¸¦û¤F«K©y¥h¤F¡Hµ¹¹p­ôÂIÃÙ¡I³o­Ó®É­Ô³£¤£§Ñ°O¥dªo¡C

Á«±o²³¤H¬Û³B®É¶¡¤[¤F¡AÀq«´«×ÁÙ¬O¥i¥Hªº¡A¤Ú°òªºª®À»ºj¥´¤¤¾{³½ÁÙ¬O³¹³½ªºÄ²¨¤¡A¯kµhÅý¨º¥u©Çª«°±¹y¤F¤@¤U¡A¤£¹L«Ü§Ö¥¦´N¼««ã°_¨Ó¡A±i¤ú»R¤öªº·Q­nÄñ¦í±Û­·©M²y²y¡C

¦^À³¥¦ªº¦ÛµM¬O²y²y¼Q¥Xªº¤õ²y¡A·Q¦Y¤p·Ý¡I¬Ý½Ö¯N½Ö¡I

³Ì¯«©_ªºÁÙ¬O¥i¦½¡A¥L±q¸y¶¡©Þ¥X¤@§âºj¡A¹ï·Ç¾{³½¡AµM«á¶}ºj¡A¨Ã¨S¦³¤H¼ô±xªº¤l¼u­¸¥X¡A¦Ó¬O¤@¹D¦B§Nªº®g½u¡C

§N­á®g½u¡H»Å¡I²³¤H²ª½¬Ý¶Ì²´¤F¡A¨S·Q¨ì³s§N­á®g½u³£§Ë¥X¨Ó¤F¡A¤£·\¬Oboss¡I

¡u¾{³½¦º¤F¶Ü¡H¡vªN¥±´Ë¤ñ¸ûÃö¤ß³o­Ó¡A­n¬O¦º¤F¤Ó¤[¡A¤f·P·|ÅÜ®t¡A¤£¹L§N­áªºÁÙ¦n¡C

¡u¤£¡A¥¦¥u¬O³Q­á¦í¤F¡C¡v¥i¦½µL»yªº»¡¹D¡C

¡u­á¦¨³o¼ËÁÙ¤£¦ºªº¡H¡vªN¥±´Ë¹ï¤_¾{³½ªº¨­Å骬ªp§Ô¤£¦í·P¹Ä¡A¥i¥H¦Y·sÂAªº¯N¾{³½¤F¡I

¡uÅܲ§ªº®üÂA¡A¥Í©R¤O§ó¥[ªº±j®«¡C¡v¥i¦½¶Â½uªº¸ÑÄÀ¹D¡C

§Ú®tÂI³Q¤@¥u¾{³½§Ë¦º¡H¦«¥§¦º¨½°k¥Í¡A¥J²Ó¬Ý¤F³Q§N­áªº¾{³½³y«¬¡A­§´eªº»¡¹D¡C

¤£¬O³¹³½ªº¶Ü¡H¥v¸¦¤Ò´¡¸Ü°Ý¹D¡C

¡u§A®a³¹³½ªø³o¼Ë¡H¡vªN¥±´Ë¨S¦n®ðªº¦^¸Ü¡C

¦³¤°»ò°Ï§O¶Ü¡H¤£³£¬OªøµÛIJ¨¤¡AµM«áÁÙ±aµÛ§l½L¶Ü¡H¥v¸¦¤Ò¤£¦º¤ßªº»¡¹D¡C

¡uÁÂÁ¡Aµ¥¦^¥h§ä¤H¬ì´¶¤@¤U§a¡C¡vªN¥±´Ë»Àµøªº»¡¹D¡A®Ú¾Ú¥L¤Q´X¦~ªº¸ôÃäÅu¿N¯N¸g¾ú¡A³o­Óµ´¹ï¬O¥L³Ì·RÂIªº¯N¾{³½¡I

·Q¨ì³o»ò¤j¤@¥uªº¯N¾{³½¡AªN¥±´Ë¤º¤ß¦bÅw©I¡A§Ö³tªº¶Ê«P¬¥°ò¥ý§â¾{³½¦¬°_¨Ó¡A¦^¥h¦A¸Ñ¨M¥¦¡C

§N­á®g½u¬O­Ó¦nª«¡A¨S¦³¦B½cªº®É­Ô¡A³o²ª½´N¬O¯«¾¹°Ú¡I

¥u¬O¤£ª¾¹D**oss¬O«ç»ò§Ë¥X¨Óªº¡H¤£¹L·Q·Q¡A¤H®a¥i¬O·í¦~®tÂI©ºªA¦t©zªº¨k¤H¡A·|ÂI´¶³q¤H¤£ª¾¹DªºªZ¾¹ª¾ÃѤ]¬O«Ü¥¿±`ªº¡C

ªN¥±´Ë¦¹¨èº¡¸£¤l¨½¥u¦³¯N¾{³½¡A·íµM¤]¸U©¯¡A¾{³½´N³o»ò¤@¥u¡A¤£µM¥L­Ì´NºG¯P¤F¡C

¦]¬°¥i¦½§i¶DªN¥±´Ë¡A³o­Ó§N­á®g½uºj­­¨î¤ñ¸û¦h¡A¼È®É¥u¯à¥Î¤@¦¸¡A¤]´N¬O­Ó¤@¦¸Èç¥Íªºª±·N¡C

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J¤G§ó~~

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
[ºî­^¬ü¼@]¤Ï¬£°fŧ«ü«n³Ì·s³¹¸` | [ºî­^¬ü¼@]¤Ï¬£°fŧ«ü«n¥þ¤å¾\Ū | [ºî­^¬ü¼@]¤Ï¬£°fŧ«ü«n¥þ¶°¾\Ū