[ºî­^¬ü¼@]¤Ï¬£°fŧ«ü«n ²Ä48³¹ ­n¦º­n¦º

§@ªÌ ¡J ¯ù¸­³J

no.048

µø³¥¶}Áï¤F,¤]´N¬O«Ü®e©öµo²{°ÊÀR¡A¤ñ¦p¥L­Ì¨®¶¤ªº«e¶i¡C¡ð

¡u¤°»ò¤H¡I¡v¦b±^­ï¨µÅÞªº¤H«Ü§Ö´Nª`·N¨ì¡A¦V©¯¦sªÌ°ò¦a©b¹£¦Ó¥hªº³·¦a¨®¡A¥ß¨è°µ¥X¤ÏÀ³¡AÁ|°_ª®À»ºj¨Ó¡A¤jÁnªº§q¹D¡C

¡u¤U¨®¡C¡v¥i¦½«ö¤U³q°T¾¹,²³æ»¡¤F¥y,«K°±¤U¨®¨Ó¡AµM«á±À¶}¨®ªù,¯¸¦b¨®¶¤ªº³Ì«e­±¡A¦pªG¤WÃ䪺¤H³s¥L³£¤£»{ÃÑ¡A¥i¥Hª½±µ¶}°£¤F¡C

¡u¬OÀY¦^¨Ó¤F¡I§Ö¶}ªù¡I¡v±^­ïªº¤H¬Ý¨ì¥i¦½¨«¥X³·¦a¨®,¥ß¨è¿³¾ÄªºÅw©I¡A¶Ê«PµÛ¬Ý¦u¤jªùªº¨º¤@¦ì¡C

­ì¥»ºÊº»ªº¤jªù¨Ã¤£¨c©T¡A¦Ü¤Ö¤ñ°_³òÀð¨Ó»¡¡Aºâ¤£¤W¨c©T¡A¬°¤F©è±s³à¤r¡A¥L­ÌÁÙ¯S¦a§âªù³£ÁÙ¤F¡AÅܦ¨¥²¶·¦n´X­Ó¤H¤~¯à©Ôªº¶}¨ººØ¡C

¯u¤ßı±o¥H«e¬Ý¹q¼v¨½¡A¥ÎÅKµ·ºô§â³à¤r³ò¦b¥~ÀYªº¼@±¡¡A«ç»ò¬Ý³£¤£¾aÃСAÅKµ·ºô¯à§â¤j§å³à¤rªýÄd¦í¡A¨ºÂ²ª½´N¬O¯«¸Ü©_¸ñ¤F¡C

¥u¬O¨S·Q¨ì¡AÀY¬O¦^¨Ó¤F¡AÁÙ±a¤F¤@¦êªº§À¤Ú¡A¤jªº¤pªº¡A¦¬Àò¤£¤pªº¼Ë¤l¡C

°ò¦a¨½ªº¤H²´´Ø»ô¨ê¨êªº¬Ý¦VªN¥±´Ë¡A¹ï¤_¥L¯à¸ò¦b¥i¦½ªº¨­®Ç«Ü¬O¤£ªA¡AªN¥±´Ë«Ü¦h¤H¨Ã¤£»{ÃÑ¡A¥LÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¶¤¥îÁÙ¨S¦h¤Ö¤H©O¡A¬Ý¥L°ª°ª½G½Gªº¡A¤@¬Ý´N¨S¤°»ò¾Ô¤æ¤O¡C

¡u§A­Ì²×¤_¦^¨Ó¤F¡C¡vº~¥§©Þ±µ¨ì³qª¾¡A¥ß¨è»°¨ì¤Fªù¤f¨Ó¡A§¤Âí°ò¦aÀ£¤O¤]«Ü¤j¡A²¦³º­n¦u¦í³o¨½¡A¥²¶·­±¹ï¦hªº¼Æ¤£²Mªº³à¤r¡C

¡u¨S¤°»ò°ÝÃD§a¡C¡v¥i¦½¹ï¤_º~¥§©Þªº¯à¤OÁÙ¬O®¼«H¥ôªº¡A§ó¦óªp°ò¦a¥i¤£¥u¦³º~¥§©Þ¡AÁÙ¦³·çª÷®Rµ¥¤H¡C

·çª÷®R­ì¥»ºÆ¨gªº·Q­n§Ëªº¥Õ³·¤½¥D®a¯}¤H¤`¡A¥i²{¦b¡A½Öª¾¹D¥Õ³·¤½¥D¬O¤£¬O¤w¸gÅܦ¨³à¤r¤F¡A¦n¦nªº¬¡¤U¥h¡A¤~¬Oµw¹D²z¡C¡ð

¡u¤@¤Á¥¿±`¡C¡vº~¥§©ÞÂI¤FÂIÀY¡A¤@¨­¦è¸Ë¨ÌµM¬O­þ¼Ëªº¤@µ·¤£­e¡A¯«±¡µyµyªº¦³¨Ç¼~­§¡A¡u¤§«e³°Äò¥X²{¤£¤Öªº³à¤r¡A¤£¹L²{¦b¨S¦³¦A¥X²{¤F¡K¡K¡v

ªN¥±´Ë¦b¤@®ÇÆ[¬Ý¡A²`²`ªºÄ±±o¡A©Þ¨ûªº¼~­§§¹¥þ¬O¤£¯à¦Y¤H¦×¤õÁçµ¹åxªº¡C

©Þ¨û°Ú©Þ¨û¡A²{¦b¤H¦×¤õÁç¡A¡A¤H¦×þ¸z¬O¤£¦æºw¡C

¡u¶â¡A§Ú­Ì¦^¨Óªº®É­Ô¹J¤W¤F¤j§åªº³à¤r¡AµL©`¥u¯à±N³à¤r³£¤Þ¨«¡A¤~¯à¦^¨Ó¡C¡v¥i¦½Â²³æªº»¡¤F¤@¤U¦^¨Óªº¸g¾ú¡A¨Ã¥B³o¥ó¨Æ¥²¶·³Q­«µø°_¨Ó¡A¯à¨Ó²Ä¤@§å³à¤r¡A´N¯à¨Ó²Ä¤G§å¡A¬Æ¦Ü§ó¦h¡C

¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡AÃø©Ç³à¤rªº¼Æ¶q¬ðµM¤Ö¤F¡AÅý°ò¦aªºÀ£¤OÆJµM´î¤Ö¡A¦hÁ«¤F§A­Ì¡C¡vº~¥§©Þ¤@ÁyªG¯u¦p¦¹ªºªí±¡»¡¹D¡A¨ä¹ê¦b¬Ý¨ì¥i¦½µ¥¤H¡A¥L´N¤w¸g²q¨ì¤Fµ²ªG¡C

¡u§Ú­Ì¸Ó°µªº¡A²¦³º³o­Ó°ò¦a¬O§Ú­Ìªº®Ú¥»¡C¡vªN¥±´Ë·L¯ºµÛ¡AÁöµM§O¤H¬Ý°_¨Ó¨Ã¤£¬O¨º¼Ë¡A¥L¦Û¤vª¾¹D´N¦æ¡C

¤H´N¬O³o¼Ë¡AµL½×§Aº}ªy¨ì­þ¨½¡AÁ`Âk¬O­n¦^®aªº¡C

¡uªN¥±´Ë§A²×¤_¦^¨Ó¤F¡AÅwªï¦^®a¡C¡vº~¥§©Þ¯ºµÛ»¡¹D¡A¤£¹L¥L¨Ã¨S¦³¤W«e¥h¾Ö©êªN¥±´Ë¡A¤@®Çªº¥i¦½ªêµøÏàÏत¡A¥L¥i¨S¦³¶Ì¨ì¥hIJ¾`ÀY¡C

¡uº~¥§©Þ¡A¦n¤[¤£¨£¡C¡vªN¥±´Ë¨RµÛº~¥§©ÞÂIÂIÀY¡A¤]¨S¦³¤W«eªº·N«ä¡A½ÖÅý¥L¹ï©Þ¨ûªº³Ì¤j¦L¶H¥u¦³¡A¥þ¤H¦×®b¡K¡K

¦³³o¤@¼h¦b¡A¥´¦º¥L¤]¤£¥i¯à©¹º~¥§©Þ¨º´ê¡C

¡u§A¤p¤l´N¬Ý¨ìº~¥§©Þ¤F¬O§a¡A¦b¥~­±³¥¤F³o»ò¤[¡A²×¤_ª¾¹D¦^¨Ó¤F¡H¡v·çª÷®Rª½±µ»°¤F¹L¨Ó¡A¬Ý¨ìªN¥±´Ë®tÂI¨S­¸°_¤@¸}¨Ó¡C

ªN¥±´Ë¬Ý¨ì·çª÷®Rªº®É­Ô·L·L¤@´h¡A¦]¬°³o­Ó¤k¤H¬Ý°_¨Óªº¼Ë¤l¡A¸ò¥H«e¦³«Ü¤jªº®t§O¡C

¥H«eªº·çª÷®R¤@ª½¬O¤z½mÀu¶®ªºÂíªø¡A¦Ó¦p¤µ¤z½mÁÙ¬O¤@¦p¬J©¹¡A¥u¬O²{¦b¬Ý°_¨Ó¦h¤F¤@¥÷«Ó®ð¡AÁÙ¦³¤@ºØ¥L»¡¤£¤W¨Óªº®ð½è¡C

¡u§Ú¨º¤]¤£¬O¦ÛÄ@ªº°Ú¡K¡K¡vªN¥±´Ë¼Ò¼Ò»ó¦y»¡¹D¡A»¡ªº¥L¦n¹³¾ã¤Ñº¡¤s¶]¦üªº¡C

¦b³o¨½ªº¤H¡A¤j·§ª¾¹DªN¥±´Ë¹L¥hªº¥u¦³·çª÷®R¤@¤H¤F¡A´Nºâ¬O¦ãº¿¡A¤]¨Ã¤£¬Oµ£¸ÜÂíªº­ì¦í¥Á¡C

¡uÁÙµ¥¤°»ò¡A§Ö¶i¥h¥ð®§¡C¡v·çª÷®R¬Ý¨ìªN¥±´Ë¯à¥­¦wªº¦^¨Ó¡AÁÙ¬O«Ü°ª¿³ªº¡A²¦³º¥L¤w¸g©ñ¤U¤F¹L¥h¡A¹ï¤_¸ò¦o¦P¤@¥@¬É¨ÓªºªN¥±´Ë¤]´N§ó¼e®e¤F¤@¨Ç¡C

¡uª¾¹D°Õ¡A¨ä¥L¤H©O¡H¡vªN¥±´Ë¯d·N¨ì¡A¨Óªº¥u¦³º~¥§©Þ©M·çª÷®R¨â¤H¡A¤£¸T©_©Çªº°Ý¹D¡C

¡u§A¥H¬°¨C­Ó¤H³£«Ü¶~°Ú¡A¤£¤z¬¡¡A¨S¶º¦Y¡C¡v·çª÷®R¤@­Ó¤j¥Õ²´¤£«È®ðªº¥áµ¹ªN¥±´Ë»¡¹D¡A¡u§A¤]¤@¼Ë¡C¡v

¡u·çª÷®R¡A³o¨Ç«Ä¤l§A¦w±Æ¤@¤U¡C¡v¥i¦½¤£²n·çª÷®R¤@ª½¸òªN¥±´Ë»¡¸Ü¡A¥XÁn»¡¹D¡C

¡u³o¨Ç«Ä¤l¬O±q­þ¨Óªº¡H¡v·çª÷®R³o¤~ª`·N¨ì¡A¸ò¦b²³¤H«á­±ÁÙ¦³¤C¤K­Ó¤p«Ä¤l¡A·íµM¤F¡AÁÙ¦³´X­Ó­¯¥Íªº¨k¤H¡C

¡u©¯¦sªÌ¡A³o¬O»®±ÓÁÙ¦³Ã¹®¦¡C¡v¥i¦½«üµÛ»®±Ó©Mù®¦ºâ¬O¤¶²Ð¹L¤F¡A¦Ü¤_¨ä¥L¡AÅý¥L­Ì¦Û¤v¥h¤F¸Ñ¡A¥L¤S¤£¬O«O©i¡C

¡u±z¦n¡A¤k¤h¡C¡v»®±Ó©êµÛ¤p¦ã¦V·çª÷®R§»ªªº»¡¹D¡C

¡u­^°ê¤H¡H¡v·çª÷®R¤@§v¹ï¤èªº¤f­µ¡A´N¿w©wªº°Ý¹D¡C

¡u¬Oªº¡A§Ú­Ì¬O¨Ó¦Û­^°êªº¾Ç¥Í¡C¡v»®±Ó¥i¤£´±¦b³o­Ó®ð³õ±j¤jªº¤k¤h¸ò«e«ã§q¡A¨Ä¥©ªº¦^µª¹D¡C

¹ï¦¹¨ä¥L¤H§Ô¤£¦í½¥Õ²´¡A¤H»P¤H´N®t§O³o»ò¤j¡C

¡u§A¨­¤W¦³Å]¤Oªº¨ý¹D¡C¡v·çª÷®R¯ºµÛ»¡¹D¡C

¡u±z¤]¬O§Å®v¶Ü¡H¡v»®±Ó¹y®É²´´Ø¤@«G¡A¼ö¤Áªº±æµÛ·çª÷®R¡C

¡u¤£¡A·íµM¤£¡A§Ú¤ñ§Å®v±j¤jªº¦h¡C¡v·çª÷®R¤£®hªº»¡¹D¡AµM«á±µ¹L¤F»®±Ó©êµÛªº¤p¦ã¡A¦p¬K­·¤@¯ëªº¦w¼¾³o¨Ç¤Ö¨k¤Ö¤k­Ì¡A¡u¤£¹L§Ú»{ÃѤ@¨Ç§Å®v¡A¨Ó§a¡A©h®Q¤p¥ë­Ì¡A¥h¬~¬~µM«á¦YÂIªF¦è¡AÁ@Á@³£¾jªº­±¶À¦Ù½G¤F¡C¡v

µ¥·çª÷®R©M«Ä¤l­Ì¨«»·¤F¡AªN¥±´Ë¤~§Ô¤£¦í·P¹Ä»¡¹D¡A¡u·çª÷®RÁÙ¯u¬O¥æ´å¼sÁï°Ú¡K¡K¡v

¡u±o¸o½Ö¤]¤d¸U¤£­n±o¸o¤k¤H¡C¡v¦«¥§­«­«ªºÂIÀY¡Aª½Ä±§i¶D¥L¡A³o­Ó¤k¤H¤£¦n·S¡C

¡u»¡ªº¦n¡A¦Ü²z¦W¨¥¡C¡v¤@®Çªº¨k¤H­Ì´i´i¬Û±¤ÂIÀY¡Aªí¹F¦Û¤vªºÆ[ÂI¡C

´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@­Ó¤k¤H±aµÛÅå³Yªº±¡ºüªºÁn­µÅT°_¡A¡u¨v®¦¡H¡v

²³¤Hªºµø½u¤U·NÃѪº¸òÀH¹L¥h¡A¬Ý¨ì¤F¤@­Ó­±®e«»¦nªº¤k¤H¡A¤£¹L¥i¯à¥Í¬¡¨Ã¤£¬O¤Ó¦p·N¡A¬Ý°_¨Ó¦³ÂI¤z½G¡C

¤k¤HÁÙ¬O¶ê¼íÂIªº¦n¡A²³¤HÀqÀqªº·QµÛ¡A³o­Ó¤k¤HÃø¹D¬O¨v®¦ªº«e¤k¤Í¤°»òªº¡H

¡u¬¥²ú¡H§A«ç»ò·|¦b³o¨½¡H¡v¨v®¦¤]«ÜÅå³Y¡A¥L¨S¦³·Q¨ì¡A¦b³o¨½³ºµM·|¦³¹J¨£¬¥²ú¡A³o­ÓÅý¥L¶Ë³z¤ßªº¤k¤H¡C

¡u³o¬O§Ú·Q°Ýªº§a¡A§A¤]¨Ó³o­Ó©¯¦sªÌ°ò¦a¤F¡H¡v¬¥²úÅãµM¨S·Q¨ì¨v®¦·|¨Ó³o¨½¡AÁy¦â¤£¤Ó¦n¬Ýªº»¡¹D¡C

¡u¬O°Ú¡A³o­Ó°ò¦aªº«Ø³]¤£¿ù¡C¡v¨v®¦¥u¯àÀH«Kªº¦jÃÙ¤F°ò¦aªº«Ø³]¡A½Ö¤£ª¾¹D¡A³o­Ó°ò¦a¦³¤@¥÷¬O¥L¥Xªº¤O¡A²{¦b¦j¼ú°_¨Ó¡A®Ú¥»´N¬O¤ý±C½æ¥Ê¡A¦Û½æ¦Û¦j¡C

¡u¶â¡A§ÚÃh¥¥¤F¡A·ç±oªº¡A¤w¸g¨â­Ó¦h¤ë¤F¡C¡v¬¥²ú¨Ã¨S¦³·Q­n©M¨v®¦³\¤[ªº·N«ä¡A¼ÒµÛ¨{¤l»¡¹D¡C

¡u®¥³ß§A­Ì¡K¡K¡v¨v®¦Áy¤Wªº¯«±¡·t¤F·t¡A¤£¹L«Ü§Ö´N¯ºµÛ»¡¹D¡C

¡u§Ú§Æ±æ¡A§A¤£­n¨Ó¯}Ãa§Ú­Ì¡K¡K§Ú²{¦b«Ü©¯ºÖ¡C¡v¬¥²ú«r¤F«r¼L®B¡A¤~»¡¹D¡C

¡u¤k¤h¡C¡v¤@®Çªº¦«º¸¥L­Ì¬Ý¤£¤U¥h¡A³o­Ó¤k¤H¤°»òª±·N¡H

¡u¤°»ò¡H¡v¬¥²ú¨S¦³·Q¨ì¡A¤@®Çªº¤H·|¯¸¥X¨Ó»¡¸Ü¡A´h´hªº±æµÛ¹ï¤è¡C

¡u§A¥¼§K¤]¤Ó¦Û§@¦h±¡¤F§a¡HÃø¤£¦¨§A¥H¬°§A¦b³o¨½¡A¨v®¦¤~¨Ó³o­Ó°ò¦aªº¡H¡v¬¥°ò¼J¿Øªº±½¤F¬¥²ú¤@²´¡A§Ô¤£¦í¼Ö¤F¡A·MÄøªºÁ²ÃÆ¡C

¡u°Ú¡K¡K¡v¬¥²ú³Q°ôªº»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¥u¯à¶Ì¯¸¦b¨º¨½¡C

¡u³o¬O§Ú­Ì©M¨v®¦¤@°_«Ø¥ß°_³o­Ó©¯¦s°ò¦a¡A¥ý¨Ó«á¨ì¡AÀ´¡H¡v¦«º¸µR§Qªº»¡¹D¡AÁÙ¦³ÂI¥L®a°ò§Ìªº¼v¤l¡C

¡u§Ú¡A§Ú¤£¬O³o­Ó·N«ä¡K¡K¡v¬¥²úÁy¸ò¤õ¿N¦üªº¡AÀª§¼ªº»¡¹D¡C

¡u¬¥²ú¡A§Ú­Ì¤w¸g¨S¦³¥ô¦óÃö¨t¤F¡A§Ú¤]¨S¦³·Q¹L­n¥h¯}Ãa§A©M·ç±o¡A¤µ¤Ñ¯à¨£¨ì§A«Ü°ª¿³¡C¡v¨v®¦¯º¤F¡A¨£¨ì¬¥²ú«Ü·N¥~¡A¸ÜÁÙ¬O»¡©ú¥Õªº¦n¡C

¨v®¦¦n¼Ëªº¡I

¥H«e¬Ý¨v®¦³Ì«á²Vªº³Q§Ë¦º´N¤£©ú¥Õ¡A¤S¤£¬O§ä¤£¨ì¤k¤H¡A«D­n¦b³o¤@´Ê¤z¤Ú¤Úªº¾ð¤W¦Q¦º¡C

¡u¬¥²ú§A¦b³o¨½¡H¡v·ç±o¶]¤F¹L¨Ó¡A·í¥L¬Ý¨ì¨v®¦ªº¤@Àþ¶¡¡A¥ß¨è¯ºµÛ»¡¹D¡A¡u¨v®¦¡A§A³ºµM¦b°ò¦a¡A¬Ý¨ì§A¥­¦wµL¨Æ¡A¹ê¦b¬O¤Ó¦n¤F¡I¡v

¡u³o¨â­Ó¤@°Æ¦n¥S§Ì¡A¬O´X­Ó·N«ä¡H¡v¦«¥§§Ô¤£¦í©ÔµÛªN¥±´Ë¦b¤@®Ç®¨®¨ªº«r¦Õ¦·°Ý¹D¡C

¡u¥½¥@«eªº¦n¤Í¡C¡vªN¥±´Ë·N¨ý²`ªøªº»¡¹D¡C

¡u§ÚÈã¡A¦^ÀYµ¹­Ó¸Ô²Óª©¡C¡v¦«¥§¹y®É¨Ó¤F¿³½ì¡A¨â²´©ñµÛºñ¥ú¡C

¡u§Ú¬O³o»ò¤K¨öªº¤H¶Ü¡H¡vªN¥±´Ë¥Õ²´¥á¹L¥h¡A·í¥L¬O¤K¨ö®T¼Ö³ø¹D¡H

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J²Ä¤G§ó~~~l3l4

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
[ºî­^¬ü¼@]¤Ï¬£°fŧ«ü«n³Ì·s³¹¸` | [ºî­^¬ü¼@]¤Ï¬£°fŧ«ü«n¥þ¤å¾\Ū | [ºî­^¬ü¼@]¤Ï¬£°fŧ«ü«n¥þ¶°¾\Ū