()chapter18
¬Ó·¥µK«Ü¢¤Á·Q§ä¨ì¸¶É«n¨¤W¯à¶qªº¨Ó·½¡A³o¼Ë¥i¥H¹ï¥L¤O¶qªº«ì´_¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C
¸¶É«n¶R¤U¤F¨ºÓÃö³¬¤F¦ì±¥æ©ö¾¹¡A®³¨ì¨ºÓ¯à¶qÀx¦s¾¹¡A¶Â¦â¤£ª¾¦W§÷½èªºÂA¨ý½s´ªºÃ·¤l¡A¤W±±¾µÛ¤@Ӷ¦⪺¦Q¼Y¡A¦Q¼Y¬OÓ¶ê¼íªº¯]¤l¡A»P¤@¯ëªº¸Ë¹¢«~µL®t¡A¡u§An³oÓ°µ¤°»ò¡H¡v
¬Ó·¥µK®³¹L³oÁû¶ê¼íªº¶Â¦â¯]¤l¡A´¤¦b¤â¤¤¡A³¬¤W²´¡A³eª`¤@¹DÄݤ_¦Û¤vªºÆF»î¤§¤O¡A³o¼ËµL½×¸¶É«n¹Dþ¨½¥L³£¯à«Ü§Ö§ä¨ì¡A¦Ó¥B²{¦b¸¶É«n¥i¥H»¡¬OÀ°§U¥L«ì´_ºÉ§Ö«ªð·t¶Â¬P°ì¥Ø«eªº°ß¤@§Æ±æ¤F¡A¥L¤£§Æ±æ¸¶É«n¦b¦Û¤vªº²´¥Ö¤l¦a¤U¥X¤°»ò·N¥~¡C
Ãöª`ÆF»î¤§¤O¤§«á¡A¬Ó·¥µKªº±¦â²¤·L»a¥Õ¡A§á¹L¨Åé¡A¥L§â¥¦±¾¦b¤F¸¶É«n²ä¤l¤W¡A¡u¤£·Ç¨ú¤U¨Ó¡C¡v
¸¶É«n²¤Åå³Y¡A¤£ª¾¬°¦ó¬Ó·¥µK·|§âÃì¤lµ¹¥L¡A¥L¥u¬OÓ´¶³qªº¦a²y¤H¦Ó¤w¡A³oºØªF¦è¹ï¥L¨Ó»¡¨ÃµL·N¸q¡C¤£¹L¬Ó·¥µK°õ·Nnµ¹¥LÀ¹¤W¡A¥L¤]´N¤£¤Ï»é¤F¡A¯ºµÛªYµM±µ¨ü¡C
¬Ó·¥µK¾a¦b¸¶É«nªº¯Ý¤f¡A¦bºë¤O³z¤ä¥u¬O¡A§vı²§±`±Ó¾U,¸¶É«nªº¤ß¸õÁn¦b¬Ó·¥µKªº¦ÕÃäµL©ñ¤j¡A¥é¦ò¨ºªÑ´ý«p°í©wªº¤O¶qÆp¶i¦Õ¹D¡AÆp¶i¤ß¨½¡A¦b¤ß¨½¹ª°ÊµÛ±a°ÊµÛ¦Û¤vªº¤ß¸õ¡C
¡u§A¨s³º¦³¤°»òÅ]¤O¡H¡v¬Ó·¥µK³¬µÛ²´´Ø°Ý¹D¡A¥L¨Ã¨S¦³·NÃѨì¦b¸¶É«n±«e¥L¬O«e©Ò¥¼¦³ªº©ñªQ¡C
¡uªG¯u¬O¹qµø¬Ý¦h¤F¡C¡v¸¶É«n¨£¬Ó·¥µK©ü©ü±ýºÎ¡A©ê°_¬Ó·¥µK¨ì«Î¨½¥h¡C
®Éºû¤C¤ë¡A¤w¬O²±®L®É¤À¡C
Â;¸·S¤H·Ð¡A°¸º¸¤@Á\²D·¥O¤H¶~¾A¡C
¦ý¬O¤µ¤Ñ¤Ñ®ð«o¯S§O¦n¡A¨S¦³·S¤H¤ß·Ð·NÀꪺ°ª·Å¡A¤]¨S¦³´o¤H¬L¥Ü®L©u¥¿²±ªºÂÍ»ï¡C¤ÑªÅ³±¶³ºøºø¡A²D·²ß²ß¡A¤Q¤À©y¤H¡C
¸¶É«n¤µ¤Ñ¤ß±¡¤]«Ü¦n¡A³oÁÙ¬O¥L©M¬Ó·¥µK²Ä¤@¦¸³æ¿W¥X¥h¦³¥Øªº¦aª±¼Ö¡C³£©Ç¬Ó·¥µK¤Ó§b¡A¤Ó§N¡Aªø±o¤Ó§Ö¡A¨S¦³Åý¥LºÉ±¡¨É¨ü¾i¦¨ªº§Ö¼Ö¡A¤§«e¤@ª½¦b¦£¸L¡A¬Ó·¥µK¤]¤£·R¥Xªù¡C©Ò¥H³o¦¸¸¶É«n¿³¾Ä¤§·¥¡AÁÙ¯S¦a®³¥X¤F¤§«e¶Rªº¿Ë¤l¸Ëµ¹¬Ó·¥µK´«¤W¡A¥H«e¬Ý¨ì¨«¦bµó¤Wªº¤÷¤l¨â¡A¨à¤l®³µÛ±m¦âªº®ð²y¡A§¤¦b°ª¤jªº¤÷¿Ë¨¤W¡A¨º¬O¦h¬üªº¤@¹D·´º°Ú¡A¥L«Ü¦ÛµM¦a§â¨ºÓ±¡´º¤¤ªº¤Hª«´À´«¦¨¤F¥L©M¬Ó·¥µK¡C
¬Ó·¥µK³Q¸¶É«n§n¿ô¶ÂµÛ¤@±iÁy¡A¬Q¤Ñ¥L°Ê¥Îªº¤£¬O¤@¯ëªº¤O¶q¦Ó¬O¥L®Ú¥»ªºÆF»îªº¤@³¡¤À°Ú¡A·íµMn¯Ó¶O«Ü¦hºë¤O¤F¡C§A·Q·Q¨ººØ¿Ë¦Û®³¤M¼h¼hé¶}¦×©MÀR¯ß¡A¨ú¥X°©ÀYªº·Pı§a¡C
¡uµKµK¡A§Ṳ́µ¤Ñ¥h´å¼Ö¶é¡C¡v¸¶É«n¦b¥~«Ü¤Öµo¦Û¤º¤ß¦a¯º¡A³£¬O§»ªªº¯º®e¡C¦b¬Ó·¥µK±«e¥Lªº¯º®e¬O¤£¦Pªº¡A²´¤¤¦³µÛ¥®É¯º®e¨S¦³ªº¯«ªö¡C
¬Ý¨ì¸¶É«n¯ºÁy¬Ûªï¡A¬Ó·¥µK«j¬°¨äÃø¦a®ø°£¤F¶ÂÁy¡AÁy¦âº¥º¥µÎ½w¡C¬ÝµÛ¨â¤H¨¤Wªº¦çªA¥L©¿µM¤@´h¡A¥L©M¸¶É«nªº¦çªA¬O¤@¼Ëªº¡H¾Ì¤°»ò¥L¬ïªº¬O¤j¸¹¡A¦Ó¥L¬O¤p¸¹¡H
¸¶É«n¨£¬Ó·¥µK¥´¶qªº¥Ø¥ú¡A¤]¤£¤¶·N¡Cµ¹¬Ó·¥µK¨ê¤ú¡AµM«á®³¹LÀã¤ò¤yµ¹¬Ó·¥µKÀ¿Áy¡C
¦Y¤F¦¶º¡A¬Û¿Ë¬Û·R¤ß¤ß¬Û¦Lªº¤÷¤l¨â¤j¤â²oµÛ¤p¤â¥Xªù¤F¡C
¦¹®Éªº¬Ó·¥µK¤w¸g¨ì¸¶É«n¯Ý¤fªº¦ì¸m¡A¤w¸gÂ\¤ë§I¤F¤p¥¿¤Óªº¦W¸¹³Q«a¤W¤F¤p«Óôªº¦W¸¹¡C
¬Ó·¥µKªº¦çªA¬O¤@µ§¤£¤pªº¶}¤ä¡A¦]¬°¬Ó·¥µK´X¥G¤@Ó¤ë¤@Ӽˤl¡A´X¥G¬OºÆªø°Ú¡I
´å¼Ö³õ¤H¤s¤H®ü¡A¼ö¾x«D¤Z¡C
¸¶É«n¨C¸g¹L¤@Ó²¾°Êªº¤p¦YÅuÂI©ÎªÌª±¨ãÅuÂI³£°Ý°Ý¬Ó·¥µK¡A¡uµKµKn¤£n¦Y¦B²N²O¡H¡v
µ²§½¬O¥H¬Ó·¥µK¤£®h¤@ÅUªº²´¯«§i²×¡C
´X¥G¨S¦³ªF¦è¥i¥H°Q¬Ó·¥µKÅw¤ß¡A¸¶É«n¥u±o§@½}¡C¥L²oµÛ¬Ó·¥µK·Q¥h¤£¨ë¿Eªº´å¼Ö³]¬Iª±¡A¦ý¬O«o³Q¬Ó·¥µK©Ô¦í¤F¡A¬Ó·¥µK¥Ø¥ú²¾¦V¥¿¦b¬ï¶³¹L®üªº¶³¾]¸¨®¡A¤H̪º¦y¥sÁnÅT¹ý¶³ºÝ¡AÁÙ¦³¤£¤Öè¤U¨Óªº´å«È¥¿´£µÛ©U§£³U¦R©O¡C
¸¶É«nÂ٬ܡA¡uµKµK§A·Qª±¨ºÓ¡H¡v
¬Ó·¥µKÂIÀY¡C
Ãø±o¬Ó·¥µK¥D°Ên¨D¡A¸¶É«n¤]¤£±½¥Lªº¿³¡C
¶R¤F²¼¡A¨â¤H§¤¤W¤F¤U¤@½üªº¶³¾]¸¨®¡C
¨Á{¨ä¹Ò¡A¬Ó·¥µK¤~µo²{³oª±·N¨à¤£¬O¥L²{¦b¥i¥H¾r¶¿ªº¡AÁa¨Ï¥Lªººë¯«¤O«Ü±j¤j¡A¦ý¬O¥Lªº³oÓ¨Åé¥i¤£¬O¥L¥H«e¨ºÓ¨¸g¦Ê¾Ôªº±j°·ªºÂßÅé¡A©Ò¥H¥Lºë¯«¥i¥H§Ô¨ü¨ººØª½¤Wª½¤Uªº·w¯t·P¡A¦Ó¥L³oÓ¨Åé«o¤£¬O¨º»ò°t¦X¡C
¦y¥sÁn¨ë±o¦Õ½¤¥Í¯k¡AªïµÛ¯P·¸C¶}²´´Ø¡A¬Ý¦V¸¶É«n¡A¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì³oÓ¦a²y¤H¤£¤@¼Ëªº¤@±¡A¨Ì±¦p¬K·¡A¬Æ¦ÜÁy¤WÁÙ±aµÛ¯º¡A¨É¨üµÛ³oºØ·¥ºÝªº´åÀ¸¡C
ˬO¬Ó·¥µK¤@ª½§ÔµÛ·w¯t·P©MG¤¤ªºÂ½¦¿Ë®ü¡AÁy¦â¤w¸g»a¥Õ¡C¥L«rºò¤U®B¡A³¬¤W²´´Ø¡Aµ¥«Ý¶³¾]¸¨®°±¤î¡C
·í¶³¾]¸¨®°±¤U¬Ó·¥µK·¥¤O±±¨îµÛ³oÓ¨Å骺¹L¿E¤ÏÀ³¡A¦n¦b¨S¦³¥áÁyªº¦R¥X¨Ó¡C¥¢ºâ¡A¥»¬O·Q¬Ý¬Ý³oÓ¨k¤H§¤§¹³oª±·N¨à¤§«áµê®zªº¼Ë¤l¡A¥L¥ú¬O·Q¶H´N¥i¥Hª¾¹D³oÓ¨k¤H¨ºÓ¼Ë¤l¥i¥H«Ü¦nªº¤Ä°_¥Lªº¬Ih±ý¡C¥L³Ìªñ¶V¨Ó¶V¤£¯à§Ô@¡AÆF»î¤§¤¤¦å¸{ªº¨º¤@³¡¤À¦b¥sÄÛµÛnÄÀ©ñ¡Anµoªn¡C
¦¹¨èªº¬Ó·¥µK¤]¨S¦³¯à¤O¦A¥hºÞ¨º¨Ç¤°»ò¤°»ò±ý¤F¡A¦]¬°²{¦b³oºØÀY·w¥Ø¯t¡AG¤¤Â½Ä˪º·Pı¬O±q¨Ó¨S¦³ªº¡A´N¬O¥L¥H«e¦b³sÄò¶i¦æ¼Æ¤QÓÂά}ªÅ¶¡§éÂI¸õÅD¤]¨S¦³¸g¾ú¹L³o¼Ëªº·Pı¡C¥L²`¨è¦a·P¨ü¨ì¦¹¨è¥Lªº¤£³ô¤@À»©M®z¶Õ¡C¥Lªº¤â´¤µÛ®ÇÃäªºÄæ±ì¶i¦æ½w¨R©M½Õ¾ã¡C
¡uµKµK¦nÂI¤F¶Ü¡H¡v¸¶É«n±¦â¦p±`¡AÃö¤Á°Ý¹D¡C
¬Ó·¥µK²`§l¤@¤f®ð¡A©ï°_ÀY¬Ý¦V¸¶É«n¡A¡u¨S¨Æ¡C¡v
¡u§ÚÌ¥h¥ð®§¤@¤U§a¡C¡v¸¶É«n·Qn¦ù¤â©ê°_¬Ó·¥µK¡C
¬Ó·¥µK´§¶}¸¶É«nªº¤â¡A©Úµ´¡A¡u¤£¥Î¡C¡v
¡u¦b§Ú±«e³x¤°»ò±j¡I¡v¸¶É«nµy·L´£°ª»y½Õ¡A¤@§â©ê°_¬Ó·¥µK¡C
´¿¸g¦³¤H¦b¬Ó·¥µK±«e¤]»¡¹L³o¥y¸Ü¡A«o¬O¤£¦Pªº»y½Õ¡A¤£¦Pªº±¡´º¡C
¬Ó·¥µKªQ¶}´¤µÛ¤£ù׿ûÄæ±ìªº¤â¡AÄæ±ì§e²{«ÜÄY«ªº¥W³´¡C
¦bÀ\ÆUÂI¤F¤@¨Ç¦Yªº¡Aµ¹¬Ó·¥µK³Ü¤F¤@¨ÇÂfÂc¤ô¡A¬Ó·¥µKªºÁy¦â©úÅãn¦n±o¦h¡C
¡u«uËç¡A³o¤£¬O¸¥ý¥Í¶Ü¡H¡v¤@¹D¤kÁnÅT°_¡C
¸¶É«n¦^ÀY¡A¤@Ó¨µÛª´ºÀ¦â¥]¸È¨§÷¯·²À¥Ö½§¥ÕÞÕªº¤k¤H¥¿´Ú´Ú¨«¨Ó¡C¦pªG¨S¦³°O¿ùªº¸Ü¡AÁöµM¥u¦³¨â±¤§½t¡A³oÓÀ³¸Ó¬O³\¤¯¦wªº¦Ñ±C¡C
¡u³\¤Ó¤Ó§A¦n¡C¡v¸¶É«n±¹ï¤£¦Pªº¤H³£¥i¥H°µ¥X±¹ï¨ºÓ¤H®É»Ýnªº¯«±¡¡A¥L»´»´¾gº¡C
³\¤¯¦wªº©d¤l¨«¨ì¸¶É«n³o¤@®àªº±«e¡A±YªÜ»T¡A§t¯º¥Í½÷¡A¤j³¡¤Àªº¨k¤H³£À³¸Ó·|µÛ°g¤_³oµL¾Ó¥iÀ»ªº¤k©Ê¾y¤O¤§¤U¡C¡u¸¥ý¥Í·Q¥²³Ìªñ¤é¤l¹L±o«Ü¦n¡C¡v³\¤¯¦wªº©d¤lªº¥Ø¥ú§O¦³²`·N¦a¿h¦V¸¶É«n¹ï±ªº¬Ó·¥µK¡C
¸¶É«n·íµM©ú¥Õ¦oªº·N«ä¡A¡uÁÂÁÂÃö¤ß¡A½T¹ê¤£¿ù¡C¡v
¡u¸¥ý¥Í·¬yµL¡A¤]¤£·\¸¥ý¥Í¦p¦¹^«Tªº¼Ë»ª©M®ð½è¤F¡C¡v³\¤¯¦wªº©d¤l¯ºÅâ¦pªá¡C
¡u©Ó»X¦j¼ú¡C¡v¸¶É«n¤]¤£Å夣ÂZ¡A¨S¦³¥²n¬°¥Í¤H¼vÅT¦Û¤vªº±¡ºü¡A·íµM¬On¦b¨º¤Hª¾¹D¶i°hªº«e´£¤§¤U¡C
³\¤¯¦wªº©d¤l¨£¨S¦³¹F¨ì¹w´Á®ÄªG¤ß¤¤»á¬°´o«ã¡A¡u¬JµM¸¥ý¥Í¦p¦¹Àu¨q¤]¤£®hªÈÄñ¤_¦³°ü¤§¤Ò§a¡H¡v
¸¶É«n¨Ì§t¯º¯ß¯ß¡A¡u¨º±o¬Ý¬O¤°»ò¤H¤F¡C¡v
³\¤¯¦wªº©d¤l²¶¥ú¤@¨I¡C
¡u³\¤Ó¤Ó·Q¥²¦³¦ñ¦P¨Óªº¡A¯ÔÀÁ¤Ó¤[¤£¦n¡C¡v¸¶É«n¶}©l³v«È¡A¹ï¤_³oºØ³ßÅw§ä³Â·Ðªº¤H¡A¸¶É«nÁ`³ßÅwµ¹¥L¤ß¨½«ö¤U¤@Óª¸½D¡AÅý¥L¹ì¹Ãø¦w¡C
¡u¶É«n¡I¡H¡v
¡u¤¯¦w§A«ç»ò¹L¨Ó¤F¡A§Ṳ́@°_¦^¥h§a¡C¡v³\¤¯¦wªº©d¤l»°¦£ªï¹L¥h©ÔµÛ³\¤¯¦w©¹¦^¨«¡A¦o¹ê¦b¤£·QÅý¥L¦Ñ¤½©M¤@ÓÅܺA¦A¦³¥ô¦óªÈ¸¯¡C
³\¤¯¦w¥Ñ¦o®¾µÛ¦Û¤vªº¯Þ»K¡A²´¤¤¦¹¨è¥u¦³¸¶É«nªº¨¼v¡C
¡u³\¥ý¥Í¡C¡v
³\¤¯¦wªº©d¤l·Q©Ô¦Û¤vªº¦Ñ¤½¨«¡A¦ý¬O¨£¦Û¤vªº¦Ñ¤½ªº¤ß«ä§¹¥þ¤£¦b¦Û¤v¨¤W¡A¹y®ÉÁy¤WÅܱoÀª§¼Ãø¬Ý¡C
¬Ó·¥µK¦b¤@Ãä¬ÝµÛ¡A¤ß¤¤µû»ù¡J½â¨k¤H¡A¥Õ·ö¤k¤H¡Aè¦n´ê¤@¹ï¡C
¸¶É«n§N²H²¨Â÷ªº¼Ë¤l¡A¹ý©³¤S³\¤¯¦w¼å¤F¤@¬Ö²D¤ô¡A¥L¤£¬O¨ººØ³ßÅwªÈÄñªº¤H¡A¦ý¬O¥L´N¬O©ñ¤£¤U¸¶É«n¡C
³\¤¯¦w¨£¸¶É«n¹ï±ºÝ§¤ªº¨k«Ä§Nºz¤£¥i±µªñ¡A¬ù²ö¤Q¤·³¡A¤S¨£¨â¤Hªº¦çªA¡A¤ß¤¤·í¤U«K¦³¤Fp¸û¡C²¶¦â¤@²`¡C
¬Ó·¥µK¹ï¤_¼Ä·N¦³µÛ«Ü±Ó¾Uªº·Pı¡A¥L¦´N±N³\¤¯¦w¹ï¸¶É«n·¥´I«I²¤©Êªº²´¯«¬ÝµÛ²´¨½¡A¤ß¨½¤£§Ö¡A¸¶É«n¦b¬Q¤Ñ±µ¨ü¥Lªº¤@¹DÆF»î¤§¤Oªº®ÉÔ¡A´N±N¸¶É«n¹º¦b¦Û¤vªº©Ò¦³ª«¤§¤¤¤F¡CÁöµMµ¹¸¶É«nÆF»î¤§¤Oªº¥Øªº¨Ã¤£³æ¯Â¡A¦ý¬O·N¸q¬Û®t¤£¤j¡C¥L»´½°¦a¬ÝµÛ³\¤¯¦w¡C§A¤£¥i¥H¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡A§Ú³£¥i¥H»´©ö¾Ö¦³¡C¬Ó·¥µKªº¥Ø¥ú¬O·¥¨ã¬DÆ]·N¨ýªº¡A¹ï¤_Á»¿Ì¥LªºªF¦èªº¤H¡A¬Ó·¥µK¦V¨Ó¬O¤£¦sµ½©À¡C
¤ñ¦p·íªì¦b¨ä¥L¦ì±¶i¦æ¤O¶q´£¤É®É¡A¦³¤H¬Ý¤¤¤F¥LªºÅ]¼C¡A¥b©]¨Ó¨ì¥L¦í³B·Qnµs¨ú¡Aµ²ªG³Q¥L¥Î¨Ó²½·Ò¥LªºÅ]¼C¡CÆF»î¤]³Q¥Î¨Ó¥[©T¼C¨¡A¥ÃµL½ü¦^¤§¤é¡C
¡uµKµK¡A§ÖÂI³ÜÂfÂc¤ô¡A¤@·|¦B¶ô¤Æ§¹¤FÅܼö´N¤£¦n³Ü¤F¡C¡v¸¶É«n»¡¹D¡C
¡u¤£·Q³Ü¤F¡A¨«§a¡C¡v¬Ó·¥µK¯¸°_¨»¡¹D¡C
¡u¤U¦¸¦A¤@°_§a¡C¡v¸¶É«n»¡¹D¡A¸ò¤W¬Ó·¥µKªº¸}¨B¡AªF¦è¤]¦Y¦n¤F¡A¤]¥ð®§¦n¤F¡C
³\¤¯¦w¥Ø¥ú¤£ªÙ¦a¸òÀHªÌ¸¶É«n¡C
³\¤¯¦wªº©d¤lÒ\±oÆA¬õªº«ü¥Ò¡A¥Î¤O¦aÕt¦b³\¤¯¦w¯Þ»K¤W¡C
¦b¬Ó·¥µK©M¸¶É«n¬ï¹L°¨¸ôªº®ÉÔ¡Aè¤~¥L̨«¥XªºÀ\ÆUµo¥X¤@¤ùÅå©I¡AÁÙ¦³¤@¹D¦y¾UªººG¥sÁn¡C
¸¶É«n¦^ÀYÆ[±æ¡A¬Ó·¥µK©Ô¦í¸¶É«nªº¤â¡A¡u¨«§a¡C¡v
³oÁÙ¤~¬O¤@Ó¶}©l¡K¡K«Î¥~¼é®ð¯S§O¦b¡AªÅ®ð³£¬OÀã¬y¬yªº¡A¤ÑªÅ³±¨I¡A³±¶³±K¥¬¡A¤ÑªÅ®É¤£®É°{¹L´X¹Dµµ¦âªº°{¹q¡A¥é¦ò¦b¬L¥ÜµÛ¦³¤°»ò¨Æ±¡§Y±Nµo¥Í¡C