­«¥Í§¯¾y¾î¦æ ²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|³¹ ¥@¬É¤j¾Ç¥ÍÃÀ³N¸`

§@ªÌ ¡J ¿²µ½

·íµM¡A¨ì¤F²{¦b¦A¥hªÈµ²¡m¤W«Ò¬O¤k«Ä¡n³o±i±M¿èùO¬õªº³~®|¡A¤w¸g¦³¨Ç¸£´Ýªº¶ûºÃ¤F¡C

¨Æ¥óªº¹Lµ{Âk©S°_¨Ó¥u¯à¥Î¡u«p¿nÁ¡µo¡v¥|­Ó¦r¨Ó·§¬A¡A¦ý¬O¡Aµ²ªG²¦³º¬O³ß¤Hªº¡C

twins²Õ¦X¶È¦b¤@©]¤§¶¡¡A«K¦¨¬°°ê¤º¥~¤ÞÀº·j¯Áªº¼öªùµü±ø¡A¨ä©xºô©MªÅ¶¡¡A³Q¼Æ¥H¤Q»õ­pªº¥þ²y¤Í¤H­ÌÂIÀ»¡A«ô³X¡C

²¤ß²·R¦¹Á|µLºÃ¤w¸g¦¨¥\¤F¡C¥B´«¥y¤£«È®ðªº¸Ü»¡¡A¯à°÷¯u¥¿ªº¨«¦V°ê»Ú¡A¨Ã¥B±o¨ì²³¤Hªº»{¥i¡Atwinsµ´¹ï¶}¤FµØ®Lªº¥ýªe¡C

¨ä¥\ÁZ¬OµL¶qªº¡A¦]¬°¦o­Ì¤£¶ÈÅý§ó¦hªºµØ®LÃÀ¤H¡A¦³¤F§ó¥[ªø»·ªº¾Ä¤æ¥Ø¼Ð¡A¬Ý¨ì¤F¤@­Ó§ó¥[½÷·×ÀéÄꪺ«e´º¡F¦P®É¡A¤]Åý°ê»Ú­µ¼Ö¬É¡A¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¥T¥T¤É°_ªºµØ®L¡C

³o­Ó°ê®aªºÃÀ¤H¤£¦A¥u¬O¤@¨ýªº¼M²³¨úÃd¡A¦o­Ìªº¦¨´N¤]¥i¥H¦p¦¹´´µM¡F¤£ºÞ¬Otwins²Õ¦X¤¤ªº¨â­Ó¤p¤k«Ä¨à¡A¥ç©ÎªÌ¬O¦o­Ì³o±i±M¿èªº§@¦±¤H¡A³£Åý°ê»Ú­µ¼Ö°é¬°¤§¾_¾Ù¡C

¥Î¡uÅåªöµ´ÆA¡v¥|­Ó¦r¨Ó§Î®e¨º­Ó¦W¬°¡u¤Ô.¤E¡vªº§@¦±¤H¤]¤£¬°¹L¡C³o¼Ë¾_¾Ù¤H¤ßªº­µ¼Ö¡A¥L¬°¥þ¥@¬É©Ò¦³·R­µ¼Öªº¤H©^¤W¤F¤@®àŹÃK²±®b¡C

³o²ª½¥O²³¤HµL­­ÅwÄË¡I

¦Ü¤_³o¨â­Ó­º¦¸¨«¥XµØ®L¡A«Kµ¹¥@¬Éºq°g­Ì±a¨Ó¥¨¤j¨RÀ»ªº¡AÁÙ¥¼¦¨¦~ªºÂù¥Í¤k«Ä¨à¡C´N¦b²³¤H¼ç²¾Àq¤Æªº±µ¨ü¤F¦o­Ì³o¹ï¨àÅp¥Í©j©fªáªº®É­Ô¡A¹ï¦o­ÌªºÃöª`¤]ÀH¤§¦Ó¨Ó¡C

­µ¼Ö¬OµL°ê¬Éªº¡A¦Ó¦b³o¨Ç¼Ö°g­Ì¶É§v¹L¦o­Ì¥H«eªº¤Q´X±i±M¿èªº®É­Ô¡A¤]¤£±o¤£«s«èªº¥õ¤Ñªø¹Ä¡A¬°¤°»ò¥L­Ì¨S¯à§ó¦­¤@ÂI»{Ãѳo¨â­Ó¥i·Rªº¤pºëÆF¡H

¦o­Ìªº­µ¼Ö¹ï¤_¥L­Ì¨Ó»¡Â²ª½´N¬O±ÏÅ«¡C¨º¼Ëª½À»¤H¤ßÆFªÍµÆªº­µ¼Ö¡A¨º¼Ë°Û¥X¤F¤H¤ß¤¤ÁôÂæb³Ì²`¼h±¡·PªººqÁn¡AÅý¥L­Ì¼èµM²\¤U¡C

³o¼Ë¬ü§®°Ê§vªººqÁn¡A´NÀ³¸Ó¬O¥þ²yªº¡A°ê»Úªº¡A¬O©Ò¦³¼Ö°g­Ìªº¡I¬°¤°»ò·|¦b¿ð¨ì¤F¤Q´X¦~«á¡C¤~³Q¥L­Ìµo²{¡H

«s«èÁn¥|°_¡C

¤]¬O±q¨º¤@¤Ñ°_¡Atwinsªº©xºô¤W¡A¨C¤Ñ³£¥i¥H¬Ý¨ì´X¥G¤W¤d¸U±øªº¯d¨¥¡A­Ñ³£¬OÀµ¨D¨â©j©f¡A±N¤§«eªº±M¿è½Ķ¦¨¦U°ê»y¨¥ªº¡C

²¤ß²·R¦b¬Ý¨ì¨º¦h¹F´X¸U¼Óªº¦^´_ªº®É­Ô¡A¹y®É¦³¤@ºØ¦R¦åªº¨R°Ê¡C

¾Ç¤@ªù¥~»y¡X¡X­^»y¡A¤w¸g°÷Åý¦o­Ì¨â­Ó¦Y¤£®øªº¤F¡A³ºµMÁÙ·QÅý¦o­Ì§â¤§«eªº±M¿è½Ķ¦¨ªk¡B«X¡B¼w¡B·N¤j§Qµ¥µ¥¤Q´X°ê»y¨¥¡H¡I

²¤ß²·R§ßÃBªø¹Ä¡A¯u·í¦o­Ì¬O¦Ñ¤j¨º­Ó¤û¤H¡A¥i¥H§â¦U°ê¥~»y¾Çªº¹³¥À¿Ë¨º¼Ë¶¶·È»ò¡C

¥§º¿¡C§A­ÌÃø¹D¤£²M·¡¡C¹ï¤_¤@­Ó»y¨¥¥Õ·ö¨Ó»¡¡C·|»¡¨âªù»y¨¥¤w¸g³»¤Ñ¤F»ò¡H¡I

¤@ªù¥À»y¡A¤@ªù­^»y¡A´N³o¦o­ÌÁÙ­n¤Ñ¤ÑªÈµ²µÛ»yªkµ²ºc¡A±¼µL¼Æ¸òÀYµo¡C¾Ç¤Q´Xªù¥~»y¡H²¤ßªGÂ_ªº®³­Ó©êªE§â¦Û¤v®I°_¨Ó¡C

¦o¹çÄ@³Q´e¦º¡C¤]¨M¤£Ä@¦A¦¸§v¨ì³o¼Ë·Àµ´¤H©Ê¡BºGµ´¤H¾Èªº«H®§¡C

²·Rªº¤ÏÀ³¤ñ¤§Â²¤ß¨Ó»¡¡A¥u·|§ó¦j±i¡C¬Ý¨ì¨º¦h¹F´X¸U­¶ªº«ì´_ªº®É­Ô¡A²´¯]¤l³£¤£·|Âà¤F¡C­Y¤£¬O´º­P®É¨è¨¾³ÆµÛ¦o·w­Ë¡A²·R¯uªº·|ª½±µ­Ë¦a¤£°_¡C®Qªº¡A¦o¹çÄ@³Q¤j¨ø¤K¶ô¡A¤]µ´¤£·Q¦b¬Ý¨ì³o¼Ëªº®ø®§¡AÊÖ¨S¤H©Ê¤F¡C

²¤ß²·R­Ñ³£´d¼«ªº­ú³àµÛÁy¡C°ß¦³­â­µ©M´º­P¡A«o¬O¯u¤ßªº¬°¨â¤H°ª¿³¡C

µL½×¦p¦ó¡A³o¤Q´X¦~ªº¾Ä¤æ¡C²×Âk¦³¤F¦¬Àò¡C²¤ß²·R¤]¦³¤F§ó¥[¥ú½÷ÀéÄꪺ«eµ{¡A§ó¥[¬ü¦nªº«e´º¡A³o¤~¬O³ÌÅý¨â¤HªY³ßªº¨Æ±¡¡C

·s±M¿èµo¥¬·|¹L¤F¨¬¦³¤Q¤Ñ¥H«á¡A­â­µ¥|¤H¤~¤S­«·s¦^¤F¾Ç®Õ¡C

¾P°²¡A¤W½Ò¡C¡ð

²¤ß²·R¥»´N«Ü¬õ¡C²{¦b§ó¬O¦p¦¹¡C¾Ç®Õ¦Ñ®v¤¤¥»´N¦³«Ü¦h¤H¬O¦o­Ìªº¯»µ·¡A¥ç©ÎªÌ¬O®aÄݿ˲²¤¤¦³¤H¬O¤G¤Hªº¯»µ·¡A¦]¦¹¡A²¤ß²·R¤@¤J®Õ«K¨ü¨ì«ç¼Ëªº³òÆ[¡A­â­µ©M´º­P·Q·Q³£ÀY¥Öµo³Â¡C¨â¤H­Ñ³£¨S¸q®ðªº¤@¤U¨®¡A¶XµÛ¤H¼é¯F°Ê¡A«K·È¤§¤j¦N¡C

¦Ü¤_­â­µ¡A¦o¤]¸òµÛ½Ð¤F¤Q¤Ñ°²¡C§O°Ý¦o¬°¤°»ò¡A¬Û«H¦ý¤Z¬O­Ó¤H³£ª¾¹D­ì¦]¡C

§@¬°Â²¤ß²·Rªº¦n©j©f­Ý»Ó»e¡A¦b²¤ß²·RÃz¬õªº¦Û¤v³£¤£´±¥Xªù¡A¥u¯àºÛ¦b§O¹Ö¨½·í¦v¤kªº®É­Ô¡A¦o­Y¬O¤j¤j«¨«¨ªº¥h¤½²³­±«e§ä¦s¦b·P¡A¤£¬O©úÂ\µÛµ¹´CÅé°OªÌ­Ì³òÆ[ªº¾÷·|»ò¡A¦o«ç»ò¥i¯à¨º»ò¶Ì¡C

·íµM¡A¹ï¤_¦o³o­Ó¨S¦³¨ä¥L¯S®í·R¦n¡A°ß¿W¹ï½Ð°²±¡¦³¿WÄÁªº¾Ç¥Í¡A­t³d³o¶ô¨à¤u§@ªº¦Ñ®v¡A¤w¸g¨S¦³¤FÄU»¡ªº¿E±¡¡C

ÁÙ­n»¡¤°»ò¡H

¤H®aªº¦¨ÁZ¦b­þ¨à©ñµÛ©O¡I®t¤T¤Àº¡¤Àªº¦¨ÁZ¡A©ñ¦b¨º¨½³£·|¦³¤H°ª¬Ý¤@²´¡C³o¼Ëªº¾Ç¥Í½Ð°²¡A¤H®a¦³ªº¬O¸ê¥»¡C¦Ñ®v­Ì­Ë¬O¨S¦³¹D²z¦hºÞ¶~¨Æ¤F¡C

­â­µ®ø¤F°²¡A¥¿·Ç³Æ¦^±Ð«Ç¡A«o¤S¬ðµM³Q­è¤~À°¦£¾P°²ªº¦Ñ®v³Û¦í¤F¦W¦r¡C

­â­µ¸Ò²§ªº¦^ÀY¡A«o¨£¨º¦Ñ®v¦ü¥G¿ðºÃ¤F¤@¨è¡AÀH«á¤~¤S»y­«¤ßªøªº¹ï¦o¹D¡J¡u¦A¹L¤@­Ó¤ë´N¬O°ê»Ú¤j¾Ç¥ÍÃÀ³N¸`¡C³o¤@¦¸ªºÁ|¿ì¦aÂI­è¦n¦b§Ú­Ì¾Ç®Õ¡A³o­Ó®ø®§¬O¤@­Ó¬P´Á«eµo¥¬ªº¡A·í®É§A¤£¦b¡A¦Ñ®v²{¦bµ¹§A»¡¤@¤U¡C¡v

­â­µ¬ÜÀY·L¤£¥i¨£ªº¤@ÂÙ¡A¦o¶Â¥Õ¤À©úªº²¶¤l·L°{¤F¨â¤U¡A¦Ó«á¤~©ï°_ÀY¡C¶Â¥Õ¤À©úªº²¶¤lª½µøµÛ²´«e³o¦ì¦Ñ®vªº²´´Ø¡A¤j¤j¤è¤èªº¹D¡A¡u¦Ñ®vªº·N«ä¡A¬O§Æ±æ§Ú°Ñ¥[»ò¡H¡v

í­«ÄYµÂªº¤k±Ð®vÁy¤WÅS¥X¨u¨£ªº¯º®e¡A³oÅý¦o´ý¨­§NµÂÄY¼Fªº®ðÃý¡A³ºµMÁôÁôªº³zº|¥X¨Ç³\·O·Rªº¨ý¹D¡C¦oÂIÂIÀY¡A¹ï­â­µ¹D¡J¡u¦Ñ®vª¾¹D§A¤£¬O­Ó·R¥X­·ÀYªº«Ä¤l¡C¥u¬O¡A°Ñ¥[³o¼Ëªº¬¡°Ê¡A¥H«á§Aªº¨D¾²¾ú¤]¥i¥H°µªº§óº}«G¤@¨Ç¡C¬Û¹ïªº¡A§ä¨ì¤@­Ó¦n¤u§@ªº¾÷·|¤]·|§ó¤j¤@ÂI¡C¡v

­â­µ·L¯º¡AÁy¤Wªº¯º®eÁö²H¡A«oª½¹F²´©³¡C³o¦Ñ®v¬Oª¾¹D¦o¨­®a­I´ºªº¡A¦b¦¹¨è¹ï¦o©ß¥X³o¼Ë¤@­Ó¾ñÆVªK¡A¥i¥H»¡¡A½T¹ê¬O¹ï¦o¥t²´¬Û¬Ý¤F¡C

­â­µ¦V¨Ó¬O¤H·q§Ú¤@¤Ø¡A§Ú·q¤H¤@¤Vªº©Ê¤l¡A³o¦Ñ®v¹ï¦o©Mµ½¡A¦o¦ÛµM¤]¤£·|¤£ÃÑ©ïÁ|¡C

¦]¦¹¡C·í¤U«K»{¦PªºÂIÂIÀY¡A¬Æ¦ÜÁÙºA«×¸ÛÀµªº¤S°Ý¤F¦Ñ®v¤@¥y¡A¡u²{¦b³ø¦WºI¤î¤F»ò¡H¡v

¦~¬ù¥|¤Q¥ª¥kªº¤k±Ð®v¯º¤F¯º¡A·n·nÀY¡A½w½w¹D¡A¡uÁÙ¦³¨â¤Ñ¡A§A¦^¥h¦n¦n¦Ò¼{¤@¤U§a¡C­Y¯u¦³·NÄ@¡A¥i¥H¥ý¨ì¯Z©e¨º¨½³ø­Ó¦W¡C¡v

­â­µ»¡¤F¥y¡u¦n¡v¡A¨£¨º¦Ñ®v¨S¦³§Oªº¸Ü­n»¡¡A«K¥´¤F©Û©I¡Cª¾½ìªºÂ÷¶}¿ì¤½«Ç¡C¦^¤F±Ð«Ç¡C

¤ý¶}¤ß¬Ý¨£­â­µ¦^¨Ó¡C¦ÛµM¤S¬O¤@³qÅw³ß¡C©êµÛ­â­µ´N·Q¨Ó´X­Ó¯T§k¡A³Q­â­µ¶û±óªº±À¶}¡C

¤ý¶}¤ß¦b·N¡A¼H¼H«¢«¢ªº¤S³ò¤W¨Ó¡A¤£ÅU¯Z¨½Ãä²³¤Hªº¦U¦âµø½u¡C¤j¤j«¨«¨ªº¹ï­â­µ¹D¡J¡u«ç»ò§Ú¨C¦¸¨£§A¡A³£¦³ºØ¤p§O³Ó·s±Bªº·Pı¡H¡v

­â­µ¥¿©¹¥~®³®Ñªº°Ê§@°¿¦a¤@¹y¡A¦o«Õ«Õªº²¶¤l¬ÝµÛ¤ý¶}¤ß¡A¤@¥y¸Ü¤£»¡¡Cª½¨ì¤ý¶}¤ß³Q¬Ýªºµo¤ò¡AÀI¨Ç¸õ¸}°_¨Óªº®É­Ô¡A­â­µ¤~¥Hº©¤£¸g¤ßªº¤f§k¹D¡J¡u§Ú²{¦b²×¤_ª¾¹D¡A§Aªºµü¶×¬°¤°»ò·|¨º»ò®t¡A¦Ò¸Õ¦Òªº¤@¶ò½kÒ\ªº­ì¦]¤F¡C¡v

¤ý¶}¤ß¤@´h¡AÀH§Y¤SÂÛÂÛ¸õ¸õªºÂ«¹L¨Ó¡C­¢¤Á»Ý­nµª®×ªº«æ¤Á°Ý¹D¡J¡u¬°¤°»ò¬°¤°»ò¬°¤°»ò¡H¡v

¾ã­Ó¤H¼T¼T³å³åªº¸ò­Ó´_Ū¾÷®t¤£¦h¡C

­â­µµL©`¤@¹Ä¡C¨Ë§@§N¯ºªº¼Ë¤l¡A§N§Nªºµ¹¦o¤@­Ó¥Õ²´¡AÀH«á¤~¤£ºò¤£ºCªº¹D¡J¡u­þ¨Ó¨º»ò¦h¬°¤°»ò¡H¹É¡A³sº~»yªºµü¶×³£¤£·|¥Î¡AÁÙ¯à¾Ç¦n¤g¦Õ¨ä»y¡C§A¥i¥H§O¶}ª±¯º»ò¡H¡v

¤ý¶}¤ß¡J¡u¡K¡K¡v

ÀY¤@¦¸ª¾¹D­â­µ­ì¨Ó¤]¥i¥H³o»ò¬r¦Þ¡C

¤ý¶}¤ß³Q­â­µ¤@¥y¸Ü¼Oªº¡A¸òÁ÷¥´¤Fªº­X¤l®t¤£¦h¡A¾ã­Ó¤H³£çY¤F¡C

­â­µ¦b¾aªñ¨«¹Dªº¦ì¸m§¤¤U¡A¤â«ü»´ºV¤ý¶}¤ß¨â¤U¡A¬Ý¨ì¤ý¶}¤ßªGµM±Nµø½uÂà¹L¨Ó¡A­â­µ²´¯«¤£µÛ²ª¸ñªºâäâä¤ý¶}¤ß¨­«áªº¡u¦^ÀY¯ó¡v¡A¥H¤f«¬¥Ü·N¤ý¶}¤ß¡A¡u³o»òªø®É¶¡¤F¡A«ç»òÁÙ¨S¨«¡H¡v

¤ý¶}¤ß½­Ó¥Õ²´¡Cª½±µ¤j§q¤@Án¡A¡uÈã¡A¥L·R¦b­þ¨à¦b­þ¨à¡AºÞ¦Ñ®Q§¾¨Æ¡I¡v

­â­µ¡J¡u¡K¡K¡vªG¯u¤£ºÞ§Aªº¨Æªº¸Ü¡A¤S­þ¨½¨Óªº¨º»ò¤j¤õ®ð¡H¦Yºj¤l¨à¤F¡AÁÙ¬O¦Y¬¶¼u¤F¡H

ÁÙ¯u¬O¡K¡K·í§½ªÌ°g°Ú¡I

­â­µ·nÀY¤@¯º¡A¤£¥hºU¦X³o¨â¤H¤§¶¡ªº¯}¨Æ¡C

³o¬O¤U¤Èªº«á¨â¸`½Ò¡C¦Ñ®vÁÙ¨S¨Ó¡A¤ý¶}¤ß¤S­@¤£¦í±I¹æªº©M­â­µ»¡°_¤F®¨®¨¸Ü¡C

¡u­ü¡A¤@­Ó¤ë«á¦³¤j¾Ç¥ÍÃÀ³N¸`¡A¾Ú»¡³o¦¸¦b§Ú­Ì¾Ç®ÕÁ|¿ì¡A§A°Ñ¥[¤£°Ñ¥[¡H¡v

­â­µ±Nµ§°O¥»¤]®³¥X¨Ó¡AÅu¶}¥­©ñ¦b®à­±¤W¡C

¤@ÃäµL²áªºÂ½µÛ¤â¤¤ªº­ì¸Ë¥~¤å®ÑÄy¡A¤@Ã亩¤£¸g¤ßªº¹D¡A¡u³£¦æ¡C­è±q¦Ñ®v¨º¨½¾P°²¦^¨Ó¡A¦Ñ®v¸ò§Ú»¡¤F¤U¡C¡v

¤ý¶}¤ß¤@§v­â­µ³o¸Ü¡A¹É¹ÉÃٹĨâÁn¡A¹D¡J¡uªG¯u¬O«¥­Ì¦Ñ®vªº±o·Nªù¥Í¡A¬Ý¡A³o«Ý¹J¡Aµ´¹ï¤£¤@¼Ë¡C§Ú­Ì³£¬O¯Zªø³qª¾ªº¡C¡v»¡§¹Âù¤â¤@¥­Åu¡A¨º«º¶Õ¡A¥ú´Òªº«Ü¡C

­â­µÃi±o¬Ý¦o¤@²´¡C¤ý¶}¤ßÄ~Äò¤£¦º¤ßªº­w¹L¨Ó¡A¹ï­â­µ¹D¡A¡u­ü¡A»¡¹ê¸Ü¡A§A¨ì©³­n¤£­n°Ñ¥[°Ú¡H«¥­Ì¯Z¨ì²{¦b¬°¤î¡A¥u¦³¤B¾®³ø¦W¤F¤@­Ó¿W»R¡A¹É¡A¯ä®Q­Ì¡A¦oÁÙ¯u¬O¤£¤W¥x¤£¥X¦W¤£¦º¤ß¡C¡v

¸Ü»¡¨ì³o¨½¡A¤ý¶}¤ß¤S¦ª¦ª­â­µªºªÓ»H¡A«Â¯Ùªº»¡¡A¡u§Ú©úµ¹§A»¡¡A³s¤B¾®³o³f³£°Ñ¥[¤F¡A§A´±¤£³ø¦W¦Ñ®Q§Ú«d¤F§A¡C­ó¡A¦o·Q¥X­·ÀY¡A§Ú°¾¤£Åý¡C«u¡Aµ¹§A»¡¦n°Ú¡A§A¤@©w­n¤W¥x¡A¥i¤£¯àÅý¤B¾®¨º­Ó¯ä®Q­Ì¦³¦b¦Ñ®Q­±«e¬¯Ä£ªº¾÷·|¡CÅý¦o¦A±o·æ¡A­ó¡A¤°»òª±·N¨à¡A¾ã¤Ñ°w¹ï¦Ñ®Q¡A¯u·í¦Ñ®Q¬O¯f¿ß°Ú¡I¡v

¤£¶È¬O¦o¦b°w¹ï§A¡A§A¤]¦b°w¹ï¦o§a¡H

¨­«á¨º¡u¦^ÀY¯ó¡v·í¯u¬Oº×¤ô¨ÓµÛ¡C

ps¡J

¶Ê§ó²¼§ó·s¡A¶â¡AÁÙ¦³¤@§ó~

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í§¯¾y¾î¦æ³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í§¯¾y¾î¦æ¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í§¯¾y¾î¦æ¥þ¶°¾\Ū