()大家紛紛跑出去尋找，人員雖多，卻不敢大張旗鼓。
被大家要求留守的容顏，看著獨自播放的屏幕，心想自己是不是也該做些什麼。她拿出手機想電話聯系，不想手機因自動接收微博評論太多已自動關機了。現在該怎麼辦呢？
她在包廂里走來走去，煩躁地從這頭走到那頭，不時有人回來問問，得到沒有回來的答案又急急忙忙跑出去繼續找。她走累了，想坐下，可空曠的包間讓人心慌，她走進隔間，打開門，竟看到——
她一聲驚呼，「張」字沒有說出口就捂住了嘴巴。只見張根碩趴在桌上歪著頭睡著了。那張睡顏是如此的恬靜、安詳，沒想到睡著時的他是這樣的。
容顏靜靜地退回去，把帶來的外套給他披上，然後輕輕地關上門。正好看到jason回來了，她立刻告知張根碩在里面的事實。他隨即通知了所有人。等大家到齊了，各個汗流浹背，憤恨不已，不想那個害他們東奔西跑的人竟然就在屋內，還睡得如此香甜，很多人都想上去把他搖醒，但也知道他的辛苦，只好把氣往肚子里咽，雖揚言要唱high歌把他吵醒，但實際點唱的都是輕柔舒緩的歌曲。
大家喝著酒，聊著天，唱著歌。她們幾個女生也都點歌唱了，只有容顏還沒有。不是她唱歌不好听，只是她有好段時間沒有唱了，得適應下。
又一曲唱完了，大家紛紛報以掌聲。就在這時，隔間的門一下子被打開了，張根碩揉著脖子，拿著一件外套走了出來，精神還是有點萎靡，可說出來的話卻是精力十足︰「怎麼了，都唱這些沒勁的歌，怎麼能high起來，都深夜了，該是展現狂野的時候了，好歹你得點這個呀！」說著他快點了一，音樂一起，所有的人都情不自禁地動了起來，是節奏感很強的音樂，接著就見他嘶吼起來，瞬間人氣爆棚。果然有了他，場子就不一樣了，夜晚的他簡直變了一個人。
容顏在旁輕微的應和著，不時喝點啤酒、吃點水果。可大家都興奮地跑到前面的空地上隨著音樂搖擺起來，就連沈青也坐不住跟著大家一起跳了，只有她一人堅定地坐著。這個她有自知之明，她真的不會，生平兩次去夜店都是她坐著听著，看人跳著。她下場，真的只會如僵尸舞蹈。還是別丟臉了。
可有人就是不依。張根碩親自前來拉她下場，這個面子實在想給，但是她真不能。她直搖手，說︰「iohotodance.」可依然抵不過蠻力，給拖下了場。音樂還在鼓動著，大家給張根碩讓出了一個空間，他拽著容顏，示意她看著自己，然後就瘋狂地舞起來，真不錯，容顏看著一邊隨著節奏拍手。他示範完後，示意她跳，她完全愣住了，直搖頭。
沈青見了連忙跑上前解釋，等張根碩真的了解容顏確實不會後，就拉過她的雙手讓其隨著自己動，嘴里不斷說著「re1ax」。周圍的人也許是為了讓她能更快的融入，都各自隨著音樂擺動起來。
漸漸地，容顏放下心來，自己也能隨著音樂晃動著。
幾激烈的樂曲結束後，大家趁著間隙紛紛回到座位上補充水分。
有了剛剛的參與，容顏更加放松了自己，也漸漸融入了這個臨時的團隊。
「剛剛大家都跳累了，我們就休息下唱唱歌吧！剛剛還有誰沒有唱？」經紀人jason一邊喘著氣一邊提議。
「容顏！容顏！容顏！」大家的呼聲很高，雖是中韓混搭，容顏也知道喊著自己。她有點尷尬哦，真的不知道唱什麼。
趙媛媛建議道︰「icu是中文的，你肯定都會唱吧！」
「還好！後面**還可以，前面調太低……」
還沒等她說完，趙媛媛就指揮著人幫忙點《icu》，回頭還不忘安慰一句︰「沒事，前面讓張根碩唱，你們合作。」
很快，《icu》的前奏響起，張根碩邀請容顏一起走到台中，還用中文對著她深情的說了一句「icu」，引來底下起哄聲一片。
他輕喃般地開唱，大家瞬間句靜下來，傾心去听。面對著他的容顏自然能夠真切感受到他的溫柔，不禁感嘆︰「果然敬業！一唱歌就沉浸在音樂所想表達的感情中。」（旁白︰好吧！容顏，你可以再白點，這個都不懂！容顏︰你確定要我懂？不怕我自作多情？！旁白︰汗！））
快到**了，張根碩用手勢示意她唱，她很快跟著節奏字正腔圓地唱起來︰
「ibsp;u,來的多自然
ibsp;u,心跳為你混亂
ui11find,夢中畫面值得期待
ohbaby
ibsp;u,一起去翱翔
ibsp;u,用快樂去分享
ed,漂亮生活真實存在
u1ightupmy1ife」
「哇！唱的好好，好標準的普通話呀！」經紀人jason贊嘆道。
沈青驕傲地說︰「那當然。容顏的普通話等級是一乙，完全可以做主持人的。張根碩可以跟她好好學習說中文哦，絕對出來是標準的不能再標準的普通話。」
「沈青，別說了，太夸張了吧！」唱好回到座位上的容顏輕打了下好朋友的肩膀，提醒她，免得說出更大的話來。
jason一听，來了勁，立刻靠著坐過來，說道︰「其實這歌張根碩錄的有點匆忙，雖然他中文已經唱的很不錯了，但是就你們老師的標準來看，肯定還有不標準的吧！給他提出來，幫助他下次能夠唱的更好。怎麼樣？」
她倆互相看了一眼，覺得也沒有什麼，直說「很好很好！」
拜托，張根碩作為韓國人唱中國歌，唱成這樣，真的已經很不錯了，再去挑刺那是雞蛋里挑骨頭，好吧！完全沒必要！
jason的請求她倆還好拒絕，那張根碩的呢？
看著他那張裝听話的臉，真想去捏一捏，但是她倆知道那是假象。到底該不該說呢？其實之前她倆有討論過，說出個一二三來還是不難，但是確切要說嗎。她倆互看了一眼，再看看等著爆料的眾人，以及很純真看著她倆的抽神，再加上很真誠拜托的jason。她們決定……
實在抵不過那詭異的氣氛，容顏舌忝舌忝了唇，開口說道︰「其實吧，《icu》張根碩唱得很不錯，情感什麼的都很到位——」
同步翻譯的壞處就是，立刻有反饋，趙媛媛翻譯了大家的反應︰「他們說不要說這些恭維的話，直接來，他們受的住。」
話說這歌在座的都會唱，但大多按照張根碩的音來唱，糾正張根碩的就等于糾正他們的，所以大家听得格外認真，希望她倆能夠直搗黃龍，說出問題所在。
作為老師的她們被「學生」這一打斷，有點心理不順暢，老師的權威呀！既然要她們直說，那就得受著，她倆決定毫不保留。
先由沈青言。「‘ibsp;u,來的多自然’這句第一遍唱時，‘多自然’音很不自然。自然，前者平舌，後者翹舌。連起來該這樣讀，自然。」大家順勢跟著讀。「你們听！」她把原聲播放出來，大家一听均明白了，各個嘴里念叨著「自然自然」。「接下來——」她遞了個眼色給容顏，讓容顏繼續講。
容顏白了她一眼，因為接下里她說的可能比較得罪人，歌唱過程中有幾個音張根碩完全錯了。
「接下來，我們繼續听。「容顏按著播放鍵，但很快就暫停了。「大家注意到了嗎？‘心跳為你混亂’，唱的好像不是混亂h開頭，而是奮亂f開頭哦。這是一個地方，應該是這樣唱的，心跳為你混亂。大家听一下。」容顏再次播放。
等听到「漂亮生活」時，她又指出︰「這兒應該是生活，這麼讀生活，而不是唱成生佛。其他的就沒有了，之後就是這兩個錯誤的循環了，只要唱對了，這歌就百分百完美了。」說著她兩手豎起大拇指，對著張根碩直晃。
大家根據之前的糾正，一邊听歌一邊音，兩三遍以後，基本上都會了。最後他們派出張根碩作為優秀學生展示練習結果，兩位老師听後紛紛鼓掌豎起大拇指表示通過。
一陣沉寂後，愛鬧的張根碩不滿足了，又吵著大家再happy點，新一輪的點歌狂舞喝酒開始了。幸虧ktv中韓國歌曲還比較全，大家也就唱著很盡興，而容顏呢？大多數時間坐在那里，靜靜地听，偶爾進行參與。
忽然，沈青推推她，商量道︰「你看，好不容易有這個機會，其他鰻魚都沒有我們這麼好運。我們要不要也來表達下，把鰻魚們的心情想法做的努力展現出來？」
雖然是新鰻魚，但容顏也曾當過粉絲，之前也有听沈青說過不少鰻魚的作為，非常感動。所以沈青一提議，她就同意了。可是到底該怎麼做呢？
當大家在盡情釋放的時候，她倆在謀劃著什麼，只見沈青拿出u盤、打開手機，然後指指畫畫，看來還是個大動作。到底他們要如何去展現鰻魚們的心意呢？