Ã~Âå 1²Ä18³¹

§@ªÌ ¡J µ¸Ä}

±`§Ê¬L©P¨­´²µo¥X§N¨æ®ð¶Õ¡A´xÂd¦b¤@®Ç³£¤£¥ÑŸ¤FŸ¡C¡ð¡]¤K¡B¹s¡B®Ñ¡B«Î¥þ¤å¦r§ó·s¡^

»¯²Mªe¨Ë§@¤£ª¾¡A±µµÛ¹D¡J¡u³oãëÂαH¤_³±µ©¤w¦³¨Ç®É¤é¡A¤è¤~Àˬd¦³¼ìÄê¤ÆÁw¸ñ¶H¡A³o´X¤é»Ý¥Î³e²³´²Ò\©Ù±w³B¡C¡v

ÄÁ¿³¤¸«éµM¤j®©¡A©ç¤F©ç¸£³U»á¬°²Û·\¹D¡J¡u­ì¨Ó¬OãëÂΫr³S¤§Äp¡A©Ç¤£±o¬ðµMµo¨g¤S¬ðµM«ì´_¡A¯ß¶H¤]¥¼¬d¥X²§ª¬¡C¡m¥qªª¦wÆk¶°¡n¤¤´N¦³¸Ô²Ó°O¸ü¡A¦p¦¹©úÅã§Ú³º¬O¶EÂ_¤£¥X¡A¹ê¦b¬O¥á¤H²{²´¡C¡v

³òÆ[¤§¤H¨£ÄÁ¿³¤¸³£³o¯ë»¡¡A³o¤~¯uªº«H¤F»¯²Mªe©Ò¨¥¤£°²¡C¨S·Q¨ì³o»ò­Ó¥Õ²b®Ñ¥Í¼Ò¼Ëªº¤Ö¦~¡A³º¯uªº¬O­ÓÃ~Âå¡C¤j®x¼s²³¤§¤UÁÙ²@µLÁ׿Ъºª½±µ§ì¦í¨º¬¡¨àÂ\§Ë¡A¹ê¦b¬O¥O¤HËߦޡA¤è¤~¨º¤@¹õÅý¤H¸£¤¤¤£¥Ñ°{²{¤@­Óµü¡X¡X¦³°d´µ¤å¡C

»¯²Mªe¯º¹D¡J¡u¥S¥x¤£¥²¾Ò´o¡A§A¥¼´¿¿Ë²´Á@¨£½T¹ê¤£¦n§PÂ_¡C¡v

ÄÁ¿³¤¸ª¾¹D»¯²Mªe³o¬Oµ¹¥L¯d­±¤l¡A¤ß¤¤©Ó±¡«o·nÀY¹D¡J¡u½T¹ê¬O¦b¤U¾ÇÃÀ¤£ºë¡A©Ç¤£±o®a¤÷¤@ª½¤£ªÖ©Ó»{§Ú¤w¥X®v¡A±q«eÁÙı©e©}¡A¦p¤µ¨£¥S¥x¤p¤p¦~¬ö«K¯à¦p¦¹¡A¹ê¦b¥OÄÁ¬YºF·\¡C¡v

»¯²Mªe³s¦£¹D¡J¡uÄÁ¥S¤£¥²¦p¦¹¡A§A§Ú³£¬O¦b¾Ç²ß¤¤¡C¡v

¨â¦ì¤j¤Ò¦b³o¤¬¬ÛÁ¾µê¡A®ÇÃ䪺´xÂd«oµÛ«æ¹D¡J¡u¨â¦ì¤j¤Ò§A­Ì¥ý§O«æµÛ¤Á½R¡A³o³e²³´²ªºÃĤèÁÙ¥¼µ¹©O¡C¡v

¨â¤H­±­±¬Û¿s¯º¤F°_¨Ó¡A»¯²Mªe²M¤F²MÁn¹D¡J¡u³e²³¤­¿ú¡B¶¯¶À¤­¿ú¡AÏì¥Û¤­¤À¡B¤j·¬¤l¤G¿ú¡A¬ãªj¥[¤ô·Î¦Ü¬õ¨ª¦â¦A¥[¥|¨â­»ªoÒ\©Ù±w³B¡A¤T¦¸§Y¥i²¬·U¡C¡v

´xÂdªº©R¤H°O¤U¡A¬£¤H¥hÃĩжRÃÄ¡C»¯²Mªe¤£¥Ñ·P¹Ä³o°s¼ÓÁÙ¯u¬O¥þ¤è¦ìªA°È¡A©Ç¤£±o®ø¶O³o»ò°ª¡C

°¨¤w¸g³Q²o¨ì°¨´\¨½¡A¥i¨ÌµM¦³¤H¤£ªÙ±oÂ÷¶}¡A¦n©_¹D¡J¡u´N¬O³o¤p¤pãëÂΫK¯àÅý¤è¤~¨º°¨¦p¦¹¯kµh¡H¡v

¥¼µ¥»¯²Mªe¦^µª¡A¦³¤H³r§Ë¹D¡J¡u¤£­Y§A¨º³oãëÂθm¤_¦Û­Ó¨º¬¡¸Õ¸Õ¡A¬Ý¬O§_¦³³o¯ë¼F®`¡C¡ð¡v

²³¤H«¡¯º¡A¤è¤~³o°¨¦p¦¹Äpª¬³òµÛªº³£¬O¨k¤H¡A»¡°_¸Ü¨Ó§ó¬O²@µLÅU§Ò¡C¨vºa¦Õ®Ú¬õ¬õªº©ìµÛ¨vµØ©¹¥~¨«¡A¤£¯àÅý¦Û­Ó©f©f³Q³o¨ÇÔÙµü©»y¦Ã¤F¦Õ¦·¡C¨vµØ³o¤ß¨½¸ò¼¸ÄoÄo¦üªº¡A©ú©úªñ¦b«¤¤Ø«o¨Sªk¤lÁ@¼ö¾x¡A¤£¹L§v»D¸¤¸¤¤w¸g§â³o°¨¨àªº¯fªv¦n¡A¤ß¨½¤Q¤À±o·N¡AÁ@Á@¡A§Ú¸¤¸¤«Ü¼F®`§a¡I

»¯²Mªe¯º¹D¡J¡u²ö­n¤p¬Ý³o¨Ç¤pÂΡA¦³ªº¥i¬O¼F®`±o«Ü¡A¦p­Y¤£¨¾¯à®`¬¹¯b¥á¤F©Ê©R¡C¦U¦ì­Y¬O®a¤¤¦³¬¹¯b¡A¤@©w­nª`­«°éªÙªº²M²z®ø¬r¡A¤£¶È¨¾ÂÎÁÙ¥i¨¾¨Ç¯e¯f¡C¯b¬¹¤§¯f¡A¨¾³Ó¤_ªv¡C¡v

³òÆ[¤§¤H¤£¤Ö®a¤¤¦³¬¹¯b¡A¤£¥Ñ¦n©_¡A¡u®ø¬r¡H¦p¦ó®ø¬r¡H¡v

»¯²Mªe«ç·|©ñ¹L³o­Ó¼s§i¾÷·|¡A¡u§Ú¤â¨½¦³­Ó±Mªù®ø¬rªº¤è¤l¡A¥u­n¦b°éªÙ¨½µNªmÂt»]§Y¥i¡A¤@°Æ¥u»Ý¤Q¤å¡A­Y¬O¤j®a¥ë¦³¿³½ì«Ý§Ú°t¦n¥i´M§ÚÁʶR¡C¡v

¡u¤Q¤å­Ë¬O¤£¶Q¡A¥u¬O¤£ª¾¦p¦ó´M§A¡H¡v¦³¨Ç¤H¤£¥Ñ¦³¨Ç¤ß°Ê¡A¤è¤~´N³s¯f°¨ºÊªºÄÁ¿³¤¸³£Á@¤£¥X³o¯f¡A³o¦ì¤Ö¦~¥u¤@²´«K¬O©ú¥Õ¨Ãªv¦n¡A½T¹ê¦³¨Ç¯à­@¡C¤Ï¥¿¤@°ÆÃĤ]¤£¶Q¡A­Ë¥i¥H¸Õ¸Õ¡C­Y¬O¯à¨¾¨Ç¯f¡A¨º¥i´N¬OÁȨì¤F¡C

¡u§Ú¤D»A¤s§ø»¯²Mªe¡K¡K¡v

¦³¤H¤@§v¨ì³o³s¦£ÄW¤F°_¨Ó¡A¡u»A¤s§ø¡H§A¬O¤£¬O¨º­Óªv¦nÂû½Eªº¨º­ÓÃ~Âå¡H¡v

¨S·Q¨ì¥Lªº¦WÁn³ºµMÁٶǨì¤F¿¤¨½¡A»¯²Mªe¦³¨Ç·N¥~¡A¥¿¦â¹D¡J¡u¨Ã«D¬OÂû½E¡A¤£¹L¨º¯f½T¹ê¦p¦PÂû½E¤@¼Ë·|¶Ç¬V¡A¥B¤£¤Î®Éªv·U·|³à©R¡A¤£¹L¨S¦³Âû½E³o¯ëÃø¥HªvÀø¡C¡v

¤@§v»¯²Mªe½T¹ê¬O¶Ç¨¥¤¤ªº¤H¡A¦³¤H¤£¥Ñ¿³¾Ä¹D¡J¡u§Ú¦³¿Ë±­´N¬O»A¤s§øªº¡A§v¥L­Ì»¡§A¨º®ø¬r¤è¤l½T¹ê¤£¿ù¡A¬K¤é³Ì©ö¥Ç¯f¥i¤µ¦~«o³£¦n¦nªº¡A¥i¨£¦³®Ä¡A¥u¬O§Ú­Ì¤]¤£¤è«K¥h¨º´M§A¶RÃİڡC¡ð¡v

»¯²MªeÁÙ¥¼»¡¸Ü¡A¤@­Ó§C¨IªºÁn­µ¸¨¤U¡A¡u¤T¤é¤§«á¡A¯f°¨ºÊ§Y¥iÁʶR¡C¡v

²³¤H¬Ò´h¤F´h¡A¤è¤~»´§Öªº®ðª^Àþ¶¡ÄYµÂ°_¨Ó¡C

­ì¨Ó¥XÁn¤§¤H³º¬O¨º±`§Ê¬L¡A»¯²Mªe¹y®ÉÀü¤j¤F²´¡A¥L³o·í¨Æ¤HÁÙ¨Sµo¸Ü©O¡I±`§Ê¬L¥u²H²Hªº±½¤F¥L¤@²´¡A®ð¶Õ­â¤H¥O¤H¤£´H¦Ó®ß¡A»¯²Mªe¥ß°¨¼£¤F¡C¥i¤ß¨½¤£¥Ñ¥Ç¹¿©B¡A¯f°¨ºÊ¯àÅý¥L±H½æ¡H

¤@®ÇªºÄÁ¿³¤¸«o¼Ö¤F¡A³o±`§Ê¬L¤@Á@«Kª¾«D´I§Y¶Q¡A·Q¨ÓªÖ©w¬O¯à°µ³o­Ó¥Dªº¡C¡u¦p¦¹¬Æ¦n¡A»¯¤j¤Ò§Ú¤]«Ü·Q¨£ÃѧA¨º¤è¤l©O¡C¡v

»¯²Mªe¼L¨¤©â©â¡AÄÁ¿³¤¸³o¼r­Ë¬O¤ß¼e±o«Ü¡CªGµM¬O¦b°ê®a¾÷ºc¤z¬¡ªº¡A®³µÛ¦º¤u¸ê¤]¤£©È³Q¤À¤F§Q¯q¡C

¤£¹L³o¨k¤H¨ì©³¬O¦ó·N¡H¬°¦óÅý¥L§â³oÃÄ®³¨ì¯f°¨ºÊ±H½æ¡A²ö«D¬O±Ï©R¤§®¦¡H­n¬O¦A¯f°¨ºÊ±H½æ¡A¨ºªÖ©w¤ñ¥L¨«µó¦ê«Ñ­n½æ±o¦n±o¦h¡C¥i³o±H½æ¤è¦¡¦p¦ó¡A¦p¦ó¤À¦¨¡A¥L¯à±q¤¤¦¬¦h¤Ö¿ú¡H¡I

»¯²Mªe¼¸¤ß¼¸ªÍªº·Q§Ë©ú¥Õ¡A¥i±`§Ê¬L«o¥¼¦b³r¯d¡A³s¤@­Ó²´¯«³£¨S¯d¤U«KÂਭ¤W¼Ó¥h¡C

»¯²Mªe¥u·Q½|§ÚÈã¤F¡A¤£±a³o¼Ëªº¡I²{¦b¥L¨ì©³¬O­n¸ò¤W¥h¡AÁÙ¬Oµ¥§âÃİt¦nªº°e¨ì¯f°¨ºÊ¡H­n¬O°e¤S°eµ¹½Ö°Ú¡A·|¤£·|³Q¤H·í¯«¸g¯fÅF¥X¨Ó¡H²{¦b¸ò¤W¥h­n¬O¤@·|©Ò¦³¶}¾P³£Åý¥L¥I´Ú¥i«ç»ò¿ì¡H¤£­n©Ç¥L¥H¤p¤H¤§¤ß«×§g¤l¤§¤ë´_¡A³o¨k¤HªºÃBÀY¤W½T¹ê¬O¨S¨è¤W¡¥§Ú«Ü¤û¹G¡¦¥|­Ó¦r¡A¥i³o¦~ÀY½Ö»¡±o·Ç¡C¤H®a¬O²¾°Ê¥µ¤F¥d½Ö¤]§ä¤£µÛ¡A¥L¥i¬O©T©w¹q¸Ü¡A¯à¶¶ÃüҥʡC

²³¤H´²¥h¡AÄÁ¿³¤¸¤]¸ò»¯²Mªe«ý¤â§i§O¡AºÙ·|¦b¯f°¨ºÊ®¥­Ô¡C»¯²Mªe¤ß¨½¶Vµo¦³¤F©³¡A¨½Ã䦳¤H¦n¿ì¨Æ¡C

¨vµØ¡B¼B®ê¤l©M¨vºa¦¹®É¤]©b¤F¹L¨Ó¡A¨vµØ²´´Ø¯º±oÅsÅsªº¡A¡u¸¤¸¤¡A§A¯u¼F®`¡I¡v

»¯²Mªe¨í¤F¨í¦oªº¤p»ó¤l¡A»{¯u¹D¡J¡u¥H«á¤£¯à¦A³o»ò¾Õ§@¥D±i¡A¤Z¨Æ­n»P¤H°Ó¶q¡A¤£¥i³o¯ë¾|²õ¡C¡v

¨vµØ¬O­Ó³q³zªº¡A¤@¤U´N§v©ú¥Õ¤F­ì©e¡A§CµÛ¸£³U¹D¡J¡u¸¤¸¤¡AµØ¨àª¾¿ù¤F¡C¡v

¨vºa»á¬°¾Ò´o¹D¡J¡u¸¤¸¤¡A¹ï¤£°_¡A¬Oºa¨à¨S¦³§â©f©fºÞ¦n¡C¡v

¼B®ê¤l¤£©ú©Ò¥H¡A¯w¤Ú²´¤£ª¾¹D¨vµØ¨ì©³°µ¿ù¤F¤°»ò¡C»¯²Mªe¨£ª¬¯º¹D¡J¡u­Ë¤]¨S³o¯ëÄY­«¡A²¦³º¬O§Ú¸ò§A­Ì»¡¹L§Ú¯àªv¡A¥u¬O¤U¦¸¤£¯à³o¼Ë¤F¡C¨Ã¤£¬O¨C¥ó¨Æ¯à°µ´N­n¥h°µªº¡A­n©º¨D¹ï¤è¦P·N¤~¥i¦æ¨Æ¡C¡v

¤T­Ó«Ä¤l¦³¨Ç§v¤£©ú¥Õ³o¬O¬°¦ó¡A«o¤]³£¨Ä¥©ªºÂIÀYµªÀ³¡C

´xÂd¦¹®É¨«¤F¹L¨Ó¡AºA«×²¦®¥²¦·q¡A»P¤§«e¼J¿ØºIµM¤£¦P¡A¡u»¯¤½¤l¡A¥|·Ý½Ð±z¤W®y¡C¡v

»¯²Mªe¼L¨¤ª½©â©â¡A¦n®a¥ë¡A¤§«e¦³­Ó¦èªù¤j©x¤H¡A²{¦b¨Ó­Ó¥|·Ý¡A«áÃäÁÙ·|¤£·|¨Ó­Ó¥Oª°¨R¡H

»¯²Mªe¬°Ãø¹D¡J¡u´xÂdªº¡A§AÁ@§Ú³oÁÙ±aµÛ¤T­Ó«Ä¤l¡A­n¤£±z¸ò¨º¦ì·Ý»¡»¡¡A¤U¦¸¦A·|¦p¦ó¡H¡v

´xÂdªº·L·L¸Ò²§¡A«Ü§Ö¤S«ì´_­ìª¬¡A¡u³o§Ú¥i°µ¤£¤F¥D¡A±zÁÙ¬O²ö¬°Ãø§Úªº¦n¡C­Y¬O¤£©ñ¤ß¡A¥iÅý³o´X­Ó«Ä¤l¦b¹j¾À¡A§Ú©R¤H¬Ý¦n¥L­Ì«K¬O¡C¡v

»¯²Mªe­W¯º¹D¡J¡u´xÂdªº¡A±z³o°s¼Ó½æ¤F§Ú¤]®ø¶O¤£°_¡C¡v

´xÂd¤£¥H¬°·N¡A¡u³o§A´N²ö¥Î¾á¤ß¡A³o½ã·|°O¦b¥|·Ý¦W¤U¡C¡v

»¯²Mªe¤ß¤¤·t³ß¡A´Nµ¥³o¥y¸Ü©O¡I¡u³o¥i¬O§A»¡ªº¡A§O¤@·|§ä§Úºâ½ã¡A§Ú¥i¨S¿ú¡C¡v

´xÂdªº²´¥Ö¸õ¤F¸õ¡A»¯²Mªe¨Ã¤£ºÞ¥L¦p¦ó·Q¡A§CÁn°Ý¹D¡J¡u´xÂdªº¡A³o¥|·Ý¬O¦ó¨ÓÀY¡H¡v

´xÂdªº©ï²´¡A¯º±o·N¨ý²`ªø¡A¡u¤j¦³¨ÓÀY¡A¨ãÅé¦p¦ó»¯¤½¤l¦ó¤£¿Ë¦Û¥h¸ß°Ý¡H¡v

»¯²MªeÁ`ı±o³o´xÂdªº²´¯«¦³¨Ç©Ç©Çªº¡A¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¤]´N¤£¦A·Q¡AÅý¤T­Ó«Ä¤l´M¤F­Ó¦a¤è§¤¤Uµ¥¥L¡A«K¬O©¹±`§Ê¬Lªº¥]´[¨«¥h¡C

³o°s¼ÓªGµM¤£¤@¯ë¡A¸Ë­×±o´IÄR°ó¬Ó¡A¦Ó±`§Ê¬L©Ò³B¥]´[§ó¬Oºë­Pµ´¬ü¡C¥u¥i±¤¦K®ð²¤­«¡A¤£°÷¥Í°Ê¦ÛµM¡A¦ý¤´¬O­Ó½Í¨Æªº¦n¦a¤è¡Cµø³¥¶}Áï¡A»÷ÀR¤£³Q¤H¥´ÂZ¡C

±`§Ê¬L¦ì¤_µ¡Ãä¡A¤â¨½´¤µÛ°sªM²´©³«Õ·t¡A¸W¨¤¤À©úªº­±®e¦b¶§¥ú¤U§óÅã«T®Ô¡C»¯²Mªe¤ß¨½ª½ªx»Ä¡AÁ@¤H®aªø±o¦h¶§­è·Ý­Ì¡A¦AÁ@Á@¦Û¤v¡K¡K

­n¬O±q«e¯¸¤H®a®ÇÃä³Ì¦h¹³­Ó¤â¤U¡A¦p¤µ³o¼Ò¼Ë´N¸ò­Ó¨ß¨à·Ý¦üªº¡A¦Ó¥Bªø±oÁÙ¨S¤H®a·S²´¡A¯u¬O¤H¤ñ¤H®ð¦º¤H¡I»¯²Mªe¥u¯à¦w¼¢¦Û¤v¡A¦p¤µ³o¨­Åé¤~¤Q¤»·³¡AÁÙ¦bªø¨­Åé¡A¦h¦Y¦h¹B°Ê©Î³\ÁÙ¯àªøÂI­Ó¤l¡C¤£¨D»P³o¨k¤H¤@¯ë°ª¤j¡A¦n¤ï¯à¹F¨ì«e¥@¤ô¥­¡C

»¯²Mªe²M¤F²MÁn´¬°£¸£¤¤Âø©À¡A§@´¥¼K¼K¯º¹D¡J¡u¤½¤l¡Aµ¹§Ú¤Q¤å¶Eª÷§Y¥i¡A¤£¥Î¤Ó·P¿E§Ú¡C¡v

±`§Ê¬L¦ü¯º«D¯º¡A¡u±Ï¤F§Ú¨â¦¸¡A«ç¯à¶È­È¤Q¤å¿ú¡C¡v

¬JµM³£¤¬¬Û»{¥X¹ï¤è¡A»¯²Mªe¤]¤£¦A¸Ë¤£»{ÃÑ¡A¡u¦nº~±z¨­¼b¦×¶Q¡A¹ê¤DµL»ù¤§Ä_¡A¤Q¤å¿ú½T¹ê©Ô§C±zªº¨­»ù¡C¥i«¥²¦³º¥X¤O¤F¡A¶R¥uÂû¸É¸É¤]¬O­n¿úªº¡AµL»ù¦ÓÅܨS»ù«¥³o¤p¦Ñ¦Ê©m·|¾j¦º¡A¦nº~³o¯ë«L¨x¸qÁx¤§¤H¥²¬O¤£§Ô¨£¨ì¡C¤£­Y³o¯ë¡A±zÀH«K¥´½àÂI¶À¥Õ¤§ª«¡A´X½c´X¨®ªº«¥¤£·|¶û¨I®³¤£°Êªº¡C¡v

±`§Ê¬L§N­ó¡A¡uªo¼L·Æ¦Þ¡C¡v

»¯²Mªe¨Ã¥¼³Q±`§Ê¬Lªº§NÁyÀ~¨ì¡A¯º¹D¡J¡u¥i³£¤DªÍµÆ¤§¨¥¡C¡v

±`§Ê¬L¼L¨¤·L·L¤Ä°_¡A»y®ð¤£¦ü¤è¤~§Nµw¡A»á¬°½Õ¨Ô¹D¡J¡u§A¬O§Ú©R¤¤¶Q¤H¡A§Ú«ç¥i¥Î³oºØ«Uª«­J¶Ã¥´µo¡C¡v

®@¡A½Ð±z´N¥Î³oºØ«Uª«¯{¦º§Ú§a¡A¨D±z¤F¡I

»¯²Mªe¤ß¤¤Àq©À¡A¥i­±¤W«o¸Ë¼Ò§@¼Ë¹D¡J¡u¨¬¨o¨¬¨o¡A¤p¤H¤£³g¤ß¡C¡v

±`§Ê¬L¬D¬Ü¡A»{¯u·nÀY¡A¡u¤£¥i¤£¥i¡A§^³o¯ë«L¨x¸qÁx¦p¦ó³o¯ë¼Å­l¡C³o¼Ë§a¡A±Â¤H¤©³½¤£¦p±Â¤H¤©º®¡A§A¬JµM¦³¤@§Þ¤§ªø¡A¤£¦p´N¦¹µo´§¥i¦n¡H¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
Ã~Âå³Ì·s³¹¸` | Ã~Âå¥þ¤å¾\Ū | Ã~Âå¥þ¶°¾\Ū