¤æ«Ò¨g¦m¡J±þ¤W»aªÆ¬D«Ò§g ²Ä¤T¤Q¤­³¹ ¦º¤`µ´¹Ò

§@ªÌ ¡J ¤T¤d¤g¨§µ·

¤¦¥Ð¤§¤Wªº¥j¤ë»È»î¤M¨S¦³¤ÏÀ³¡Aª½¨ìµÎ®i¶³»¡¹D¡J¡u¦pªG¤£¯à´N°{¨â¤Uµ¹­Ó¦^¸Üªº®É­Ô¡A¥¦ÁÙ¬O°{Ã{¤F¤@¤U¡I

¡u¦ÑÀY¡A§A¯u¯à§U§Ú§¹¦¨¤@¦¸²Ä¤@¦¡¤Mªk»ò¡H¡vµÎ®i¶³½T»{©Ê¦A°Ý¡A³o¬O¦o³Ì«á¤@©Û¡I¦o°O±o¤M»î»¡¹L¡A¥j¤ë»È»î¤Mªk¸g¥Ñ¥j¤ë»È»î¤M¨Ï¥X¡A¤~¯àµo´§¤Q¦¨«Â¤O¡A¦o¥­®É¬I®i¥X¨Ó¤£¹L¤Q¤§¤@¤Gªº«Â¤O¡I

¥j¤ë»È»î¤M·t²H¤F¨}¤[¡A¤~½w½w°{¤F¤@¤U¡C

¡u§A¬O¤£¬O­n³Q­«³Ð¡A¥H«á³s°{¤@°{³£¤£·|¤F¡H¡vµÎ®i¶³²¶¥ú¾®­«°Ý¡C

¥j¤ë»È»î¤M¦A¦¸°{¤F¤@¤U¤§«á¤S°{¤F¨â¤U¡AµÎ®i¶³½K¬Ü¡J¡u­×¾i¤@¬q®É¶¡·|«ì´_¡H¡v

¥j¤ë»È»î¤M³o¦¸²@¤£µS¿Ýªº°{¤F¤@¤U¡AµÎ®i¶³³o¤~©ñ¤ß¡J¡u¦n¡A¤@·|§Ú·|âä·Ç®É¶¡¬I®i«eªÌ§v¨¥¤@°{¡Aªí¥Ü©ú¥Õ¡C

µÎ®i¶³³o¤~°h¥X¤¦¥Ð¡J¡uµL²ª¡A§AÁÙ¯à¦A®g¥X¤@½b»ò¡H¡v

®VµL²ª¦¹¨è¤]«ì´_¤F¥¿±`¡J¡u¥i¥H¡A¦ý¥¦¤£·|µ¹§Ú¾÷·|¡IÁÙ¦³¡A³o¤@½b®g¥X¡A§Ú±N¤OºÜ

¡u¦n¡A°÷¤FµÎ®i¶³ÀX­º¡J¡u§ÚÀ°§A¥ýªý¾×¤@¤U¥¦ªº§ð¶Õ¡A§A¥ß§Y®g¥X¤@½b¡A±µ¤U¨Óªº¥æµ¹§Ú¡I¡v

¡u¦n®VµL²ª¤£¦A°ÝµÎ®i¶³­n°µ¤°»ò¡A¦Ó¬O¥þµMªº¬Û«H¦o¡I

µÎ®i¶³ÂIÀY¡J¡u¤p¤õ¡A¦R¥X­è¤~¤õÁ¯ªº¥È¤¦

¡u¥D¤H¡K¡K¡v¤p¤õ¤£©ú¥Õ¡A¥¦ÁöµM¨S¨Ó±o¤Î·Ò¤Æ¡A¦ý¬O§]¤U¥hªº­n¦R¥X¨Ó¡K¡K

µÎ®i¶³«o¨S®É¶¡¸ÑÄÀ¡J¡u§Ö¡I¡v

¤p¤õ¤@©Ã¡A«oÁÙ¬O¨S¦³¤Ï»é¡A¦³¨Ç¤£±¡Ä@ªº¦R¥X¤õÁ¯ªº¥È¤¦¡C

¡u´N¬O²{¦b¡I¦¬ÆF¤O¡I¡vµÎ®i¶³¶V¹L®VµL²ª¡A«áªÌ¦¬°_ÆF¤O¡CÀHµÛ¥L¤@¦¬¤O¡A·Ê¤Ñªº©¥¼ß¥¨®ö¼Q¯F¦Ó¨Ó¡I

¡u¤õ¤§¤O¡I¡vµÎ®i¶³´ý¨­¨ª¨~»q¨­¡A½ñªÅ¦Ó°_¡J¡uµ¹§A¡I¡v

©¥¼ß©ÇÃ~²´¨£¤@¹Î¤õ¥ú¦V¥LÃz®g¦Ó¨Ó¡A¥»¯àªº¤@±i¼L§]¤U¥h¡C

¡u¤õ¤§¤O¡AÃz¡I¡vµÎ®i¶³¤j³Ü¤@Án¡A¹y®É¶Ç¨Ó©¥¼ß©Çª«ªº«sÀzÁn¡I

¤p¤õ²¶¥ú°{°{¡A³o¤~©ú¤F¹D¡J¡u¥D¤H¡A§A¬O­n¼µ¦º¥L¡H¡v

¡u³oÂI¨à¯à¶qÁÙ¼µ¤£¦º¥¦¡I¤z¬¡¡I¡vµÎ®i¶³¦A¦¸Ä˪šA«o¤£¬O°kÂ÷¡A¦Ó¬O¹Gªñ©¥¼ß©ÇÃ~¡C

¥¿¦¹®É¡A¤w¸g·f¤}¦Ó°_ªº®VµL²ª¬Ý¦VµÎ®i¶³ªº­I¼v¡A¤ß¤¤¤j­P©ú¥Õ¦oªº·N¹Ï¡A±Û§Y®g¥XºëÆF¤§½b¡I

ÀHµÛºëÆF½b¥Ú¯}ªÅ®g¦V©¥¼ß©Çª«¡A«áªÌ¥»´N³Q¬µ¶Ë¦Ó¾É­PÅ餺³Q¤õÁ¯¯à¶q¶Ã¬y¥|«¡A³o¨Ï±o¥¦®Ú¥»¨S¯à¤Oªý¾×½b¥Ú¡C

¡uÀz¡X¡X¡v©¥¼ß©Çª««ã§q³s³s¡A²uÀñªº¶Â¬}®g¥X¶Â¥ú¬}¬ï¦V®VµL²ª¡C¥iµÎ®i¶³°Z¬Oµ¥¶~¡H

¦ý¨£¦o¤â¤¤´¤¥X¤@¬`¥j¾ëÅs¤M¡AµS¦p©¶¤ë¤§«º¡A«ê¦ü¤T¤À¤ë¤ú¡I·t²H¥ú¨~°{Ã{µÛ«í¥j¡B»a²D¡B«ÂÄY¡B§»¤jªº®ð®§¡C

¡uª÷¤àÅK°¨·NÃø¥­¡A¤@¥hÃö¤s¦¬¸UÆF¡I¡vµÎ®i¶³¦b©¥¼ß©ÇÃ~¤ÏŨ¤U®æ¥~¼b¤pªº¨­§Î¡A«oÃzµo¥X¯}¤Ñ®ð¶Õ¡I¦Û¦o¨­¤Wºì©ñ¤­±m¥ú¨~¡A¨ä¤¤¥H¨ª¥ÕÂù¨~¤×¬°¨ë²´¡I

¡u¯}¡I¡vµÎ®i¶³ªÅ¤¤¦p¯«¬é¡A¯u¥¿Ãzµo¥X¥j¤ë»È»î¤Mªk²Ä¤@¦¡¨º·´·ÀÃö¤s¤§«á¡A©|¥B·N®ð©|Ãø¥­ªº±þ·N¡C¦P®É¹BÂà»a²D¦Ó´d¤Ñ¼§¤Hªº¬XÃh¡A¥H±j¾î¹ê¤O¬°«á¬Þ¡A¶Õ±N¤Ñ¦a¶¡¸U¤d¥ÍÆF¦¬´_Ån¤¤¡IÅQ¹D»P·O´d¨ÃÀÙ¡A±j¾î»P·Å¬X¦P¦s¡I

µÎ®i¶³³o¤@¦¡Ãzµo¡A¤w¸gªø¥XÆF´¼ªº©¥¼ß©ÇÃ~¹y·P¦M¾÷¡A¥¦¤]¤£²Â¡Iª¾¹DªÅ¤¤¥|¤è¤D¬OµÎ®i¶³ªº¦a½L¡A¥¦±Û§Y·Q¹P°k¥h©¥¼ß©³¤U¡I

¦ýµÎ®i¶³¦­¤w¬}±x¥¦ªº·Qªk¡A±þ©Ûµo¥X¡A¤×¨ä«ÊÂꪺ´N¬O¥L©¹¤U¹P°k¤§¸ô¡I¤õ¤§¤O»P¤gÆF¤O¬Û¿Ä¦X¡AÀþ¶¡Â_µ´¤F©¥¼ß©Çª«©¹¤U¹P°kªº¸ô½u¡CÁöµM¤g¨tÆF¤O·½ÁÙ¥¼³Q¿Ä¦X¡A¦ý»P¤p¤õ¬Û°t¦X¤§¤Uªý¾×©¥¼ß©Çª«¤@ÀþÁÙ¬O¥i¥H¤ä¼µªº¡C

¥u³o¤@Àþ¡A¥j¤ë»È»î¤M¨º¤M¤M±j¾îªº©Û¦¡§¹¥þÂê©w¤F©¥¼ß©ÇÃ~¡I

¡uÀz¡X¡X¡v©¥¼ß©ÇÃ~¬}±x¤FµÎ®i¶³ªºÀI´c¥Î¤ß¡Aª¾¹D°k¤£¤F¡A­Ë¤]«÷©R°_¨Ó¡I

¨âªÑ±j¾îªº®ð®§½í¼²¡A©¥¼ß¥|®g¡A·´¤Ñ·À¦a¡AºR¬\©Ô¦´¡I

¡u¶á¡X¡X¡vµÎ®i¶³¥»Å餣¹L¤E«~¤Û©v¡A§¹¥þ¤£¨¬¥H¤ä¼µ¦p¦¹±j¤jªº¨RÀ»¤O¡I¤@©Û¨Ï¥X¡A¹y®É¤f¼QÂA¦å¡A¨­§Î¦pÂ_¤F½uªº­·ºå®â¸¨¡C

¡u¹È¡X¡X¡v®ð¶ÕÅå¤Hªº«sÀz¡A¤@¤è¤Ñ¦a¡A¤õ¥úÆAÆA¡C¦å¬V¤@¯ë¬V¬õ¤F¤Ñ»Ú¡AÂŤѹy¦¨¬õ¤Ñ¡I

¡u¤XÀY¡A½m¤M¡X¡X¡v«é±«¤§¶¡¡AµÎ®i¶³¬Ý¨£¤F¼ô±x¦ÓÄÆ´ùªº¤@Á\»î¼v¡A¨º¬O¤M»î¡I

¤M»î¥ÎºÉ³Ì«áªº¯à¶q¡AÀ°µÎ®i¶³¾×¦í¤F©¥¼ß©ÇÃ~ªºÃx¦º¦ÛÃz¡IÀH¤§»îÅéµA´²¡AµA´²±o¤@¤z¤G²b¡I

¡u¦ÑÀY¡I¡vµÎ®i¶³Åå§q¡A¤@¬`·t²Hªº¥j¤ë»È»î¤M¸¨¦b¦o¤â¤ß¡AµS¦p¯}»ÉÄêÅK¡Aù׸ñ´³´³¡I

¥¦¤£¦AÁY¤p¦^¨ì¦oªº¤¦¥Ð¤§¤W¡A¥¦¤£¦A¦³¤è¤~ªº¥ú¨~¸U¤V¡A¥¦¤£¦A´²µo¥ô¦ó®ð®§¡K¡K

µÎ®i¶³¥i¥H·P¨ü¨ì¦¹¨èªº¥j¤ë»È»î¤M¡A´N¬O¤@¬`´¶³qªº¤M¡A¬Æ¦Ü¤ñ´¶³qªº¤MÁÙ¤£¦p¡A¦]¬°¥¦¬Æ¦Üù׸ñ´³´³¡I

¡u¦ÑÀY¡I§AÄF§Ú¡I¡vµÎ®i¶³ªø²¶µo¬õ¡A¦o¤w¸g©ú¥Õ¤è¤~¨º¤@À»¤À©ú§¹¥þ·l¯Ó¤F¤M»î¤§¤O¡C­þ¨½¬O¤°»ò¥ð¾i´N¥i¥H«ì´_¡H¥L®Ú¥»´N¬O§¹¥þ®ø´²¤F¡I

¡u«¢«¢«¢¡X¡X¡v¦pÀsÄÁ­Y¹p»ïªºÁn­µ¸Þ²§ÅT°_¡C

µÎ®i¶³¦âÅÜ¡J¡u§AÁÙ¨S¦º¡I¡v

¡u·íµM¡AÁÙ­n·PÁ§A±þ¤F¨º©Çª«¡IÁöµM­×¬°³Q·Ò¤Æ¤F¤@¥b¡A¦ý¦³¥¦ªº¥È¤¦¦b¨­¡A§Ú«ì´_«ü¤é¥i«Ý¡I¡v¥¨Ã~®å®å¯º¹D¡C

¡uÆF¤ý¶Ç©ÓªÌ¡A¤£¹L¦p¦¹¡I§A²{¦b¤w¸g§¹¥þ¨S¦³¤ÏÀ»¤§¤O¡AÅý§Ú¦Y¤F§A¡A§¹¦¨¶Ç©Ó§a¡I«¢«¢«¢¡X¡X¯u¬O¤Ñ§U§Ú¤]¡I¡v¥¨Ã~²uÀñ¨g¯º¡I

µÎ®i¶³Áy¦â»a¥Õ¡Aºòºò´¤µÛ¥j¤ë»È»î¤M¡C²¶©³¬O¤£¥Ì¡A¤£¥Ì¤ß¡I¦o¥ÎºÉ³Ì«áªº¤O®ð´¤¦í¯Ý«eªº¥É¨Ø¡A±N³Ì«áªº§Æ±æ±H¦«¦b¶Æ¿ò­·¨­¤W¡I¥i¤£«Ý¦o±NÂA¦å¿Ä¤J¥É¨Ø¡A¤@¤äºëÆF½b¥Ú¬}¬ï¥¨Ã~Àñ¯ºªºæy­±¡I

¡u¹È¡X¡X¡v¥¨Ã~³ºµMÁÙ¥¼¦º¡I³o³f¤]ºâ¬O¥Í©R¤OÅå¤H¤F¡C¦ý¥¦«o¬O³QÀ~¯}¤FÁx¡A¨ºÃö¤_ÆF¤ý¶Ç©ÓªÌ®ð¹BÅå¤H¤§»¡ÅDµM¦b¤ß¡A¤è¤~µÎ®i¶³±Ù±þ©¥¼ß©ÇÃ~ªº¤@¹õ©|¥B¦b¥Ø¡A¥¦©¿µM¤£´±»´Á|¦k°Ê¤F¡I©~µM¼»¤X¤l¶]¤F¡K¡K

µÎ®i¶³¤j·§¨S·Q¨ì¡A¦³¤@¤ÑÃö¤_ÆF¤ý¶Ç©ÓªÌ®ð¹BÅå¤Hªº¶Ç»¡©~µMÀ°¦oÀ~¶]¤F¤@­Ó±j¾îªº¼Ä¤H¡I¤@­ÓÁ|¤â´N¥i¥H©ç¦º¦oªº¼Ä¤H¡C³o¨ì©³ÁÙ¬O®ð¹BÅå¤H°Ú¡I

®VµL²ªµê®z¦Óº¡¨­¦å¦Ãªº¥X²{¦bµÎ®i¶³¨­Ãä¡J¡u§A¨S¨Æ§a¡H¡v

¡u¹®©¯¡A¦ü¥G¯d¤U¤@©RµÎ®i¶³¦å¦ÃªºÁy¡A®B¥Õ¦p¯È¡C

¡u¨º´N¡X¡X¡v®VµL²ª¸Ü¥¼ºÉ¡A¤H¤w¸gÀZµM¶^¸¨¡K¡K

µÎ®i¶³¦ù¤â©ê¦í®VµL²ª¡AÁy¦â¥¨ÅÜ¡J¡u§A¡X¡X¡v

¦o¤£´±¸m«Hªº¬Ý¤U¥h¡A®VµL²ª¨­¤W³Q¬}¬ï¤F¨â­Ó¤Õ¡I¬ï³z¯Ý½£¡I¦o¥X¤â¤§»Ú¡A©¥¼ß©Çª«ªº¶Â¬}¤§¥úÁÙ¬O­«³Ð¤F§¹¥þµê®zªº®VµL²ª¡X¡X

µÎ®i¶³­±¦â¾®­«¡A²@¤£µS¿Ý±qÅ餺´²µo¤@ªÑºñ¦â¥ú¨~¡A¦pÃñø¤@¯ëÄñ¶¦í®VµL²ª¡Cºñ¨~±N¨â¤HÄñ¶¦¨Ãµ¡A¨º¬O¦o±q¥Í©R¤§¾ð¤WÀò±oªº¥Í©R¥»·½¤§¤O¡C

ºñ¨~¥H¥Õ°©¥Í¦×¯ëªº¯«©_¦b­×´_®VµL²ª¯Ý«eªº¨â­Ó²uÀñ¬}¤Õ¡A©Ò©¯¨S¦³¶Ë¨ìªÍż¤ß¯ß¡I

®VµL²ª«é±«¤§¶¡³Q¤@ªÑ¥Í¾÷«k«kªº®ð®§¥]»q¡A¥L¥»Å餧¤ºªººëÆF¥»·½¿Ä¦X¨º¤@ªÑ¥Í¾÷¡A¦Û¥Dªº­×´_¨º³Q­«³Ð¤§Åé¡C¥L³Ì«áªº¤@½b§¹¥þ¥X¦Û·N§Ó¤O¡A®Ú¥»¤£¨ã³Æ¯à¶q¡C¥u¬O¨º¥¨Ã~³QÀ~Ãj¤F¡A¥uÅUµÛ°k¤F¡C¥¦¤£ª¾¹D®VµL²ª¤£¶È¨S¦³±þ¥¦ªº¯à¤O¡A¬Æ¦Ü³s³Ð¶Ë¥¦ªº¯à¤O¤]¨S¦³¡I§_«h¨º¥uºëÆF½b¥Ú¤À©ú¬}¬ï¤F¥¦ªºÀYÆ`¡A¥¦¦p¦óÁٯଡ¡H

¡u¥D¤H¡A§A¯dÂI¤O¦Û¤v­×´_°Ú¡I¡v¤pª÷²´¨£µÎ®i¶³¤j¤½µL¨pªº±N¥Í©R¥»·½¤§¤O¥Î¤_±Ï§U®VµL²ª¡A¹y®É«æ±o¸õ¸}¡C

µÎ®i¶³®Ú¥»¨S¦³¤O®ð»¡¸Ü¡A¦o¬O¥Î³Ì«áªº¤@Á\¥È®ð¶Ê°Ê¥Í©R¥»·½¤§¤O±Ï®VµL²ª¡CÀH«á¦o®â­Ë¦b¦a¡A®VµL²ªÀH¤§½ö¦b¦o¨­Ãä¡C

¡u¥D¤H¡I¥D¤H¡I¡v¤pª÷¨º¯»ÀJ¥ÉµZªºÁy³J¦P¼Ë»a¥Õ¡A¦Ü¤_¤p¤õ¡A¤w¸g¦b¦p·NªÅ¶¡¨½½ö¤r¤F¡C¥L°t¦X¤gÆF¤Oªý¾×©¥¼ß©ÇÃ~¹P°k¤§¸ô¡A¶ZÂ÷«áªÌ³Ìªñ¡A³Q®ø¯Ó±o¤]³Ì­«¡I²{¦b¤@µ·ÆF¤O¤]ªi°Ê¤£°_¨Ó¤F¡C

µÎ®i¶³Âù²¶ºò³¬¡A¥u¤@¥u¤âÁÙºòºòªº´¤µÛ¥j¤ë»È»î¤M¡C

¤pª÷¬d¬Ý¤F¤@µfµÎ®i¶³ªº¨­Å骬ªp¡AÁy¦â¦AÅÜ¡J°£¥hªÍżµy¦n¡A¤ßż·i°Ê·L®z¡A³o¬O¦]¬°¤õ¤§¤O³Q­«³Ðªº½t¬G¡C¦Ü¤_¨ä¥L¨S¦³³Q²f·Ò¹LªºµÇż¡BµÊż¡B­Gż¡K¡K¥þ¼Æµõ²ª²Ö²Ö¡I´ý¨­µ¬¯ß¡A¯}±Ñ¤£³ô¡I

©~µM¶Ë±o³o»ò­«¡I³oÁÙ¬O¤M»îÀ°¦o·í±¼³Ì«áªº¨RÀ»¡A­Y«D¦p¦¹¡A¦¹¨èªºµÎ®i¶³®£©È­»®ø¥Éâf¡I

¤j³¡¤Àªº¥Í©R¤§·½³Q¿é°e¥h±Ïªv®VµL²ª¡A¦¹¨è¥u¦³¤@ªÑ·L®zªº¥»·½¤§¤O¦b­×´_µÎ®i¶³ªº¨­Åé¡C¤ñ¤§¨º³Q­«³Ð¦¨¼o¼Vªº¨­Åé¡A³oªÑ«ì´_ªº¥Í¾÷¹ê¦b·L®z¤£³ô¡Aª½±µ¥i¥HµLµø¡C

¨ü¶Ë¤Ó­«¡I´¶³qÃÄ¥ÛµL®Ä¡I¥Í©R¥»·½ÀHµÛ¦o¥»Å骺®ø¯Ó¤Ó¥¨¤j¡A¤S³Q±j¦æ¥Î¤_±Ï§U§O¤H¡A¤w¸g¦¡·L¡I

­Y¬O¦A³o¯ë¤U¥h¡AµÎ®i¶³¯}·lªºÅ¼µÆ©M¸g¯ß±o¤£¨ì¤Î®Éªº­×´_¡A±N¨Ó§Y«K¦n¤F¤]­n¤î¨B­×¬°¡I¦pªGµ¥¨ºÁ\¥Í©R¥»·½®ø¥¢¡A§ó¬O¯«¤]µLªk±Ïªv¡I

ÀHµÛµÎ®i¶³¨­¤Wªº¥Í©R®ð®§º¥º¥®ø´²¡A»P¤§¬Û¤Ï¡A®VµL²ª¨­¤W¿@¯Pªº¥Í¾÷¯sµM¦Ó¥X¡C

¤pª÷«ã¥ØÀüµø®VµL²ª¡AÀH«á¥ÎºÉ¥þ¤O«O¦íµÎ®i¶³ªº¥D­n¸g¯ß¡I

¡u¥D¤H¡I§A¤@©w­n®¼¹L¨Ó¡A§Ú¬Û«H§A¤@©w¥i¥H¡I¡v¤pª÷ªº¶Ú­µ±aµÛ¤@ªÑ°í©w¡A¥L¤£¬Û«HµÎ®i¶³·|³o»ò¦º¥h¡A¥L¤£«H¡I

¤pª÷³­¦ñ¤FµÎ®i¶³¤@¬q«Üªøªº¸ô¡A¥L¬Û«H«áªÌªº·N§Ó¡I¦o¤£·|´N¦¹®ø¤`¡Iµ´¤£·|¡I

¥iµÎ®i¶³¨­¤Wªº¥Í©R®ð®§¡A²×¨s¤@Á\Á\µA´²¡A¦Ó¦o¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡K¡K

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤æ«Ò¨g¦m¡J±þ¤W»aªÆ¬D«Ò§g³Ì·s³¹¸` | ¤æ«Ò¨g¦m¡J±þ¤W»aªÆ¬D«Ò§g¥þ¤å¾\Ū | ¤æ«Ò¨g¦m¡J±þ¤W»aªÆ¬D«Ò§g¥þ¶°¾\Ū