­ê­x¤§ÀsÄË¥|®ü ²Ä¤Q¤C³¹ ³o´N¬O©R°Ú¡I

§@ªÌ ¡J ¨Bºj¥´°A¤l

²z·Q¡A®³¨ì«á¥@¤]¬O­Ó«Ü¼Ò½kªº©RÃD¡A´«¨ì¦p¤µ³o¤H©R¦p¯óªãªº¦~¥N¡A¨º´N¬O¤@¥yªÅ¸Ü¡A»·¨S¤@­ÓºÛºÛÀY¤@¸J¤p¦Ì¶º¨Óªº¹ê¦b¡C¹ï¦¹¤w¸g¦~ªñ¥|¤Qªº¤ý¤G¬Í¡Aı±o²´«e³o¦ì¤j·í®aÁÙ¬O¦³¨Ç·Q·íµM¤F¡C

¤£¹L·Q¨ì¹ï¤è¦p¤µªº·³¼Æ¡A·|¦³³o¼Ë¤Ñ¯uªº·Qªk¤]«Ü¥¿±`¡C¦~»´¤H¡A½Ö¨SÂI²z·Q¥D¸q©O¡H

¤£ª¾¹D³Q¤H¬Ý¦¨·R°µ¹Ú¤Ö¦~ªº³\Ùy¡A±æµÛ¤@Áy¥­ÀRªº¤ý¤G¬ÍÄ~Äò¹D¡J¡u¨º§A´N¨S·Q¹L¡A±N¨Ó¦³¤Ñ¯à°ù­Ó·@°ü¡A¥Í´X­Ó¤p«Ä¡AºØ´X¯a¦a¡A¹LµÛ¦Ñ±C«Ä¤l¼öª¡ÀYªº¤ê¤l©O¡HÃø¹D§A´N¯uªº¥Ì¤ß¡A¤@½ú¤l¸ú¦b³o¤s¨½¡A·íµÛ¤s¥~¦Ñ¦Ê©m¸ò©x­x³£µh«ëªº¤g­ê¶Ü¡H

­è¤~§A¤]»¡¹L¡A¥´±q¤W¤s¤w¸g¤z¤F¤G¤Q¦h¦~¤g­ê¡A§Aı±o¥H§Aªº¦~¬öÁÙ¯à·í¦h¤Ö¦~ªº¤g­ê¡Cµ¥§A¦Ñ¤F¥´¤£°Ê¶]¤£°Ê®É¡A§A¤S¸Ó¦ó¥h¦ó±q¡H¡v

¤@­Ó­Ó²{¹ê¦Ó¤S´Ý»Åªº°ÝÃD©ß¥X¨Ó¡A¤ý¤G¬Í²×¤_Åã±o¦³¨Ç¿E¼«ªº¹D¡J¡u§A¥H¬°§Ú·Q·í¤g­ê°Ú¡H§Ú¤]·Q°ù­Ó¦Ñ±C¥Í´X­Ó«½¡A¥i¬O³o¥@¹D®Ú¥»Åý¤H¬¡¤£¤U¥h¡C§Ú¤W¤s«e®a¨½¥»¨Ó¦³´X¯a¦a¡A¥i³£³Q¨ºÀ°¤Ñ±þªº¦a¥D¸ò©x©²µ¹±j¨ú»¨¹Ü¡A§Ú¤@­Ó¤p¦Ñ¦Ê©m¯à«ç»ò¿ì¡H

·í¤g­ê¬O¥á¤H¡A¦ý¦Ü¤Ö¯à¬¡¤U¥h¡A¦Ü¤_¦Ñ¤F¤§«á«ç»ò¿ì¡A¨º¬O¥H«áªº¨Æ±¡§Ú·Q¨º»ò¦h°µ¤°»ò¡C«ü¤£©w¨º¤Ñ§Ú´N¸ò¨ä¥¦ªº¤g­ê¤@¼Ë¡A¦º¦b³o¤j¤s¤§¤¤¡A¨ì®É¤]¤z²b¤@¤F¥Õ¤F¡AÔ£¤]¤£¥ÎÈã¤ß¤F¡C¤£¬O¤]¦³³oºØ¥i¯à¶Ü¡H

ªp¥B¤j·í®aªº¦Û¤v¤£¤]¬O¦b¤g­êºÛ¤lªø¤j¡A³oºØ¨Æ±¡§AÃø¹D¤£²M·¡¡A¤S¦ó¥²¥Î³o¸Ü¨Ó¿E§Ú¦Ñ¤ý©O¡H¡v

¶V»¡¶V¿E°Êªº¤ý¤G¬Í¡AÀ£§í¤£¦í¤ß¤¤ªº«è®ð¡A¤]¤p¤pªº¿Ø¨ë¤F³\Ùy¤@¤U¡C¸ò¦Û¤v³o­Ó±q­ê¦h¦~ªº¦Ñ¤g­ê¬Û¤ñ¡A³\Ùy³o­Ó¶Â­·¹ëªº«e¤Ö·í®a¤]¦n¤£¨ì¨º¥h¡C²¦³º¡A³\Ùy´N¬O¦b¤g­êºÛ¨½±q¤pªø¨ì¤j¡A¥L½T¹ê¨S¤°»ò¸ê®æ¦Ñ¬O¦b¥L­±«e³o¼Ë»¡¤g­êªº¤£¬O¡C

³\Ùy¹ï¤_±¡ºü²×¤_Åܱo¿E°Ê¡AÁٿبë¤F¥L¤@§âªº¤ý¤T¬Í¨Ã¨S¥Í®ð¡A¬Û¤ÏÁÙ¯º¤F¯º¹D¡J¡u¤£¿ù¡A¬Ý¨Ó§A¤ý¤G¬ÍÁÙ¬O·Q°Q·@°ü¥Í«½¹À¡I§ÚÁÙ¥H¬°§A¯uªº¥ÌÄ@·í¤@½ú¤l¤g­ê©O¡H

¥u­n§A·Q±N¤W¹L¤W¦n¤ê¤l¡A¨º¸òµÛ§Ú´N¤£©È¨S¾÷·|¡C¥t¥~§A»¡ªº¤]¹ï¡A§Ú½T¹ê¬O¦b¤g­êºÛªø¤j¨ì²{¦b¡A¦]¦¹§Ú¤~§ó¥[©ú¥Õ·í¤g­ê¤£¬O­Ó¦n¥X¸ô¡C

¾Ì¤°»ò¤s¤U¨º¨Ç´ÛÀ£¦Ê©mªº³g©x¦Ã¦O¡A¥i¥H¨C¤Ñ¤j³½¤j¦×ªá¤Ñ°s¤Ñ¡A§Ú­Ì´N­n¸ú¦b³o¤s¨½°ÙºÛÀY³Üµ}¶º¡HÃø¹D¯uªº¬O¥L­Ì©R¤ñ§Ú­Ì¦n¡A§Ú¬Ý¤£¨£±o§a¡H

ÃöÁä¬O§Ú­Ì­n´±¥h·Q¡A´±¥h«÷¡A´±¥h·m¡A³o¤£¬O§Ú­Ì·í¤g­ê¤@ª½¿í¦æªºªk«h¶Ü¡H¥i¬°¤°»ò·m¨Ó·m¥h¡Aª½¨ì²{¦b§Ú­ÌÁÙ¬O¹LµÛ¦p¦¹²M³hªº¥Í¬¡©O¡H

§Úı±o¨º³£¬O§Ú­Ì¥H«eªº·Qªk¤Ó³æ¯Â¡AÁ`ı±o¯à¦Y¹y¹¡¶º´N¬O¹L¤W¦n¤ê¤l¡C±q¨Ó¨S·Q¹L¡A¦pªG§Ú­Ì§V¤O¨Ç¡A»¡¤£©w´N¯à¤U¤s¦í¶i«°¨½ªº¤j©Ð¤l¡A¤]¯à°Q­Ó·@°ü¶Ç©v±µ¥N¡C¨«¨ì¤jµó¤W¡A¦A¤]¤£¥Î¾á¤ß§O¤Hªº¥Õ²´¸ò«ü«üÂIÂI¡C

§Ú¤µ±ß§â§A¥s¥X¨Ó¡A´N¬O·Q°Ý§A¡AªÖ¤£ªÖ¸òµÛ§Ú¥h°l¨D³o¼Ëªº¥Í¬¡¡HªÖ¤£ªÖ±N¨º¨Ç®`±o§Ú­Ì¸ú¶i¤s¨½·í¤g­êªºµL¨}¬F©òµ¹±À½©O¡H¡v

§vµÛ³\Ùy¤®¾ÄªºÁ¿­z¡A¤ý¤T¬Í©Ó»{½T¹ê«Ü¦³§l¤Þ¤O¡A¥i·Q¨ì¤s¥~©x­xªº±j¤j¡A¤S§C¤UÀY«Ü¦Ñ¹êªº·nÀY¹D¡J¡u³y¤Ïªº¨Æ±¡§Ú¤z¤£¨Ó¡I¡v

³y¤Ï¡I

³o¨â­Ó¦r´N¬O¤ý¤G¬Í¹ï­è¤~¨ºµf¸Ü°µ¥Xªº©w¸q¡A³\Ùy¯ºµÛ¹D¡J¡u¤ý¤G¬Í¡A§A§i¶D§Ú¡A²{¦b¤s¤U·í®a°µ¥Dªº¬O½Ö¡H¥L­Ì¤S¦³¤°»ò¸ê®æÄ±±o¥L¤ñ§Ú­Ì§ó°ª¤H¤@µ¥©O¡H§Ú­Ì¤S³yªº¬O¨ºªù¤lªº¤Ï¡H¡v

Åý³\Ùy³o¼Ë¤@°Ý¡A¤ý¤G¬Í¤]ı±o¦³¨Ç½kÒ\¤F¡C¦p¤µ¤w¸g¬O©úµN®É´Á¡A¤£¦b¬OÀsµØ«Ò°ê²Îªvªº¦~¥N¡A´N³s¤s¤Uªº¿¤ªø¤]¬O¤T¤Ñ¨âÀYªº§ó´«¡C¥L­Ì¤§©Ò¥H¯à°÷·í¤W¿¤ªø¡A¤]½T¹ê¤£¬O¤°»ò°ê®a¬F©ò¥¿¦¡»{©R¡A«Ü¦h³£¬Oªá¿ú¾aÃö¨t¶R¨ì¿¤ªøªº¦ì¤l¡C»¡¥Õ¤F¡A³o³y¤Ï¨â¦rÁÙ¯u¥Îªº¤£¹ï¡C

¬ÝµÛ§s§s¶ã¶ã¦^µª¤£¤W¨Óªº¤ý¤G¬Í¡A³\Ùy¤]¨S¹L¥÷±j­¢¹ï¤è¡Aª½±µ¹D¡J¡u§Ú¥i¥H§i¶D§A¡Aµ¥³o¦¸±N§Ú¤÷¿Ë¤U¸®¤§«á¡A¶Â­·¹ë¤]±N¥þ³¡Âk¤_§Úªº²Î»â¤§¤U¡C¥¼¨Óªº¶Â­·¹ë¤£·|¦A¥´®a§TªÙ¡A¦Ó¥B§Ú¤]¤£·|Åý¶Â­·¹ëªºÀY¤W¦A³»µÛ¤g­ê¤s¹ëªº½|¦W¡C

§Ú±N­«·s²Õ«Ø¨Ã¥B°V½m¡A¤@¤ä¯u¥¿Äݤ_§Ú³\Ùy«ü´§ªº³\®a­x¡A¹ê¦æ¸ò¤s¤U©x­x§óÄY®æ§ó´Ý»Åªº­x¨Æ¤Æ°V½m¡C¥u­n§Ú­Ì¦³ºj¦³¤H¦³¹ê¤O¡A¾Ì¤°»ò¤£¯à»°¶]¤s¤U¨º¨Ç³g©x¦Ã¦O©O¡H¥L­Ì¯à°÷³o¼Ë³p»»ªº§¤¦b¤Ó®v´È¤WÀH·N´ÛÀ£§Ú­Ì¡A¤£´N¬O¥MµÛºj±ì¤l¤ñ§Ú­Ì¦h¤ñ§Ú­Ìµw¶Ü¡H

­n¬O§Ú­Ìªº¹ê¤O¯à¶W¹L¥L­Ì¡A¤S¦ó¥²§Ô¨ü¥L­Ìªº´ÛÀ£©O¡H¦Ü¤Ö§Úı±o¡A³o®Ü­»«°¥Ñ§Ú­Ì·í®a¤§«á¡A¦Ñ¦Ê©mªº¤ê¤l¤@©w­n¤ñ¬¡¦b¨º¨Çªá¿ú¶R©xªº¤Hªv¤U§ó¦n¡C

¦]¬°§Ú­Ì¦Ü¤Öª¾¹D¡A¤Q¨½¤K¶mªº¦Ñ¦Ê©m¬¡±o³£¤£®e©ö¡C´Nºâ¤£¬°¦Û¤wªº±N¨Ó¡A¬°³o¨Ç®a¶m¤÷¦Ñ°µÂI¹ê¨Æ¡A¤£¤]¬O¤@­Ó°ó°ó¤C¤Ø¨k¨àÀ³¸Ó°µªº¨Æ±¡¶Ü¡H

¬Q±ß§Aªºªí²{¡AÃÒ©ú§AÁÙ¬O­ÓÁ¿¸q®ð¦³ÂI¸£¤lªº¤H¡A§Ú¤]¤£·Q¥Õ¥Õ©ñ±ó§A³o¼Ëªº¤H¤~¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A§A·í¤g­ê¹ê¦b¤Ó¥i±¤¤F¡A§A¤ý¤G¬Í¤@ÂI¤£¤ñ«°¨½¨º¨ÇªÎÀY½Þ¸£·í©xªº®t¡C

§Ú²{¦b¯u¤ßÁܽЧA¥[¤J§Ú§Y±N²Õ«Øªº³\®a­x¡A¤j®a¤@°_§V¤O±þ¥X¤@¤ù¤Ñ¦a¨Ó¡C¦³¥y¥j¸Ü¤£¬O»¡¡¥¤ý­Ô±N¬Û¡A¹ç¦³ºØ¥G¡H¡¦¡AÃø¹D§A¤ý¤G¬Í´N¥Ì¤ß·í­Ó¾D¤H«ëªº¤g­ê¡A·í¤£±o­Ó¨ü¤F·RÀ¹ªº¦n¤H¬Æ¦Ü¤_¦n©x¶Ü¡H¡v

¤ý¤G¬Í§vµÛ³\Ùy³s©Ô±a±·ªº»¤´b¡A­W¯º¹D¡J¡u¦hÁ¤j·í®aªº½àÃÑ¡A§Ú¤ý¤G¬Í²M·¡¦Û¤v¦³´X¤ç´X¨â¡C§Ú©Ó»{¤j·í®a»¡ªº±N¨Ó«Ü¬ü¦n¡A¥i§Ú®Ú¥»¤£´±·Q¶H¨º¼Ëªº¤ê¤l¡C

§Ú¥u¯à§i¶D¤j·í®aªº¡A¤£ºÞ±N¨Ó§A·|°µ¥X¦óµ¥Â×¥\°¶ÁZ¡A¥u­n§A¤£¶û±ó¤ý¤G¬Í¦~¦Ñ¤£¤¤¥Î¡A§Ú·|¤@¥Í°lÀH¤j·í®a¥ª¥k¡A¬°§A­u´öÁФõ¦A©Ò¤£Ãã¡C¦p¦³¹H­I¤µ¤êªº»}¨¥¡A¥s§Ú¤ý¤G¬Í¥Ã¥@¤£±o¶W¥Í¡C¡v

¬ÝµÛ¦Û¤v­W¤f±C¤ßªº©¿±y¡A¨ìÀY¨Ó¤ý¤G¬Í¬OµªÀ³¤F°lÀH¦Û¤v¡A¤]µo¤F­Ó»}¨¥¡C¥i³\ÙyÁ`ı±o¦h¤Ö¦³¨Ç¥¢±æ¡A¦]¬°²´«e³o­Ó®a¥ë¯Ê¥F­²©R©ÎªÌ»¡³y¤Ï¿E±¡¡C

¦n¦b³\Ùy¤]²M·¡¡A¥H²{¦b¶Â­·¹ëªº¹ê¤O¡A¦b³o¤s¨½¦Û«O³£²¤Å㤣¨¬¡A»¡¶i«°·í®a§@¥Dªº¸Ü¡A½T¹ê¤]¨SªkÅý´X­Ó¤H¬Û«H¡C

¶º­n¤@¤f¤f¦Y¡A¦Ü¤Ö²´«e³o­ÓÁx¤j¤ß²Óªº¤ý¤G¬ÍÁÙ¬O¦¬ÂkºX¤U¡C¥u­n±N¨Ó¥L¬Ý¨ì¦Û¤vªº²z·Q¦³¹ê²{ªº¾÷·|¡A¥L¬Û«H¤ý¤G¬Í·|§ïÅܤµ¤Ñªº·Qªk¡C³\Ùy¹ï¦¹¥Rº¡¤F«H¤ß¡I

±µ¤U¨Ó³\Ùy¤]¨S¦³¦A½Í¤Î¹ï¥¼¨Óªº³W¹º¡A¦Ó¬O¸ò¤ý¤G¬Í°Q½×°_¦¬½s­»Äl®pªº¤g­ê¨Ó¡C¦³¤F¤ý¤G¬Íªº¤¶²Ð¡A³\Ùy´N¯à±N¤³µø¶Â­·¹ëªº¤g­ê»°¨«©ÎªÌ§ä²z¥Ñ¸Ñ¨M¤F¡C³Ì²×¯à°÷¦¬½s¹L¨Óªº¡A´Nºâ¼È®É¤£ªÖ¯u¤ß°lÀH¥L¡A¦Ü¤Ö¤]¤£·|µ¹¤s¹ëªººÞ²z²K¶Ã¡C

µ¹¦Û¤v¤@¬q®É¶¡¡A°V½m¥X¤@¤äºë¾U¯à¥´Ä¹©x­xªº³\®a­x¡A³\Ùy¬Û«H¥Lªº¥¼¨ÓÁÙ¬OµL­­¥ú©úªº¡C

·í±ß¤ý¤G¬Í´N¦b¨ä¥L­»Äl®p¤g­ê­Ì¡A¸r¼}¶ú§ª«ëªº²´¯«¤¤Â÷¶}¤F¨c©Ð¡A¦í¶i¤F³\Ùy¯S·Nµ¹¥L¦w±Æªº¤@­Ó©Ð¶¡¡C¦]¬°¤ý¤G¬Í§Y±N¦¨¬°¸ò§õ¦¨§L¤@¼Ë¡A¥¼¨Ó³\®a­x¤¤ªº°©¤z¤O¶q¡A³o«Ý¹J¦ÛµM­n¤ñ¨ä¥¦¤H±j¤@¨Ç¡C

¦Ü¤_³o¼Ë¦w±Æ¡A·|¤Þ¨Ó¶Â­·¹ë¦Ñ¤Hªº§ª¶ú¡A¨º¦b³\Ùy¬Ý¨Ó¡¥¤£©Û¤H§ª¬O±e¤~¡¦¡C¥Lı±o¤ý¤G¬Í­È±o¨É¨ü³o­Ó«Ý¹J¡A¨º¥L´Nµ¹¹ï¤è³o­Ó¦í³æ¶¡ªº«Ý¹J¡C

¦P¼Ë¨ä¥¦¤H­n¬O¯à¸ò¤ý¤T¬Í©ÎªÌ§õ¦¨§L¤@¼Ë­È±o¥L«H¥ô¡A¥L¤]¤£¤¶·Nµ¹¹ï¤è¦w±Æ¤@­Ó³æ¶¡¡C¥iÃöÁä¬O¡A²{¦b¥L®Ú¥»¬Ý¤£¥X³o¤s¹ë¤¤¡AÁÙ¦³½Ö¯à¸ò¨â¤H¤@¼Ë­È±o¥L«H¥ô¡C

¹ï¤_³\Ùyµ¹¤©¦Û¤vªº¯S®í«Ý¹J¡A¤ý¤G¬Í¨Ã¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A¤Ï¥¿¥L¦b­»Äl®pªº®É­Ô¤]¬O¨É¨ü³æ¶¡«Ý¹J¡A¦b³o¨½¤@­Ó¤H¦í¥L¤]ı±o¨S¤°»ò¤j¤£¤F¡C

ªp¥B¥L¤@­Ó·s¤J¥ëªº·s¤H¡A¸ò¦Ñ¤H¦í¦b¤@°_¶Õ¥²·|¤Þ¨Óª§§n¡A©êµÛ¦h¤@¨Æ¤£¦p¤Ö¤@¨Æªº¤ßºA¡A¤ý¤G¬ÍÁÙ¬O«Ü§C½Õªº¤J¦í¨ìÂ÷³\Ùy¸ûªñªº¤@¼l©Ð¤l¨½¡C

²Ä¤G¤Ñ¤s¹ë¥l¶°¦­·|ªº®É­Ô¡A³\Ùy¤]¯S·N±N¤ý¤G¬Í±a¤W¡A¨Ã·í³õ«Å¥¬¤ý¤G¬Í¥[¤J¶Â­·¹ë¡A¦¨¬°¤s¹ë¤¤ªº¤j§âÀY¤§¤@¡C·íµM¥L²Î»âªº¤g­ê¡A±N±q¦¬½s¹L¨Óªº­»Äl®p¤g­ê¤¤¬D¿ï¡C¹ï¦¹¡A¥»´N¾á¤ß³\Ùy¬î«áºâ±bªº¤s¹ë¦Ñ§âÀY­Ì¡A¤]¤£¦n¤Ï¹ï¤°»ò¡C

¦ý³o¨Ç¦Ñ§âÀY­Ì¤ß¨½³£©ú¥Õ¡A³o­Ó¤ý¤G¬Í¤@§ë¾a´N±o¨ì³o¦ì¦~»´¤j·í®aªº«H¥ô¡A¥¼¨Ó¦b¤s¹ëªº¦a¦ì¥u©È¤ñ¥L­Ì³o¨Ç¦Ñ¤HÁÙ­n°ª°Ú¡I

³o´N¬O©R°Ú¡I½Ö¥s«e¤Ñ±ß¤W¥L­Ì¨º¼Ë¹ï«Ý·s¤W¥ôªº¤j·í®a©O¡H

²{¦b¤H®aµ¹Áy¤l§A¬Ý¡A¤£ªA¤]±o§ÔµÛ¡C¦b¤s¹ë¤¤³\Ùy¥i¬O¾Ö¦³¨M©w¥L­Ì¥Í¦ºªºÅv¤O¡A­n·QÄ~Äò¬¡¤U¥h¡A¥L­Ì´N¥²¶·¿í±q³\Ùyªº§h©J¡C°£¦¹¤§¥~¡A¹ï¤_³o¨Ç¦~ÄÖ³£¤£¤pªº¦Ñ¤g­ê¦Ó¨¥¡A¯uªº¨SÔ£§Oªº¥X¸ô¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­ê­x¤§ÀsÄË¥|®ü³Ì·s³¹¸` | ­ê­x¤§ÀsÄË¥|®ü¥þ¤å¾\Ū | ­ê­x¤§ÀsÄË¥|®ü¥þ¶°¾\Ū