¨¸¯ß°l¬ü ²Ä57³¹ ¦Û¤v¥h»âÃ@¤l

§@ªÌ ¡J ¯ù¼Ó¤p¤G­ô

¡u°Ú~¡v°K²ú¨£¼B¯E©ï¸}¡A¹y®É¥¢Án¥s¤F°_¨Ó¡C

¦Ó³¯ÄP¦¹®É¤w¸g¶}¬¡A¹ï¤_¦MÀIªº·Pª¾²§±`ÆF±Ó¡C¦b¼B¯E°l¹L¨Óªº®É­Ô¡A¥L¤w¸gµo²{¡Cª½¨ì³o¤@¸}§Ö½ð¨ì¥Lªº®É­Ô¡A¥L¤~¤£ºò¤£ºCªºÂù¤âÀôµÛ«¸´@ªº¸y¡A±aµÛ¦o¤@°_»´ªQªºÁ×¶}¡C

¼B¯E¨£¤@À»¤£¤¤¡A§ó¬O´o«ã¡Aª½±µ©ï¤â«K¦V³¯ÄP«á¸£Áè¨Ó¡A³¯ÄP±N«¸´@í¦í¡AÀY¤]¨S¦^¡Aª½±µ­Á¨­¤@¸}¦V«á¡A¥¿¦n½ð¦b¤F¼B¯E¨{¤l¤W¡C

³o¤@¸}¡A¤O¶q¨Ã¤£ºâ¤j¡C¦ý¹ï¤_®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó°ò¦ªº¼B¯E¨Ó»¡¡A¤]¨¬°÷¥L¨üªº¡C¥L¹y®É­Ë¦b¦a¤W¡A®¸µÛ¨{¤l¹È¹È¥s¤F°_¨Ó¡C¦Ó³¯ÄP¨Ì¨S¦³¦^ÀY¡AÄ~Äò©M«¸´@¦V«e¨«µÛ¡C

¡u®Q­Ì¡I¬Ý¤°»ò¡A§Ö§ß§Ú°_¨Ó¡I¡v«C¦~¹ï°K²ú³Û¨ì¡C

°K²ú¬Ý¤F¬Ý³¯ÄP©M«¸´@¿ËÎ­I¼v¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¦a¤W¥´ºuªº¼B¯E¡CÀH§Y§ì°_¤F«á³Æ½c¤Wªº´X¦Ê¶ô¿ú¡A¨«¨ì¼B¯E¨­Ãä¡C§â¿ú¥µ¨ì¤F¥LªºÁy¤W¡C¥Ï¤F¤@¥y¡J¡u¥H«á§O¦A§ä§Ú¡I¡v«K¤p¶]µÛ¦V³¯ÄP°l¥h¡C

¡u³¯ÄP¡I¹ï¤£°_¡I¿ú§Ú¥H«á·|ÁÙµ¹§A¡I¡v°K²ú»°¨ì³¯ÄP­±«e¡A»¡¹D¡C

³¯ÄP·L·L¤@¯º¡A¡uºâ¤F¡I¤£¥Î¤F¡I¡v³¯ÄP¦¹®É«D¦ý®Ú¥»¤£¯Ê¿ú¡A¦Ó¥B´x´¤µÛ¼Æ¤Q³B²£·~¡A®Ú¥»«K¬O¤é¶i¤æª÷¡I¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤Ï¦Ó¬O¦h¤@¨Æ¤£¦p¤Ö¤@¨Æ¡A¹ï¤_³oºØµL¿à¡A¥L®Ú¥»¨S©ñ¦b²´¨½¡C

¡u§Ú¥H«á¤£·|¦A©M¥L²V¦b¤@°_¡I¡v°K²ú¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¬°¤°»ò·|©M³¯ÄP»¡°_³o¸Ü¡A»¡§¹¤§«á¡A¦o¤]ı±o¦Û¤vªº¸Ü·|²£¥Íª[¸q¡A¤×¨ä¬O¦b¬Ý¨ì³¯ÄP¨­Ãä¡AµL½×¨­§÷¼Ë»ªÁÙ¬O®ð½è¡A³£¤£¿éµ¹¦Û¤vªº«¸´@¡C

³¯ÄPÁÙ¬O­±±a·L¯º¡A¡u¶â¡v¤F¤@Án¡A»¡¹D¡J¡u¨º­Ó¤p¥ë¤l¦³ÂI¯Bļ¡Aªº½T¤£¾A¦X§A¡I¥H«á¥æ¨kªB¤Íª`·N¤@ÂI§a¡I¡v

°K²ú¥u·Pı²´«eªº³¯ÄP¡A©M¦o»{ÃÑ¥|¦~¦hªº¨º­Ó¤j¨k«ÄÅܤF¤Ó¦h¡AÅܱo§óí­«¡A§ó¦¨¼ô¡A¦ü¥G¤]§ó¦³¾y¤O¡A¨­¤W³ºµM¦h¥X¤F¤@ºØ¤W¦ìªº®ð½è¡C¦o³ä³ä¹D¡J¡u³o¥b¦~¦h¡A§AÅܤF«Ü¦h¡Aµo¥Í¤F¤°»ò¡H¡v

³¯ÄP¤@©Ã¡A¬Ý¤F¬Ý¨­Ã䪺«¸´@¡AÀH§Y»¡¹D¡J¡u«¥­Ì¦Ñ¦P¾Ç¤]¥b¦~¨S¨£¤F¡A¥¿¦n§Ú­Ì­n¥h¦Y¶º¡A¤@°_¨Ó§a¡AÃ仡Ãä²á¡I¡v

°K²ú¬Ý¤F¬Ý«¸´@¡A©úª¾¹D¦Û¤v­n¦¨¬°¤@ªT°{«Gªº¿Oªw¡A¥i¦o¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¤ß©³¦³¤@­ÓÁn­µ¡A«P¨Ï¦oÂI¤FÂIÀY¡AµªÀ³¤F¤U¨Ó¡C

¦Ó«¸´@«o¥J²Óªº¬ÝµÛ³¯ÄPªº²´´Ø¡A¦o¥i¥H½T©w¡A³¯ÄP¹ï³o­Ó°K²ú¤w¸g¨S¦³¤F·P±¡¡A³oºØ¥Ø¥ú¤¤¡A§ó¦hªº¬O¤@ºØ¦P¾Ç¤§¶¡ªº¤Í½Ë¡A·Q¨ì¦¹¡A¦o¤]«K¨S±N°K²ú·í°µ¹ï¤â¡A¦Ó¬O·L·L¹³¦o¯º¤F¯º¡A¤Ï¦Ó»¡¹D¡J¡u­è¤~¹ï¤£°_¡I§Ú¤£¬O¬G·N¡K¡K¡v

°K²úÀ½¥X¤@­Ó¯º®e¡A­WÀߪº»¡¹D¡J¡u§A»¡ªº¨S¿ù¡A©M·í®É¤ñ°_¨Ó¡A¥Lªº«~¨ý¯uªº´£°ª¤F¤£¬O°K²ú¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¤@­Ó¤k¤H©Ó»{¤£¦p¥t¤@­Ó¤k¤H»Ý­n¦h¤jªº«i®ð¡C¦Ó³¯ÄP¦ÛµM¤]¥u¯à¤z¯º¨âÁn¡A¤T¤H¤@°_´ÂµÛ¤£»·³Bªº¶º©±¨«¥h¡C

¦¹®É¶³²M©M¥Õ´¹¤w¸g¦b¾aµ¡ªº¦ì¸mÂI¦n¤Fµæ¡A¬ÝµÛ³¯ÄP«¸´@¨«¨Ó¡A¨­ÃäÁÙ¸òµÛ¤@­Ó¤£»{ÃѪº¤k¤H¡A¦o­Ì¨â¤H¹jµÛµ¡¤l¦V¥L­ÌÂ\¤FÂ\¤â¡C

¤­¤H§¤©w¡C³¯ÄP¤¶²ÐµÛ¡A¡u³o¬O§Ú¤j¾Ç®É­Ôªº¦P¾Ç¡A°K²ú¡C¨º­Ó®É­Ô§Ú­ÌÃö¨t«Ü¦n¡I¡v³¯ÄPªºÁn­µ«Ü¬O¥­ÀR¡C

¶³²M¦­´N§v»¡¹L°K²úªº¦W¦r¡Aª½±µ»¡¹D¡J¡u¦o´N¬O§A¨º­Ó¤kªB¤Í§r¡I¡vÀH§Y·L·L°_¨­¡A»¡¹D¡J¡u§A¦n¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°§A¡A§Ú©M³¯ÄP¤£·|»{ÃÑ¡I§Ú¥s¶³²M¡I¡v

°K²ú¤@©Ã¡A¬ÝµÛ¶³²M¡A³¯ÄP«h¬O¯ºµÛ¤¶²Ð¨ì¡J¡u³o¬O§Ú·R¤H¡A¶³²M¡I¡v°K²ú¥Ø¥ú±½¹L¶³²M©M«¸´@¡A­è­è¦o²M·¡¦a§v¨ì«¸´@¥s³¯ÄP¦Ñ¤½¡A³o¨½«ç»ò¤S¥X²{¤F¤@­Ó·R¤H¡C

¾_ÅåÁÙ¨S¦³µ²§ô¡A³¯ÄP¤S«ü¦V¥Õ´¹¡A»¡¹D¡J¡u³o¦ì¬O¥Õ´¹¡A§Úªº¤kªB¤Í¡C«¸´@§A¤w¸g»{ÃѤF¡A¤]ºâ¬O§Úªº¤kªB¤Í§a¡I¡v

°K²ú¬ÝµÛ¶³²M¡B¥Õ´¹¡B«¸´@¤T¤H¡A¥uı±o¦Û¤v¸£¤lÂण¹LÅs¨Ó¡C³o¤T­Ó¤k¤H¡AµL½×¬Û»ª¡B¨­§÷¡B®ð½è­þ¤@­Ó»¡¬O¦Ê¨½¬D¤@¤]µ´¤£¬°¹L¡C¦Ó¬Ý³o¤T¤k¤§¶¡ªºÃö¨tµL¤ñ¿Ä¬¢¡A¦o§¹¥þÃø¥H²z¸Ñ²´«eªº¨Æ±¡¡C

¡u³¯ÄP¡K¡K§A¡K¡K§A«ç»ò¯à³o¼Ë¡K¡K¡v°K²ú¦¹®É¦ü¥G¤£»{Ãѳ¯ÄP¤@¯ë¡C

¦Ó³¯ÄP«o·L·L¤@¯º¡A¡u»¡¨Ó¸Üªø¡A¦³¨Ç¨Æ±¡§Ú¤]¤£¦n¸ÑÄÀ¡IÁ`¤§¥L­Ì³£¬O§Ú²{¦bªº¤kªB¤Í

¦o¤£ª¾¹D²{¦bªº³¯ÄP¨s³ºÅܦ¨¤°»ò¼Ë¡A¦ý¬O¦o«oª¾¹D¡A¤Ñ¤U¨S¦³¤@­Ó¤k¤H·|ÀH·N¿ï¾Ü¤@­Ó¨k¤H¡A§ó¤£­n»¡»P¨ä¥L¤k¤H¤À¨É¨k¤H¡C°£«D³o­Ó¨k¤HÀu¨q¨ì¤FÅý¦o­Ì¤ß¥Ì±¡Ä@¦p¦¹¡C

²´«e¤T­Ó¤k¤Hªº®ð½è¤£¬O¥i¥H¸Ë¥X¨Óªº¡AµL½×¬O¶³²Mªº¥X¹Ð²M§N¡AÁÙ¬O¥Õ´¹ªº¹l®e¤j¤è¡A©ÎªÌ¬O«¸´@ªº«ïÀR¥i¤H¡C³£»¡©ú¦o­Ì¦³µÛ¨}¦nªº®a¥@¡A¤£·|¹³¦Û¤v¤@¼Ë¥u¬O¦]¬°«O¦í¤@¥÷¹ê²ß­û¤uÂॿªº¾÷·|¡A¿ï¾Ü¤@­Ó¨Ã¤£·Rªº¨k¤H¡C

¦¹®É¡A°K²ú¥u·Qª¾¹D¡A³¯ÄP¨s³ºÅܱo¦óµ¥¥X¦â¡A¤~¯à¨ú±o³o¼Ë¤T­Ó¤k¤Hªº«C·ý¡C

°K²ú¾ã­Ó¤H¨IÀq¤F¤U¨Ó¡A¦ü¥G¬Y¤@®Ú³Ì¯Ü®zªº¯«¸g³Q¬D§Ë¤F¤@¤U¡C¥b¦~«e¡A²´«e³o­Ó«C¦~¡A¥uÄݤ_¦Û¤v¡A¦Ó¦Û¤v¨S¦³¬Ã±¤¡A¥uı±o¥L¨S¦³¥X®§¡C¦Ó¥b¦~«á¡A³o­Ó¨k¤HÅܱo¦¨¼ô¡Bí­«¡B«T®Ô¡B¤j®ð¡A¥i¥Lªº¨­Ã䳺µM¥R¥¸µÛ³o»ò¦hÀu¨qªº¤k¤H¡A¦o¦b³o¤@¨èı±o¦Û¤v¥Ç¤F¥@¬É¤W³Ì¤jªº¿ù»~¡C

¡u§AÁÙ¦b¨º®a¤½¥q¤W¯Z¡H¡v³¯ÄP¬Ý°K²ú¨IÀq¤U¨Ó¡A¶}©l¦³¤@¥y¨S¤@¥yªº²á¤F°_¨Ó¡C°K²ú»´»´·n¤F·nÀY¡A»¡¹D¡J¡u¦­´NÃ㾤F¡I²{¦b¦Û¤v¶}¤@®aªA¸Ë©±

¤@¹y¶º¡A¦]¬°¦h¤F¤@­Ó¥~¤H¡AÅã±o¦³¨Ç¨I´e¡C¦ý¶³²M¤T¤k¤]¨S¦³¦]¦¹¦ÓÅã±o¤£§Ö¡A¦]¬°¦o­Ì¦P¼Ë¨S¦³±q³¯ÄP¹ï°K²úªººA«×¤¤·P¨ü¨ì¤@µ·Â±¡¡AÁöµM³¯ÄP¦ü¥G¹ï°K²ú¤´µMÃö¤ß¡A¦ý¦o­Ì³£²z¸Ñ¡A³¯ÄP¥»¨­´N¬O¤@­Ó©Àªº¤H¡A§Y¨Ï¦b­±«eªº¤£¬O°K²ú¡A¦Ó¬O¤j¾Ç®ÉÀH«K¤@­ÓÁÙºâ½Í±o¨ÓªºªB¤Í¡A³¯ÄPªºªí²{¡A¨Ì·|¦p¦¹¡C

¤@À\¦Y½}¡A³¯ÄPµ²¤F±b¡A¤­¤H¤@°_¨«¥X¤FÀ\ÆU¡C°K²ú¦¹®É¥uı±o¤@ºØ¥Ñ¤ß¦Ó¥Íªº¥¢¸¨¡A¦b¶º©±«e¤£»·³Bªº¸ôÃä¡A¦³¨ÇÀª§¼ªº¦V³¯ÄP¥|¤H¹D§O¡C

¦Ó³o®É¡A¨â½ø­±¥]¨®²rªº°±¨ì¤F³¯ÄP­±«e¡C¨®¤W¸õ¤U¤F¤@­Ó«C¦~¡A¥¿¬O­è­è©M°K²ú¦b¤@°_ªº¡A¹ï¨®¨½¤@¤H³Û¹D¡J¡u©ú­ô¡A´N¬O³o¤p¤l¡A´À§Ú±Ð°V¥L¡I¡v

³Q³ê§@©ú­ôªº¤H¡A¥¿±·µÛ¤â¾÷¤£ª¾¹D¬ÝµÛ¤°»ò¡A¥u¬O¡u¶â¡v¤F¤@Án¡A¦Ó­±¥]¨®¤W«¥X¤F¤Q§E­Ó¤H¡A±N³¯ÄP¹Î¹Î³ò¦í¡A¨º«C¦~¨£¨ì¦Û¤v¤@¤è¦û¤Fµ´¹ïªºÀu¶Õ½Õªù¤]°ª¤F¤T¤À¡C¡u¤p¤l¡A¸ò§Ú¸Ë¹G¡I§ä¦º¡I¡v

³¯ÄP·L·L½K¬Ü¡A³o´X­Ó²V²V¥L®Ú¥»¤£¦b¥G¡C¦Ó°K²ú«h¨«¨ì¼B¯E­±«e¡A³Û¹D¡J¡u§A¦³§¹¶Ü¡H§A¤£¯à¦³ÂI¥X®§¡H¡v

¡u°Ô~¡v¼B¯E±Á¶ê¤Fµ¹°K²ú¤@­Ó¼L¤Ú¡A½|¹D¡J¡u§A­Ó±D¤l¡I¦¨¤Ñ¸ò¦Ñ¤l¸Ë¯Â±¡¡A½í³£¤£Åý½í¤@¤U¡A¤µ¤Ñ¨£¨ì¦Ñ±¡¤H¤F¡A¸ò§¾¤@¼Ë©¹¤W¶K¡I§O·Q¤F¡A§A¬Ý¤H®a¨­Ã䪺§¬¡A¤ñ§A¦³®Æ¦h¤F¡I¡v

°K²ú¼L¨¤ºw¦å¡A²´²\¨êªº¬y¤F¤U¨Ó¡C³¯ÄP¦¹®É«o¬ÜÀYºò½K¡A¤W«e¤@¨B¡Aª½±µ§ì¦í¤F¼B¯Eªº²ä»â¤l¡AÁn­µ§NµÂªº»¡¹D¡J¡u¸ò¤k¤H°Ê¤â¡I§A¬O¤£¬O¨k¤H¡I¡v

¼B¯E­è­è¤w¸g¦b³¯ÄP¨­¤W¦Y¹LÁ«¡A¥i¦¹®É¦Û¤v¤H¦h¡A¦ÛµM§§°_¤FÁx¤l¡A¡uÈã¡A¦Ñ¤l¥´¥L«ç»ò¤F¡I¦Ñ¤lÁÙ¥´§A¤F¡I¡v»¡µÛ¡A¥L¦V¨âÃä¤H©Û©I¹D¡J¡u§O¬ÝµÛ¤F¡Aµ¹§Ú«d¥L¤Xªº¡I¡v

Àþ¶¡¡A¤Q´X­Ó²V²V¡A«K¤w¸g³ò¨ì³¯ÄP¨­Ãä¡A³¯ÄP¬ÜÀY·L½K¡Aª½±µ¤â¤W¥Î¤O¡A±N¼B¯E¤´¦b­±¥]¨®¨®ªù¤W¡C¦Û¤v¤]©Ô¶}¤F¬[¤l¡C

¡u¦í¤â¡I³£§O°Ê¤â¡I¡v¨®ªù³Q¼B¯E¤@¼²¡A³Q³ê§@©ú­ôªº¤H©ïÀY¤@¬Ý¡A¹y®É·P¨ì­I«áµo§N¡A´ý¨­ªº¦½¤ò³£¥ß¤F°_¨Ó¡C³¯ÄPªº¼Ë¤l¡A¥L³o½ú¤l¤]¤£´±§Ñ¡A¬Q¤Ñ¥L¯¸ªº¦a¤èÂ÷³C¤T©Ò¦b¤£»·¡A¥i¥H»¡¥L¬O»´»´·¡·¡ªº¬ÝµÛ³¯ÄP½Í¯º¶¡«K®_¤F¤@­Ó¤H¡I¦óªp²{¦b¦b¥L¨­Ãä¡AÁÙ¯¸µÛ«¸´@¡A§ó¬O¦Ê¤À¤§¦Êªº½T©w¤F¥Lªº¨­¥÷¡I

¼L¤W³ÛµÛ¡A¤â¤W³Â§Qªº¥´¶}¨®ªù¡A¶¨ì¤F¤H¸s¤§¤¤¡AÁn­µ¤]Åܱo¦³¨Çµ²¤Ú¡J¡u³¯¡K¡K³¯¡K¡K³¯¡K¡K¡I¡v¦Ó³¯ÄP¤£·QÅý¥L¥s¥X·|ªø¨â­Ó¦r¡Aª½±µ¥´Â_¤F¥L¡A¡u§Ú©m³¯¡I¥s§Ú³¯¥ý¥Í´N¦æ¡I¡v©ú­ô¤]¤£²Â¡A¦£¥s¹D¡J¡u³¯¥ý¥Í¦n¡I¡vÀH§Y¤SÂà¹LÀY¬Ý¦V«¸´@¡J¡u´@¡K¡K´@©j¡K¡K´@©j¦n¡I¡v

³¯ÄP¦¬°_¬[¶Õ¡A¬ÝµÛ³o©ú­ô¡A§NÁn°Ý¹D¡J¡u§A»{ÃѧڡH¡v

©ú­ô¦£ÂIÀY¡A¡u¬Q¤Ñ§Ú¦b©]¦â°gÂ÷¡I¡v

³¯ÄP·L·LÂIÀY¡A«üµÛ¨º¼B¯E°Ý¹D¡J¡u§A¸ò¥L®¼¼ô¡H¡v

¡u¶â©ú­ô­èÀ³¤F¤@Án¡AÀH§Y¤S³s¦£·nÀY¡A¡u¤£¼ô¡A¤£¼ô¡I¥u¬O¦b¤@¶ô¦Y¹L¨â¦¸¶º¡I¡v

¦¹®É¨º¼B¯E¤wµM«ì´_¹L¨Ó¡A¶]¨ì¸ò«e¡A¡u©ú­ô¡I«d¥L¡I¡v

¡u°Ô~¡v¤@­Ó²M¯Üªº¦Õ¥ú¡A®°¦b¤F¼B¯EÁy¤W¡C°Ê¤âªº¥¿¬O©ú­ô¡C¡u§A¬Ü¤ò¦a¤U¨â­Ó½M¸]ÁK¬O§¿§¿ªº¡I´±¸ò³¯¡K¡K¥ý¥Í°Ê¤â¡I§A·Q¦º¡A§O©ÔµÛ§Úªº¥S§Ì­Ì¡I¡v»¡§¹¡A¥L¤S®¥·q¦a¥ß¦b³¯ÄP­±«e¡C

³¯ÄP·L·LÂ\¤â¡A¡u¬JµM§A»{ÃÑ¥L´Nºâ¤F¡I¥»¨­´N¬O»~·|¡I¥H«á§A¦Û¤v¤]ª`·N¤@ÂI¡A§O¤°»òªB¤Í³£¥æ¡I¥t¥~¡A§i¶D¥L¥H«á§OÄÌÂZ³o¦ì°K¤p©j¡A°K¤p©j¬O§ÚªB¤Í¡I¡v

¡u¬O¡A¬O¡A¬O¡I¡v©ú­ô­þÁÙ´±¦³¼o¸Ü¡Aª½±µÁùµÛ°`»¡¹D¡C³¯ÄP«h·L·L¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡A¡u§A¦^ÀY¦Û¤v§äÅK°\¡A»â¤QÃ@¤l¡I¦pªG¤µ¤Ñ§A½í¨ìªº¤£¬O§Ú¡A¨º§A´N¯à°÷±o¤W´ÛÀ£¨}µ½¤F¡I¨º¼Ë§A¥u¯à§ä¬rÃȤl»â»@¤F¡I¡v

©ú­ôªº¦çªA¡A¨½¨½¥~¥~³£³Q¦½¤ô®ûÀã¤F¡A³¯ÄP¨º¥y´ÛÀ£¨}µ½¡A¨º¥i¬O¤Q±ø¦º¸o¤§¤@¡I³o¦¸¦Û¤v¾ß¦^¤@±ø©R¡Aªº½Tºâ¬O¤£©¯¤¤ªº¤j©¯¡C¦¹®É¥L¬ÝµÛ¼B¯Eªº¥Ø¥ú¡A¥é¦ò¦b¬ÝµÛ¦Û¤v±þ¤÷¤³¤H¤@¯ë¡A¤ß¤¤·t¥sµÛ¡J¡u§Atmd·S½Ö¤£¦n¡A«D·S³o­Ó³s³àªù¬P³£´±±þªº¤j·Ý¡I¥H«á§Útmd¬O±o­«·s¬Ý¬Ý§Ú¥æªº³£¬O¤°»òªB¤Í¤F¡I¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¨¸¯ß°l¬ü³Ì·s³¹¸` | ¨¸¯ß°l¬ü¥þ¤å¾\Ū | ¨¸¯ß°l¬ü¥þ¶°¾\Ū