¬@±Ï­»¦¿ ²Ä¤Q¤@³¹ ªì¹J¾HÄRÖs

§@ªÌ ¡J ¤ÑªÅ«ÕÆF

¡mªF¤èr¡@³ø¡n¾P¶q¸`¸`Ãk¤É¡A²×¤_¦b²Ä¤»r¡@í©w¦b17¸U9¤d¦h¥÷¡AµM«á¦b¦³¤ß¤Hªºc¡@oÁa¤U¤@Á|¬ð¯}18¸U¡C

®ø®§¤@¸g¶Ç¥X¡A¥þ´ä¼MµM¡C18¸U¡A´M±`»»¤£¥i¤Îªº¼Æ¦r¡A±aµ¹¤H§ó¦hªº¬O¤ß²z¤Wªº¨RÀ»¡A¥Ñ¦¹¡mªF¤èr¡@³ø¡n°ò¥»¤W³þ©w¤F´ä³ø¤@­ôªº¦a¦ì¡C

·íµM¡AÃöª`§ó¦hªº¤´¬O¡m´M¯³°O¡n¡A¬Æ¦Ü¦³¤H±N¥¦ÅA¬°¡u­»´ä³Ì¨üÅwªïªº¤p»¡¡v¡A¹ï¤_¤p»¡ªº§@ªÌ¤ÑªÅ«ÕÆF¡A¦P®É³Qµû¬°¡u­»´ä³Ì¨üÅwªïªº§@®a¡v¡A¤@®ÉÅܱoª¥¤â¥i¼ö¡C

1975¦~ªº®L¤Ñ¡A¤ÑªÅ«ÕÆF¬O½Ö¦¨¬°­»´ä¤H³Ì·P¿³½ìªº°ÝÃD¡AµL¼Æªº¹q¸Ü¥´¨ì¡mªF¤èr¡@³ø¡n¡A¦ý³£¥H«O±K¬°¥Ñ°û©Ú¡A¤_¬O¦³¤H±N¥D·N¥´¨ì¡mªF¤èr¡@³ø¡n­û¤u¨­¤W¡A²×¤_¦³®ø®§³zº|¡A¤ÑªÅ«ÕÆF¬O¤@¤£º¡16·³ªº¤Ö¦~¡A¹ï¦¹²³¤H¬Ò¬O¶á¤§¥H»ó¡C

¦³¤HÅw³ß¦³¤H·T¡A§A¦b¨º¼Ö¨þ¡A¦³¤H¤£²n¤F¡A³J¿|´N³o»òÂI¡A§A¤@¤M¤U¥h¤Á¨«³o»ò¤j¶ô¡AÁÙÅý¤£Åý¤H¬¡¤F¡C¤p³øÁÙ¦n¼vÅT¤£¤j¡A¤_¬O¸òÀHch¡@o¬y²r¦j¡m´M¯³°O¡n¡A¤@¨Ç¤j³ø´N¤£«È®ð¤F¡A¶}©l¤£Â_¬¶ÅF¡m´M¯³°O¡n¡A´Nºâ°_¤£¤F¤°»ò§@¥Î¤]­n´c¤ß´c¤ß§A¡A¶¶«Kµ¹¦Û¤v±Ñ±Ñ¤õ¡C

¡u´N¤å¾Ç»ù­È¦Ó¨¥¡A¡m´M¯³°O¡n¥i»¡Äݤ_¤U­¼¡A¤åµ§¤£³ô¡A¨ä¤¤ªº«ä·Q¤º²[§ó¬O¹¼¥F¡C¥t¥~¡A¡m´M¯³°O¡n¦æ¤å²¤Åã»´¯B¡A·P±¡À¸²ÊÁW¡A¤å¤¤¥R¥¸¤j¶qse±¡¡A§Ú·Q³o¤]¬O¥¦¯à¤j½æªº­«­n­ì¦]¤§¤@¡C°ß¤@­È±oÃöª`ªº´N¬O¬ï¶V³o¤@±¡¸`¡A¤£¥i¿×¤£¤jÁx¡A§@ªÌ·Q¶H¤OÂ×´I¥O¤HÅå¹Ä¡C¡v

¡X¡X¡m©ú³ø¡n

¡u»¡¹ê¸Ü¡A¥»¤HÃø¥H¬Ý¥X¡m´M¯³°O¡nªº»ù­È¦ó¦b¡C²{¥N¤H¬ï¶V®ÉªÅ¦^¨ì¤j¯³¡A²ª½´N¬O¯î­ð¡A¤]¥u¦³¸£¤l¤£¥¿±`ªº¤H¤~·|¦p¦¹·Q¡C§ó¥i¯ºªº¬O¡A¥D¨¤¶µ¤ÖÀsªw§¬¥i»¡¬O¤@¦|­·¶¶¡B©Ò¦V©ÜÃû¡A¸Ó«ç»ò²n´N«ç»ò²n¡A§Ú«Ü·Q°Ý°Ý§@ªÌ¡A§A°µ¤HÁÙ¦³©³½u¶Ü¡H¥»¤H¥H¬°¡A¡m´M¯³°O¡n¤w¸gºâ¤£¤W¬OªZ«L¤p»¡¡A§Ú·Q±N¥¦ÂkÄÝse±¡¤å¾Ç§ó¥[¦X¾A¡C¡v

¡X¡X¡m¬P®qr¡@³ø¡n

Ãö¤s©ñ¤U¤â¤¤³ø¯È¡Aµ·²@¨S¦³³Q¨ä¤¤¨¥½×©Ò¼vÅT¡A¥L¥»¨Ó´N§Ó¤£¦b¦¹¡A¹ï¤å¾Çªº¿³½ì¤£¤j¡A¼g¤p»¡¤]¥u¬OÁÈÂI¥Í¬¡¶O½}¤F¡C

¤£¹LÃö¤s¹ïª÷±e¥ý¥ÍÁÙ¬O®¼¨ØªAªº¡A¡m©ú³ø¡nÁöµM¹ï¡m´M¯³°O¡n«ù§å§PºA«×¡A¦ýµû»ùÁÙ¬O¤ñ¸û«ÈÆ[ªº¡C·Q°_·ír¡@¨R¬ð¡Aª÷±e¯à¦p¦¹°µªº½Tºâ¬O¤j®a¡A°_½XÃö¤s¦Û°Ý°µ¤£¨ì¡C

¡u³Þ¡A¤p¥ë¤l¡A§A¨ì©³ÁÙ¶R¤£¶R°Ú¡A¤£¶Rªº¸Ü´N¨ì§O³B¥h¬Ý¡C¡v³øÅu¦ÑªO¹ê¦b§Ô¤£¦í¶}¤f¹D¡C

Ãö¤s¬ÝµÛ²´«e¤­¤Q¥ª¥kªº¸G­D¤l¡A«Ü¤z¯Ü»¡¹D¡J¡u¤£¶R¡C¡v

­D¤l«ã¤F¡A¤p¤l¤]¤ÓÄÛ±i¤F§a¡A¥Õ¥Õ¦b§Ú³o¬Ý¤F¥b¤p®É³ø¯È¡A³º¤@¥÷³£¤£¶R¡A»¡±oÁÙ³o¯ë²zª½®ð§§¡A²ª½´N¬O¤£®³­D¤l·í¤H¬Ý¡C

¥L¤jÁn§q¹D¡J¡uºu¡A¼³µó¥J¡Aµ¹LZºu¡I¡v

Ãö¤s¨S¦³ºu¡A¦Ó¬O¤Ï°Ý¹D¡J¡u§Aª¾¹D§Ú¬O½Ö¶Ü¡H¡v

­D¤l³Q¥L²H©wªºªí±¡´h¦í¤F¡A¤ë§I¤f°Ý¹D¡J¡u§A¬O½Ö¡H¡v

Ãö¤s½w½w»¡¹D¡J¡u¤£§i¶D§A¡C¡v»¡§¹«KÂਭÂ÷¶}¡C

­D¤l«Ü¨ü¶Ë¡A³ïÄV¤@²¢¡A¼L¨¤¬y¥X¤@µ·¸{¬õ¡A±jÀ£¤U¤õ®ð¯}¤f¤j½|¡J¡uª¯riªº¡A§ÚÈã§A«¾«¾¡I¡v

Ãö¤s§vµÛ­I«áªºðã½|µL°Ê¤_°J¡A¥L·íµM¤£·|§i¶D­D¤l¨ä¹ê¥L´N¬O¤ÑªÅ«ÕÆF¡CÃö¤s¥Í¥­³Ì°Q¹½ªº´N¬O³oºØ¤p®ð¨k¤H¡A§A»¡¤@¥÷³ø¯È­n´X­Ó¿ú¡A¦h¬Ý¨â²´¤S¤£·|¤Ö¶ô¦×¡A¦Ü¤_¶Ü¡C

Ãö¤s·Q¿ì³ø¡A³Ì¦nªº¿ìªk´N¬O¦¬Áʤ@®a²{¦¨ªº³ø¯È¡A¾P¶q¦p¦ó¤£­«­n¡AÃöÁä¬O±o¦³§¹¾ãªº¦L¨êÅé¨t¸ò¾P°â´ë¹D¡C¥L¤µ¤Ñ¥X¨Ó´N¬O·Qªì¨B¤F¸Ñ¤U­»´äªº³ø¯È¡A¤ß¤¤¤w¸g¦³¤F³Æ¿ï¦W³æ¡C

·ír¡@»P°¨±¤¬Ãªº¬ù©w¨ä¹ê´N¬O¬°¤µ¤Ñ°µ·Ç³Æ¡A«e¤G¤Q«e¤T¤QÃö¨t¤£¤j¡A¥u­n¤£¬O©Ò¦³ªº´N¦æ¡C·Q¨ì³o¡AÃö¤s¤£¥Ñ¬°¦Û¤vªº²`¿Ñ»·¼{²`·P·q¨Ø¡C

µM«á´N¬O¨ãÅé¦Ò¹î¤F¡A¬Ý¬Ý¬O§_²Å¦X¤ß¤¤ªº±ø¥ó¡AÁÙ­n¬Ý¹ï¤è¬O§_¦³¥X°â·N¦V¡AÃö¤s¤@Ãäµ¥¨®¡A¤@Ãä·QµÛ±¹Ãã¡A¥H«K¦b±µ¤U¨Óªº½Í§P¤¤¦û¾Ú¥D°Ê¡C

¬ðµM¡AÃö¤s²´¯«¤@¾®¡A¿h¨£¤£»·³B¤@¤k¤l¡A²´À¹¤j¤jªºµðÁ°Ãè¡A¥bÃäÁy³£³Q¾B¦í¡A¦P®É´UÀÑÀ£±o«Ü§C¡A¦b³oª¢¼öªº®L¤ÑÅã±o¤ñ¸û¥tÃþ¡C

ÁöµM¾B±»±o«Ü¦n¡A¦ýÃö¤s¤D¬O¦ó¤H¡A¤@²´«K¬Ý¬ï¤Û¹³¡A»{¥X²´«e¤k¤l¥¿¬O­x¤¤±¡¤H¾HÄRÖs¡C

«e¥@ªºÃö¤s»P¾HÄRÖsªº·P±¡¸g¾ú¸û¬°´_Âø¡A¨à®Éªº¥L¨Ã¤£«ç»ò³ßÅw¾HÄRÖs¡A²z¥Ñ¥u¦³¤@­Ó¡A¦o¤£º}«G¡CÁöµM¨º®É¾HÄRÖsªººq¤w¸g¬õ¹M¤j¦¿«n¥_¡AÃö¤s¤]«Ü³ßÅw¡A¦ý¬Ý¨ì¦o´X±i¥Í¬¡·Ó«á«K¥¢¥h¤F¿³½ì¡C

¤W¤F°ª¤¤¡AÃö¤s¥Í²zµo¨|¦¨¼ô¡A±¡Äuªì¶}¡A¦¹®É¦A§v¾HÄRÖsªººq§O¦³¤@µf´þ¨ý¡A¾ë¯Àªººqµü¡AÀu¬üªº±Û«ß¡A²¢²¢ªººqÁn¡A³£²`²`¥´°ÊµÛÃö¤s¤@Áûs¡@o°Êªº¤ß¡C¤×¨ä¬O¨º²¢»eªººqÁn¡AÅýÃö¤s¤£¤î¤@¦¸¤Û·QÁn­µªº¥D¤H¸Ó¬O«ç¼Ë¤@¦ì¥X¹Ðªº¤k¤l¡A¦L¶H¤¤¾HÄRÖs¶ê¶êªºÁy¤]Åܱo¥i·R°_¨Ó¡C

ª½¨ì¤W¤F¤j¾Ç¡AÃö¤s¹ï¾HÄRÖsªºÃöª`¤~¦h¤F°_¨Ó¡A¼f¬üÆ[¤]¤£¶È¶È±q¬Û»ª¥Xµo¡A§ó¥[¬Ý­«¤k¤Hªº®ð½è©MÃý¨ý¡C¦A¦¸¦^·Q°_¾HÄRÖsªº­µ®e¡A·P©x¤w¸gµo¥Í½¤ÑÂЪºÅܤơA¤k¦c¤k¦cÁy°t¤W²¢²¢ªº¯º®e·Ù¬O°g¤H¡AÁöºÙ¤£¤Wº}«G¦ý§O¦³¤@µf´þ¨ý¡C

¤×¨ä¬O1983¦~¡m¤Q»õ­Ó´xÁn¡nºt°Û·|¤¤ªº¾HÄRÖs¡A½´ªQªºµo«¬¡A¨â©Ù¸|¬õ¡A²H²Hªº²´¼v¡A¥H¤Î¨º·n¦²ªº¨­«º¡AÃö¤s¬Ý¨ìªº¬O¤@­Ó¦¨¼ô¬üÄRªº¤k¤H¡A¦oªº¤@­Ó¯º®e´NÅý¤H·P¨ì¿@¿@ªº±¡·N¡C

Ãö¤s¦¬°_¦^¾Ð¡A¦p¯T¯ë¨nµÛ²´«e¤k¤l¡A¤£¥Ñ´þ¥Í¤@ªÑ³gy¡@¡A¦³¤F»¯¶®¤§°µ¦Ñ±C¡A¦A¦³¾HÄRÖs°µ±¡¤H¸Ó¦³¦h¦n¡C

¦ý¬OÀþ¶¡Ãö¤s«K¥´®ø³o¤£¤Á¹ê»Úªº·Qªk¡A¦³»¯¶®¤§°µ¦Ñ±CÀ³¸Óª¾¨¬¡A¹ï¦Ñ±C©¾¸Û¡A³o¤~ºâ¬O¤@­Ó¦n¨k¤H¡AÃö¤s¦b¤ß¤¤§i»|¦Û¤v¡C

ÀH«áÃö¤s¤S·Q°_¾HÄRÖs´dºGªº·P±¡¸g¾ú¡A´X¦¸·P±¡µLªG¡A²×¥Í¥¼±B¡A¦p¦¹¨Î¤H¡A³º¨ü¦¹¿iÃø¡AÃö¤s·Q·Q«K¤£¥Ñ¤@°}¤ßµh¡C

¡u§AÀ³¸Ó¬@±Ï¦o¡A¡v¤@­ÓÁn­µ¦bÃö¤s¤ß¤¤¤£Â_¦^¿º¡J¡u¥h§a¡Aµ¹¦o·R©MÃöÃh¡AÅý¦o¯à¥Ã»·©¯ºÖ§Ö¼Ö¡C¡v

Ãö¤s¯«´¼º¥º¥²M¿ô¹L¨Ó¡A¥L®©¤F¡A¦Û¤v³o¬O¤£±o¤wªº­I«q¡A»P¬@±Ï¨Î¤H¬Û¤ñ¨ä¥L³£¤£­È¤@´£¡A§Æ±æ¨ì®É»¯¶®¤§¯à²z¸Ñ¦Û¤vªº­W°J§a¡C

¡u²¢»e»e§A¯º±o²¢»e»e

¦n¹³ªá¨à¶}¦bch¡@n­·¨½

¶}¦bch¡@n­·¨½

¦b­þ¨½¦b­þ¨½¨£¹L§A

§Aªº¯º®e³o¼Ë¼ô±x

§Ú¤@®É·Q¤£°_¡v

¦ñÀHµÛºqÁn¡AÃö¤s±q¾HÄRÖs¨­Ã䨫¹L¡A

¡u³o¦ì¥ý¥Í½Ð¯d¨B¡C¡v¾HÄRÖs¶}¤f¥s¦íÃö¤s¡C

Ãö¤s°±¤U¸}¨B¡AºÃ´b¦a¬ÝµÛ²´«e¤k¤l¡A°Ý¹D¡J¡u¤p©j¡A¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v

¾HÄRÖsºK¤UµðÁ°Ãè¡AÅS¥X¤@±i¤k¦c¤k¦cÁy¡A²¢²¢¤@¯º¡A¹D¡J¡u¥ý¥Í¡A§A¦n¡C¡v

¡u§A¦n¡C¡vÃö¤s¦^¹D¡AÁys¡@¤´¬O¤£¸Ñ¡C

¾HÄRÖs¦³¨ÇÀª§¼¡A°Ý¹D¡J¡u¥ý¥ÍÃø¹D¤£»{ÃѧڶܡH¡v

¡u®@¡A§Ú­Ì»{ÃÑ¡H¡vÃö¤s¦ü¬O§V¤O¦^¾Ð¤ù¨è¡AºpµM¹D¡J¡u¹ï¤£°_¤p©j¡A§Ú¯u°O¤£°_§A¬O½Ö¤F¡C¡v

¾HÄRÖs§ó¥[¤£¦n·N«ä¡A¦£¹D¡J¡u¹ï¤£°_¥ý¥Í¡A©Ç§Ú¨S»¡²M¡A§Ú­Ì¨Ã¤£»{ÃѪº¡C¨ä¹ê§Ú¥s¾HÄRÖs¡A¬O­Óºq¤â¡C¡v

¡u®@¡C¡vÃö¤s¿³½ì¥­¥­¡C

¾HÄRÖs¹ý©³³Q¥´±Ñ¤F¡A·Q¦o¬õ¹MªF«n¨È¡A³ºÁÙ¦³¤H¤£»{ÃѦo¡C

¦o¤S°Ý¹D¡J¡u­è¤~§v¥ý¥Í°Ûªººq«Ü¦n§v¡A¦ý¬O§Ú±q¨S§v¹L¡A¤£ª¾³oºq¬O½Öªº¡H¡v

¡u®@¡C¡v»¡°_³oºqÃö¤s«K¨Ó¤F¿³½ì¡A»¡¹D¡J¡u³o¬O§ÚµL²á®É¼gªº¡Aºq¦W¥s¡m²¢»e»e¡n¡C¡v

¾HÄRÖs§v¤F¥ß§YªY³ß¹D¡J¡u¬O³o¼Ëªº¥ý¥Í¡A§Úı±o§A³o­ººq«Ü¦n§v¡A·Q§â¥¦¶R¤U¨Ó¡A¤£ª¾¥i¥H¶Ü¡H¡v

Ãö¤s·nÀY¹D¡J¡u§Ú¼gºq³£¬O¦Û®T¦Û¼Ö¡A¨Ã¤£½æªº¡A¦A»¡§Ú¤S¤£¯Ê¿ú¡C¡v

¾HÄRÖs¤Ï¦Ó§ó¥[ªY³ß¡A°Ý¹D¡J¡u¥ý¥ÍÁÙ¼g¤F¨ä¥¦ªººq¡H¡v

¡u¬O¼g¤F¤£¤Ö¡A³o­º¡m²¢»e»e¡n¥u¯àºâ¤@¯ë§a¡C¡vÃö¤s²HµM¹D¡C

¾HÄRÖsÂù²´©ñ¥ú¡A¨nµÛÃö¤s¡A°Ý¹D¡J¡uÁÙ¤£ª¾¥ý¥Íªº¦W¿Ð©O¡A¤£ª¾¹D¥ý¥Í¯à§_¬Û§i¡H¡v

¡uÃö¤s¡C¡v

¡uÃö¥ý¥Í¡A¬JµM§A¯à¼g¥X³o¯ëÀu¨qªººq¡A·Q¨Ó¤@©w¬O­Ó¼ö·R­µ¼Ö¤§¤H¡A¨º¬°¦ó¤£±N¦Û¤vªººqÄmµ¹¨º¨Ç¦P¼Ë¼ö·R­µ¼Öªº¤H©O¡H¡v¾HÄRÖsÄU¸Ñ¹D¡C

Ãö¤s¤£¸m¥i§_¡A¤ß¹D§Ú¹ï­µ¼Ö¨S¤°»ò·Pı¡A¹ï§A­Ë¬O®¼¦³·Pıªº¡C

¨£Ãö¤s¤£»y¡A¾HÄRÖsÄ~Äò»¡¹D¡J¡u·Q·Q¨ì®É¤H¤H¶Ç°Û§Aªººq¡A¨º¬O¦h»òºaÄ£ªº¨Æ¡AÃö¥ý¥Í¤£§«¦A¦Ò¼{¦Ò¼{¡C¡v

¡u¦n§a¡C¡vÃö¤s²×¤_ÂI¤FÀY¡A­n¨D¹D¡J¡u¤£¹L§Ú±o¥ý§v§v§AªºÁn­µ¡C¡v

¡u¨S°ÝÃD¡I¡v¾HÄRÖs¦Û«H¯º¹D¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬@±Ï­»¦¿³Ì·s³¹¸` | ¬@±Ï­»¦¿¥þ¤å¾\Ū | ¬@±Ï­»¦¿¥þ¶°¾\Ū