1908·s¬ö¤¸ ²Ä¤Q¤K³¹ ¤£³t¤§«È

§@ªÌ ¡J »´¦àªx´ò

²Ý¤é²M±á¡A®}¤å©þ¦­¦­¦a´N¥l¶°»ô©Ò¦³¤H¡A¨Ó¨ì¨¦­Ü¤¤»â¨úªZ¾¹¡C

¡u³o¬O¨Bºj¡I¡v

ªø¤èÅé¤ì½c¤~­è¤@¼À¶}¡A¸³¾W´N­¢¤£¤Î«Ýªº±q½_¯ó°ï¨½¨ú¥X¤F¥b¦Ì¦hªøªº¬K¥Ð¨Bºj¡A¿³¾Ä±o¤j©I¤p¥s¡C¥L³o­Ó¦~¬öªºªº¦~»´¤H¡A¹ï¤_ªZ¾¹Á`¬O¦³µÛ²ö¦Wªº³ß·R¡C

Á¼C³C¨£¤F³o§åºj±ñ¡A¤]¬O²´«e¤@«G¡A¨ú¥X¨ä¤¤¤@¤ä¡A©ñ¦b¤â¨½ºÝ¸Ô¡CªY½à¹L¤§«á¡A¤S¶}©l¥J²ÓÀˬdºj¨­ªº¦U³B³¡¥ó¡A³sÁn»¡µÛ¡J¡u½£½u4±ø¡A¨S¦³¥ô¦ó¿i·l¡A¥þ³£¬O­è¥X¼tªº·sºj¡I¡v

»¡§¹¡AÁٸյ۩԰ʤF¤@¤Uºj®ê¡A²M¯Ü³s³eªº¡@ìÀÁn¡A»¡©ú¦U¾÷±ñ³¡¥ó¹B§@¥¿±`¡A¨S¦³¤@µ·¤@²@ªºªýº¢©M°±¹y¡Aµ´¹ïªº­x¥Î«~½è¡A¤£¬O¨p¤H¤p§@§{¥é¨îªº«_µP³f¡C

¡u³o±oªá¦h¤Ö¿ú°Ú¡I¡v

¹ï¤_³oºØ·s¾U¨Bºj¡AÁ¼C³C¦Û¬O³ß·R²§±`¡A¥H«e¥L¤]¨£¹L¤£¤Ö¡A¬ü°ê¤h§L³£¬O°t³Æªº³oºØ¨Bºj¡C¤£¹L­n¥L¦Û¤v¶R¡A«o¬O¶R¤£°_ªº¡A§O»¡¥L¤F¡A´N³s­P¤½°ó³£¨S¦³¦h¤Ö³oºØ°ª©Ê¯àªº¨Bºj¡C

²¦³ºµØ¤H¦b¥_¬üÁÙ¬O³B³B¨ü¨ì¥Õ¤Hªº´ÛÀ£©MºÊµø¡A¦]¦¹´Nºâ¦³¿ú¤]¶R¤£¨ì¦h¤Ö·s¦¡ªZ¾¹¡A¤£±o¤£¾a¶}¿ìªZÀ]¡A¥HªZ±j¨­¡A«OÅ@¦Û¤v©M®a¤Hªº¦w¥þ¡C

¦Ó¤è¤µ¤Ñ¤U¡A¦­¤w¤£¬OªZ³N¥i¥HºÙ¶¯ªº®É¥N¡A¦]¦¹¶V¨Ó¶V¦hªº¬üÄyµØ¤H¡A³£´÷±æµÛ¾Ö¦³ºj±ñ¨Ó¨¾¨­Å@®a¡A¥Hµ¦¸U¤@¡C

Á¼C³C±æµÛ¤â¤¤¹ñ·s¥Ë«Gªºm1903¬K¥Ð¨Bºj¡A¤£¥Ñ¤ß¥Í·P´n¡J­n¬O¯à¤j¶qªöÁʳo¼ËªºªZ¾¹¡A©Î³\°ê¤º­²©R§Î¶Õ´N¥i§áÂà¡C

³o®É¡A¥L¤S¤£¸T·Q°_¤F¤­¤ë®É°ê¤ºªe¤f°_¸qªº¥¢±Ñ¡A¦h¤Ö¦P·ù·|ªº­²©R§Ó¤h¦º¤_²M§L¤§¤â¡CÂA¬õªº¦å¡A´X¥G¬V¬õ¤F¤j¦a¡A¦ý­²©R¶ZÂ÷¦¨¥\«oÁÙ¦p¦¹»»»·¡C

¤@¤Á³£¬O¦]¬°¯Ê¥F¤O¶qªº½t¬G¡C

¨£©Ò¦³¤H³£¿ï¦n¤F¦Û¤vªººj¡A®}¤å©þ³o¤~¤jÁn«Å¥¬¡J¡u±q©ú¤Ñ¶}©l¡A¶i¦æ¹ê¼u®gÀ»°V½m¡A§Æ±æ§A­Ì¯à°÷¦n¦n§V¤O¡A½m¥X¤@¨­¹Lµwªº¥»»â¡I¡v

¡u¬O¡I¡v²³¤HÅFµMÀ³¿Õ¡C

¦³¤F³o§å·sºj¡A¤h®ð¹y®É°ª©ù°_¨Ó¡A¤j®aÁy¤W³£¯B²{¥X¤FÅDÅD±ý¸Õªº¯«±¡¡A¥þ¨­¤ßªº§ë¤J¨ì¥Õ±Þªº°V½m½Òµ{¤§¤¤¡C

¡u§^¥D¡A³o¨Ç¤HÃþªº°ò¦¯À½è©M¼ç¤O³£Äݤ_¦¸¯Å¥H¤U¡A¦~¬ö¤]°¾¤j¡A¤í¯Ê¨t²Î¤Æªºª¾ÃѱШ|¡A¨ÃµL¦h¤Ö°ö¾i»ù­È¡C´Nºâ¯à°÷¦bµu´Á¤º°V½m¥X¦X®æªº­x¨Æ§Þ¯à¡A¤é«á¤]Ãø¥H®Ê¯Å

¹ï¤_´¼¸£ªº³o¥÷«ØÄ³¡A®}¤å©þ¤]¥u¯à¦^¤§¥H­W¯º¡A¡u³o§å¤H¤§¤¤¡A¨ÃµLÀu¨q¤H¤~¡A³oÂI§Ú¤]¬O¤ß¤¤¦³¼Æ¡C¦ý²{¦b§Ú­Ì§OµL¿ï¾Ü¡A¥u¯à¥ý±N¥L­Ì°ö¾i¦¨¦X®æªº§C¯Å¤h©x¡A§@¬°¤é«áÂX­xªº°ò¦

¡u¥Õ¿A¡A¦b°V½m¤¤§AºÉ¶q²Î·j¶°¸ê®Æ¡A¹ï¤ñ¾ú¥v¤W¥X²{¹Lªº¤h§L°ö¾i¼Ò¦¡¡AÁ`µ²¥X¤@­Ó¦æ¤§¦³®Äªº­x¨Æ°V½m¤èªk¨Ó¡C´N¥H³o¨Ç·s§L¨Ó§@¬°°Ñ·Óªº°ò·Ç¡A¨î©w¥X¾AÀ³³o­Ó®É¥N±ø¥óªº­x°V­p¹º¡A¤é«á§Ú­ÌªÖ©w¯à°÷¥Î¤W

¤@­Ó¥¼¨Ó¾Ôª§¦~¥Nªº·s¤HÃþ¡A®}¤å©þ¦ÛµM©ú¥Õ²´«e³Ì»Ý­n°µªº¬O¤°»ò¡A¥²­nªºªZ¤O°ò¦¤£ºÞ¦b­þ­Ó®É¥N¡A³£¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡C

©êµÛ³o¼Ëªº¤ß«ä¡A®}¤å©þ¾ã­Ó¤HÄ~Äò§ë¤J¨ì­x¨Æ°V½m¤§¤¤¡A¿Ë¦Û«ü¾É°_³o§åÁ٫ܸX¤k±Õªº·s§L¡C

¡K¡K

¡u¦ë§Q¥¬¬¥º¸¥ý¥Í¡A¤£ºÞ§A¨Ó¦h¤Ö¦¸¡A§Úªº¦^µª³£¬O¤@¼Ë¡IÃö¤_¤£ù׿ûªº±M§QÅv¡A§Ú¬Oµ´¹ï¤£·|¥X°âªº¡I¡v

¸ËæC²¬ùªº¿ì¤½«Ç¨½¡A¨½´µ½KµÛ¬ÜÀY¡A»y®ð¤¤¤]»á¬°¤£µ½¡C

¦Ó¥Lªº¹ï­±¡A«h§¤µÛ¤@¦ì­^«Tªº¦~¬ù¤T¤Q·³ªº¨k©Ê¥Õ¤H¡AªøµÛ¤@±i¨å«¬ªº­^°ê­±¤Õ¡A»ó¤l¹³ÆN¼L¤@¯ë¦y§Q¡A³o¬O­±±a¨èÁ¡¤§¬Û¡C

³Q¨½´µÄYµü©Úµ´¡A¦ë§Q«o¨Ã¤£¥Í®ð¡A¥u¬O±Ç¥X¤f³U¨½ªº¥Õ¤â¸h¡AÀu¶®¦aÀ¿«ø¤F¤@¤U¦Û¤vªºÁyÀU¡A³o¤~·L¯ºµÛ»¡¹D¡J¡uÁٽбz¥J²Ó¦Ò¼{¡A¥Ë®æ¯Ç¥ý¥Í¡A¤@¦Ê¸U¬ü¤¸ªº³ø»ù¤w¸g¤£§C¤F

¥Rº¡ºÏ©Êªº§C¨I¨k­µ¡A§v°_¨Ó¤Q¤À®®¦Õ¡A¦ý¬O¦b³o®Éªº¨½´µ¦Õ¤¤¡A³o¹DÁn­µ«oµL¤ñ¨ë¦Õ¡C

¥u¨£¨½´µ©çµÛ®à¤l¡A²@¤£«È®ð¦a©H­ý¹D¡J¡u§Ñ¤F¸Ó¦ºªº¤@¦Ê¸U¬ü¤¸§a¡I§Ú©ú¦~¬K¤Ñ¤§«e¡A´N¯à±Ã¨ì³o»ò¦h¤F¡I§A©~µM·Q¥Î³o»òÂI¤p¿ú¡A´N¦k·Q±q§Ú¤â¨½·m¨«¤@¥u¦^¤Uª÷³Jªº¥ÀÂû¡H¡I¡v

¡u¨º»ò¤@¦Ê¤­¤Q¸U¬ü¤¸¦p¦ó¡A³o¼Ëªº»ù®æ¤w¸g¬O·¥­­¤F¡A¥u­n§AªÖÂIÀY¡A´N¯àÀò±o¼¯®Ú®a±Úªº¤Í½Ë¦ë§Qªº¤f§kÁÙ¬O¨º»òÀu¶®±q®e¡AµL½×¨¥¦æÁÙ¬OÁ|¤î¡A³£µL¥i¬D­ç¡A¦p¦P¤@¦ì¯u¥¿ªº¶Q±Ú¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦ë§Q¤]½T¹ê¥X¨­¤_¤@­Ó­^°êªº¤p¶Q±Ú®a®x¡C

¤£¹L¦]¬°¨S¦³Ä~©ÓÅv¡A¦]¦¹§¹¦¨¾Ç·~«á´N¤@ª½¬°¼¯®Ú®a±ÚªA°È¡C¦bª÷¿ú­±«e¡A¶Q±Úªº¦å²Î©M¬á«ù³£Åã±o»a¥ÕµL¤O¡A¤HÁ`¬O¤£±o¤£¦V¥Í¬¡§CÀY¡C

¦óªp¦ë§Q¥»¤H¡A¦p¤µ«o¤]¨I°g¤_²{¦b³o¥÷¸v·N¾ÞÁa¥L¤H©R¹Bªº¤u§@¤§¤¤¡C

¡u§Ú¤~¤£ºÞ§A­I«á¬O¤£¬O¯¸µÛ¼¯®Ú¡A§Ú¤£¦b¥G¡I¡v¹ï¤_¦ë§Qªº²´¯«¤¤ªº¨ººØ°ª¶Æ©M»´½°¡A¨½´µ³o®É¤]¬O§ÔµL¥i§Ô¡A·í§Y©çµÛ®à¤l¤jÁn¹D¡J¡u¥¬¬¥º¸¥ý¥Í¡A§A²{¦b´N¥i¥H¨«¤F¡A±q³o­Ó¤jªùÂ÷¶}¡A¨Ã¥B¤£­n¦A½ñ¶i§Úªº¤½¥q­þ©È¤@¨B¡I¡v

³Q¥D¤H¤U¤j¤F³v«È¥O¡A¦ë§QÁÙ¬O«O«ùµÛ¨Ó®Éªº¨ººØºC±y±yªº¯«ºA¡AÁ{¨««e¡A¤£§Ñ¯º®eº¡­±ªº©}¨­¦æÂ§¡A²ÓÁn¹D¡J¡u±z¤@©w·|¬°¤µ¤Ñªº¾|²õ«á®¬ªº¡A¥Ë®æ¯Ç¥ý¥Í

¨½´µ«h¥H¤@Án§N­ó§@¬°¦^À³¡J¡u§Ú²{¦b´N«á®¬¤F¡A³o¦¸·|­±®Ú¥»²@µL¥²­n¡I¡v

«Ý¦ë§QÂ÷¶}¡A®}¤å©þ³o¤~±q¥~­±¶i¨Ó¡A¨£§¤¦b´È¤l¤Wªº¨½´µµS¦Û¥ÍµÛ´e®ð¡A«K¸Õ±´µÛ°Ý°_¡J¡u¼¯®Ú®a±Úªº¤H¤S¨Ó¤F¡H¡v

¨½´µ¥Î¤O·b¤F·b¦Û¤v¦]¼««ã¦Ó³q¬õªºÁy¡A­§´eªºÂIÂIÀY¡J¡u¬Oªº¡A¤S¨Ó¤F¡A¥¿¦p§A»¡ªº¡A¼¯®Ú´N¹³¬O¤@ÀY³g°ýªºÆs³½¡A¤@¥¹»D¨ì¦å¸{¨ý¡A¤£§â§Ú­Ì³s¥Ö±a°©§]¤U¡A¬Oµ´¤£·|µ½½}¥Ì¥ðªº

¡u©Ò©¯§Ú­ÌÁÙ¦³¥R¸Îªº®É¶¡¨Ó§§¤j¦Û¤v¡A°f¹Ò²{¦bªº¥_¬ü¿ûÅK¦æ·~¡A¼¯®Ú®a±Ú¤]ÁÙ¥¼¯à°÷¤@¤â¾B¤Ñ¡I¡v®}¤å©þ¹ï¦¹­Ë¬O¦³µÛ¨¬°÷ªº«H¤ß¡A¹ê»Ú¤W±q¤@¶}ªº¥L´N¬Ý¥X¤F¨½´µªº­I«áªº±j¤j¶Õ¤O¡C

®ü¿Õ¤¦¯Ç°Ò¥»¨­´N¦³µÛ¿@«pªº¼w°ê®e§J¶Q±Ú­I´º¡A¦Ó³o®Éªº¿ûÅK¤j¤ý¦w¼w¾|¥d¤º°ò¡A¤S©M¼w¬Ó«Â·G¤G¥@¨p¥æ¬Æ¿w¡A¥i¨£Âù¤è¤§¶¡ªº¿Ë±KÃö¨t¡C

¦b³o¼Ëªº®É¥N­I´º¤§¤U¡A¦³µÛ¼w¸Ç¨­¥÷ªº¨½´µ¡A¦ÛµM¨ü¨ì¤F³o­Ó¤j¶Õ¤Oªº§ÈÅ@¡A¤£¦Ü¤_¾D¨ì¼¯®Úªº­¢®`¡C

¦Ó³o®Éªº¥d¤º°ò¤]¤w¸g73·³¡A©M¤´Â©F©F¹G¤Hªº¼¯®Ú®a±Ú¤£¦P¡A©õ¤éªº¤j¥¨ÀY¤§¤@¦p¤µ¤w¬O««««¦Ñ¨o¡A¦A¤£´_¥H©¹¦~»´®Éªº¾W¾U©M¬½»¶¡C

¦­¦b1866¦~12¤ë©³ªº¤@¤Ñ¡A¥d¤º°ò´N´¿¼g¤U³o¼Ë¤@¬q³Æ§Ñ¿ý¡J¡u¤H¥Í¥²¶·¦³¥Ø¼Ð¡A¦ÓÁÈ¿ú¬O³ÌÃaªº¥Ø¼Ð¡C¨S¦³¤@ºØ°¸¹³±R«ô¤ñ±R«ô°]´I§óÃaªº¤F

¥i¬O«á¨Óªº¥L«o¤@ª½¨I®û¦b°Ó®ü¤§¤¤¡A³o­ÓªF¦è¦­¤w©ßÂY¸£«á¤F¡C

¤£¹L´N¦b±µ¤U¨Óªº20¦~¶¡¡Aµo¥Í¤F³\¦h¤£©¯ªº¨Æ±¡¡A³o¨Ï±o¥d¤º°òªº¤H¥Í¤S¶}©l¦³¤F¥¨¤jªº§ïÅÜ¡C1886¦~10¤ë¡A±q¤p¸ò¥d¤º°ò¤@°_ªø¤j¡B¤@°_¾Ä¤æªº§Ì§Ì´ö©i¥h¥@¤F¡Aºò±µµÛ¡A¥À¿ËµLªk©Ó¨ü³o¼Ëªº¥´À»¡A¤]ÀH«áÂ÷¶}¤F¤H¶¡¡C

±q¤p¤Q¤À§µ¶¶ªº¥d¤º°ò²ª½µLªk±µ¨ü³o¼Ëªº¥´À»¡A¥L³sÄò6­Ó¬P´Á«ùÄò°ª¿N¡A¦b¥@ªº¿Ë¤H³£¤@­Ó­ÓÂ÷¶}¤F¥L¡A¥L²Ä¤@¦¸·Pı¨º¼Ë©t³æ¡C

¥i¬O´d¼@¨Ã¨S¦³´N¦¹µ²§ô¡A1889¦~¡A¥d¤º°òªº±o¤O§U¤âã´µ¼tªø¦]¬°°ªÄlÃz¬µ¦Ó¦º¡A³o¤S¬O¤@­Ó¨I­«¥´À»¡C

ÁöµM¡A¦b¦¹¤§«e¡A¥d¤º°ò«H©^ªº¬OªF¤è¶Ç²Î¡A¬ã¨s¤Õ¤lµÛ§@©M¦ò¸g¡A¦ý«o±q¥¼¥I½Ñ¦æ°Ê¡C³o¤@¦¸¡A¥L¶}©l¯u¥¿ªº­±¹ï´Ý»Åªº¨Æ¹ê¡A¦³©Ò²M¿ô¤F¡C

¦Ó¦p¤µ¡A³o¦ì³Q®}¤å©þ¬Ý°µ¬O¥i¥Hª§¨úªº·ù¤Í¡A¤]½T¹êµ¹¤©¤F¨½´µ©M¾ã­Ó¥Ë®æ¯Ç¿ûÅK¤½¥q¥H¥¨¤jªºÀ°§U¡A¤£µM¤S°Z¯àªý¾×¦í¼¯®Ú°]¹Îªº³¥¤ß©M¤NÃø¡C

³sÄò¨â­Ó¤ë¨Ó¡A¨½´µ³£¦b®ü¿Õµ¥¤HªºÀ°§U¤U¶Ò¶°¸êª÷¡Aºû«ù¸gÀç¡C¦Ó¥B²{¦b¾ã­Ó¤u¼tªº¥Í²£¡A§¹¥þ¨Ì¾a¥d¤º°ò©ÒÄݪº¤U´å·ÒÅK¼tªº¨Ñ³f¤ä«ù¡A¤£µM¥ß§Y´N­n³Q­¢°±²£¡C

¨S¦³¥d¤º°òªºÀq³\©M¤ä«ù¡A¥H¨½´µ¦Û¤vªº¹ê¤O¡A®Ú¥»µL¤O§Ü¿Å¼¯®Ú®a±Ú³o¼ËªºÃeµM¤jª«¡A¿ð¦­³£­n³Q¹ï¤èµ¹ª½±µ§]¨Ã¡C

¨S¦³¤F³¥¤ßªº¿ûÅK¤j¤ý¡A§@¬°¦Û¤vªº«OÅ@³Ê¬O³Ì¦X¾A¤£¹L¡A¤£¹L¥d¤º°ò²¦³ºÁÙ¬O¦Ñ¤F¡A«ö·Ó¥Lªº¨­Å骬ªp¡A¤]¬¡¤£¤F´X¦~¡C

¦]¦¹¼¯®Ú®a±Ú¤~´±¤_¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë¡A¸vµL§Ò¼ªªº¤Wªù¨Ó¶i¦æ³_¶B¡A¦pªG¨½´µ³»¤£¦íÀ£¤O¡A©}ªA¤_¹ï¤èªºÔ٫¤§¤U¡A¨º»ò´Nºâ¬O¥L­I«áªº¿ûÅK¤j¤ý¡A¤]¥u¯àµL¥i©`¦ó¡C

³o¼Ë¤@¨Ó¡A¨½´µ¨­¤W´Nµ¥¤_¬O­I­t°_¤F¨I­«ªº³d¥ô¡J¤u¼t³æ³æ¬O¨C­Ó¤ë­n¤ä¥Xµ¹¤u¤HªºÁ~¤ô´N¦h¹F6¸U¬ü¤¸¡A³oÁÙ¨Sºâ¤W¨ä¥Lªº¹BÀ糯¥»¡C

»P¤§¬Û¤Ïªº¬O¡A¤£ù׿ûªº¾P°â¦¨ÁZ«o¨Ã¤£²z·Q¡A³o¤]¬O¥L³Ìªñ´X¤Ñ¸g±`±±¨î¤£¦í¤õ®ðªº¥t¤@­Ó­«­n­ì¦]¡C

¡u®}¡A­ì¥»³Q¤½¥q±H¤©«p±æªº­x¤è­q³æ¡A¦]¬°§Ú­Ìªº²£«~­@¿i©Ê¯à¤£¹F¼Ð¦Ó³Q¨ú®ø¡C¸Ó¦ºªº¼¯®Ú¡A­n¤£¬O¥L­Ì±q¤¤§@±ð¡A­q³æ§Ú­Ì¦­´N®³¤U¤F¡I¡v

¤@·Q¨ì¦¹¨Æ¡A¨½´µ«K¤@Áy¼«¼«¤£¥­¡C

®}¤å©þ§v¤F¡A«o¬O¤ß¤¤°½¯º¡A¹ê»Ú¤W³oÂI¦­¦b¥Lªº·N®Æ¤§¤¤¡A¦]¦¹³o®É¦ÛµM¯à°÷«O«ù§NÀRªº«äºü¡A¡u¨½´µ¡A´Nºâ¨S¦³¼¯®Ú¡A§Ú­Ìªº²£«~©Ê¯à¤]½T¹ê¤£¯à§¹¥þ¹F¨ì­x¤è´£¥Xªº­n¨D

¡u³o­Ó§Ú·íµM©ú¥Õ¡A¥i¬O²{¦b²£«~¥Í²£¥X¨Ó¡A«o½æ¤£¥X¥h¡A¥u¯à¿nÀ£¦b­Ü®w¤¤¡A³oÅý§Ú­Ì«ç»ò¿ì¡H¡I¡v

§ï¶i§Þ³N»Ý­n®É¶¡¡A¦Ó¤½¥q²{¦b³Ì¯Êªº´N¬O®É¶¡¡I

¤]¤£©Ç¨½´µ¦p¦¹¤ß«æ¡AµL½×¬O¾÷¾¹³]³ÆÁÙ¬O²{ª÷§ë¸ê¡A°ò¥»³£¬O®ü¿Õªº¤ä´©¡A­n¬OµLªk°µ¥X¤@µf¦¨ÁZ¡A¨½´µ¦Û¤v³£Ä±±o¹ï¤£°_¥L¤@ª½·q­«ªº³o¦ì¨û¨û¡C

§ó¦óªp¡A¥Ñ¤_¦UºØ¥Í²£¤Wªº¦¨¥»°ï¿n¡A­n¬O¦A¤£¯à¥´¶}¾P¸ô¡A¤u¼t®£©È´N¯uªº­n«±¤F¡C

¤£¹L³o¤@¤Á¤£¥¿¬O®}¤å©þ©Ò§Æ±æªº»ò¡H

¤£±Ï¤H¤_¦MÃø¤§¤¤¡A¤S«ç»ò¯àÅã±o¦Û¤vªº­«­n©O¡H

³o®É¬JµM¨£±o¨½´µ§Ï´aµL­p¡A®}¤å©þ«K¤]©ú¥Õ¬O®É­Ô¸Ó¯¸¤F¥X¨Ó¡A·í§Y¯ºµÛ«ØÄ³¹D¡J¡u¬JµM¿û±ø©M¿ûªO½æ¤£¥X¥h¡A§Ú­Ì¬°¦ó¤£¤Á¤p¤@¨Ç½æ©O¡H¡v

¤@ª½³£¬O¦b°µ¿ûÅK§÷®Æ¶R½æªº¨½´µ¡A§v¤F³o¸Ü¡A¤@®É¥b·|ÁÙ¦³¨Ç°g½k¡A¡u¤Á¤p¤@¨Ç¡H¡v

¡u¬O°Ú¡A¤Á¤p¤@¨Ç¡A¤ñ¦p¹³³o¼Ë®}¤å©þÅÜÀ¸ªk¦üªº±Ç¥X¤F¤@®M»È¥ú°{«GªºÀ\¨ã¡A¦C¦b¨½´µ­±«e¡A¡u§A¬Ý¡A°µ¦¨³o¼Ëªº¸Ü¡AÁ`¸Ó¦³¤H¶R¤F§a

Â\¦b¨½´µ­±«eªº¡A¥¿¬O¤@®M¤£ù׿ûÀ\¨ã¡I

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
1908·s¬ö¤¸³Ì·s³¹¸` | 1908·s¬ö¤¸¥þ¤å¾\Ū | 1908·s¬ö¤¸¥þ¶°¾\Ū