¡]­«¥Í¥¼¨Ó¡^¹}¾i ²Ä4³¹ ¥D¤H±z¦n¡]¤T¡^

§@ªÌ ¡J ¤p©j¯d¨B

¶O½{ªº®a¦b¥_©Z¿Õº¸ªF°Ï¡A³o¨½¦íµÛªº¤j¦h¬OÄq¤u©M§M·Ò¤u¡A¦b´Þ¥Á°ÏÁÙºâ¬O´I±f¡C½Ð°O¦í¥»¯¸ªººô§}¡Jn¡C

§¹¦¨¤F¤µ¤Ñªº¶}ªö¤u§@¡A¶O½{´N¥ß§Y¸õ¤U¤FÄq¤s¡A°fµÛ¥ú¡A¨­«áªº±À¶i¾¹Åý¥L¬Ý°_¨Ó´N¹³¾Ö¦³¥¨¤jªº¤Ñ¨Ï¦ÐÁl¡C

±N±À¶i¾¹°e¨ì¤u§@¶¡¦¬¦n¡A¬d¬Ý¤µ¤Ñªº¤u¿ú¤w¸g¨ì½ã¤F¡A¶O½{³o¤~¬ï¹LªF°Ï³ÌÁcµØªºµó¹D¨Ó¨ì¤@±ø§N»÷ªºµó¨¤¡A¨«¹L¼ô±xªºÅsÅs¶¶ªº¤p«Ñ¡A³Ì«á²×¤_°±¦b¤F¤@±ø­J¦PªººÉÀY¡C

³o¨½¡A¥ßµÛ¤@®y¿W¥ß¦Ñªº¤G¼h«Ø¿v¡A¤p±o¥u¯à®e¤@¤H³q¹Lªºªù¤W¥¬º¡¤FÅKùסA¤W¤F¤G¼Ó¡Aµø³¥¤~Åܱo¶}Áï°_¨Ó¡C

¤G¼Ó­ì¥»¬O¶O½{¾i¤÷ªº©Ð¶¡¡A¦b¨â¤Ñ«e¥Lªº¾i¤÷¦]·P¬V¯fµß¹L¥@¤§«á¡A³o¨½«K¥Î¨Ó¦w¸m¨ü¶Ëªº´åµ×¡C

¦]¬°¥¢¦å¹L¦h¨Ã¥B¯Ê¤ÖÃĪ«¡A´åµ×©ü°g¤w¸g¦³¨â¤Ñ¤F¡C

¨º¤Ñ±q¸T°Ï¥X¨Ó¡A¶O½{¦ªµÛ´åµ×°¨¤£°±¿áªº°e¥h¶Â¥«¥´ºâ¥X¤â¡A¨S·Q¨ì¦bÀˬd¤¤¤~µo²{¡A³o­Ó¾ß¦^¨Óªº¥Íª«®Ú¥»¤£¬O©Ô·çÃ~¡IÁöµM¹ï³o­Ó¥Íª«ªººØ±Ú¼È®ÉÁÙ¤£©ú½T¡A¦ý½T¹ê¬O¥~¬P´¼¼z¥Íª«¨S¿ù¡I

©Ô·çÃ~¬O¶ð©Ô©Ô¬P¤Wªºµ}¦³°Êª«¡A¦³µÛ¦p¤µ¦b¤H§Î´¼¼z¥Íª«¨­¤W¦­¤w®ø¥¢¤Fªºª÷µoÂŲ¶¡C

ÁöµM©Ô·çÃ~¦b¥®Ã~®É´Á¥~ªí©M¤HÃþ¬Û¦ü¡A¦ý¬O¦b­I¯á©M¸}½ï³B³£¦³­Ë¹_©M°fÅì¡A¦¨¦~¤§«á¤òµo·|¬ð¼W¡A¤âÁuªø¹L¨­Åé¡A§Q¤öÅܵw¡Aæy¤ú¥~½¡A¬O¾Ô¤æ¨t¼Æ¦Ü¤Ö¬°B¯Å§O¥H¤Wªºµ}¦³¬ÃÃ~¡I

¦Ó¶O½{²{¦b¾ß¨ìªº³o¥u¡A°£¤F¤@ÀYª÷µoÂŲ´¤§¥~¡A©M©Ô·çÃ~¨S¦³¥b¤ò¿úÁp¨t¡I

¤]¥¿¬O¦]¬°³oÀYª÷µo¡A¤~Åý¶O½{±N³o­Ó°ª¯Å¤s¹ë³fÄ_¨©¦üªº¥´¥]¨Ó¶Â¥«¡I©Ò¥Hª¾¹D¯u¬Ûªº¶O½{Àþ¶¡´N´µ¤Ú¹F¤F¡I

±a¤J³õ´º¡J¥»¨Ó¥H¬°§Ë¨ì¤F¤@¥u¨ü¶Ëªº³·¯T¡A¥¿¥´ºâ®³¥h½æ¤F´«¿úªº¡AÀˬd¤F¤~ª¾¹D³ºµM¬O¤@¥u¥Õ¤ò¤gª¯¡I³o´N¬O©Ò¿×ªº°ªÀɤs¹ë³f°Ú¤s¹ë³f¡I

³Ì·s¹{¥¬ªº¬P»Ú¤H¤å«OÅ@ªk¤¤ÄY®æ³W©w¡J©Ò¦³¥¼¸g¹L¬F©²©Î­x¶¤¦P·N¡A¦Ó¹ï´¼¼z¥Íª«¶i¦æ³c½æªº¦æ¬°¡A¬F©²©M­x¤è¦³Åv§Q¦³¸q°È¹ï¨ä¶i¦æÄY¼Fªº³B»@¡I

§è¤W¬F©²©M­x¶¤¡A³oºØ®³µÛ¥Í©R°µÄw½Xªº¥Í·N¡A´NºâÁȱo¦A¦h¶Â¥«¤]¬O¤£Ä@·N°µªº¡I

©Ò¥H¨ì³Ì«á¡A¶O½{¤£±o¤£±N´åµ×±a¦^®a¡C

¦]¬°´åµ×³o­Ó°ªÀɤs¹ë³f½æ¤£¥X¥h¡A¶O½{¨S¿ú¶R§Ü¥ÍÃľ¯¡A©Ò¥H¡A¥LÁÙ¬O§t²\¬ÝµÛ¾i¤÷Â÷¶}¤F¤H¥@¡C

¦Ó¥Lªº©f©fµá«ä¡A¦Û±q¨º¤Ñ³Q¸H¤ù¯{¨ì¤F¸£³U¤§«á¨Ì©ü°g¤£¿ô¡A¦p¤µ¤S¦h¤F´åµ×³o­Ó²ÖÂØ¡I²{¦b¥ý§O»¡°eµá«ä¥h³ô¥q¥«¬ÝÂå¥Í¡A¥ú¬O¶RÃÄ¡A®a¨½ªº§E¿ú´N¤w¸g¥Î±o®t¤£¦h¤F¡I¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¶O½{¤£±o¤£¦Ò¼{ªÙ±ó¹D¼w©³½u¡A°½°½±N´åµ×®³¥h©U§£³õ¥µ±¼¡A¥H´î¤Ö¶}¤ä¡C

¥Î²³æ¤S«K©yªº¦X¦¨­¹ª«¶ñ¹¡¤F¨{¤l¡A±ßÀ\¸Ñ¨M¤F¡C¶O½{¥ý¥hµ¹´åµ×Äé¤F¤@¤äÀç¾i¾¯¨Ã¥B³B²z¶Ë¤f¡AµM«á¤~¤W¤F¤T¼Ó¥h¬°©f©f´«ÃÄ¡C

***

´åµ×¤£ª¾¹D³o¤@ı¨ì©³ºÎ¤F¦³¦h¤[¡A¿ô¨Óªº®É­Ô¥uı±o°©ÀY³£¶p¤F¡C

¹ïµÛ­¯¥Íªº¤ÑªáªO¡A¦o§b´hªººCºC±q§É¤W§¤°_¨Ó¡C««¤UÀY¡A¥¿¦n¬Ý¨ì¤ë´_³¡¥]µÛªº¤@°é°é¯½¥¬¡A¶Ë¤f©úÅã¬O³B²z¹L¤F¡A¯kµh·P¨Ï¦o¦^·Q°_¤F¨º­Ó¼Y¸¨ªº°k¥Í¿µ¡C

°O¾Ð°±¯d¦b¥ú¤f¨º­Ó¦³µÛ¥¨¤j¦ÐÁl¡]¤G³f¡I¨º¨ä¹ê¬O±À¶i¾¹¡I¡^ªº¤H¼v¤§«á«K¼Ò½k°_¨Ó¡A´åµ×·Q¤F¥b¤Ñ¨S­ÓÀYºü¡A¤_¬O¶}©l¥´¶q¦Û¤v©Ò¦íªº³o­Ó¤p©Ð¶¡¡C

¤Ñ¦â¦³¨Ç©ü·t¡A±qµ¡¥~³z¹L¨Óªº¥ú³£¬O¶À»X»Xªº¡A¦³¦b¦a²y®É¥h³Õª«À]¬Ý´_¥j·Ó¤ùªº·Pı¡C

¾ã­Ó©Ð¶¡¥u¯à¥Î²³æ¨Ó§Î®e¡A´¶³qªºª÷ÄÝÀð¬O§Nµwªº¦Ç¦â¡A³Q¨ê¦¨¤F·tºñ¦âªºÅK¥Ö¦a­±¤W¡A¤j¤j¤p¤pªº¥¬º¡¤Fù׸ñ¡C¾ã­Ó©Ð¶¡¨½¡A°£¤F¤@±i¬ï¡A¤@±i®à¤l©M¤@­Ó¦çÂd¤§¥~¡A´N¤°»òÂ\³]³£¨S¦³¤F¡C

¡u¦³¡B¦³¤H¶Ü¡K¡K¡v

¤pÁnªº©I³ê¤F´X¦¸¡A¨Ì¨S¦³¥bÂIÁnÅT¡A¤Sµ¥¤F¦n¤@·|¨à¡AÁÙ¬O¨S¦³¤H¡A´åµ×´÷±o¨ü¤£¤F¡A§Ô¤F§Ô¡A³Ì«áÁÙ¬O¨M©w¦Û¤v°Ê¤âÂצ稬­¹¡C

¥X¤Fª×«Ç¡A´N¬O©Mª×«ÇÂ\³]­·®æ®t¤£¦hªº«ÈÆU¡C«ÈÆU¥¿¤¤¶¡¬O³s³q¤W¤U¼Óªº±ÛÂà¼Ó±è¡C·Q¤F·Q¡A¦o«K§ßµÛ§ß¤â½wºCªº¦V¼Ó¤W¨«¥h¡C

***

¶O½{­èµ¹µá«ä´«±¼ÀY¤Wªº¯½¥¬¡A´NÅå³ßªº¬Ý¨ì©ü°g¤F¨â¤Ñªº©f©fµá«ä¬ðµM¸C¶}¤F²´¡I°£¤F¬Ý¨ì¥L¯«±¡¬ðµMÅܱo¦³¨Ç¥j©Ç¤§¥~¡Aµá«äªº®ð¦â¬Æ¦Ü¥i¥H»¡±o¤W¤£¿ù¡I

¶O½{¦³¨Ç¿E°Êªº¥Î¤âÂФW¦oªºÃBÀY¡A¡u¤Ñ°Ú¡Aµá«ä¡A§A²×¤_¿ô¤F¡I¦³¨S¦³Ä±±o­þ¨½¤£µÎªA¡H¡v

µá«ä»øµwªº·n·nÀY¡AµM«á«üµÛ¶O½{µ²µ²¤Ú¤Úªº¶}¤f¡J¡u§A¬O³o­Ó¡Bµá«äªº¡K¡K§Úªº­ô­ô¡H§c¡A¶O¡B¶O½{¡H¡v

¡u·íµM¡I¡v¬Ý¨ìµá«ä°g½kªº¼Ë¤l¡A¶O½{¤£¥Ñ±o½K°_¬Ü¡J¡u«ç»ò¤F¡H¦³­þ¨½¤£µÎªA¡H¬O¤£°O±o§Ú¤F¶Ü¡HÃø¹D¬O¸£¯«¸g·lÃa¤F¡H¡v

µá«ä´h´hªº·n·nÀY¡A¬ðµM¤Ï°Ý¡J¡u²{¦b¬O­þ¤@¦~¡H¡v

¡u«ç»ò³s³o­Ó³£¤£°O±o¤F¡H1333¦~°Ú¡C¡v¡A¶O½{ı±o¦Û®a©f©f¬ù¼Ò¬OºLÃa¤F¸£³U¡C¤]³\ÁÙ­n¦A·Q¿ìªk¦h§Ë¤@¨Ç¿ú¡A¥Ó½ÐÅýµá«ä¥h¹j¾Àªº³ô¥q¥«°µ­Ó¥þ­±ªº¨­ÅéÀˬd¡C

µá«äÀ~¤F¤@¸õ¡A¡u¤°»ò¡HÃø¹D¤£¬O¨ì¤F¥¼¨Ó¦Ó¬O¬O¬ï¨ì¤F¥j¥N¡H¡I¡K¡K¤£¹ï¡I¡v±½¤F²´¾ã­Ó©Ð¶¡ªºª÷ÄݾÀ¡A¦o¤S¥ß°¨°Ý¡J¡u1333¦~¡A¬O¤½¾ú¶Ü¡H¡v

¶O½{µL©`¹D¡J¡u¤½¾ú¤S¬O¤°»ò¾ú¡H§Ú¥uª¾¹D¬P»Ú¾ú¡C¦Û±q»Èªe¨t¥[¤J¤F¦t©zÁp·ù¥H¨Ó¡A¤£³£²Î¤@§ï¦¨¬P»Ú¾ú¤F¶Ü¡H¡v

µá«ä¡J¡u¬P»Ú¾ú¡H¨º¡A¦a²y¡K¡K·´·À¤F¡H¡v

¡u¦a²y¡H¡v

¶O½{¦¬¬B¦n¤â¤¤ªºÃĽc¡A·Q¤F¤@·|¨à¤~¡u®@¡X¡X¡vªº¤@Án¡A¯º¹D¡J¡u¨º­Ó¦a²y°Ú¡K¡K¨S·Q¨ìµá«ä§A¤]Ãöª`¬P»Ú·s»D¡H¾Ú»¡¥j¦a²y¤H±q¥ð¯v­Ü¤¤¿ô¨Ó¤§«á¡A´N¥h§ë¾a¤F¼Úµá§J«Ò°ê¡A³o¥i¬Oªñ¦~¨Óªº¬P»Ú¤j¨Æ©O¡I²{¦b¹À¡K¡K¦a²y¤j·§¥¿¦b­««Ø§a¡A»¡°_¨Ó¡AÀ³¸ÓÁÙ¤£ºâ¬O·´·À§a¡A³o¤@¤d¦h¦~ªº¥ð¯v´Á¡A¥u¯àºâ¬O¦³¤å¤ÆÂ_¼h¡C¡v

¬P»Ú¾ú1283¦~¡A¤]´N¬O¤­¤Q¦~«e¡A¦b¼Úµá§J±°¹Ü¾Ô¤¤©¯¦s¤U¨Óªº¥j¦a²y¤H¸g¹L¤@¤d¦h¦~ªº¥ð¯v«á¡A²×¤_±q¥ð¯v­Ü¤¤Ä¬¿ô¤F¡I

¦Ó¥O¤HÅå³Yªº¬O¡AĬ¿ô«áªº¦a²y¤H¤£¶È±a¨Ó¤F¤j¶q¬Ã¶QªºD­ì²G¡A³ºµMÁÙ§ë¾a¤F·íªì·´·À¤F¦a²yªº¼Úµá§J«Ò°ê¡I

³o¤@­ê¦i©Ò«äªº¨Æ±¡¦bÄ~¶ø²ú¤j¤½¤Ò¤HªºÆA¹J¨Æ¥ó«á¡A¦¨¬°¤Fªñ¦~¨Ó¼öijªº¸ÜÃD¤§¤@¡C

¶O½{µo²{¤@¦V¥uÃöª`¤K¨öª©¶ôªº©f©f¬ðµM¹ï³o¤è­±·P¿³½ì¡A©Ò¥H´N·Ê·Ê¤£µ´ªº§â¦Û¤vª¾¹Dªº¬ÛÃö°T®§­Ë¨§¯ëªº»¡¤F¥X¨Ó¡C

·í¥L»¡¨ì¡J¡u­ì¨Ó¤d¦~«e¡A¦a²y¤H¦b¼Úµá§J§ð¥´¹L¨Ó¤§®É¡A´N¤w¸g§Q¥Î¯µ±K¸õÅD¯¸ÂI±ND­ì²G¤À§OÂæb¤F¤@¦Ê¤T¤Q¤G­Ó¤£¦Pªº¬P²y¤W¡A¦p¤µ¼Úµá§J¤§©Ò¥H§ÈÅ@¦a²y¡A°£¤FÅU§Ò¬P»Ú¤H¤å±ø¬ù¤§¥~¡A³Ì¥D­nªº¬OÁÙ·Q±q¦a²y¤H¼L¨½±N¨º¨ÇÄ_¶QªºD­ì²Gáà¥X¨Ó¡I©Ò¥H²{¦b¡A¦a²y¤H¥u­n§ìµÛD­ì²GªºÂðΦaÂI¤£ªQ¤f¡A´N§¹¥þ¤£¥Î¾á¤ß¦³¦MÀI¡I«u¡A¨S·QÁöµM¦]¬°¨IºÎ¡A¦a²y¤H¤Ö¶i¤Æ¤F¤d¦~¡A«oÁÙ¬O³o»òÁo©ú¡K¡K¡v

µá«ä¥ß§Y§N­ó¤@Án¡A¡uÁo©ú¡H¦a²y¤H³Ì¥X¦Wªº¤£¬OÁo©ú¡I¦Ó¬O¥L­Ìªº¬¾¶B©M§N¦å¡I·íªì´NÀ³¸Ó¦º¥ú¤F¤~¹ï¡I¡v

¶O½{¤@´h¡J¡u«ç»ò¥i¯à¡H§Ú§v¦P¨Æ»¡¡A¦a²y¤H¬O²{¦bªº¥~¬P´¼¼z¥Íª«¤¤³Ì¬X®z¡A³Ì·Å¶¶ªº¤F¡C¡v

µá«ä¿E°Ê±oº¦¬õ¤F¤@±iÁy¡J¡u«ç»ò¤£¥i¯à¡I§ÚÁÙ¦³¶ý¶ý´N¬O³Q¡K¡K¡v¹³¬O¬ðµM·NÃѨì¤F¤°»ò¡A²´¯]¤@Âà¡A¦o´N²r¦a¾¶Án¤F¡C

ªù¥~¡C

¥¿¦b°µ¦a¤UÅѧv¤u§@ªº´åµ×§vµÛ³o¹ï¥S©fªº¹ï¸Ü¡A¤w¸g§¹¥þ¶Ì¤F¡C

ÁöµM¨S¬Ý¨ì¯Í»H¡A¦ý¬O¶O½{ªºÁn­µ´åµ×»{±o¡A´N¬O¨º­Ó±Ï¤F¦oªº¤H¡A¦Ó³o­Óµá«ä¡X¡X

¬O¿ùı¶Ü¡H¸~»òµá«äªº¸Ü¨º»ò¼ô±x¡H¨º»ò¸g¨å¡H³o»ò¬ï¶V¡]­«¥Í¡H¡^¡K¡K

¦ô­p²{¦b¦pªG¼g·s»D½Zªº¸Ü¡A¼ÐÃD´N¬O¡J­«¥Í¤S¨£­«¥Í¡H¬ï¶V¤S¨£¬ï¶V¡H

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J¤ì¦³ªáªá¡A¤ì¦³¯d¨¥¡A¤ì¦³¦¬ÂáA¤ì¦³¤H¬Ý¡K¡K

ÁöµM°µ¦n¤F¬P»Ú¤å·|§Nªº¥´ºâ¡A¦ýÁÙ¬O¦n®á¤ßTT

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¡]­«¥Í¥¼¨Ó¡^¹}¾i³Ì·s³¹¸` | ¡]­«¥Í¥¼¨Ó¡^¹}¾i¥þ¤å¾\Ū | ¡]­«¥Í¥¼¨Ó¡^¹}¾i¥þ¶°¾\Ū