2003年，離19歲生日還有一周的時間，我騎著自行車奮力朝著自己的前途奔去。
都說大學的生活很精彩，大學的生活很無賴，可惜，作為本書的第一男主角，我沒有上過大學，直到現在依然遺憾無比，或許會遺憾一輩子都說不定，那神秘的小樹林啊~那昏暗的圖書館啊~我只能等下輩子了……
21世紀初，語言方面的人才還是比較吃香，像我這種中專日語系畢業的剛成年分子，也輕輕松松地找了一份中日合資的實習工作，工資不高，工作內容更是讓人百無聊賴的測試員，所以在實習了大半年之後，通過朋友的介紹我得到了一份游戲動漫雜志社翻譯的面試機會，一直以來就很喜歡動動筆頭的我，差點當街跪下感謝上蒼！更幸運的是工作地點離家很近，還有比這更好的事嘛？！
但是，老天爺卻在此時不經意間露出了一抹壞笑，直到2年後我才恍然大悟。
面試很順利，第三天我就上班了，人生第一份正式工作，總是讓人充滿干勁，其實這和談戀愛是一回事，初戀總是最美好的，即使真的有什麼不滿意，也會被滿滿的幸福感和成就感迅速掩蓋，所謂的年輕的朝氣，大概就是這麼回事吧？
不同于大出版社，這本剛完成改版的雜志是私人老板投資的，私人老板嘛，在真要掏錢時就成「死人老伴」了，在開頭的半年里，雜志還是一潭死水，讓我的熱情像廁所的蒸汽一樣迅速消退。
「耿鷹，听說雜志又要改版了，知道不？」
我放下手邊的日本游戲雜志，看了看坐在一旁向我搭話的美編小何。
「改？怎麼改？我們這雜志改稱中國版《PLAYxxx》才有希望！」
「NONO！」小何搖著手指「好像是改成純動漫雜志，還要和電視台一檔節目合作一起搞。」
「人家電視台憑什麼看上咱們？」拜托！小道消息也稍微有點可信度好不？我心里一陣嘀咕，你說巴菲克某天上廁所正好拿我們雜志消遣，突然對我們雜志有興趣我也信啊！？
「你別不信，過幾天就會有確切消息了！」小何一臉把握，弄得我莫名其妙，電視台？我們雜志？別搞笑了！
……事實證明，搞笑的是我，有時候所謂越不可能的事反而越可能發生，就像听牌絕三條卻讓自己模著門清杠開一樣……扯遠了。
當電視台派來的人浩浩蕩蕩開進雜志社時，我腦袋里一陣暈眩，這個是合作還是政變？怎麼來的人比我們原本的編輯還多？！當老板驕傲地宣布和電視台展開全面合作時，我感覺他的表情就像傍上了大款的小姐一樣，迫不及待地準備「寬衣解帶」了︰
「《XX》雜志，現在正式認命李芬小姐為執行主編，連小唯小姐為責任編輯，這兩位都是電視台的精英，能夠得到她們的支持是我們的榮幸，大家一定要盡全力配合！」
幸好，不是全盤佔領，只來了兩個，但是老板慷慨地全面地不留余地地放權，卻是我們幾個「老員工」萬萬沒有想到的。
在時間極短的互相客套和尊重之後，老員工和新領導之間的戰爭毫無懸念的爆發了。
「耿鷹！這雜志這麼做下去準完蛋！打著電視台的來頭，啥本事都沒有，把我們的意見當狗屎啊！」
我一邊啃著餐盤里的排骨一邊含含糊糊地應付著，從小到大我就不是那種牆頭草的性格，左右逢源這幾個字不看書還真不會寫，但是在改版理念不同雙方產生沖突這件事情上，我是真的覺得沒有誰對誰錯之分，也犯不著用誰資格老誰後台硬來壓人，找我發牢騷，我又不是居委會調解專業畢業的！