¥þ¯à°ª¤â¦b³£¥« ²Ä1598³¹ ¥ª¥k³{·½

§@ªÌ ¡J §¤À𵥬õ§ö

¡u¸ë­ô¡A§A¥iºâ¬O¤U¨Ó¤F¡C¡v

§õ¤Gª¯¤l³s¦£¯¸°_¨­¤l¡A¬O¯uåxÃa¤F¡C

¸ë«äÂ䯺¤F¯º¡A§õ¨h­õ¤w¸g¯e¨B¨R¤F¤W¥h¡A¤jÁn¹D¡J¡uª÷«T¦N¡A§A¤U¨Ó¡A§Ú°Ý§A´X¥y¸Ü¡C¡v

ª÷«T¦N§¤¦b«e¥xªº®à¤l¤W¡A¥¿«¡±o¨º´X­Ó¤k«Ä¤l«£«£¯º­Ó¤£°±¡C«Ü¦³¥i¯à¡A¤µ¤Ñ±ß¤W´N¯à±a¥X¥h¶}©Ð¤F¡C²{¦b¡A§õ¨h­õ¬ðµM³o»ò¤@³Û¡A¥L´N¤£¸T½K¤F½K¬ÜÀY¡A³o¬O¤z¹À§r¡H¨º´X­Ó¤k«Ä¤lÀ~¨ì¤F¡A¥i¤£´±§sÁn¤F¡C

ª÷«T¦N¹D¡J¡u¨h­õ¡A§A«ç»ò¤F¡A¦YºjÃĤF§r¡H«ç»ò¤õ®ð³o»ò¤j©O¡H¡v

§õ¨h­õ°Ý¹D¡J¡u§Ú°Ý§A¡A§A¸ò§º¤¹¯E¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

¡u§º¤¹¯E¡H¡v

¤@´h¡Aª÷«T¦N¹D¡J¡u§Ú¤£¬O³£¸ò§A»¡¹L¤F¶Ü¡H¥L¬Ý¤W¤F§Ú¦bº~«°¤j¾Çªº¤kªB¤Í¡AÁÙ¥s¤H¨Ó³ò§ð§Ú¡C©¯¦n§Ú¦³ÂI¥\¤Ò¡A´N±N¥Lªº»Lµ¹¥´Â_¤F¡K¡K¡v

¡u¯u¬O³o¼Ëªº¡H¡v

¡u·íµM¬O¯uªº¤F¡A§Ú¦³¥²­nÄF§A¶Ü¡H¡v

¡u§Ú¸ò§A»¡¡A§Ú¤w¸g¨p¤U¨½¸ò¤C¬PÀ°ªº¤H¥´§v¹L¤F¡A¨Æ±¡®Ú¥»´N¤£¬O³o¼Ëªº¡A¬O§A¬Ý¤W¤F¤H®a§º¤¹¯E¦bº~«°¤j¾Çªº¤kªB¤Í¡AÁÙ±N¤H®aªº»Lµ¹¥´Â_¤F¡K¡K¬O¤£¬O³o¼Ë¡H¡v

ª÷«T¦NªºÁy¦â·í§Y´N³±¨I¤F¤U¨Ó¡A¥s¹D¡J¡u§õ¨h­õ¡A«¥­Ì¬O¦n¥S§Ì°Ú¡HÃø¹D»¡¡A§A¬Û«H§O¤H»¡ªº¡AÁÙ¤£¬Û«H§Ú»¡ªº¡H¡v

§õ¨h­õ¹D¡J¡u§Ú¤]·Q¬Û«H§A¡A§Aª¾¹D°Ú¡H§Ú°Ý¤F¤£¤Ö¤H¡A³s¨º­Ó¤k«Ä¤l³£§ä¤F¡A¥L­Ì³£»¡¬O§A¥D°Ê¬DÆ]¡AÁÙ¥´Â_¤F§º¤¹¯E»Lªº¡A¬O¤£¬O¡H¡v

ª÷«T¦N²r¦a¤@´§¤â¡A¤£®h¹D¡J¡u¦n¡A´Nºâ§A»¡ªº¬O¯uªº¡A¨º¤S«ç»ò¼Ë¡H¤C¬PÀ°ªº¤H´N¤F¤£°_°Ú¡H§Ú¤~¤£©È¥L­Ì¡C¡v

¡u§A¡K¡K§A¤zªº¦n¨Æ¡C¡v

¯uªº¨S¦³·Q¨ì¡A¸ë«äÂ仡ªº¤@¤Á³£¬O¯uªº¡A§õ¨h­õ«Ü¬O´d¼«¡C³oÂI¡A¸ë«äÂäÁÙ¬O®¼¨ØªA§õ¨h­õªº¡A¨S¦³ª½±µ»¡¥L»¡ªº¡A¦Ó¬O³q¹L¦Û¤vªº½Õ¬d¡K¡K³o¼Ë§ó¨ã¦³·Ç½T©Ê¡A¤Ï¥¿³£¬O¦b¶Bª÷«T¦N¡CªGµM¡Aª÷«T¦N¤W·í¤F¡A¦R¥X¤F¯u¨¥¡C

§õ¨h­õ¹D¡J¡u¦æ¡A§A¼F®`¦æ¤F§a¡H§Ú­Ì³o¨à¯d¤£¦í§A³o´L¤j¦ò¡AÁٽЧA²¾¾r§O³B§a¡H§Ú­Ì§õ®a¥i¤£·Q¦]¬°§A¡A¸ò¤C¬PÀ°ªº¤Hµ²«è¡C¡v

¡u§A»°§Ú¨«¡H¡v

¡u¤£¬O§Ú»°§A¨«¡A¬O§A¡K¡K±N§Ú­Ì§õ®a³´¤J¤FÀª§¼¹Ò¦a¡C§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú­Ì§õ®a¦n´X­Ó¼t¤l³£Åý¤H®a¤C¬PÀ°ªº¤Hµ¹¥´¯{¤F¡A¤@®a¶W¥«®tÂI¨à³Q«¡·m¡K¡K³o¨Ç¡A³£¬O¦]¬°§Ú¸ò§A¬O¥S§ÌÃö¨t¡A¤H®a¤C¬PÀ°ªº¤H§ä¤£¨ì§A¡A¤~·|¹ï§Ú­Ì¤U¤â¡Cª÷«T¦N¡A¦pªG»¡¡A§A¯uªº©À¤Î¥S§Ì¤§±¡¡A´N¸ò§º¤¹¯E¥D°Ê¹Dºp§a¡C­n¬O½ßÀvªº¸Ü¡A§Ú·|À°§A·Q¿ìªk¡C¡v

¡u§Ú¹Dºp¡H¡v

ª÷«T¦N¶á¯º¹D¡J¡u°µ¥Õ¤é¹Ú¡A§Ú¨«´N¬O¤F¡A¸ò§A­Ì§õ®a¨S¦³¥ô¦óªºÃö¨t¡C¡v

¡u«T¦N¡K¡K¡v

¡u­ó¡C¡v

§õ¨h­õ³Û¤F¨âÁn¡Aª÷«T¦N¤w¸g°_¨­¤j¨B¦aÂ÷¥h¤F¡C³oÅý§õ¨h­õ·P¨ì«Ü¬O´o¤õ¡A¥L°µ¿ù¤°»ò¤F§r¡H²{¦b·d±o¨½¥~¤£¬O¤H¡C¤C¬PÀ°¦¬¬B¥L¡Aª÷«T¦N¦³»{¬°¥L¤£°÷¥S§Ì¡K¡K§ÚÈã¡A³o°Ûªº¨ì©³¬O­þ¤@¥X°Ú¡C

¸ë«äÂä©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡A²H²H¹D¡J¡u§A¤£Ä±±o¡A¥L³o¼Ë¨«¤F¡A­Ë¬O¤@¥ó¦n¨Æ¶Ü¡H¡v

§õ¨h­õ­W¯º¹D¡J¡u¸Ü¬O¨º»ò»¡¡A¥i¬O¡K¡K­ü¡A¥L³o¼Ë¤@¨«¡A¤C¬PÀ°ªº¤H§ä¨ì¥L´N³Â·Ð¤F¡C¡v

¡u³Â·Ð¤F¡A¨º¤S«ç»ò¼Ë¡H§A²{¦b¬OªdµÐÂĹLªe¡X¡X¦Û¨­Ãø«O¤F¡AÁÙ·QµÛ§O¤H¡H¦pªG»¡¡Aª÷«T¦N¯uªº§â§A·í¥S§Ì¡A´N¤£·|¿à¦b§A­Ì§õ®a¤£¨«¤F¡C§A»¡¡A¬°¤Fª÷«T¦N¡A§A­Ì§õ®a·l¥¢¤F¦h¤Ö¿ú¡H§A¯R»¡¨S»¡¹L§A¡H¡v

¡u¬O°Ú¡C¡v

§õ¨h­õ¹ÄÁn¹D¡J¡u²{¦b¡A¤C¬PÀ°ªº¤HÁÙ·|Ä~Äò¹ï§Ú­Ì¥¿®õ¥ø·~¶°¹Î¤U¤â¡A¤H®a¦b·t¡A§Ú­Ì¦b©ú¡A«ü¤£©wÁÙ·|¾x¥X¤°»ò¼Ëªº¨Æ±¡¨Ó©O¡C¡v

¸ë«äÂä¤jÁn¹D¡J¡u³o¼Ë§a¡A¤C¬PÀ°ªº¨Æ±¡¥æµ¹§Ú¡A§Ú¨ÓÀ°§A·í»¡«È§a¡A´N¬O¤£ª¾¹D¤H®a»â¤£»â³o­Ó±¡°Ú¡C¡v

¡u§AÄ@·N¡H³o¥i¯u¬O¤Ó¦n¤F¡C¡v

¡u²¦³º¡Aª÷«T¦N§â¤H®aªº»Lµ¹¥´Â_¤F¡A§Ú¦ô­p¡K¡K¸gÀÙ¸ÉÀv¬O¤Ö¤£¤Fªº¡C¡v

³o¤U¡A§õ¨h­õ¤]·Q¶}¤F¡A¸ÉÀv´N¸ÉÀv¤F¡A§õ®a¬O¥i¥H¥X¤@³¡¤À¿ú¡C¤£¹L¡A§õ®a¥Xªº¿ú¤£¥Nªí¬Oª÷«T¦N¸ÉÀv¡A¥u¬O¤£·Q¦A¸ò¤C¬PÀ°¦³¥ô¦óªº¥Ê¸¯¡C³o¹ï¤_¸ë«äÂä¨Ó»¡¡A¦ÛµM¤£¬O¤°»ò°ÝÃD¡A¥L¸òª÷¤jÄÁ»¡¤@Án¡AÀ³¸Ó´N¨S¨Æ¤F¡C

¬Ý¨Ó¡A¤S¥i¥H¥­¥Õ¦aÁȤ@µ§¤F¡C¦³¤H§â¿ú°e¤Wªù¨Ó¡A¥ô¦ó¤H³£¤£·|©Úµ´¦a¡AÅv·í§@¬O³Ò°È¶O§a¡C

¸ë«äÂä¹D¡J¡u§õ¤½¤l¡A§A¤]§O·Q¨º»ò¦h¤F¡C§AÀ°§Ú¬ù¬ùÂ寫§õ±s¹D¡A§Ú­n¸ò¥L¤Á½R¤@¤UÂå³N¡C§Ú¥h§ä¤C¬PÀ°¡AºÉ¶q¤£Åý§A­Ì§õ®a·S³Â·Ð¡C¡v

¡u¦n¡A§Aªº¨Æ±¡¥]¦b§Úªº¤W¡C¡v

¡u§Aªº¨Æ±¡¡A§Ú¤]·|À°§AÂ\¥­ªº¡C¡v

¨â­Ó¤H´N¦¹¤À¶}¡A§õ¨h­õ¥h§ä§õ±s¹D¡A¸ë«äÂä©M§õ¤Gª¯¤l¡B§dªü»X¦^¨ì¤F»«À]¤¤¡Aª÷­s¦tÁÙ¦b³o¨àµ¥µÛ©O¡C¥Ñ¤_¡A¨S¦³¸ë«äÂ䪺¥æ¥N¡A¥L¤]¤£´±¤W¼Ó¡A´N©M¤G¡B¤T¤Q­Ó¤C¬PÀ°ªº¤H¡A¤À´²¨ì¥|©P¡A¨nµÛ©P³òªº±¡ªp¡C

¸ë«äÂ䨫¹L¨Ó¡A¤jÁn¹D¡J¡uª÷­s¦t¡A§A¹L¨Ó¤F¡C¡v

ª÷­s¦t¤@´h¡AÄAÄA¦a¶]¤F¹L¨Ó¡A¿³¾Ä¹D¡J¡u¸ë¤Ö¡A§A¥s§Ú¡C¡v

¸ë«äÂä°Ý¹D¡J¡u§Ú°Ý§A¡A§º¤¹¯Eªº»L¶Ë«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

¡u¤w¸g¥´¤W¥Û»I¤F¡A¥i¯à­n¹L¬q®É¶¡¤~¯à¥X°|¡C¡v

¡u³o»ò»¡¡A´N¨S¦³¤jê¤FÐù¡H¡v

¡u¨S¦³¤F¡C¡v

ª÷­s¦t¦³¨Ç¤£¤Ó©ú¥Õ¡A°Ý¹D¡J¡u«ç»ò¤F¡H¸ë¤Ö¡A§A«ç»ò¬ðµM°Ý°_³o¥ó¨Æ±¡¨Ó¤F¡H¡v

¸ë«äÂä¹D¡J¡u«¥­Ì³£¬O¦Û®a¤H¡A§Ú´N¸ò§A©ú»¡¤F§a¡A§õ¨h­õ¬O§ÚªºªB¤Í¡C­è¤~¡A§Ú´N¬O¥h§ä¥L¡A¸ò¥L»¡¤F»¡ª÷«T¦N©M§º¤¹¯Eªº¨Æ±¡¡C´±±¡¡A¥L¤]¬O³Q»XÄF¤F¡A¤@®ð¤§¤U¡A±Nª÷«T¦Nµ¹»°¨«¤F¡C¤]´N¬O»¡¡A²{¦bª÷«T¦N©M§º¤¹¯Eªº¨Æ±¡¡A¸ò§õ®a¨S¦³¥ô¦óªºÃö¨t¡A§A©ú¥Õ¡H¡v

¡u¤£¤Ó©ú¥Õ¡C¡v

¡u¤e¡A´N¬O»¡¡K¡K§A­Ì¤C¬PÀ°¤£­n¦A§ä§õ®aªº³Â·Ð¤F¡A³o¼ËÀ´¤F§a¡H¡v

¡uÀ´¤F¡C¥i¬O¡A¸ë¤Ö¡A³o¥ó¨Æ±¡Åý§Ú­ÌÀ°¥D«Ü¬O´o¤õ¡A»¡«D±o±N¥¿®õ¥ø·~¶°¹Îµ¹·d«±¤F¤£¥i¡C¦pªG´N³o¼ËªÅ¤f¥Õ¤úªº¡A§Ú­Ì¤C¬PÀ°ªºÃC­±©¹­þ¨à©ñ°Ú¡H¡v

¡uÀ¿¡A¤£´N¬O­n¿ú¶Ü¡H¨«¡A§A±a§Ú¥h¨£§A¯R¡AµM«á¤@°_¥h¨£§A­Ì¤C¬PÀ°ªºÀ°¥D§º¨Î«°¡A§Ú­Ë¬O­n¬Ý¬Ý¡A¥L¬O¦ó¤è¯«¸t¡C¡v

¡u¦æ¡C¡v

¡u§Aµ¥§Ú¤@¤U¡Aµ¥·|¨à¤U¨Ó¡A¦A¸ò§A¤@°_¨«¡C¡v

µ¥¨ì¤F¼Ó¤W¡A±i§J·ç¤w¸g²M¿ô¹L¨Ó¤F¡A¸ò´¶³q¤H¤@¼Ë¡A¥\¤Ò¥þ¼o¤F¡C

·í¬Ý¨ì¸ë«äÂä¶i¨Ó¤F¡A±i§J·çÅ宣¹D¡J¡u¸ë«äÂä¡A§A¡K¡K§A·Q¤z¤°»ò¡H¡v

¸ë«äÂä¹D¡J¡u§Ú²{¦b¡A¤w¸gµ¹§A¦Y¤F¬rÃÄ¡A¨C¤T­Ó¤ëªA¤@¦¸¸ÑÃÄ¡A§_«h¡A§A´NÀºµ¥µÛ¬rµo¨­¤`§a¡C¡v

¡u§A¡K¡K­n¬OÅý§Ú¯Rª¾¹D¤F¡A¥L¤£·|©ñ¹L§Aªº¡C¡v

¡u¶á¡A­n¬OÅý§A¯Rª¾¹D¤F¡A¥L·PÁ§ÚÁÙ¨Ó¤£¤Î©O¡C¡v

ÁÙµ¹¤F¥L¤@­Ó¨à¤l¡A¥L¯à¤£°ª¿³¶Ü¡HÁöµM»¡¬O¦³¬rÃÄ¡A¦ý¬O¨C¤T­Ó¤ë«ö®É¦Y¸ÑÃÄ´N¬O¤F¡A¤S¤£¯Ô»~¤z§Oªº¨Æ±¡¡C·í¤U¡A¸ë«äÂä¼Ò¥X¤F´X®Ú»È°w¡A¨ë¤J¨ì¤F±i§J·çªºÀY³¡¥Þ¦ì¤¤¡A¤S³Þ¤F¥L´XÁûÃÄ¡C«Ü§Ö¡A±i§J·ç´N¯«±¡§bº¢¡A«¢³â¤l³£¬y²I¤F¥X¨Ó¡C

¸ë«äÂä°Ý¹D¡J¡u»¡»¡§a¡A¶V«nÀ°ªº¤HÂè­¦b¤°»ò¦a¤è¡H¡v

¡u¦bº~¦¿Ã䪺¤@®a¤j«¬¶W¥«¤º¡C¡v

¡u¤°»ò¦W¦r¡H¡v

¡u³Á§J¶©¶W¥«¡C¡v

¡u¥L­Ì¦³¦h¤Ö¤H¡A§A­Ì¬O¥H¤°»òÁp¨tªº¡H¡v

¡u®t¤£¦h¦³¤C¡B¤K¤Q¤H¡A¤j³¡¤À³£¶°¤¤¦b¶W¥«ªº­Ü®w¤¤¡A¨º¨àªº¦ÑªO¬O§Ú­Ì¶V«nÀ°ªº¤H¡C¡v

¸ë«äÂä´N©Þ¥X¤F»È°w¡A±i§J·ç¼P³q¤U®â­Ë¦b¤F¦a¤W¡C

§õ¤Gª¯¤l¬Ý±o·t·tºÙ¨ä¡A°Ý¹D¡J¡u¸ë­ô¡A¥L¡K¡K¥L«ç»ò¤°»ò³£»¡¤F¡A³o»ò°t¦X°Ú¡H¡v

¸ë«äÂä¹D¡J¡u§Ú¬O¥ÎÃĪ«©M»È°w±N¥Lµ¹¶Ê¯v¤F¡A°Ý¥L¤°»ò¡A¥L»¡¤°»ò¡A¨Æ«á¥LÁÙ¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A³o¤]¬O§Ú³Ìªñ­è­è»â®©¥X¨Óªº¡C¡v

¹p¾^¥s¹D¡J¡u§ÚÀ¿¡A³o»ò¤û¤e¡H¦Ñ¤j¡A§A¥Ã»·¬O§Úªº°¸¹³¡A¬¡¦b§Úªº¤ß¤¤¡K¡K¡v

¡uºu¡I¡v

¸ë«äÂäÀü¤F¥L¤@²´¡A¤jÁn¹D¡J¡u¤Gª¯¤l¡Bªü»X¡A«¥­Ì¥h¨£§º¨Î«°¡C¡v

¹p¾^¸õ°_¨Ó¡J¡u¦Ñ¤j¡AÅý§Ú³­§A¤@°_¥h§a¡H§Úªº¨­Åé¤w¸g«ì´_¤F¡C¡v

Áú´_¡B­J©M©|¡B¤ý¾]³£¦b®ÇÃä¡A¥L­Ìªº¨­Åé¤]«ì´_±o®t¤£¦h¤F¡C¸ë«äÂä´NÂIÂIÀY¡A¦³§dªü»X³­µÛ¥L­Ì¡AªÖ©w¬O¨S¨Æ¤F¡C·í¤U¡A¥L©M§õ¤Gª¯¤l¡B¹p¾^¨Ó¨ì¼Ó¤U¡A¸òª÷­s¦t¡A¨Ó¨ì¤Fª÷®a¡C

·í§v»¡¥h¨£§º¨Î«°¡Aª÷¤jÄÁ­Ë¬O¨S¦³µS¿Ý¡A¤@¤f´NµªÀ³¤F¡C

¸ë«äÂ䯺¹D¡J¡uª÷¥ý¥Í¡A§ÚÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ±¡­n³Â·Ð§A¡K¡K¡v

¡u¤°»ò¨Æ±¡¡HºÉºÞ»¡¡C¡v

¡u¤£ª¾¹Dª÷¥ý¥Í¹ïº~«°ªº¨º¨ÇÁúÂåÀ]¼ô±x¶Ü¡H§Ú¦n¤£®e©ö¨Ó¤F½ëº~«°¡A·Q¥h¸ò¥L­Ì°Q±Ð¤@¤U¡C¡v

¡u®@¡H³o¨Æ¨à°Ú¡A¦n»¡¡A¦n»¡¡C¡v

ª÷¤jÄÁ´N§â¥Ø¥ú¸¨¨ì¤Fª÷­s¦tªº¨­¤W¡A¤jÁn¹D¡J¡u§A¥ß§Y§âº~«°©Ò¦³ªºÁúÂåÀ]³£½Õ¬d²M·¡¡A¨C¤@­ÓÂåÀ]ªº¦ì¸m¡AÂå¥Íªº¹ê¤O¡A¾Õªø¤°»òµ¥µ¥¡A¤@¼Ë³£¤£¯à¸¨¤U¡A¶V¸Ô²Ó¶V¦n¡C©ú¥Õ¶Ü¡H¡v

¡u©ú¥Õ¡C¡v

ª÷­s¦tÂਭ´N¦£¥h¤F¡C

³o¦~ÀY¡A¦³¤H´N¬O¦n¿ì¨Æ¨à°Ú¡I

¸ë«äÂä©M§õ¤Gª¯¤l¡B¹p¾^¡A¸òµÛª÷¤jÄÁ¨Ó¨ì¤F¤@®a²@¤£°_²´ªº¤½¥qªù¤f¡Cª÷¤jÄÁÅý¸ë«äÂäµ¥¤T¤H¦b¥~­±µy·Lµ¥¤@¤U¡A¥L¶i¥h³q³ø¤@Án¡C¨S¦h¤j·|¨àªº¤u¤Ò¡A¥L´NÁÚµÛ¤j¨B¨«¤F¥X¨Ó¡A¤jÁn¹D¡J¡u¸ë¤Ö¡A§Ú­ÌÀ°¥D¦³½Ð¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¯à°ª¤â¦b³£¥«³Ì·s³¹¸` | ¥þ¯à°ª¤â¦b³£¥«¥þ¤å¾\Ū | ¥þ¯à°ª¤â¦b³£¥«¥þ¶°¾\Ū