[ºî­^¬ü¼@]¤Ï¬£°fŧ«ü«n ²Ä41³¹

§@ªÌ ¡J ¯ù¸­³J

no.041

ªN¥±´Ë­Ë¬O¨S¦³­­¨î¨rølªº¦Û¥Ñ,¶¶«Kµ¹¨røl°_¤F­Ó«Â­·ªº¦W¦r¡A±Û­·¡I

ÆF·P¨Ó¦Û¤_¨røl¥»¨­ªº§Þ¯à,Às¨÷­·,ªN¥±´Ë«Ü©_©Ç¡A¬°¤°»ò¥¦¤§«e¤£¨Ï¥Î³o­Ó§Þ¯à¡A§_«h¥L­Ì­þ¨½³o»ò®e©ö§ì¨ì¥¦¡C¡ð

¥Ñ¤_Àq«´ÁÙ¤£°÷,ªN¥±´Ë¹ï¤_¨rølªºªÏÅé»y¨¥,¦üÀ´«DÀ´,¨M©w©ñ±ó¡K¡K

µ¥¥L¾Ç·|³¾»y¦A¨Ó²á¤Ñ,§_«h¥L©M¥¦®Ú¥»¨S¿ìªk´r§Öªºª±­A¡I

»y¨¥¬O­Ó»Ùê°Ú¡K¡K

¬°¤°»ò¨t²Î¤£µ¹»P¥D¤H©MÃdª«·¾³qªº§Þ¯à¡A³o¼Ë¥L´N¤£¥Î·Ð´o¤F¡A¤£¹L¥Lı±o¨t²Î­n¬O·|¥æ¬y,¦ô­p±o¦^¥L¤T­Ó¦r¡A·Qªº¬ü¡I

¤@¦æ¤H¶}¨®¦Ü¤@­Ó¤pÂí¡A³o¨½ªº©Ð¤l«Ü¤À´²¡A¥i¦½¿ï¤F¤@¼lÁÙºâ¤z²bªº©Ð¤l¡A¦]¬°¤H¼Æ¤ñ¸û¦h¡A¤@­Ó©Ð¶¡¦í¤W¨â­Ó¤H¡A¤]ºâ«j±j³oªº¤U¡C

²¢¤ß¶¤ªø©M¤Ú°ò¤@¶¡¡A¬¥°ò©M¦«º¸¤@¶¡¡A¨v®¦©M¯Z¯Ç¤@¶¡¡A¬ðµMµo²{¡A¦h¤F¤@¥u¡A¦«¥§ºÎ­þ¡H

¡u§Ú«ç»ò¿ì¡H§A­Ì¤£±a³o¼Ë±ÆÀ½ªº¡I¡v¦«¥§µo²{¥L³ºµM³Q±ÆÀ½¤F¡A»¡¦nªº©Ð¶¡©O¡I

¡u´N»¡§A¬O¦h§Eªº¡C¡v¬¥°ò§N§Nªº¤@¯º¡A©¯¨a¼Öº×ªº»¡¹D¡A§¹¥þ¤£¦b¥G¦«¥§¨º±i¤j¶ÂÁy¡C

¡u§A¡I¡v¦«¥§¨º²´´Ø­n¬O¯à±þ¤H¡A³o¬¥°ò¦­´N¦¨´í´í¤F¡A­þ¨½ÁÙ®e¥L¦A¦¸ÄÛ±i¡C

¯Z¯Ç¬Ý®ðª^¾®­«°_¨Ó¡A¥D­n¬O¨â¨üªº±þ®ð¨R¤Ñ¡A¥L²ßºDªº©M¨Æ¨Ðª¬ºA¥X²{¡A¡u­n¤£¡A¦«¥§¸ò§Ú­Ì¤@°_ºÎ¡H¡v

¡u¤£­n¡A§Ú­n¸ò¥v¸¦¤Ò¤@¶¡¡C¡v¦«¥§ª½±µ©Úµ´¯Z¯Çªº´£Ä³¡A¥i¼¦ªº¯Z¯Ç¨ü¨ì¤F¥´À»¡A³Q©Úµ´¤F¡K¡K³Q©Úµ´¤F¡K¡K

¡u¦n§a¡A¤@°_´N¤@°_¡C¡v¥v¸¦¤ÒµL©Ò¿×ªºÁq¤F¤UªÓ»H»¡¹D¡A¥u¬O¬ðµM«á¤è¤@¹DµR§Qªº§N¥ú±½¨Ó¡A¥v¸¦¤Ò¹y®Éı±o«á­I¤@²D¡A¦ü¥G¦³ºØ¤£¤Ó¦nªº¹w·P¡C

¤Ú°ò¥Î²´¯«±½¤F¥v¸¦¤Ò¤@²´«á¡A¤@¨¥¤£µoªº¶i¤F©Ð¶¡¡A³o¹³¬O¤@ºØ«H¸¹¤@¯ë¡A¤j®a³£¦U¦ÛÂk¬°¡A¦­ÂI¥ð®§¤~¬O¥¿²z¡C

©Ò¦³¤Hªº©Ð¶¡³£¤À°t¦n¤F¡Aµ¥µ¥¡A¥L³o¤£´N¬O¸ò**oss¦P©Ðªº¸`«µ¡I¬Y«áª¾«áıªºªN¥±´Ë¤~·NÃѨì¡A¦Û¤v¦b²@¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤U¡A³Q¤Àµ¹¤F**oss¡C

¸ò**oss¦P©Ð¤°»òªº¡A¤Á¡A¤j®a³£¬O¨kªº¡AºÎ¤@­Ó«Î«ç»ò¤F¡A²¢¤ß¶¤ªø¨º«ÎÁÙ¤T­Ó©O¡C

¤@¶i©Ð¶¡¡A´N¬Ý¨ì³QÀH·N¥á¦b´È¤l¤Wªº¦çªA¡AÅãµM**oss¦b¯D«Ç¨½¡AªN¥±´Ë²Ä¤@­Ó©ÀÀY¬O¡A¨S¦³¦Û¨Ó¤ô¡A¦b¯D«Ç¨½°µ¤°»ò¡H

¶¶¤â¡AªN¥±´Ë´N¼Ò¥X­Ó½_­»»æ¡A¶}©l°Ù°Ú°Ù¡A¤j¼pªººÖ§Q¤£´N¬O³o­Ó®É­Ô»ò¡C

·í¯D«Çªºªù¥´¶}¡AªN¥±´Ë¬Ý¨ì¤@­Ó¥ú·Èªº¤W¨­¡A¡u«y¡I«y¡I«y¡I¡v¤£¦n¡I¥L³Q»æµ¹¼O¨ì¤F¡I

¡u«ç»ò¤F¡H¡v¥i¦½¶}ªù´N¬Ý¨ì¤@¥u°Ùªº¥¿Åw§Öªº§b§bªº¤g¼·¹«¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¥XÁn¡A¬Y¥u´N¤@°}¨g«y¹Â¡A¥i¦½¼L¨¤§Ô¤£¦í©â¤F©â¡A³o³f¤Gªº¤w¸g¨SÃä¤F¡C

¡u«y¡I¡vªN¥±´Ë¤@¹y´¨¯Ý¡Aªí¥Ü¦Û¤v³Q¼O¨ì¤F¡A³Q¨º¸x¤l¦×Åå¨ì¤F¡A¹ê¦b¬O¤Ó¨º¤°»ò¤F¡AªN¥±´Ë³¬¤W²´´ØÁÙ¯à¦^¾Ð°_¥L­è¤~¬Ý¨ìªº¡AµM«á¤S¬O¤@°}²r«y¡C

¡u¡K¡K¡v¥i¦½µL»y¡A¤£¹LÁÙ¬O®³¤F¤ôµ¹ªN¥±´Ë¡A¡u§A¬O¤T·³ªº«Ä¤l¶Ü¡H¡v

²rÄé¤F¤@²~¤ô¤U¥h¡AªN¥±´Ë¤~¦n¹L¤F¤@ÂI¡A¶Ú¤lÁÙ¦³ÂI¯k¡C

¤Ó¥á¤H¤F¡I

¥Í²z¤Wªº¤ÏÀ³Åý¦¹¨èªºªN¥±´Ë²\²´ÂaÄg¡A¹ê¦b¬O®tÂI§âªÍ³£µ¹«y¥X¨Ó¡A¦³ÂI¤p²´²\¤]¬O¥¿±`ªº¡C¡ð

¦b¥i¦½ªº²´¨½¡A´N¤£¬O³o¼Ë¤F¡A­ì¥»´Nºë­Pªº¤pÁy¡A¬Ý°_¨Ó¶Vµoªº»¤¤H¡A¤ô¨L¨Lªº²´´Ø±æµÛ¥L¡A«ç»ò³£¹³¬O¬Y¨Ç¥i·Rªº¤p°Êª«¡C

¹ï¦¹¡A¥i¦½¨­¼v¤@»ø¡A¥L±q¨Ó¤£¬O¤°»ò³ßÅw¤p°Êª«ªº¤H¡A¥i¬Ý¨ìªN¥±´Ë¨º±iÁy´N¦³ÂI§Ô¤£¦í¡C

¥L³ºµM³Q»¤´bªº®tÂI¦ù¥X¤â¥h¡A·Q­n¬°¥LÀ¿±¼²´²\¡A³o¼Ëªº±¡ºü¡A¥L±q¤£´¿¦³¹L¡C

¬ü¤k«Ó­ô¥i¦½¤°»ò¨S¦³¨£¹L¡A¦ý¬O­nÅý¥L¤ß¸õ¥[³tªº¡AÁÙ¯u¬O¤Ö¤§¤S¤Ö¡A¥L¥u¹ï±j«lªº¼Ä¤H¦³¨º¼Ëªº·Pı¡C

¹ï¤WªN¥±´Ë¨º¥u¦³Á¡Á¡¤@¼hªº¦Ù¦×¡AÁÙ¦³ªN¥±´Ëªºª¯»L¼Ë¡A±j«lªº¼Ä¤H¡H

­Y¬OªN¥±´Ëª¾¹D¥i¦½¹ï¥Lªºµû»ù¡A¦ô­p¯àÂÛ¹F¤W«Î³»¡A¦Ù¦×¤p¤°»òªº¡A¥L²{¦b¬O¤Ñ´Â¤H¡A­n³o»ò¤j¶ô¦Ù¦×°µ¤°»ò¡I

§ó¦óªp¡A¥Lªº¤O¶q­þ¨½¤p¤F¡I

´Nºâ°µ¤£¨ì±j«lªº¼Ä¤H¡A¥i¤]¨S¦³³o»òÁ@¤£°_¤Hªº¡I

¡u¤j¤j¡A¯D«Ç¨½¦³¤ô¡H¡vªN¥±´Ë³o¤~·Q°_¨Ó¡A¥i¦½¥X¨Óªº®É­Ô¡A¨­¤W¬O±aµÛ¤ô¨Tªº¡C

¡u¶â¡A¤ô¬O¼öªº¡C¡v¥i¦½·Q°_­è¤~ªº¼ö¤ô¾þ¡A¤ß±¡¦³©ÒµÎ½w¡Aºë¯«¤]©ñªQ¤F¤£¤Ö¡C

¡u°Ú¡H³ºµMÁÙ¦³¼ö¤ô¡I¡vªN¥±´Ëªºª`·N¤O¡A«Ü§Ö´N±q¦×ÈॻÂà¨ì¤F¼ö¤ô¤W¡A¨S¦³¤ñ³o­Ó§ó¾A®É¥X²{ªº¤F¡I

¡u¬¥°ò¡A¦«¥§¡C¡v¥i¦½Ãiªº¸ò³oÄøµÞ¸ÑÄÀ¡A¥u´£¤F¨â­Ó¦W¦r¡A¤j·§¤]ª¾¹D¼ö¤ô¬O«ç»ò¨Óªº¡C

¬¥°ò­t³d·h¹B¤ô¡A¨S¦³¤F¤u·~µ¥¦Ã¬V¡A¤ô½è¤ñ¥½¥@«e­n¦nªº¦h¡A¦Ü¤_¦«¥§¡A·íµM¬O«ì´_¹q¤O¡A©Ò©¯¦b¨®®wµo²{¤F¤@­Óµo¹q¾÷¡A¦nªF¦è¥ß¨è¥Î¤W¡C

¨ãÅ餰»ò±¡ªp¡AªN¥±´Ë¥i¤£Ãö¤ß³o­Ó¡A¥L¥u¬O¨â²´©ñ¥ú¡A¼ö¤ô¡I

¡u¾¾¡I©ú¥Õ¤F¡A§Ú¥h¬~¾þ¤F¡I¦n¤[¨S¬~¾þ¤F¡C¡vªN¥±´Ë²rÂIÀY¡A¨S¶i¯D«Ç´N¶}©l¤ë§I±¼¥~®M¡A©b¦V¯D«Ç¡A¡u¼ö¤ô¾þ§Ú¨Ó¤F¡I¡v

¤£­nı±o¥L¬°¤F­Ó¼ö¤ô¾þ¦p¦¹ªº¿E°Ê¡A¹ê¦b¬O¡A´ý¨­ªº¨k¤H¨ý¡A¤£¬O¤@¯ë¤H¯à¨ü±o¤Fªº¡A¨â­Ó¤ë¤£¬~¾þ¡A¥i¬O¤@ÂI¤]¤£¦n»D¡C

ªN¥±´Ë¬~µÛ¼ö¤ô¾þ¡A®tÂI¨S¯à­ó¥X¨à®É§v¹Lªººq¦±¨Ó¡A¹ê¦b¬O¤Óµh§Ö¤F¡C

­ì¥»ªºªN¥±´Ë¤]¬O­ÓÁW¦Ñ·Ý­Ì¡A¬~¾þ¤£¨º»ò¶Ô§Ö¡A«o¤]¨S¸Õ¹L­Ç­Ó¤ë¤£¬~ªº¡C

³o¤U¥i¯uªº¬OµÎ©Z¤F¡AµM«áªN¥±´Ëµo²{¡A¦Û¤v³ºµM¨S¦³±a´«¬~¦çªA¶i¨Ó¡I

¬O¥úµÛ¥X¥h©O¡HÁÙ¬O¥úµÛ¥X¥h©O¡H

¤@·Q¨ì**oss¨º°·ºÓªº¯Ý¦Ù¡A¦Û¤v¯u¦n·N«ä´N³o»ò¥X¥h¡H

µ¥µ¥¡A¦n¹³­þ¨½¤£¤Ó¹ï¡H

¬°¤°»ò¥L­n¦b·N¨­§÷ªº°ÝÃD¡A³o§¹¥þ¤£¬O¥L¥­®É·|Ãöª`ªº¡A¦n§a¡A¤]³\¬O­è¤~¬Ý¨ì¨º¸x¤l¦×¾_Åå¤F¡C

¤@©w¬O³o¼Ëªº¡Aªñ¶ZÂ÷¬Ý¨ì¡AÁÙ¬O®¼¡AÅý¤HÁy¬õªº¡A¤£¹ï¡A¤j¦Ñ·Ý­Ìªº¡A¬Ý¨ì¸x¤l¦×Áy¬õ¤°»ò¡I

°µ§¹¤ß²z«Ø³]¡AªN¥±´Ë¦ù¤â´¤¦íªù§â¤â¡A¥´¶}ªù«á¡Aµo²{©Ð¶¡ªº¥ú½u©ü·t¡C

ªN¥±´ËªQ¤F¤f®ð¡AÁÙ±aÂI¤p­§´e¡A­è¤~¥Õ°µ¤ß²z«Ø³]¤F¡C

¡u§A¦b°µ¤°»ò¡H¡v¥i¦½§¤¦b¨Fµo´È¤W¡A¬Ý¨ìªF±i¦è±æªºªN¥±´Ë¡A¥X¤F¯D«Ç«á¡A¦b±æ¦V§Éªº¦ì¸m«á¡A³ºµM¤@Áyªº¥¢±æ¡A¥L§Ô¤£¦í¥XÁn°Ý¹D¡C

¡uÀ~¡I§A¡A§A«ç»ò¦b§Ú«á­±¡H¡vªN¥±´Ë®tÂI¨S¬µ¤òÂÛ°_¨Ó¡A³ºµM±ß¤Wªº¤£¥XÁn¡A·QÀ~¦º½Ö¡I

¡u¤£§N¡H¡v¥i¦½µª«D©Ò°Ýªº»¡¹D¡A¥u¬O¥Lªº²´¯«Âà¦V«Õ·t¡AÅý¤H¬Ý¤£²M¥Lªº±¡ºü¡C

¡u§Ñ°O±a¶i¥h¤F¡A¦Ó¥B©Ð¶¡¨½¤]¤£¤Ó§N¡C¡vªN¥±´Ë¼¸¼¸ÀY¡A¤£¦n·N«äªº¾B¾×¤F¤@¤U¥L¨º¨­§÷¡A¸ò**oss§¹¥þ¤£¯à¤ñ¡C

¡u¤W¥h¡A¥Í¯f¥i¨S¦³¤H·|ºÞ§A¡C¡v¥i¦½©ñ¤U¤â¨½ÀYªº®Ñ¡A¹ïªN¥±´Ë»¡¹D¡C

¡u®@¡C¡vªN¥±´Ë¬ïµÛ¿ÇЮ´N©b¤W¤F§É¡AµM«áµo²{¡A§É³æ¤°»òªº³£¬O·sªº¡AÁÙ¦³¤@ªÑ¤Ó¶§ªº¨ý¹D¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¬O³o®a¥»¨ÓªºªF¦è¡C

­n¬O¨S¦³³à¤r¸Ó¦³¦h¦n¡A¤H­Ì¥i¥H¤£¥Î¸ú¨ì³±·t³B¡A¥u¬°¤F¯à°÷¬¡¤U¥h¡C

¹³¥L­Ì³o¼Ë¡A©Ð¶¡¨½¦³¹q¡A«o­n±Nµ¡¤á³£µ¹«Ê¤W¡A§_«hÅý¨º¨Ç³à¤rµo²{¤F¥ú½u¡A¤S¸Ó»EÃl¹L¨Ó¤F¡C

ÁÙ§O§Ñ°O¦UºØªºÅܲ§³¥Ã~¡A¨S¦³¤@¥u¬O¦n·Sªº¡C

ªN¥±´Ë¦Û¥´¶}¤FÃdª«¨t²Î¡A´N¤£±a©Èªº¡A¥u­n¯à©¿±y¦í¡A´Nµ´¹ï¯à¬°§Ú©Ò¥Î¡A·Q·Q¬Ý±ß¤WºÎı³£­n¯º¿ô¨Ó¡C

ªN¥±´Ë¤]¬O³o»ò°µªº¡A¥L§t¯º¶i¤J¹Ú¶m¡A¾ã©]µL¹Ú¡A¤§«e¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¡A¦h¦h¤Ö¤Ö·|¹Ú¨£¥H«e¤Ñ´Â®É­Ôªº¥Í¬¡¡A¦Ó¤µ±ßºÎªº¯S§Oªº½ñ¹ê¡A³o¬OªN¥±´ËºÎ¯v½è¶q³Ì¦nªº¤@¦¸¡C

²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡AªN¥±´Ë°g°g½k½kªº·P¨ì¦³¼ö®ð¼QÅx¦b¥LªºÁy¤W¡A¥L¤U·NÃѪºÆp¶i³QºÛ¨½¡A²`©I§l¡A¤@ªÑ¦n»Dªº¨ý¹D¶i¤J»óµÄ¡A¤°»ò¨ý¹D¦n¦n»D¡AªN¥±´Ë§Ô¤£¦í¤S¥Î»ó¤l§l¤F¨â¤f®ð¡C

¥L»ó¦y½í¨ì¤@­Ó¥Rº¡¼u©Êªº¡A·Pı¹³¬O¤HÃþªº¥Ö½§¡AÁÙ¬O«D±`¦nªº¨º¤@ºØ¡K¡K¨º¤@ºØ¤°»ò¡I

ªN¥±´Ë²rªº¸C¶}²´´Ø¡A¬M¤J²´Ã®ªº¨º¤@©Ù¬õÂI¡AÅý¥L­Ë©â¤@¤f®ð¡A§]¤F§]¤f¤ô¡A¨º¤°»ò¡A¥L«ç»ò·|ºÛ¦b**ossªºÃh¨½ÀYªº¡A³o²ª½¤Ó¤£¬ì¾Ç¤F¡AªN¥±´Ë¦Û»{¬°ºÎ¬ÛÁÙ¬O¤£¿ùªº¡C

³Ì¥i©Èªº¬O¡I¥L­è¤~§l®ðªº¦ì¸m¡A¤£¬O§Oªº¦a¤è¡A¥¿¦n¬O**ossªº¯Ý¦Ù¡A³Q**ossª¾¹D¤@©w·|³Q·À¤fªº§a¡I

¤£¯à©ÇªN¥±´ËÅ宣¡A¥i¦½¬O½Ö¡A·í¦~¦û¤F¦a²y¥|¤À¤§¤@¦a¤èªº¶W¯Å¤j¼É§g¡A¤S¬O©º¾Ô¦t©z¡AÀ~­úµL¼Æ¥~¬P¤p«Äªº¦s¦b¡A¥L¤£ª¾¦º¬¡ªº¨º¤°»òÁ¶Âp**ossªº¯Ý¡A¤£¥i­ì½Ì¡I

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J¤@§ól3l4

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
[ºî­^¬ü¼@]¤Ï¬£°fŧ«ü«n³Ì·s³¹¸` | [ºî­^¬ü¼@]¤Ï¬£°fŧ«ü«n¥þ¤å¾\Ū | [ºî­^¬ü¼@]¤Ï¬£°fŧ«ü«n¥þ¶°¾\Ū