[ºî­^¬ü¼@]¤Ï¬£°fŧ«ü«n ²Ä37³¹

§@ªÌ ¡J ¯ù¸­³J

no.037

¥ð®§®É¶¡¡A¦«¥§¤w¸g¶~¤£¤U¨Óªº§ï³y°_ªZ¾¹¨Ó,³o¨½¤£¬O¥Lªº¬ã¨s«Ç,«o¤]µLªkªý¤î¥L§ï³yªº¼ö±¡¡C¡ð

¤§«eªºÅܲ§¯Q¾~²`²`ªº¨ë¿E¨ì¥L¡A¥u­n·Q­n,ÁÙ·|¦³§ó¥[ªºÅܲ§°Êª«ªº¥X²{,²³¤H´N¦p­Y°wÀÖ¡A¨S¦³½Ö³ßÅw¸£³UÄaªÅªº·Pı¡C

¡u­n¬O¥i¥H¦^¯«°ì¡A¨º¨½ªºªZ¾¹­n¤ñ³o¨Ç¦n¥Îªº¦h¡C¡v¦«º¸Ãh©À°_¯«°ìªºªZ¾¹,¡A¨º¨½ªº¬ì§Þ¤ñ¤§¦a²y­n¥Ï¥X´X±øµó¡C

¡u«ÜÅãµM¡A§A¦^¤£¥h¡C¡v¬¥°ò±½¤F¦«º¸¤@²´¡A»Àµø¤§¡A¡u²Â³J¡A¯à¦³¨Ç¹ê»Ú·N¸qªº´£Ä³¶Ü¡H¡v

¡u§Ú­Ì¦³¦«¥§³o­ÓªZ¾¹¨î³y±M®a¦b¡AªZ¾¹¤°»òªº¡A¨Ã¤£»Ý­n¤Ó¹L¤_¾á¤ß¡C¡v¥v¸¦¤Ò¹ï¤_¦«¥§ªºªZ¾¹§ï³yÁÙ¬O«Ü«H¥ôªº¡A¥L¥i¬O±M®a¯Åªº¡A®a¶Çªº¤âÃÀ¡C

¡u§Ú¬ðµM·Q©À¯E§J¤F¡C¡v¦«¥§©ïÀY»¡¹D¡A¦³¯E§J¦b¡A²ª½¸ò©Z§J¤@¼Ë¡Aª½±µ½VÀ£³à¤r¡A¤£¬O»\ªº¡C

¡u§Ú¤]·Q©À¨º­Óºñ¦âªº¤j¶ôÀY¤F¡C¡v¥v¸¦¤ÒÂIÂIÀY¡A¤j®a³£¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¤F¡A«ö·Ó³o­Ó§¿Èç¥Í¡A¨S¹D²z¯E§J¤£¨Ó¡C

¡uºñ¦âªº¤j¶ôÀY¡H¡vªN¥±´Ë§áÀY¡Aª`·N¨ì¥v¸¦¤Ò¥L­Ìªº¸Ü¡A¦n©_ªº°Ý¹D¡A·íµM¥L¬O¬G·Nªº¡A¥L¤S¤£¬O¦Ñ¦~·ö§b¡A³sºñ¥¨¤H¯E§J³£¤£ª¾¹D¡A¨º¥i¬O¦b°üÁp¡A¤£¹ï¡A¬O´_Áp¨½¤Q¤À³C®«ªº¦s¦b¡A¥´°ò¯«¸òª±¦üªº¡C

¡u§A­Ì¤£ª¾¹D¡A¨º¥i¬O­Óºñ¦â¥Ö½§¡A¤O®ð¶W¯Å¤j¡A´~ªº¬¥°ò²@µLÁ٤⤧¤Oªº®a¥ë¡C¡v¦«¥§«ç»ò¥i¯à©ñ¹L³o¼Ë±o·æªº®É­Ô¡A¼J¿Øªº»¡¹D¡C

¡u§A³o­Ó¸Ó¦ºªºÁ²ÃÆ¡A§Ú¤@¼Ë¯à´~ªº§A²@µLÁ٤⤧¤O¡C¡v¬¥°ò«ã¹D¡A¥i¤S·Q°_¦Û¤vªºÅv§ú®Ú¥»®³¹ï¤è¤@ÂI¿ìªk¤]¨S¦³¡A­§µ²¡K¡K

¡u§A¦b¶}ª±¯º¶Ü¡H¨Ó¸Õ¸Õ°Ú¡C¡ð¡v¦«¥§­n¬O®`©È¬¥°ò¡A¥L´N¤£¬O¿ûÅK«L¡I

¡u¨º­Ó¡K¡K¡vªN¥±´Ë±æ¦V»·³Bªº¬Y¤@ÂI¡A·QÅý²³¤H°±¤U³o²ö¦W¨ä§®ªºª§§n¡A¤@¸s¤j¨k¤H³o»ò¾xÄË¡A§A­Ì¯uªº°÷¤F¡C

¡uªN¥±´Ë§A§OºÞ¡C¡v¦«¥§Â\Â\¤â¡A¥Ü·NªN¥±´Ë¦wÀR¡A¨ä¹ê³o¤]¬O¥L­Ì³o¨Ç¤Hªºµo.ªn¤è¦¡¡A±q¨Ó¨ì³o­Ó²ö¦Wªº¥@¬É¡A¤@ª½³£¯«¸gºòÁ^¡A³o¦¸¤£¹L¬O­ÉÃDµo´§¡C

¡u¤£¬O¡K¡K¡vªN¥±´Ë«ÜµL©`¡A§A­Ì¯à§v¤@¤U¤H¸Ü¶Ü¡H

¡u¤£¬O¤°»ò¡A¬O¨k¤H´Nµh§ÖÂI»¡¡I¡vÅãµM¬Y¦«¥§ªº¤õ®ð¿U¿N¨ìªN¥±´Ëªº¨­¤W¡A¾Ò´oªºÀüµÛªN¥±´Ë«ã¹D¡C

¡u®@¡A¨º§Ú»¡¤F¡A«e¤è¦³¤@­Óºñ¥Öªº¤j¶ôÀY¡A¥Ø´ú¬O§A­Ì»¡ªº¯E§J¡C¡vªN¥±´Ë«üµÛ¬Y³B¡AµM«áºÉ¶q¥[§Ö»y³t»¡¹D¡C

¡u°Ú¡K¡K¡v²³¤H§áÀY¡A¶¶µÛªN¥±´Ë«üªº¤è¦V±æ¥h¡AÁÙ¯u¬Ý¨ì¤F¤@­Óºñ¦âªº¨­¼v¡A¥u¬O¶ZÂ÷¤Ó»·¡A¥u¯à¬Ý¨ì¤@­Ó¦b²¾°ÊµÛªººñÂI¡C

¦«¥§¥ß¨è­¸¤W¥bªÅ¡A¨S¤@·|´N­¸¤F¦^¨Ó¡AÅå³Yªº»¡¹D¡A¡u¾¾¡I¯uªº¬O¯E§J¡I¡v

¡u¤£·\¬O¯E§J¡A½VÀ£³à¤r¸òª±¦üªº¡C¡v¥v¸¦¤Ò¥Î¶W±jªºµø¤O¡A¦P¼ËÃöª`¨ì¯E§J¨º¶W±jªº¯}Ãa¤O¡A¨S¦³³à¤r¯à¬ð¯}¯E§Jªº¨¾±s¡C

¡u­n¥s¥L¹L¨Ó¶Ü¡H¡vªN¥±´Ë¬Ý¤F¬Ý¡AµM«á°Ý¹D¡C

ÁöµM¥Lª¾¹D¡A¯E§J¦b¼««ãªº®É­Ô¡A¬O§¹¥þ¨S¦³²z´¼ªº¡A·Pı¦³ÂI¦MÀIªº¼Ë¤l¡K¡K

ºñ¥¨¤H¯E§J¡A¶V¼««ã¶V±j¤j¡C

¡uºâ¤F¡Aµ¥¥Lª±°÷¤F¦A¥h§a¡A²{¦b¥h¡A§Ú­Ì³£¤£°÷¬Ýªº¡A³Qªi¤ÎµL¶d´N¤£¦n¤F¡C¡ð¡v¥v¸¦¤Òµ¥¤H¤]¤£·Qµ¹¦Û¤v§ä³Â·Ð¡A¥L­Ì´X­Ó¥i¨S¤H¯à¨îªº¦í¯E§J¡A¥h¤Fª½±µ¬O§ä©â¡C

¡u³o­Ó®a¥ë³ºµM¤]¨Ó¤F¡K¡K¡v¬¥°ò¬Ý¨ì¯E§J¨ººñ¦â¥¨¤jªº¨­§Î¡A¼L¨¤¤£¦Ûıªº©â¤F©â¡A¥L¥i¨S§Ñ°O¡A³o­Ó¯E§Jªº¤O¶q¬O¦³¦h»òªº±j¤j¡A³s¥L­ô­ô¤]¡K¡K

¡u«¢«¢¡A¬O·Q°_³Q¯E§J´~ªº®É­Ô§a¡H¡v¦«¥§±Ó¾Uªº¯d·N¨ì¬¥°òªºªí±¡¡A¥ß¨è¦ù¤â·f¦b¬¥°òªºªÓ»H¡A¼J¯ºªº»¡¹D¡C

¡uºu¶}¡A·MÄøªº¤Z¤H¡I¡v¬¥°ò¤@´x©ç±¼¦«¥§ªº¿ûÅK¤ö¤l¡A¤°»òª±·N¡A¬ï­ÓÅK¥Ö¤F¤£°_¡I

¡u­ô­Ì¡A§Ú­Ì²{¦b¥i¬O¦b¦P¤@¾Ô½uªº¡A¤Í¦n¤@ÂI¡A§_«h§Ú¤£¤¶·N¡K¡K¡v¦«¥§¿ûÅK¤ö¤l·f¦b¬¥°òªº¯Ý½£«e¡A¨ä·N«ä¬O¡A¤£¤Í¦n¤p¤ß§ä´~¡C

¡u®³¶}§Aªº¤ö¤l¡A§Ú§Ì§Ì¬O§A¯à¼Òªº¡I¡v¦«º¸¤@¬Ý¨ì¿ûÅK«L¨º¤£¦w¤Àªº¤p¤ö¤l¡A¥ß¨è¼««ãªº©ðµÛÁè¤l¤j§q¤@Án¡C

¡u§Ú´N¼Ò¤F¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v¦«¥§¥»¨Ó¨S­n¼Ò¤°»ò¡A³Q¦«º¸¤@§q¡A¨S·N«ä¤]Åܪº¦³·N«ä°_¨Ó¡A¥L¬DÆ]ªº»¡¹D¡C

µ¥µ¥¡A§A­Ìªº­«ÂI©O¡I

³o¼Ë·í¤¤½ÕÀ¸°ò¯«¡A¯uªº¦n¶Ü¡H

¡u§O¥H¬°§A¬ï­ÓÅK¥Ö§Ú´N¤£´±´~§A¡I¡v¦«º¸¼««ãªº®Â½Ã¥DÅv¡A°ò§Ì¥u¦³¥L¯à¼Ò¡I

¡u§A³o­Ó·MÄø¨õ½âªº¡I¡v¬¥°ò¦¹¨èªºÁy¬õªº¯à·ÎÂû³J¡A¥L¡A¥L³ºµM³Q¤HÃþ½ÕÀ¸¤F¡IÁÙ¡AÁÙ·íµÛ¦«º¸¨ºÄø³fªº­±«e¡A¬¥°ò¥uı±o¥L§Ö¸£¥R¦å¤F¡C

¡u²ö«D¬O´o²Û¦¨«ã¤F¡H¡v¦«¥§§áÀY¡Aµo²{¬¥°ò³ºµMÁy¬õ¤F¡A¤Ó¤£¥i«äij¤F¡A¶V¥[ªº¨Ó«l¡C

¡u¦«¥§¡A°÷¤F¡C¡v¥v¸¦¤Ò»°ºòªý¤î¡A³o¨â¥u¥´°_¨Ó¥i¤£±o¤F¡C

¡u¤£°÷¡A§Ú»¡¤£°÷¡A¦Ì°ê¶¤ªø¡A§A¬O¥Î¤°»ò¨­¥÷¨Óªý¤î§Ú¡H¡v¦«¥§¯¸ª½¤F¨­Âß¡A¥i±¤ÁÙ¬O¥i¦½°ª¥X¤£¤Ö¡A¥u¯à¥õµÛÀY»¡¹D¡A»¡§¹Ä±±o®ð¶Õ¤£¨¬¡A¦³¨Ç¾Ò´o¡C

¡u´±½ÕÀ¸§Ú§Ì§Ì¡I·À¤F§A¡I¡v¦«º¸ª½±µÁ|°_Áè¤l¡A¥L¤j¤£¤F·í¤@¦^¥´ÅKªº¡I

¡uºë¤O¥Î¤£§¹¶Ü¡H¡v¥i¦½¤ìµMªº¨«¨Ó¡A¨nµÛ²³¤H§N§Nªº»¡¹D¡A«ç»ò»¡¬¥°ò¤]¬O¤j®aªº²¾°ÊÄ_®w¡A§ó¬O¥L±o¤O§U¤â¡A¸òªN¥±´Ëªº¤ýµP¤p§Ì¤£¦P¡C

¡uÃB¡K¡K¡v¥v¸¦¤Ò«ÜµL¶d¡A¥L¬OÄU¬[ªº°Ú¡K¡K

¡u±þ³à¤r¥h§a¡A¤°»ò®É­Ôºë¤O®ø¯Ó§¹¤F¡A´N¤°»ò®É­Ô¦^¨Ó¡C¡v¥i¦½ª½±µ¤U¹F«ü¥O¡A­n¬O¤£§v¸Ü¡A¥L¤£¤¶·N´~¨ì¥L§v¸Ü¡C

¡u§Ú¡K¡K¡v¥v¸¦¤Ò·Qªí¥Ü¡A¥L¬OµL¶dªº¡A¯uªº¬OµL¶dªº¡C

¡u§Úªº·N«ä¬O¡A©Ò¦³¤H¡C¡v¥i¦½±½¤F¥v¸¦¤Ò¤@²´¡A¤°»ò¥s³s§¤¡A¬Û«H¥L­Ì¤£·|¦A§Ñ°O¤F¡C

¡u§Ú¤]­n¥h¡H¡vªN¥±´ËÁ|¤â°Ý¹D¡C

¡uÃø¹D§Ú»¡ªº­^»yªí¹F¤£°÷²M´·¡H¡v¥i¦½««¤U²´Ã®¡A¼L¨¤¤Ä°_¤@©ÙÅý¤H¬ÝµÛµo´Hªº¯º·N¹D¡C

¡u¬O¡K¡K¡vªN¥±´Ë»°ºò²rÂIÀY¡A²`©È¦A¦¸·S«ã**oss¡A³£¬O¦«¥§³o³f®`ªº¡I

¬°¤F³o´X­Ó®a¥ëªº¤f¨¤¡A³s²Ö¤@À°¤H³£­n¥h±þ³à¤r¡A¨º¨â¥uÁy¥Ö¦A«p¡A¤]¤£¦n·N«ä¡A±þ°_³à¤r¨Ó§ó¬O½æ¤O¡C

¨ä¹ê¹ïªN¥±´Ë¨Ó»¡¡A³oÁÙ¯u¤£¬O­Ó¨Æ¡A­n»¡¤]¬O¦n¨Æ¡A²¦³º¥´³à¤r¥LÁÙ¯àóOÂI¸gÅç¡A¯S§O¬O¹³³o»ò¦h¯à¤O¶W¸sªº¤H¥´©Ç¡A±o¨ìªº¸gÅç§ó¥[ªº¥iÆ[¡A«¥¨S½è¶q¦³¼Æ¶q¡C

¤£µ¥ªN¥±´Ë¤ß¨½¼Ö¶}¤Fªá¡A²³¤H¤w¸g®¿¨ì¤F¯E§Jªº¦ì¸m¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¹ï¤è±þ³à¤r¤w¸g¤OºÜ¤FÁÙ¬O«ç»òªº¡A·í¬Ý¨ì²³¤H«á¡A¯E§J¬ðµM´N­Ë¤F¤U¨Ó¡A¨­Âß³vº¥«ì´_¦¨¤HÃþªº¼Ò¼Ë¡C

¡u¯Z¯Ç¡I¡v²³¤H¤j¥s¥h±µ¦í«ì´_¦¨¤H§Îªº¯Z¯Ç¡C

³à¤r­è³Q±½¿º¹L¡A°ò¥»¤£·|¦³¤°»ò¦MÀI¡A¦«¥§³Q­¢©ðµÛ¯Z¯Ç­¸¦^Àç¦a¡A½ÖÅý¥LÅK¥Ò¥i¥H­¸©O¡C

¡u­è¤~¨º­Óºñ¥¨¤H¡A³ºµM¬O¤HÃþ¡H¡v¨v®¦¤£¥i«äijªº°Ý¹D¡A¥LÁÙ¥H¬°¬O¥~¬P¤H©O¡C

¡u¯E§J¬O¨ü¨ì¦÷°¨®g½u²£¥ÍÅܲ§¤~Åܦ¨²{¦b³o¼Ëªº¡C¡v¥v¸¦¤Ò²³æªº¸ÑÄÀ¤F¤@¤U¡C

¡u¦÷°¨®g½u³o»ò¼F®`¡H¡v¦n©_Ä_Ä_¨v®¦´ÀªN¥±´Ë¤S°Ý¤F­Ó°ÝÃD¡C

¡u¨S¦³t¯f¬r¼F®`¡C¡vªN¥±´ËºJºJ¼L»¡¹D¡A¦÷°¨®g½u¥u³y¥X¯E§J¤@¥u¡A¥it¯f¬r«o§Ë¥Xº¡¥@¬Éªº³à¤r¡A¼Æ¶q¾Ô³Ó½è¶q¡I®@­C¡I

¡u¨º­Ë¬O¡A³£¬O«OÅ@³Ê¤½¥q³yªºÄ^¡C¡v¨v®¦·Q°_¦Û¤vªº¿Ë¤H³£Åܦ¨¤F³à¤r¡A¦³¨Çªq³àªº»¡¹D¡C

¡u»°ºò¦^¥h§a¡A¤µ¤Ñ³o¨Ç©Çª«§Ú¥i¬O±þ°÷¤F¡I¡v¥v¸¦¤Ò¥Ï¥Ï¤â»¡¹D¡Aªí¥Ü¦A¤]¤£·Q¨£¨ì¨º¨Ç³à¤r¤F¡C

¡u­n¤£¬O§A­Ì§n¬[¡A¯à³Q»°¥X¨Ó¶Ü¡C¡vªN¥±´Ë¨S¦n®ðªº»¡¹D¡A¥»¨Ó´N«Ü²Ö¤F¦n§a¡AÁöµM¥LÁȤF¤£¤Öªº¸gÅç¡A¼Ö¶}¤Fªá¡C

«áªÌ¥v¸¦¤Ò¤@Áyʨ¼Ë¡A¥L©ú©ú¬OµL¶dªº¦n§a¡A¤°»ò¥s§A­Ì¡IºL¡IÁٯण¯à´r§Öªºª±­A¤F¡I

¡u½ÖÅý¦û§Ú®a¬¥°ò«K©y¡I¡v¦«º¸¤~¤£ºÞ¡A®Â½Ã¦Û®a§Ì§Ìªº¿Ë¥ÕµL¤ñ¯«¸t¡A¡u¦A³o¼Ë§ÚÁÙ´~¥L¡I¡v

¡u³£¬O¤j¨k¤H¡A¯à³Q¦û¥h¤°»ò«K©y¡H¡v¨v®¦µL»y¡A¨S¨£¹L³o»ò¿E°Êªº¡C

ªN¥±´Ë¥u·Qµ¹¨v®¦¤@­Ó§A¤£À´ªº²´¯«¡A¨k¤H¡A¤]¬O¦³«K©y¦ûªº¡A¸ò¤kªº¨S¤°»ò¤À§O¡C

¦Ó¥B¥L¦­´NÁ@¥X¦«º¸¹ï¬¥°ò«D±`ºò±i¡A¬O¬Ý¤W¤H®a¤F§a¡H

·íµM¤]¤£±Æ°£¬Y¥u¤Ó¹L¤_¿ð¶w¡A»{¬°³o¬O¥S§Ì±¡²`¡A³o¤]¬O¦³¥i¯àªº¡C

³o»ò·Q·Q¡A¨º¬¥°ò¤]®¼´d¼@ªº¡A©ú²´¤H³£ª¾¹D¡A¬¥°ò¹ï¥L¨º¿ð¶wªº­ô­ô¬O«Ü¦b¥Gªº¡A¥u¬O¼Lµw½}¤F¡C

¦Ü¤_¨ä¥L¤H¡A¥i¼¦ªº§a®A¡A©ú©ú¸ò¥v¸¦¤Ò¬O¦Ë°¨¦Ë°¨ªø°_¨Óªº¡A«oÁÙ«_¥X¨Ó¤@­Ó¦«¥§¡A¦Ì°ê²¢¤ß¯u¬O§@Ä^°Ú¡K¡K¤Ó©Û¤H¤F¡Il3l4

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
[ºî­^¬ü¼@]¤Ï¬£°fŧ«ü«n³Ì·s³¹¸` | [ºî­^¬ü¼@]¤Ï¬£°fŧ«ü«n¥þ¤å¾\Ū | [ºî­^¬ü¼@]¤Ï¬£°fŧ«ü«n¥þ¶°¾\Ū