[ºî­^¬ü¼@]¤Ï¬£°fŧ«ü«n ²Ä42³¹

§@ªÌ ¡J ¯ù¸­³J

no.042

¨ü¨ìÅåÀ~ªºªN¥±´Ë«Ü§Ö¤S¦ÑÁy¤@¬õ,´«¦ì·Q·Q¡A¤]¨S´X­Ó¤H¯àºÎ¦b**ossªºÃh¨½,ÁÙóO¨ì¯Ý¦Ù¤°»òªº¡C

ªN¥±´Ë«rµÛ³Q¤l,¦n·Q¥h¦º¤@¦º¡K¡K

¤£¹ï¡A³Q**ossª¾¹D¡A¤@©w·|Åý¥L¦ºªº«ÜÃø¬Ý¤~¹ï¡C

¡u§A¦b°µ¤°»ò¡H¡v¥i¦½¨ä¹ê¦­´N¤w¸g¿ô¤F,¥u¬O¨£ªN¥±´ËºÎªº¨º¥s¤@­Ó¶oºZ²Oöè,¤£ª¾«ç»òªº,³ºµM¸ò³o³f¦PªE¦Ó¯v¡A¿à°_§É¨Ó¡C

¡uÃB¡K¡K¤j¤j§A¿ô°Õ¡C¡vªN¥±´Ë²¤·L¦³¨ÇÀª§¼¡A§ó¦hªº¬O©È³Q¹ï¤èµo²{,¨º´N¯uªº¦º©w¤F¡C

¡u§A¥H¬°©O¡HÁÙ¤£°_§É,¦Y¹L¦­À\§Ú­Ì´N¦^°ò¦a,¸ôµ{¤w¸g¤£»·¤F¡C¡v¥i¦½¬D¬Ü¡A¨£ªN¥±´Ë³o³f±aµÛÂI¤ßµêªº¤f§k´Nª¾¹D¡A³o¤p¤l­è¤~°µ¤F¤°»ò¥L¤ß¨½²M·¡¡A¤£¹LÁÙ¤£¬OÅuµPªº®É­Ô¡C

¡u®@®@¡A§Ú°¨¤W°_¨Ó¡C¡vªN¥±´Ë¤@·È·Ïªº°_¨Ó¡A§¹¥þ¤£´±¥h¬Ý¥i¦½¡AªGºÎ¤°»òªº¡A¯uªº¤@ÂI¤]¤£¦n¡I

©¯¦n**oss¿ôªº±ß¡A¤£µM¦ô­p±o³Q±qµ¡¤á¥µ¥X¥h¡A¨º´N¥I¥Xªº¥N»ù¤Ó¹LºG¯P¤F¡C

ÃhµÛÊØÊתº¤ß±¡¡AªN¥±´Ë°µ¤F¤@°ïªº­±¥]¡A¨S¿ìªk¡A³oÀ°¦Ì°ê¤HÁÙ¬O³ßÅw­±¥]¤û¤k¤D¤°»òªº¡A¥L¤]´N¥Î¯N½c°µ¤F¤@°ï¡AÀ³¸Ó°÷¦Y¤F¡A¦AµN­Ó¤Y¤l´ö¡AÂײ±ªº¦­À\·Ç³Æ§¹²¦¡C

·Ç³Æ¦n¤F¤H¦Yªº¡AªN¥±´Ë·Q°_¡A¬Q±ß³Q¥L©ß±óªºÃdª«±Û­·¨Óªº¡A»°ºò¥hÁ@Á@¡A±Û­·¤£³ßÅw´ö¡A¯S§O·R±Æ°©¡A©Ò¥HªN¥±´Ë¸ò¨t²Î°Ó©±§I´«¤F¤@¤j±í´ÔÆQ±Æ°©¡A¨t²Î°Ó©±°ª¬ì§ÞªºªF¦è»ù®æ¤ñ¸û©ù¶Q¡A¤@¯ëªº¦Y­¹¡A­ì®Æµ¥¡AÁÙ¬O«K©yªº¡A¤@¤j±í±Æ°©¤]ªá¤£¤F¦h¤Ö»È¨â¡A©Ò¥HªN¥±´ËÁÙ¬O®¼¤j¤èªº¡C¡ð

¥u¬O¥L©ðµÛ±Æ°©¨«¨ì³·¦a¨®ªº¦ì¸mµo²{¡A³¾¤£¨£¤F¡I¡I¡I

§A©f¤Òªº¡I¤£´N±ß¤W¤Öµ¹§A¹y©]®d¡A³ºµM´±°k¶]¡I

ªN¥±´ËÂI¶}¤F¦Û¤v¨ºÃdª«­¶­±¡Aµo²{¡A¤W­±Ãdª«©¾¸Û«×ÁÙ¬O¤C¤Q¤­¨SÅÜ¡A¤@¯ë±¡ªp¡A¥u­n¤£§C¤_¤»¤Q¡AÃdª«¬O¤£·|©ß±ó¥D¤H¶]¸ôªº¡A«ç»ò¥L®aªº±Û­·´N¶]¤F¡H³o¤£¬ì¾Ç¡I

¥i­n¬O±Û­·¤£¬O¦Û¤v¶]ªº¡AÃø¹D¬O³Q³à¤r°Ù¤F¡H©ÎªÌ¬O³Q§OªºÅܲ§°Êª«³Q¥p¨«¤F¡H

³o¥i¬O¥L²Ä¤@¥uÃdª«¡AÁöµMªøªº¬O¤¡¤FÂI¡A¥i¦n¤ï¤H®a¦ûµÛ²Ä¤@ªº¦ì¸m¤W¡C

¦­ª¾¹D¬Q¤Ñ´N§â¥¦©ñ¨ì«ÈÆU¨½¥h¤F¡AÁ`¤ñ¦b¥~ÀY¦w¥þªº¦h¡C

²{¦b¬O«á®¬¤]¨Ó¤£¤Î¤F¡AªN¥±´Ë§â¤j±íªº±Æ°©¦¬¶i­I¥]¨½¡AµM«á´e´e¤£¼Öªº¨«¶i«Î¨½¥h¡C

¡uªN¥±´Ë§A«ç»ò¤F¡H¡vªF¦è¦¬¬B§¹ªº¯Z¯Ç¬Ý¨ìªN¥±´Ë¤@Áy­§´eªº¨«¶i¨Ó¡A¤£¸T°Ý¹D¡C

¡u¨S¤°»ò¡A±Û­·¤£¨£¤F¡K¡K¡vªN¥±´Ë­ú³àµÛÁy»¡¹D¡A¥LÁÙ¥Õ¥Õ§I´«¤F³o»ò¦hªº´ÔÆQ±Æ°©¡A¤H¦Yªº¸Ü¨º¦Y¦n´X¹y¡A±Û­·¤@¹y´N³£¯à¦Y¥ú¥úªº¡C

¡u«ç»ò·|¤£¨£¤F¡H¬Q¤Ñ¥¦ÁÙ¸ò§A®¼¿Ë¼öªº¡C¡v¦«¥§¨£ªN¥±´Ë³o»ò»¡¡A¤£¸T©_©Çªº°Ý¹D¡C

¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¦­¤W°_¨Ó·Qµ¹¥¦³ÞÂI¦Yªº¡Aµo²{¥¦¤w¸g¤£¨£¤F¡C¡vªN¥±´Ë­þ¨½·|ª¾¹D¡A¦­¤W·Q³Þ³¾¤F¡Aµo²{³¾¨S¤F¡A¤ÓÁV¤ß¤F¡C

­n¬O±Û­·´±¦^¨Ó¡I¥L«D©Þ¤F¥¦ªº¤ò¤£¥i¡I

¡u¦h¥b¬O«á¥b©]·È¤F¡C¡v¨v®¦³o­Ó®É­Ô¨«¤F¥X¨Ó¡A¤@Áy¿w©wªº»¡¹D¡C¡ð

¡u¤£·|§a¡H¡v¯Z¯Çı±o¨røl¤]¤£¶Ì¡A¦n¦Y¦n³Üªº¤£­n¡A¥b©]¯à¶}·È¡H

¡u«ç»ò¤£·|¡A§Ú¦b«á¥b©]§v¨ì¯Í»H¼³Ä˪ºÁn­µ¡A¦h¥b´N¬O¨º¥u¨røl¤F¡C¡v¨v®¦³o¤~¸ÑÄÀªº»¡¹D¡A­ì¨Ó¥L¥b©]¤w¸g§v¨ì¤F°ÊÀR¡A¥u¬O¨S©¹¤ß¨½¥h¡C

¡u¤°»ò¡H¯uªº¥b©]´N¶]¤F¡H¡vªN¥±´Ë¥u·Q¿i¤ú¡A¥Õ½M¤F¥L¦n´X±íªº±Æ°©¡I

¦«º¸­è±q¼Ó¤W¨«¤U¨Ó¡A´N¬Ý¨ì´X­Ó¤H³ò¦b«ÈÆU¨½²á¤Ñ¡A¦n©_ªº°Ý¹D¡A¡u§A­Ì¦b¨º»¡¤°»ò©O¡H¡v

¡uªN¥±´Ë¾iªº¨º¥u¨røl¶]¤F¡C¡v¦«¥§Åu¤â¡A±N³o¤£©¯ªº®ø®§·í¦¨¤K¨ö»¡¹D¡C

¡u¶â¡H­þ¨½¶]¤F¡A¤£¬O¦b°|¤l¨½¹À¡C¡v¦«º¸¤@§v¬O³o¨Æ¡A¤Ï¦Ó©_©Çªº¤Ï°Ý¹D¡A¥L­èÁÙ¦b¼Ó¤W¬Ý¨ì¨º¨røl°±¦b³·¦a¨®¤W¡A­þ¨½¶]¤F¡C

¡u°Ú¡H¡vªN¥±´Ë±i¤F±i¼L¡AÃø¥H¸m«H¡AÃø¹D¥L®a±Û­·¬O¥b©]±I¹æ¥h»¿Ås¤F¡H

¨º¤£¬O¥H«á¥L³£±o±aµÛ±Û­·»¿Ås¡A³o¡A³o¨røl­n«ç»ò»¿¡H»¿.³¾¤°»òªº¡K¡Kµe­±¦ü¥G¬ðµMµTº¾¤F¡A¤@©w¬O¥Lªº¿ùı§a¡I

¡u¤£¬O¤S¦^¨Ó¤F§a¡H¡v¨v®¦¨«¦Vµ¡¤á¡A¤£¹L·Q°_µ¡¤á³Q¥L­Ìµ¹«Ê¦º¤F¡A¤SÂà¦V¤F¤jªù¡C

¡u¦ô­p±ß¤W±I¹æ¤F¡A¥h§ä©f¤l¤F¡C¡v¦«¥§§Ô¤£¦íªº½Õ¨Ô¹D¡C

¡u¨røl¤]­n§ä©f¤lªº¶Ü¡H¡v¯Z¯Ç¦n©_ªº°Ý¹D¡A²¦³º¥L¤£¬O¬ã¨s³¾Ãþªº±M®a¡C

¡u½Ö³W©w¨røl¤£¯à§ä©f¤lªº¡A§A¥H¬°¤p¨røl«ç»ò¨Óªº¡A¨k¨k¥Í.¤l§A¤f¨ý²¤­«°Ú¡C¡v¦«¥§¦Û¤v»¡§¹³£Ä±±o¤£¾aÃСA¹ê¦b¬O¤Ó­«¤f¨ý¤F¡A¤HÃþ¬ì§Þ¤]¨S¨ì¹F³o­Ó¦a¨B¡A§ó¤£­n»¡³¾Ãþ¤F¡C

¡uºu¡I¡v¯Z¯Ç«ãÀü¤F¤@²´¦«¥§¡A¦n¦b²`©I§l«á¡A±N«ã®ð­Èºû«ù¦b¥¿±`¤ô¥­¤º¡A§_«h¤Æ¨­ºñ¥¨¤H¯E§J¡A¦³¦«¥§ªº­WÀY¦Y¡C

ªN¥±´Ë¤£²z·|¨â¤Hªº¤æ¼L¡A¤w¸g±À¶}ªù¥X¤F©Ð¤l¡A¬Ý¨ì³·¦a¨®¤WªGµMÃÛµÛ¥L®a±Û­·¡A¥ß¨è°ª¿³ªº¤W«e³Û¹D¡A¡u±Û­·¡I¡v

¬Ý¨£ªN¥±´Ë¡A±Û­·¤]®¼°ª¿³ªº¡A¥õ­º®¼¯Ýªº¥s³ê¡A¦ü¥G¦b¨Dªí´­¡A¡u¹Ç¡I¡v

¦b³õªº¤H³£Ä±±o©_©Ç¡A³o³f±ß¤W¶]¤F¡A²{¦b´Nºâ¦^¨Ó¤F§a¡A¦º¸o¥i§K¬¡¸oÃø°kªº±¡ªp¤U¡A³ºµMÁÙ¨Dªí´­¡HÅܲ§³¾Ãþªº´¼°Ó¡A¦A°ª¤]°ª¤£¨ì­þ¨½¥h°Ú¡K¡K

¡u±o¤F±o¤F¡A§O¥s³ê¤F¡A¤ñ¯Q¾~¥sªºÁÙ­nÃø§v¡C¡vªN¥±´Ë»°ºò®¸¦í¦Õ¦·¡A³o¾¸­µ¡A¥L´N¬O¥D¤H¤]¦ª¤£¦í¡C

¡u¹Ç¡I¡I¡v±Û­·«ã¤F¡A¤@¯Í»Hº´­·¡A®tÂI¨S§âªN¥±´Ëµ¹º´­¸¤F¡C

¡u»¡¡A¬Q±ß¥h­þ¤F¡I¡vªN¥±´Ë¬O½Ö¡A¥L¥i¬O±Ó±¶«×¶W¹L¤@¯ë¤H¼Æ­¿ªº¡AÁÙ¯à³Q±Û­·ªº¯Í»Hµ¹º´­¸¥h¡A§O»¡¯º¤F¡A¥u¨£ªN¥±´Ë¤W«e¡A§ìµÛ±Û­·ªº¯Í»H´N°Ý¸Ü¡C

¡u¹Ç¹Ç¡C¡v±Û­·¥ß¨è¨Ä¥©¤F¡AÅý¥X¤F¥b­Ó¨­¤l¡A¦nÅýªN¥±´Ë¬Ý¨ì¥¦¨­«áªº¨º¤@¥u¡C

¡u«u¡H¯u¥h§ä©f¤l¤F¡H¡vªN¥±´Ë¬Ý¨ì±Û­·«áÃäÅS¥X¨Óªº³¾¤ò¡A¤£¸T±i¤j¼L¤Ú¤ë§I¤f¦Ó¥X¡C

¥¿©Ò¿×º×±q¤f¥X¡A»¡ªº´N¬OªN¥±´Ë³o³f¡C

¡u©B¡I¡v¼Éļªº¿ßÀYÆNª½±µ°Ö¦VªN¥±´Ëªº¤â¡A­n¤£¬OªN¥±´Ë°{ªº§Ö¡A³o¤â´N±o³ø¼o¤F¡C

¡u¦n¤¿ªº©f¤l¡A±Û­·­ì¨Ó§A³ßÅw³o¼Ëªº¡C¡vªN¥±´Ë«O¦í¤F¤â¡A¤@°}«á©Èªº±æµÛ±Û­·»¡¹D¡C

¡u¹Ç¡K¡K¡v±Û­·¥u¬O©ï°_¯Í»H¾B¦í¤F¸£³U¡A¦ü¥G¤£§Ô¤ß¬Ý¤Fªºªí±¡¡A²³¤H³Q¥¦ªº¤HÈç¥Í¤Æ°Ê§@µ¹³r¼Ö¤F¡C

¡u©B©B¡I¡I¡I¡v§v¨ìªN¥±´Ëªº¸Üªº¿ßÀYÆN¹y®É¼É«ã¡A±i¼L´N¼Q¥X¤@¦ê¤õµK¨Ó¡A®tÂI¨S§âªN¥±´Ë·í¯N¨Å½Þµ¹¯N¤F¡C

¡u§Ú¥h¡I¨Ó¯u®æªº°Ú¡I¡vªN¥±´ËÅåÀIªº°{¹L¤F¨º¼Q¨Óªº¤õµK¡A¾_Å媺»¡¹D¡C

¡u³o¦~ÀY¡K¡K¿ßÀYÆN³£·|¼Q¤õ¤F°Ú¡K¡K¡v¤@®Çªº¤H­Ì¤]Åå§b¤F¡A³o¦~ÀYÅܲ§°Êª«³£³o»ò²rªº¸Ü¡A¤HÃþÁÙ¦³¤°»ò¥i²Vªº¡I

¡u§Ú§ë­°¡I¡vªN¥±´Ë³Q¿ßÀYÆN¤@³s¦êªº¤õ§ð§ËªºµJÀYÄêÃB¡A©êÀY¹«¬ïªº³ÛµÛ¡C

¡uªN¥±´Ë§A¤]¤Ó¥á¤H¤F¡I³ºµM¸ò¥u³¾§ë­°¡I¡v¦«¥§¤@§v¡A¥ß¨è¦b¨ºº´­·ÂI¤õªº»¡¹D¡C

¡u¼o¸Ü¡A§Úªº¤ò³£³QÂIµÛ¤F¡A¤£§ë­°«ç»ò¿ì¡I¡vªN¥±´Ë©âªÅµ¹¤F¦«¥§¤@­Ó¤j¥Õ²´¡A§A¤p¤lª¾¹D±o¸o¤@­Ó¤j¼pªº¤U³õ¶Ü¡H

¥i±¤¿ßÀYÆN§¹¥þ¤£±µ¨ü§ë­°ªº¥Ó½Ð¡AÄ~Äò¼Q¤õ¡A¤j¦³¯N¥þ¤Hªº¬[¶Õ¡C

¦b¥Í©R¨ü¨ì«Â¯Ùªººò­nÃöÀY¡AªN¥±´Ë¬ðµM·Q°_¨Ó¡A¥L®a±Û­·¬O­Ó¬°¤F¦Y¤°»ò³£¦æªº¤G³f¡A¦pªG¬O±Û­·ªºªB¤Í¡A¨º»ò¡K¡K

´N¦b¿ßÀYÆNªº¨º¦ê¤õ´N­n¿N¨ì¸ò«eªº®É­Ô¡AªN¥±´Ë±q­I¥]¨½©ð¥X¤@¤j±íªº´ÔÆQ±Æ°©¡A¤j³Û¤@Án¹D¡u¤£¿N§Ú´Nµ¹§A¦n¦Yªº¡I¡I¡I¡v

¡u§A·í¬O¤H°Ú¡C¡v¦«º¸³Ú¯º¬Ò«Dªº»¡¹D¡C

¥i´N¬O²³¤H³o»ò»{¬°¡A¿ßÀYÆN¤£¥i¯à±µ¨ü±Æ°©ªº®É­Ô¡A³o¿ßÀYÆN³ºµM°±¤F¤U¨Ó¡A¦ù¥X¤@­Ó¤ö¤l¡AªN¥±´Ë»°ºò§â¤@±í±Æ°©»¼¤F¤W¥h¡A¿ßÀYÆN¬n¤F¬n¸£³U¡A±aµÛ±Æ°©­¸¦^¨ì­ì¨Óªº¦ì¸m¡A¶}©l¤j§Ö¦·À[¡C

¡u³o¡A³oÁÙ¬O¿ßÀYÆN¡H¡v²³¤H§Ô¤£¦í¦R¼Ñ¡C

¦ÓªN¥±´Ë§Ö¼ÖºÆ¤F¡A¬°¤°»ò©O¡A«Ü²³æ¡A¨t²ÎÅã¥Ü¡A¥L¹¥ªA¤F¿ßÀYÆN¡A¦¨¬°¥L²Ä¤G¥uÃdª«¡A¥L¶¶¤â´N§ï¦W¥s²y²y¡C

¤@±í´ÔÆQ±Æ°©¡A´«¦^¤F¤@¥u¼Q¤õ¤û¤eªº¿ßÀYÆNÃdª«¡AÁÙ¦³¤ñ³o§ó¹ººâªº¶Ü¡H

¥L¤~¬O¤H¥Í¯u¥¿ªºÄ¹®a¡A¨S¦³¤§¤@¡I

ªN¥±´Ë¬Æ¦Ü¤w¸g¶}©l¤Û·Q¥L¥H«á¬ü¦nªº¥Í¬¡¡A¥´©Ç¡A¬£Ãdª«±Û­·©M²y²y¥h´N¦n¡A¤@­Óº´­·¤@­ÓÂI¤õ¡C

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J¤G§ó®@¡Il3l4

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
[ºî­^¬ü¼@]¤Ï¬£°fŧ«ü«n³Ì·s³¹¸` | [ºî­^¬ü¼@]¤Ï¬£°fŧ«ü«n¥þ¤å¾\Ū | [ºî­^¬ü¼@]¤Ï¬£°fŧ«ü«n¥þ¶°¾\Ū