金杰人撈起一團煮透了的生菜扔進嘴里，一通狂嚼，又猛吞兩口湯，像是終于把魂定下來一樣，才終于開口說話，並且一開口就往外噴髒字︰操！你能懂什麼叫憐香惜玉？！你要是懂什麼叫憐香惜玉，我把我的名字倒過來寫！
李教官盯著她看，一下一下點頭，一字一鏗鏘地說︰也是，我好像的確不太懂什麼叫憐香惜玉，那行，金杰人，你站起來給我讓座。坐池寧跟顧小暖讓的位置，我心里有愧。坐你讓的位置，我心安理得。你給我站起來！
金杰人斜著臉橫過去︰我就不讓，你能把我怎麼地吧！
李教官不惱不怒，還是一股子平沙落雁的腔調。他說行，我這就去找你們的值日老師來，讓他來看看你們這幫子家伙，到底是有多**多沒紀律多目中無人！
他說著，還真的是要往外走。金杰人立馬著急，刷一下站起身拉住他︰好了好了，我服你，我服你還不行嗎？男子漢大丈夫，千萬不要動不動就打小報告，太沒意思了。您坐。您請坐。您請上坐！您老人家可千萬坐穩了，別摔著啊！
李教官很得意地就坐下去，還故意用挪了幾下，說嗯，這椅子很結實，很穩當，一點都不擔心摔著。好了，開吃，這是什麼火鍋來著？
我們幾個覺得他來湊這個熱鬧，挺沒臉沒皮的，關鍵是把不準脈，不知道他會不會借題發揮，治我們個深夜外出的罪，所以都不高興搭他的腔，譚銳倒是很好心，告訴他說是鮮魚火鍋。于是，李教官伸著筷子到鍋里撈，撈了半天，納悶著說︰鮮魚火鍋？魚呢？
丁力從譚銳後面探著頭說︰魚在胖子的肚子里，不信你朝她的肚子喊兩聲試試，保管能听見那條魚在里面擊鼓鳴冤。
金杰人吼過去︰你不說話，沒人會把你當啞吧！
李教官側抬著臉訓她︰金杰人，你不亂吼，也不會有人把你當啞吧的！我看你是存心想把值日老師招來吧？！
金杰人立刻閉嘴，一臉的不服氣。
李教官把兩個最鬧騰的家伙擺平以後，繼續在鍋里撈，撈起一堆豆腐和菠菜在碗里，吃得稀里嘩啦響，跟幾年沒吃過好東西一樣，特過癮的派頭。一邊吃還一邊笑，問︰你們這大夏天的吃火鍋，算是哪門子風俗？
金杰人撇著嘴說︰夏天吃火鍋，跟冬天吃冰激凌，跟花錢來大學里軍訓，都是一個性質一個道理，純屬吃飽了撐的沒事找罪受，痛並快樂著！
李教官大笑起來，說哈，金杰人，沒想到你覺悟很高嘛，居然能領悟到軍訓是一件痛並快樂著的事情，了不起，了不起，對你刮目相看！
金杰人往後仰了仰，用四十五度角俯視李教官，特認真地說︰對，痛並快樂著，但是，拜托你搞搞清楚，痛是你給的，快樂，是我們自己找的！
池寧剛剛把一口湯送進嘴里，听金杰人這麼說，忍不住笑得噴了出來，然後就嗆到了，咳個不停。蘇家明馬上把自己的碗放下去給池寧捶背，拿紙巾給她擦臉，又跟被池寧噴了一身的譚銳道歉。
蘇家明所有的動作和表情，把「男朋友」三個字的意思，還有「愛情」兩個字的意思，一並闡釋得淋灕盡致。
(