¬Y¬ì¾ÇªºÄ²¤â¼C¥P ²Ä¤E³¹ ¤Z¨ÆÁ¿¨DÃÒ¾Ú

§@ªÌ ¡J ¸t­µ¤Ñ¨¥

¡u¤S¬O§A°Ú¡v©¶Â\¥X¤@±i¯ä¯äªºÁy¡A¥H¶û´cªººA«×±µ«Ý¨Ó³XªÌ

¡u§O³o¼Ë»¡¹À¡A§Ú²{¦b¯à°Ó½Íªº¤H¤]¥u¦³¥È¤}¦P¾Ç¤F¡v¬Q¤Ñ¤§«á¡A¤µ¤Ñ¤È¥ð¡A¤K¤ì¥»¤@¤j¤S¨Ó§ä©¶¤F

¡u¼¼¦X§A»P¦­¤Ö¤k¦P¾Çªº¨Æ¡A·PÁªº¦¸¼Æ¥¼§K¤Ó¦h¤F®@¡v¦P¼Ëªº©Û¼Æ´Nºâ¤£¬O¹ï¸t¤æ¤h¥Î¦h¤F¤]¶S­È¡A¦P¤@­Ó²z¥Ñ¤£¥i¯à¤@ª½¥Î¤U¥h

¦ü¥G¦­´N·Q¦n¤F¡A¤@¤j¨S«ç»ò¦Ò¼{´Nª½±µ»¡¤F¥X¨Ó¡J¡u¤µ¤Ñ¬O¬°¤F¨M³Ó­t¡v

¡u³Ó­t¡H¡v©¶¬nµÛÀYµo¥XºÃ°Ý

¡u¤W¦¸¥È¤}¦P¾Ç¤£¬O¤]°µ¤F«K·í¶Ü¡A¦Ó¥B¨ä¤¤³£¦³¤zª£½¼¤¯¡A©Ò¥H¡K¡K¡v¦]¬°¦³¬Û¦Pªºµæ¦â¡A©Ò¥H¤~Åý¤H¤£¥Ñ¦a¤ñ¸û°_¨Ó

¡u¤£¡A»P§Ú¤ñ¨S¦³·N¸q§a¡A¤S¤£¬O»Ý­nª§­·¦Y¾Lªº¤Ö¤k¡v©¶Â\¤FÂ\¤â¡A¦pªG²£¥Í¤F¤°»ò©_©Çªº¶Ç»D´N¤£¦n¤F

¡u¥¿¬O¦]¬°¿éµ¹¤F¨k¥Í¤~±µ¨ü¤£¤F§a¡v»¡¨ì³o¨½¡A¤@¤j¤S·Q°_¤F©¶¦b¥L¥´¤u¼p©Ð¤ºªºªí²{¤F¡AÁö»¡­·®æ¤£¦P¡A¤£¹L¦­¤Ö¤k·|¿é¤]ºâ¬O·N®Æ¤§¤¤©O

¡u¥@¬É¤W³\¦h¤j¼p³£¬O¨kªº®@¡v

¡u¡¥ÅÊ·R¡¦¤¤ªº¤Ö¤k¬O¤£·|ªA¿éªº¡v¤@¤j¹Ä¤F¤f®ð

³o­Ëºâ¬O­Ó¤£¿ùªº²z¥Ñ¡A©¶ºâ¬O±µ¨ü¤F¡AµM«á®³¥X¦Û¤vªº«K·í¤£¹L¨â¤H¨S¦³ª½±µ¥h«Î³»¡A¦Ó¬O¥ý¥h¶R¤F¤@¨Ç¶¼®Æ¡A©Ò¥H¶¤F¤@¬q¸ô

¦]¬°¥L­Ì­n¶RªºÖ߸Y¿@«p®ç¤l¨ýªG¥Ä¡A¤£¬O©Ò¦³³c½æ¾÷³£¦³¡A¦Ó¬O¦b¸û¬°°¾»÷ªº¦ì¸m¡A¥[¤W¤@¤j¬G·N©ñ½w¸}¨B¡Aűo¤F¤@¬q¨â¤H³æ¿W¦b¤@°_ªº®É¶¡¤T­Ó°²¤k¤Íªº¨Æ¡A¯à°Ó¶qªº¨ÌÂÂ¥u¦³©¶¤@¤H¡A¥¿¦n¡A¥L¤S³QªB©±ªø«ô¦«¥h°Ý°Ý©¶ªº¥´¤u·N¦V

¤@¤j­Ë¨Ã¨S¦³«ü±æ©¶¯àÀ°¦Û¤v¡A¥u¬O¦³­Ó¤H¯à¶D»¡¦Û¤vªº¯µ±K¤]¬O¥ó¤£¿ùªº¨Æ¡A¤£¹L¡X¡X

¡u°Ú~»´­µ³¡¦ã³£¤@­Ó¤ë¤F¡A©~µM¤~ª`·N¨ì°Ú¡v©¶¨nµÛ¶K¦b®i¥Üµ¡¤Wªº«Å¶Ç®ü³ø¡AÅS¥X¤F¾Ò´oªºªí±¡

¡u³Þ¡A¦³¦b§v¶Ü¡A¥È¤}¦P¾Ç¡H¡v

¡u¶â¡A¦³¦b§v®@¡v©¶«Ü¨S»¡ªA¤O¦aÂI¤FÂIÀY¡A³sÀY¤]¨S¦^

¡u¤ÖÄF¤H¡I¡v

¡u¨SÄF¤H¡v

¡u¨º§A­Ë¬O»¡»¡¬Ý¬Ý¡A§Ú­è­è»¡¤F¤°»ò°Ú¡v

¡u¤£´N¬O¤Ñ¤}°|ªº¬ù·|©M§A«C±ö¦Ë°¨ªº¬ù·|¼²¦b¤F¤@°_¤F¶Ü¡H¡v©¶¥­²H¦a»¡¥X¤F­è­è¤@¤j¦V¥L¶D»¡ªº¨Æ¡A³oµ¹¤©¤F¤w¸g§P©w©¶¨S¦³§v¥L»¡¸Üªº¤@¤j¥´Áy¤@À»¡A¡u§A¸Ó¼y©¯§A³Ñ¤Uªº¨º¤@­Ó¡¥¤k¤Í¡¦¨S¦³§ä§A¬ù·|¡A¤~Âù­«¬ù·|¦Ó¤w¡AÁ`·|¦³¿ìªkªº¡v

¡u¨º»ò´N½Ð±Ð§Ú¨º­Ó¿ìªk§a¡v

¡u¾Ç·|¤À¨­³N¡A¦h­«¬ù·|³£¤£©È¡I¡v

¡uÁÙ¬O½Ð§äÂI¾A¦X§Úµ¥¤@¯ë¤Hªº¤èªk§a¡v

¡u¯u¬O¨S¦³¹Ú·Q©O¡v©¶°µ¥X¿ò¾Ñªºªí±¡¡A·n¤F·nÀY¡A¡u¨º»ò¡A¬èëªÅ¶¡¾_ªºµo¥Í§a§A¦Û¤v¤£¤]»¡¤F¶Ü¡A¦]¬°ªÅ¶¡¾_¡A¨â¤Hªº¬ù·|¤w¸g©µ´Á¤F¤@¦¸¤F©O¡A¶â¡A¦³²{¹ê°ò¦©O¡v

¡u¤ÓÄÆ´ù¤F§a¡I¡v

¡uäM~§A´N¤£¯à¼ÖÆ[¤@ÂI¶Ü¡H¡v

¡u¼ÖÆ[¹LÀY¤F§a¡I¡v

³Ì²×¡A©¶¤]¨S¯àµ¹¥X¾aÃЪº¿ìªk¡A¤£¹L¤@¤j¥»¨­´N¨S´Á«Ý¡A¤]¨S¤°»ò¥¢±æ¥i¨¥¡A§@¬°¤@¦¸½Í¸Ü¡A­Ë¬O¹L±o®¼´r§Öªº¡AÁö»¡¥L¤@ª½³£¦b³Q©¶½Õ¨Ô

¨â¤H¿ð½wªº°Ê§@¤Þ°_¤F¦­¤Ö¤kªº¤£º¡¡A¤£¹L¤]¥u¬Oµy·L©ê«è¤F¤@·|¨à¡A¤§«á¤T¤H¤@¦p¬J©¹¦a¶}©l¤F¥L­Ìªº¤ÈÀ\®É¶¡

¡u»¡°_¨Ó¡A¥È¤}¡A§Aªº¤kªB¤Í¬O«ç»ò¼Ëªº¤H¡H¡v©ñ¤U¦YªÅªº«K·í²°¡A¤@¤j¬ðµM°Ý¹D¡A¡u³£¨º»òªø®É¶¡¤F¡A³\¦h¤H³£¶}©l½èºÃ§A¤kªB¤Íªº¦s¦b¤F¡H¡v

§v¤@¤j³o»ò»¡¡A¦­¤Ö¤k¤]¨Ó¤F¿³½ì¡A¦o«Ü·Qª¾¹D¯à¦¨¬°©¶¤kªB¤Í·|¬O«ç»ò¼Ëªº¤k¥Í

¡u¬J¬Oª¾©Ê¨å¶®ªº¬ü¤H¡A¤S¬O²Â©å¥i·Rªº¤Ö¤k¡v¬Ý¦ü´y­zªº¬O¨â­Ó¤£¦Pªº¦s¦b¡A¹ê»Ú«o¬O¦P¤@¤k©Ê¡A©Ò¥H¡AÅÊ·R¤~¬O¦p¦¹ªº¯«©_°Ú

¦^·QµÛ¨º­Ó¤@ª½¦û¾Ú¦Û¤v¤ßÆFªº¤k¯«¡A©¶¤£¸T²ðº¸¤@¯º

¤°»ò¦ã­ì¨Ó¥L¤]·|ÅS¥X³o¼Ëªºªí±¡°Ú

§v±o©¶ªº´y­z¡A¤@¤j»P¦­¤Ö¤k³s­Ó¼Ò½kªº·Q¶H³£¨S¦³¡A¥i¬O±q¨º©¯ºÖªº¤@¯º¤¤¡A¨â¤H½T¹ê¦a·P¨ü¨ì¤F¡A¥L½T½T¹ê¹ê¦a¦bÅÊ·RµÛ

¡K¡K

©¶¥H¦Û¨­ªº¯«§Þ¡A¸CµÛ²´´ØºÎı¼µ¹L¤F¤U¤Èªº½Òµ{¡A¦]¬°¥u¬O²LºÎ¡A³Q¦Ñ®v¥s¨ì¤]¯à¥ß§Y¤ÏÀ³¡A¦³µÛ·Å¬Xµ½¨}ªº·R®R¦P¾Ç¡A¤]¯àµ¹¥X¥¿½Tªº¦^µª

¤µ¤Ñ¨Ã¨S¦³ªÀ¹Î¬¡°Ê¡A©¶¥´ºâ¥ý¶W¥«¡A³Ìªñ¥L°g¤W¤F·m¥b»ù°Ó«~ªº¼Ö½ì¹ê»Ú¤W¡A©¶¥u¬O´ê¤H¼Æªº¡A°µ«ÕÆFªÀ­û¤]§¹¥þ¨S¦³Ãö¨t

©¶­è­è½ñ¥X®Õªù¡A¤@¹D¨­¼v«o¥X²{¦b¥L¦æ¶iªº¸ô½u¤W

¡u³o¬q®É¶¡¡A¬°¤°»ò³£¬O¨k¥Í§ä§Ú°Ú¡v©¶¤£¸T¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¤kªB¤Íªº¨Æ¤]¾D¨ü½èºÃ¡A³o¼Ë¤U¥h¡AÂ÷¥L´îªÎ¨mªº¶Ç»D¤]¤£»·¤F

§Ú¬O¤£¬O¤]¥h¥æ­Ó°²¤k¤Í©O¡H

¡u¨º­Ó¡A­·¤ô¦P¾Ç¡A¤£ª¾§A¬O§_¦³ªÅ¡A¯à¤£¯àµy·L²á¤@·|¨à¡H¡v¤­ªe¤h¹D¨£©¶¤£³ßªºªí±¡¡A¦³¨Ç·W±i¦a°Ý¹D

¹ï¤_¤­ªe¤h¹D·|¨Ó§ä¦Û¤v¡A©¶­Ë¬O¨S¦³¤Ó¤jªº·N¥~¡A²¦³º¤h¹D²{¦b¤w¸gª¾¹D¤F¯u¨ºªº¦s¦b¡A¦P®É³q¹L©Ô¶ð¦«´µ§Jªº½Õ¬d¡Aª¾¾å¤F¯u¨º»P¦Û¤v¦í¦b¤@°_

¡u¦pªG®É¶¡¤£¤[ªº¸Ü¡A§Ú·Q¨S¦³°ÝÃD¡v©¶¸ËÆh¼Ë¦a¬Ý¤F¤@¤U¤âªí

¡u©ñ¤ß¡A¤£·|¯Ô»~§A¤Ó¦h®É¶¡ªº¡v¤h¹D§v¨ì©¶¦P·N¡AªQ¤F¤@¤f®ð

±qµy»·³B¦n¦ü¥i¥H§v¨ì¡u¤­ªe§g©~µM©ß±ó·µËm¡A§ë¤J­·¤ô§gªº¡K¡K¡v¡u¤£¹L­·¤ô§g¤£¬O¤w¸g¦³¤K¤ì¥»¦P¾Ç¡K¡K¡v³o¼Ëªº¤k©Ê½Í½×Án¡A·íµM³o³Q¨â¤H¯S·N²¤¥h¤F

¤£¹L´N³o»ò¯¸¦b®Õªù¤f²á¤Ñ¦ü¥G¤£¤Ó¦n¡A©Ò¥H¤h¹D¥ý§ä®a©±§¤¤U¨Ó

¡u¨º»ò¡A¤h¹D¦P¾Ç·Q²á¤°»ò¡H¡v©¶³Ü¤F¤@¤f¹ï¤è½Ð«Èªº¤k¤D¯ù¡A¯ºµÛ»¡¹D

¡u­·¤ô¦P¾Ç¬O¤@­Ó¤H¨ô¡v¤h¹D°Ý¤F­Ó¤£ªñ¥ç¤£»·ªº°ÝÃD

¡u¤£¬O®@¡AÁÙ¦³¤@­Ó¦ü¥G«Üºë¯«ªº¤p©h®Q®@¡v©¶¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a¦^¹D

¡u¤£·|¬O¤kªB¤Í¤°»òªº§a¡H¡vÁöµMÁÙ¨S½T©w©f©fªº¯u¹ê¡A¤£¹L§@¬°­ô­ô¡A¤h¹DÁÙ¬O®¼¦b¥G³o­Óªº¡A¹À¡A©Ô¶ð¦«´µ§JÀ³¸Ó¤w¸gų©w²M·¡¤F¡A¥u¬OÁÙ¥¼§iª¾¤h¹D½}¤F

¡u³o³£Åý§Aµo²{¤F¡I¡v©¶¬G·N¸Ë¦¨Åå·W¦a¼Ë¤l¡AµM«á¤p¤ß¦a±NÀY´êªñ¤h¹D¡A¤pÁn»¡¹D¡A¡u¤h¹D§g¡A¥i§O»¡¥X¥h®@¡A»P°ê¤¤¥Í¥æ©¹¡A¥i¬O·|³Q§Úª¨¥´Â_ª¯»Lªº¡v

¤h¹D´h¤F¤@·|¨à¡A¹À¡A¹ê»Ú¬O¦]¬°©Ô¶ð¦«´µ§J¨º¸s¤£¾aÃЪº¶¤¤Í¦b³o­Ó®É­Ô¤]­n´¡¤@¸}¡AÁöµM¤ñ°_µ´¹ï¿ï¶µ¦n¦h¤F¡A¤£¹L¤]Äݤ_§|¯R½dÃ¥

¡u·Q­n±o¨ì§Ú©f©f¡A´N¥ý¥´±Ñ§Ú¡I¡v©Î³\¬O¦Û¼É¦Û±ó¡A¤h¹D¤@¤â«üµÛ©¶¡A¥Ø¥ú«o¨S¦³¹ï·Ç©¶¡A¦Ó¬O©ïÀY«Å¨¥¹D

¡u³o¼Ë°Ú~¡v©¶ºCºC¦a¯¸°_¨­¤l¡A¡u¯u¨ºÂ檺½T»¡¹L¦o¦³­Ó¥¢´²¦h¦~ªº­ô­ô©O¡A¨S·Q¨ì¬O¤h¹D§g¡A°Ú¤£¡A­ô­ô¤j¤H¡v

±µ¦¬«ü¥O¡A¨Ï±o¤h¹Dµy·LºC¤F¤@¨B¦^µª¹D¡J¡u©f©fªº¨kªB¤Í©~µM¤£¬O­ô­ô¡A³oµ´¹ï¬O¨¸¹D¡I§Úµ´¤£©Ó»{¡I¡v

¡u¤h¹D§g¡A§AÁÙ¯u¬O»¡¤F¤Q¤À¤F¤£±oªº¸Ü©O¡A²ö«D¡A¤h¹D§g§A¬O¡K¡K¡v

ÁÙ¥¼µ¥©¶»¡§¹¡A¤h¹D´N¤w¸g¡¥¦^µª¡¦¤F¡J¡u¹ï¡A§Ú´N¬O³Ì³ßÅw©f©fªº©f±±°Ú¡v

ÁöµM³o¤@¦¸©¶¨S¦³¤J«I©Ô¶ð¦«´µ§Jªº¨t²Î¡A¤£²M·¡¨ãÅ骺¿ï¶µ±¡ªp¡A¤£¹L²@µLºÃ°Ý¡A¤h¹Dªº¤z©f©f¡Aµ^¨½µ´¹ï°µ¤F¤â¸}

¡u¥u¦³¾Ô¤æ¤F¶Ü¡H¡v©¶µh¤ß¯e­º¦a»¡¹D

¡u¨Ó§a¡I¡v¤h¹DÂ\¥X¤@­Ó¨S¤°»ò«Â¶Õªº¬[¶Õ¡A¥Ø¥úÁ`ºâ¥¿µø¦b¤F©¶¨­¤W¡A¡uÅý§A¨£ÃѤ@¤U§Ú©f¤§¤Oªº§¹¥þ§ÎºA¡I¡v

©¶±NÁôÂæb¦Û¤v¦ç³U¨½ªº¤â¾÷®³¤F¥X¨Ó¡AµM«á»´»´«ö¤U¤F¼½©ñÁä

¡u·Q­n±o¨ì§Ú©f©f¡A´N¥ý¡K¡K¡v

¤h¹D¾ã­Ó¤H³£¥Û¤Æ¤F¡A«ö¤U¼È°±Áä¡A©¶·L¯ºµÛ¦b¤h¹D­±«e®Ì¤F®Ì¦Û¤vªº¤â¾÷

¡u¦h»òª¥¼öªº¥S©f·R°Ú¡v©¶±N¤â¾÷¦¬¦^¤f³U¡AµM«á°_Âù¤â«ö¦í¤h¹DªºªÓ»H¡A¡u§Úª¾¹D¤F¡A§Ú·|°h¥Xªº¡A§A­Ì¥S©f¤@©w­n©¯ºÖ°Ú¡v

»¡§¹¡A©¶´N±q®y¦ì¤W¡u²\¡v©b¦Ó¥X¡A¤h¹D·í§Y°µ¥Xº¸±dªº¸g¨å°Ê§@¡AµµÁ¨¡A¤£­n¨«¡I

¸g¹L¤F¤@µfªi§é¡A¨â¤H²×¤_¦A¦¸§¤¦^¤F¦ì¤l¤W¡A¥u¬O¨â¤Hªºªí±¡«h¬O¨â­Ó·¥ºÝ¡A©¶¨Ìº믫«³«³¡A¤h¹D«h¬O¡A·Pı¤£·|¦A·R¤F

°£¦¹¤§¥~¡A®y¦ì¤WÁÙ¦h¤F¨â¦W¤k©Ê¡A©]¤M¯«¤Q­»©M§ø«B¥O­µ¡AÀ³¸Óºâ¬O°¸¹J§a¡A¥O­µ¥ý¤£»¡¡A©Ô¶ð¦«´µ§JÀ³¸Ó¤£·|¦w±Æ¤Q­»¦b³o¨½§a

¡u¤Q­»¦P¾Ç¡AÁÙ¦³§ø«B¦Ñ®v¡A§A­Ì¦n°Ú¡v©¶¯ºµÛ¥´©Û©I¹D

¤Q­»¥Ñ¤_¨£¨ì¤F¤h¹D¡A¤]ºë¯«¹¡º¡¦a¥´µÛ©Û©I

¡u­ì¨Ó¬O¤p©¶°Ú¡v¥O­µµLºë¥´ªö¦a¦^¹D¡A¦Ó¥B¬Ý°_¨Ó«Üµê®zªº¼Ë¤l

¡u¤p©¶¡H¡v¤h¹D¤£©ú©Ò¥Hªº°Ý¹D

¡u¤}»P¥È¦X°_¨Ó¤£´N¬O©¶¤F¶Ü¡v¥O­µ§CÁn°µ¥X¸ÑÄÀ

¡u³o¼Ë°Ú¡v

¡u¤ñ°_³o­Ó¡K¡K¡v¥O­µ©ï°_ÀY¡A¥é¦òÀH®É³£¥i¯à¦X¤WªºÂù²´ª½µøµÛ©¶¡A¡uÁÙ¬Oª½±µ¤Á¤J­«ÂI§a¡v

§@¬°©Ô¶ð¦«´µ§Jªº¤ÀªR©x¡A§ø«B¥O­µ©úÅã¤ñ¨ä¥L¤H¾aÃг\¦h¡A»P©¶½Í¸Ü¡A¦pªG½w½w¤Á¤J¸ÜÃD¡A·¥¬°«Ü¥i¯à³Q§è¶}¡A¬Æ¦Ü³Q¤Þ¾É¡A·íµM«e´£¬O©¶¦Û¨­­n¦³¿³½ì

Áö»¡¤Q­»¤]¦b³o¨½¡A¤£¹L¤£¬O¼vÅT¦o»P¤h¹D·P±¡ªº¨Æ¡A¤]¤£»Ý­n¯S§OÁ׿Цo

¥¿·í¥O­µ­n»¡¤U¥hªº®É­Ô¡A½Í¸Ü«o³QµL¥iªý¤îªº¥~¦]ªýÂ_¡AªÅ¶¡¾_ĵ³ø¾¹¬ðµMÅT¤F°_¨Ó

¡u³oªÑÆFªi¡A¥|Èð¤D¶Ü¡H¡v

a

¤â¾÷¥Î¤á½Ð¨ì¾\Ū

a

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬Y¬ì¾ÇªºÄ²¤â¼C¥P³Ì·s³¹¸` | ¬Y¬ì¾ÇªºÄ²¤â¼C¥P¥þ¤å¾\Ū | ¬Y¬ì¾ÇªºÄ²¤â¼C¥P¥þ¶°¾\Ū