­ê­x¤§ÀsÄË¥|®ü ²Ä¤»¤Q¤T³¹ ®ø°±¤é¤l¨S¤F¡I

§@ªÌ ¡J ¨Bºj¥´°A¤l

±æµÛ¯¸¦b°¨¨®«e´X¤Q­Ó¤g­ê¡A¨º°Q¦n¤S®`©Èªºªí±¡¡A³\Ùy¤]Á`ºâ©ú¥Õ³o¦ì¥¼±B©d¡A¦b³o¥Õ®a¹ëªº¤g­ê¤ß¥Ø¤¤¡¥«Â±æ¡¦¨ì©³¦³¦h»òªº°ª¡C¦h¤Ö¤F¸Ñ³o¨Ç¤g­ê¬O°µ¬°­È¯Zªº¤p¶¤¡A±Mªù´M§ä¤@¨Ç¨S¥æ¡¥¹L¸ô¶O¡¦ªº°Ó¶¤³Â·Ð¡C

·íµM¡A¦pªG¸ô¹Lªº°Ó¶¤¨ÓÀY¤Ó¤j¡A¥L­ÌÁÙ¬O¤£´±»´©ö©Û·Sªº¡C¦b¤g­ê¦æÀɨ½¡A¿í¦æ´Û³n©Èµw­ì«h¬O¨C­Ó¤s¹ë¤g­ê³£¤ßª¾¨{©úªº¡C

¨£³o¦ì¬ðµMÂà´«¦¨¤j¤p©j¨­¥÷ªº¥¼±B©d¡A½|ªº¤@À°¤j¦Ñ·Ý­Ì³sÀY³£¤£´±©ï¡A³\Ùy»°¦£¹D¡J¡u¤ìÄõ¡A¦n¤F¡I³o¨Ç¥S§Ì¤]¤£¬O¦³·Nªº¡A¥L­Ì¤]¤£ª¾¹D¤µ¤Ñ¬O§A¦^¤s¡A¥L­Ì¤]¬O°õ¦æ¤s¹ëªº¥ô°È¡C§A´N§O¦A½|¥L­Ì¤F¡A¦pªG¥L­Ìª¾¹D¬O§A¦^¤s¡A¤U¤sªï±µ³£¨Ó¤£¤Î¡A¨º¨½ÁÙ´±¥´§Aªº®I¥ñ©O¡H¹ï¤£¹ï¡H¡v

¶¶µÛ³\Ùyªº²´¯«±æ¥X¡A¨º¦ì»âµÛ´£µÛ§â¤âºjªº¤p§âÀY¡A¦^¤F³\Ùy¤@­Ó·PÁªº²´¯«»°¦£¹D¡J¡u¬Oªº¡A¬Oªº¡A³£©Ç³o­Ó­è§ä¨Óªº·t¼Î¬O­Ó·s¤â¡A¤£»{ÃѤj¤p©j§Aªº¯u®e¡C³o¤~µo¥Í­è¤~ªº»~·|¡A­n¬Oª¾¹D¤j¤p©j¦^¤s¡A§Ú­è¤~´N¦h¥s´X­Ó¥S§Ì¤U¨Óªï±µ¤F¡C¡v

¦³¤F³\Ùyªº¶}¤f¨D±¡¥[¤W¥Õ¤ìÄõ¤]ª¾¹D¡A³o¨Ç¤g­ê¦pªGª¾¹D¬O¦o¦^¤s¡Aµ¹¥L­Ì´X­Óª¯Áx¤]¤£´±³o¼Ëªï±µ¦o¡C¦]¦¹¡A¤]­É©Y¤UÆjªº§h©J³o¨Ç¹L¨Ó½Ð¸oªº¤g­ê¡A±N³\Ùy±a¨Óªº¨â¨®Â§ª«¤@°_©ã¸Ñ¦^¤s¡C

¦bª¾¹D¤F¤j¤p©j¦^¤s¡A¨º­Ó¤p§âÀY¤U¨Ó®É´NÅý¤H¥h³qª¾¤j·í®a¡AÀHµÛ¨º­Ó¦P¼Ë³Q¥Õ¤ìÄõ¾ã¹Lªº¤g­ê¡C¤@ÁyÅ宣ªº¶]¦^¤s¹ë¡A¨Sµ¥¬Ý¨£¤j·í®a¥Õ·µ°ó´NÄWÄWªº¹D¡J¡u¤j¤p©j¦^¤s¡A¤j¤p©j¦^¤s¤F¡I¡v

¹y®ÉÁÙ¦b©Ð¶¡¥ð®§ª±µPªº¤g­ê­Ì¡A»°¦£Âû­¸ª¯¸õªº¶]¥X©Ð¶¡¡A¦b½T»{³o­Ó¦^¤s³ø«Hªº®a¥ë¨S¦³´ÛÄF¥L­Ì®É¡A¤£½×¤j¤p¤g­êªºÁy¤W³£¬O¤@Áyªºµæ¦â¡C¦]¬°¥L­Ì¦n¤£®e©ö¹L¤F¤@¬qµÎ©Z¤ê¤l¡A²{¦b³o¦ìÅ]¤k¤j¤p©j¤@¦^¨Ó¡A¥L­Ìªº­W¤ê¤l¤S¨Ó¤F¡C

¥u¦³³Ìªñ­è³Q¥[¤Jªº¤g­ê¡AÁÙÅã±o¦³¨Ç¥bª¾¥b¸Ñªº¹D¡J¡u¥S§Ì¡A¤£´N¬O¤j¤p©j¦^¤s¡A§A­Ì¦Ü¤_³o¥I¦º¤F¯R¶ý¯ëªºªí±¡¶Ü¡HÃø¤£¦¨¡A³o¤j¤p©j¤ñ¤j·í®aÁÙ¥i©È¡H¡v

¦Ñ¤g­ê¹ï¤_·s¤g­êªº°Ý¸Ü¡AÅã±o«Ü®ð¼«ªº¹D¡J¡u§Aª¾¹D­Ó§¾¡I³o­Ó¤j¤p©j¥i¬O¤j·í®a°ß¤@ªºÄ_¨©¤k¨à¡A¬O¥´¤£±o½|¤£±o¡C­n¬O§Aª¾¹D¡A³o¦ì¤j¤p©j³Ì³ßÅw¤zªº¨Æ±¡¡A´N¬O¥b©]¤T§ó©¹§A³Q¤l¨½­±­Ë¤ô¡A¦Y¶ºªº®É­Ô¦b§A¸J¨½¤UªnÃÄ¡A¾ãªº§A¦º¥h¬¡¨ÓÁÙ´h¬O¤£´±¥Í®ð¡A§A¬OÔ£¨ý¡H¡v

¤@·Q¨ì³o¦ì¤j¤p©j³o¨Ç¦~¤zªº½Õ¥Ö·o³Jªº¨Æ±¡¡A¤s¹ëªñ¤d¸¹¤g­ê´N¨S¤H°k¤ë§I¹L³o¦ì¤j¤p©jªº§ì§Ë¡C¦n¤£®e©ö¤W¦¸¤j·í®a¥X¤s¡A§â³o¤j¤p©j°e¨ì¤F¥¼¨Ó©h·Ý®a¦í¡C¥L­Ì³o¨Ç¤Hı±o¡AÁ`ºâ¥i¥H¦w¤ßºÎ¤W¤@¬q®É¶¡¡C

²{¦b¦n¤£®e©ö¹L¤W¦w¥Í¤ê¤l¡A¬ðµM´N§v¨ì¤j¤p©j¤S¦^¨Ó¤F¡A§A»¡³oÀ°¦Ñ¤g­ê«ç»ò¶}¤ßªº°_¨Ó¡C¥u¬O³o­Ó©ÀÀY¥Í¥X¤§«á¡A«Ü¦h¦Ñ¤g­ê³£Ä±±o¡A·|¤£·|¥L­Ì¤j¤p©jªº©h·Ý¡A¤]³Q³o¤j¤p©jªºµÊ®ð§é¿iªº¨ü¤£¤F¡C©Ò¥H¤~¦b³o­Ó®É­Ô¡A§â¤j¤p©j°e¦^¤s¹ë¨Ó©O¡H

¥¿¦b¤s¹ëij¨ÆÆU³Ü¯ùªº¥Õ·µ°ó¡A§v¨ì¥~­±¶}©lÅܱo§n§nÄWÄW¡AÅã±o¦³¨Ç¥Í®ðªº¹D¡J¡u©[¨û¡A§A¥h¬Ý¬Ý¡A³oÀ°®a¥ë¤j¥Õ¤Ñ¾xÄˤ°»ò©O¡H¡v

©[¨û¡A¬O¸òÀH¥Õ·µ°ó¤÷¿Ëªº¦Ñ¤H¡A«á¨Ó¥Õ·µ°óªº¤÷¿Ë¹L¥@¡A³o¦ì·|¨ÇªZ¥\ªº¦Ñ¤H¤~·í°_¤F¥Õ©²ªººÞ®a¡A¥~±a¥Õ·µ°ó¥~¥X¦æ°Ê®É¡A¤]¥R·í¶K¨­«OÃð¡C¥Lªº¦W¦r¥Õ©[¡A¤]¬O¥Õ·µ°ó¤÷¿Ë·í¦~¦¬¾i¥L®É¨ú±o¡C¥i¿×¬O¥Õ·µ°ó³Ì¬°«H¥ôªº¦Ñ¤H¤§¤@¡I

µ¥¨ì¥Õ©[±q¥~­±¦^¨Ó¡A¬Ý¨ì¤s¹ëÈã³õ¤w¸g³ò¤F¤@¸s¤H¡A§ìµÛ¤@­Ó¤µ¤Ñ¤U¤s°õ¶Ôªº±´¤l¸ß°ÝµÛ¤°»ò¡CÀ½¶i¥h¤@°Ý¤~ª¾¹D¡A³oÀ°®a¥ë§n¾xªº­ì¦]¬JµM¬O¡A¨º¦ì¥L¤]­¿·PÀY¯k¸òµL©`ªº¤j¤p©j¦^¤s¤F¡C

¬ÝµÛ³o¨Ç¤s¹ë¦Ñ¥S§Ì¤@Áyµæ¦â¡A¥Õ©[¤]ª¾¹D³oÀ°¤H¾á¤ß¤°»ò¡A³o¤~¶}¤f¹D¡J¡u§A­Ì­n¬OÄ~Äò«Ý¦b³o¨½¡Aµ¥¤UÅý¤j¤p©j¬Ý¨£¡A¦ô­p¦o¤S·|§ä§A­Ì¤ñ¸Õ¤ñ¸Õ®@¡I¡v

¸Ü­µ­è¸¨¡A³ò¦bÈã³õ¤W¤ôªn¤£³qªº¤g­ê¡A¹y®É¸ò³Q¶}¤ô¿S¹L¤@¼Ë¡AÔ|ªº¤@¤U¤l®ø¥¢¤£¨£¡C­è¤~ÁÙ¼ö¾x«D¤ZªºÈã³õ¡A¤@¤U¤lÅã±o²§±`¦wÀR¤F°_¨Ó¡C¬Ý¨£³oÀ°®a¥ë®`©È³o¦ì¤j¤p©j¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A¥Õ©[¤]µÛ¹ê¦³¨Ç­ú¯º¤£±o¡C

¨S¦³¤F²³¦h¤g­êªº³òÆ[¡A¥Õ©[¤~±q¦^¤s³ø«Hªº±´¤l¼L¤¤±oª¾¡A³o¦¸³­¦Pªº¥Õ¤ìÄõ¦^¤sªº¦ü¥GÁÙ¦³¤@¶¤¤H°¨¡A¥t¥~ÁÙ±a¤F¨â½ø¤£ª¾¹D¸ËµÛ¤°»òªº°¨¨®¡C¦]¬°«æµÛ»°¦^¨Ó³ø«H¡A©Ò¥H¥L¤]¤£²M·¡³­¤j¤p©j¦^¤sªº¤H¨ì©³¬O¨º¸ô³f¦â¡I

§v¨ì³o­Ó±¡ªp¡A¥Õ©[·Q¤F·Q´N²q¨ì¡AÀ³¸Ó¬O¶Â­·¹ëªº¤H³­¦P¹L¨Ó¡C­nª¾¹D¡A·íªì¥Õ·µ°ó±N¥Õ¤ìÄõ©ñ¦b¶Â­·¹ë´N»¡¹L¡A¨S¦³¥Lªº©R¥O³o¦ì¤j¤p©j¬O¤£³\¦^¤s¹ë¡C²{¦b¬JµM´±¦^¨Ó¡A·Q¥²¬O¨º¦ì¶Â­·¹ëªº¤j·í®a¤]³­µÛ¦^¨Ó¤F¡C

·Q¨ì¥Õ®a©h·Ý¤Wªù¡A³o¦ì¦~ªñ¤»¤Qªº¥Õ©[¤]¦³¨Ç´c·Nªº²q·Q¡A·|¤£·|¬O³o¦ì·s©h·Ý¡A¤]¨ü¤£¤F³o¤j¤p©jªºº×®`¡A¦Ó¬ðµM°_·N§â¦o°e¦^¥Õ®a¹ë©O¡H¹ï¤_³o¦ì²×¥Í¥¼°ùªº¥Õ©²ºÞ®a¦Ó¨¥¡A«D±`²M·¡°Q¨ì¤j¤p©j³oºØµÊ®ðªº¨k¤H¡A·|¦³¦h»ò´d¼@ªº¤U³õ¡C

·NÃѨì³oÂI¡A¥Õ©[§i¶D±´¤l¨Æ±¡ª¾¹D¤F¡A¥æ«Ý¤sªùªº¥S§Ì¥´¶}¤jªùÅwªï¤j¤p©j¦^¤s¡C¦Ü¤_¥L«h¦^¨ìij¨ÆÆU¡A±N¨Æ±¡§¹§¹¥þ¥þªº§iª¾¤F¥Õ·µ°ó¡C

±oª¾¬OÄ_¨©¤k¨à¦^¤s¡AÁÙ¦³¤@¶¤¤H°¨Å@°e¡A¥t¥~ÁÙ¦³¨â½ø°¨¨®¦P¦æ¡C¥Õ·µ°ó·Q¤F·Q¡A¤]ı±oÀ³¸Ó¬O³\Ùy³­µÛ¤k¨à¤@°_¹L¨Óªº¡C¦Ü¤_³o­Ó®É­Ô©Û©I³£¤£¥´¤@­Ó¡A´N±aµÛ¤k¨à¦^¨Ó¡A¥Õ·µ°ó¤]¦³¨Ç¼Ò¤£·Ç³\Ùyªº¨Ó·N¡C

¥u¬O¤£ºÞ¦p¦ó¡A©h·Ý¤k¨à¦^®a¡A¥L¦h¤Ö¤]­n©Û«Ý¤@¤U¡C¤£¹L·Q¨ì¤k¨àªº©m¤l¡A»°¦£¹D¡J¡u©[¨û¡A§â§Ú«e¨â¤Ñ¦bÁ{¦{©²¶Rªº­»·Ï¸ò¦n¯ùÂð_¨Ó¡C­nÅý¨º¤XÀY¬Ý¨£¤F¡A«ü¤£©w¤Sµ¹§Ú¿N­Óºë¥ú¡C­ü¡A®a¨½¦n¤£®e©ö®ø°±¤@¬q¤ê¤l¡A¬Ý¨Ó³o¤XÀY¦^¨Ó¤S­n¶}©lÂû­¸ª¯¸õ¹Æ¡I¡v

¹ï¤_¤k¨àªºÃd·R¸òµL©`¡A¥Õ·µ°ó¤]½T¹ê¤£ª¾¹D¦p¦ó±Ð¨|¡A°ß¦³¥Õ©[¯ºµÛ¹D¡J¡u¤j·í®a¡A­n¤£­n³qª¾¤@¤U¤j¤Ò¤H¸ò¤p¤Ö·Ý¦o­Ì¡H¡v

¡¥¥s§a¡I§Ú²{¦b¥X¥h¬Ý¬Ý¡A¬Ý¬O¤£¬O³\®a¨º¤p¤l³­§Ú¤k¨à¤@°_¦^¨Ó¡CÁÙ§O»¡¡A¨º¤XÀY«Ý¦b¨­ÃäÅý§ÚÀY¯k¡A¥i³o»ò¤[¤£¨£¡A§ÚÁÙ¯uªº¦³ÂI·Q¡C§Ú¥ý¹L¥h¬Ý¬Ý¡I¡¦

©ß¤U³o»ò¤@¥y¸Ü¡A¥Õ·µ°ó¨S¦³¤@ÂI¤j·í®aªº¬[¤l¡A»°¦£¤T¨B¨Ã°µ¤G¨Bªº¶]¤F¥X¨Ó¡C¬Ýªº¥Õ©[¤]¬O·nÀY¤£¤w¡A¦]¬°¥L«D±`²M·¡¡C³o¦ì¬Ý¦ü¬½¤ß§â¤k¨à©ñ¦b¶Â­·¹ëªº¤j·í®a¡A¨ä¹êÁÙ¬O«D±`·Q©À³o­ÓÄ_¨©¤k¨àªº¡C

´N¦b¥Õ·µ°ó¨«¨ì¤sªù¤f¤£¤[¡A¤µ¤Ñ¦u¤sªº¤g­ê³£«D±`³W¯xªº±Æ¦n¶¤¡A¥´¶}¤s¹ë¤jªù±æµÛ½w½w©Ô¤W¤sªº°¨¨®¡C¬ÝµÛ¨«¦b«eÀYªºªGµM¬O¦³¬q®É¶¡¨S¨£ªºÄ_¨©¤k¨à¡A¦Ü¤_®ÇÃ䯸µÛªº¡A«h¬O¥Õ·µ°ó³o¬q®É¶¡¤@ª½¦bÆ[¹îªº¤k´B³\Ùy¡C

¤§©Ò¥H¤£¥Î¥¼¨Ó¤k´B¡A¦Ó¬O¥Î¤k´B¨ÓºÙ©I¡A¥Õ·µ°ó¤]¬Oı±o³o¬q®É¶¡¡A³\Ùy°µªº¨Æ±¡¦ü¥G«Ü¥O¤H¬Ý¤£³z¡C¥L¬£¨ì¶Â­·¹ëªº¤@¨Ç±´¤l¡A¯à¶Ç¦^ªº®ø®§«D±`¤Ö¡C³o¸ò³\Ùy¦b¾ã¹y¤s¹ë¤§«á¡A¶}©l­­¨î¤s¹ëªº¤g­êÀH·N¤U¤s¦³«Ü¤jªºÃö¨t¡C

¬ÝµÛ¨â½ø¥Î¶Â¥¬»\µÛªº°¨¨®¡A¥Õ·µ°ó¤]¤£¥Ñ²q´ú³o°¨¨®¤W¸Ëªº¨ì©³¬O¤°»òªF¦è¡C¾Ú¥L©Òª¾¡A¶Â­·¹ë³Ìªñ¥i¨S«ç»ò¤U¤s¥´§T¹L¡C­n¤£µM¡A¥H¥Lªº®ø®§±¡³øºô¡AÀ³¸Ó¤£·|¤£ª¾¹D¡A¨ºªþªñ¦³¨º­Ó°Ó¶¤¸ò°]¥D®a³Q¤H¥´§T¹L¡C

³­µÛ³\Ùy¨«¤W¤sÅã±o«D±`¦wÀRªº¥Õ¤ìÄõ¡A¬Ý¨ì¯¸¦b¤s¹ëªù¤f±i±æªº¤÷¿Ë®É¡AÅã±o¦³¨Ç¿E°Êªº¹D¡J¡u¯R¡I¡v

¦Ó«á´N­¸©b¤W«e¨R¶i¤F¤÷¿Ë¥Õ·µ°óªºÃh¤¤¡A§â¥Õ·µ°ó¤]À~¤F¤@¸õ¡A§vµÛ¤k¨àªº­úÁn¹D¡J¡u¤XÀY¡A«ç»ò¦n¦nªº´N­ú¤W¤F©O¡HÃø¹D¨º¤p¤l´Û­t§A¤F¡H´±´Û­t§ÚÄ_¨©»Ó¤k¡A¥LÁx¤lªø¤ò¤F¡H¡v

¥u¦³¦n¤[¨S¬Ý¨ì¤÷¿ËÅã±o¦³¨Ç¿E°Êªº¥Õ¤ìÄõ¡A§v¨ì¥Õ·µ°ó·Ç³Æ§ä³\Ùyªº³Â·Ð¡A»°¦£±qÃh¨½±Ã¤ã°_¨Óºò±iªº¹D¡J¡u¯R¡A§A»¡¤°»ò©O¡HÙy­ô¤~¨S¦³´Û­t§Ú©O¡I¥u¬O³o»ò¤[¨S¬Ý¨ì¯R¡A¤H®a¦³ÂI·Q§A¤F¹À¡I¡v

¨ä¹ê¹ï¤_¤k¨à¦b¶Â­·¹ëªº¨Æ±¡¡A®É¤£®É·|¦¬¨ì¥Õ¤ìÄõ¼g¦^®a®Ñªº¥Õ·µ°ó¡A¦ÛµM¤£·|¤£²M·¡¡C¦b¶Â­·¹ë¤k¨à¦ü¥G¹Lªº¤£¿ù¡A¸ò³\Ùy³o­Ó¥H«eªº«è®a¤]¬Û³Bªº¤£¿ù¡C³o¤]¬O¥Õ·µ°ó´±³o»ò©ñ¤ß¡A§â¤k¨à¯d¦b¶Â­·¹ë³o»ò¤[ªº­ì¦]¡C

¡¥³é¡A³o¤~¦h¤[¡A³o¯ä¤ìÀY´NÅܦ¨Ùy­ô¤F¡C­ü¡AÁÙ¯u¬O¤k¤j¤£¦¨¯d¡A³o»Ó¤kÁÙ¨S¶ù¡A´Nª¾¹D´À©h·Ý»¡¸Ü¤F®@¡I¡¦

ÀHµÛ¥Õ·µ°ó«¢«¢¤j¯ºªº¥´½ì¡A¯¸¦bªþªñªº¤g­ê¤]Åã±o«D±`¶}¤ß¡A¦Ü¤_³\Ùy«hÅã±o¦³¨ÇµL»y¡C³o¹ï¤÷¤k¦b¬Y¨Ç¤è­±¡AÁÙ¯uªº¥O¤H­ú¯º¤£±o¡A³oÁÙ¯u¬M¤F¨º¥y¸Ü¡C¡¥¤£¬O¤@®a¤H¡A¤£¶i¤@®aªù¡¦°Ú¡I

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­ê­x¤§ÀsÄË¥|®ü³Ì·s³¹¸` | ­ê­x¤§ÀsÄË¥|®ü¥þ¤å¾\Ū | ­ê­x¤§ÀsÄË¥|®ü¥þ¶°¾\Ū