讀檔失敗的大鬼斬役物語 《黑塔利亞》聲優訪談

作者 ︰ 天河優子

從7月3日開始,人氣系列作品《黑塔利亞》就將播出最新系列《黑塔利亞TheWorldTwinkle》了。為此也引發了眾多粉絲的關注。而近日,有日本媒體對于作品的主要聲優進行采訪,具體如下!

●所謂「家族大團圓」的現場氣氛是什麼?

Q︰首先,久違的配音工作結束了,請大家談談感想吧。

美國•小西克幸︰確實很久啦,不過盡管中間有空檔期,但畢竟已經在8年的時間里制作這部動畫了哦。所以說我們的團隊力量很出眾,而現場則從第一季開始就一如既往地吵鬧(笑),反正錄音工作很開心。哪怕不去想著要出演角色,也可以自然而然地進入狀態,因此我覺得這是一個能自由玩耍的地方,令人懷念。

意大利•浪川大輔︰在第五季結束的時候,因為不知道還有第六季的關系,所以我還以為就這麼結束了。結果高橋廣樹先生說︰「《黑塔利亞》給人的感覺就是過年全家團聚呢。」對此我在想,既然是家人,那麼即便不正兒八經地發誓還要重逢,也依然可以再度相見吧。因此這一次我們這些親戚久違地聚在了一起,讓配音工作變得十分開心。我心態放松地進入現場,以很舒服的感覺結束配音。當然也被欺負得夠嗆(苦笑)。

Q︰既然說「被欺負」,那麼應該是以意大利的身份吧?還是說浪川先生本人呢?

小西︰當然是浪川先生自己咯。畢竟他被大家所疼愛啊。

中國役•甲斐田雪︰這麼說起來,你是最喜歡欺負他的吧!

浪川︰就是啊!每次都是你第一個跳出來說「唱歌吧」「跳舞吧」!不過這個挺開心就是了(笑)。

日本役•高橋廣樹︰剛才他們也說到了,現場真的就像是親戚聚會一樣,並且隨著系列的發展,角色也在不斷增加。因此,我們的工作日就好像是從爺爺到孫子甚至重孫子都聚集在一起,然後爺爺問︰「你們身體都還好吧?」一樣。雖說如此,目前還有沒有登場的角色,因此還有些聲優沒見到,我希望能早點看到他們。這次沒有看到親戚當中最小的西蘭跟豆丁意大利,還是挺遺憾的。

甲斐田︰大家一直都很有趣,能夠保持8年不變,讓我非常感動。而我雖然也是其中一員,但總感覺有些居高臨下俯瞰的味道(笑)。配音工作就如大家所說的那樣非常有趣,而盡管有將近20名聲優,但大家每次幾乎都能到場,這一點很不得了。

小西︰居然能把檔期空出來呢。

甲斐田︰是啊!這麼多的人一起配音,也是《黑塔利亞》當中久違的事情。我們聊著「現在第六季就開始了哦」,然後開心地進入工作。我目前以中國的身份出場不多,主要都是以旁白的身份出現,因此也很期待這個角色身上到底會發生什麼呢。

英國役•杉山紀彰︰久違地同大家重逢,在听說從第一季到現在已經8年之後吃了一驚。能夠持續這麼久,我認為跟支持作品的粉絲密不可分,但同時聲優陣容、工作人員……大家共同的努力才一點點地走到了今天,並且打開了通往未來的道路。這讓我非常開心啊。配音工作本身也有種懷念的感覺,我覺得非常開心。

Q︰杉山先生一直都是保持笑容地享受現場樂趣,不過在《黑塔利亞》的現場,跟其他地方應該還是有所不同吧?

杉山︰沒錯。跟其他現場不同,這兒的人都比較自由奔放(笑)。最近去動畫配音現場的時候,感覺有很多的年輕人,而我相比起來應該算是年老組了吧。不過到了《黑塔利亞》的現場之後,發現有很多比我經歷還豐富的人,所以從這種意義而言也很開心,我能夠保持放松,以愉快的心情工作。他們積累了豐富的經驗,並將這種趣味展現出來,同時自由地發揮自己的才能,無論是配音前的氣氛還是剛開始配音的調整,他們在各個方面都表現出色,很有魅力。我覺得自己還是有很多要學習的東西。

Q︰那麼請大家介紹一下動畫本篇當中的看點以及值得注意的地方吧。

甲斐田︰第一季的畫風跟之前稍微有些不同吧,而這一次感覺回到了以前系列的那種風格里呢。還有,抑揚頓挫的時間也變長了。感覺這種節奏更加大人了吧。

小西︰上一次的作品里面有「學園黑塔利亞」、法國的稍微有些嚴肅的劇情等,反正屬于之前《黑塔利亞》中沒有挑戰過的做法。雖然這方面也有著不同的趣味,但我覺得這次還是回到了第五季之前的氣氛跟題材啊。

杉山︰另外還有北歐FIVE的劇情,劇情變身也有著節奏變化,而配音現場人數進一步增多,讓我也感覺更熱鬧了。

小西︰話說起來啊,浪川君,這一次沒有說「意大利面」了呢?

一同︰啊!

浪川︰是的呢,這一次並沒有說「意面」或者「咩」之類的呢。這麼說來這次沒有決勝台詞了啊。

甲斐田︰意大利很普通地在。

小西︰我也沒有大聲笑了,平時都是被英國吐槽的,這一次反而吐槽英國了。

浪川︰從這種意義而言,跟以前相比這一次更加有對話的感覺。

高橋︰軸心國這次就是「回到」了,為此我也有強烈的、回到原點和找回初心的感覺。意大利、德國、日本三個人互相聊著跟別人的不同,這種熱鬧的交流也是久違了,讓人懷念。

杉山︰這個時候英國就會過來當間諜,很嫉妒地說︰「那些家伙一臉和氣啊!」(笑)

高橋︰(笑)。因此我覺得那些能夠體現軸心國團隊特征的地方就是這次的看點了吧。

浪川︰的確能感受到團隊氣氛。之前往往都是跟其他角色演對手戲的。

高橋︰還有就是軸心國會混到聯合國里面,結果總是被欺負呢。而這一次感覺軸心國就是有軸心國的樣子了。

甲斐田︰哎呀,從聯合國的角度而言,也不想總是欺負你們嘛!(笑)

小西︰《黑塔利亞》里面往往將聯合國、核心國以及北歐國家區分開來,而今後如果能夠跟劇場版一樣不做區分就好了啊。

浪川︰還有,內容方面也是充分還原了原作,並且將如今時代的事件、時事NETA等也加入進去,這就是動畫的原創部分了。因此同樣為看點呢。我覺得這次的魅力就在于不光是回顧歷史了。

甲斐田︰不過還是不能過火了。這個很難啊。要說到底哪里難,還請大家看動畫吧!

小西︰畢竟《黑塔利亞》對于一些嚴厲的地方都非常執著呢(苦笑)。

●史上第一次!?沒想到在○○○話就那麼熱鬧了!!

Q︰接下來讓我們換個話題,如果大家可以成為其中一名登場人物(一周有效),那麼你們會成為哪個角色、做什麼事情呢?

甲斐田︰變成意大利的話會很有趣呢~而如果變成北歐角色的話,估計會悠哉地度過這段時間。

小西︰在聖誕節的時候就變成水島大宙……不,是變成芬蘭,然後我想要準備好多的禮物。不過在發禮物的日子里,就不要讓我干活了。

甲斐田︰好過分~!

小西︰你就是隨便準備一點,然後把工作甩給人家吧!(笑)

浪川︰這種想法倒是很美國啊(苦笑)。

小西︰畢竟我就是美國啊(笑)。

甲斐田︰我其實覺得聯合國或者軸心國啥都無所謂,但意大利應該是最沒有壓力的。所以可以作為唯一候選吧。

杉山︰我覺得從一旁觀看,最沒有壓力的應該就是意大利跟法國吧。他們吃著美味、過著優雅的生活,感覺就像是休假一樣。

小西︰不過我不希望成為英國呢。

甲斐田︰是吧!肯定會很累的。畢竟總需要一個讓他吐槽的對象啊。

杉山︰是啊(苦笑)。必須一直保持吐槽狀態。

高橋︰這麼想來我覺得日本就夠了。畢竟我不喜歡出門。

杉山︰這不就是個家里蹲了嗎!

高橋︰在家里面一邊看著庭院風景、一邊吃著點心喝喝茶,這樣平穩度過一周的感覺才是我想要的。在熟悉的土地和身邊能夠感到安心,在隨波逐流的同時以自己的方式生活。當然只有一周而已!

浪川︰我的話應該是法國或者美國吧,感覺可以隨心所欲地做任何事情。為意大利配音的時候總是會被周圍的人折騰得團團轉,這一次就試著讓周圍的人團團轉吧。

Q︰這一次的標題「TheWorldTwinkle」包含著「閃耀的世界」「世界閃閃發光」的意思,那麼對于大家而言,你們覺得「世界閃閃發光」=幸福的瞬間是什麼呢?

小西︰我還沒有體驗過這種瞬間呢。如果世界上沒有戰爭就好了啊……

高橋︰你到底在說什麼東西?

杉山︰(笑)。

甲斐田︰無論是表情還是發言,都讓人感到惱火呢!

小西︰所以說,為了大家都能保持良好關系,必須「看重」意大利才行。

一同︰(笑)。

浪川︰我在吃水煮魚的時候感覺很幸福呢。最近總是在吃肉,覺得其實魚也挺不錯的。

小西︰我懂我懂。我基本上冬天都在吃火鍋,里面也會放入鱈魚的哦。魚真的很美味呢~!

高橋︰我也經常吃魚,不過這其中吃熬鹽鱈魚的時候最閃耀。

甲斐田︰前幾天錄音結束之後我去逛了下超市,發現用來做生魚片的商品是半價,于是就買了一些魚哦。而鰹魚用的是炖煮、鯛魚則是煎出來的。

高橋︰感覺好好吃呢。

甲斐田︰非常美味的!不過我的閃耀瞬間可不是吃魚。最近我在做糠床,而這一期間就覺得很閃耀了。以前最多堅持3個月,不過這次堅持1年了。

小西︰你不做味增湯嗎?

甲斐田︰現在不行呢~如果能把糠床搞定,那麼會找時間嘗試的。而糠床每天的味道都不一樣哦~有的時候好吃有的時候不行。說到底,如果素材不好吃是不行的。

小西︰好吃的日子跟不好吃的日子有啥區別啊?

甲斐田︰剛才你說到跟素材本身是否合適有關,而這個根據菌類的數量和種類也會有變化。像是我拿來下酒的話,會覺得日本酒頓時好喝了(笑)。一杯冷酒,美味!

小西︰真是,我們都已經是這把年紀了啊(苦笑)。

浪川︰說起來,這還真是一次不得了的訪談呢。

杉山︰我也有同感(笑)。一邊听你們說,一邊覺得「這到底是什麼鬼動畫啊?」

浪川︰並且這一次可不是只有我在那兒嘀咕「世界和平……」了吧?(苦笑)

甲斐田︰那我們把話題轉回去!我雖然不會說什麼「世界和平」之類的話,但是討論怎麼做東西好吃這種話題,至少讓我覺得自己身邊還是很和平的吧,而大家吃好吃的東西,這樣不就顯得很閃耀了嗎?

杉山︰從世界範圍而言,日本是一個少見的例子吧?這兒有著全世界各種各樣的食物和點心。並且從之前就是這樣,那些從未去過的土地、從未嘗過的異國料理只需要在這兒等等就能吃到了。由于日本的國民性在于喜歡好吃的東西、喜歡流行的東西,因此我們才得到了這種福利吧。我覺得這很棒啊。

小西︰確實,很少有國家能夠這樣毫無偏見地接受其他國家的東西呢。

甲斐田︰應該是只有紐約跟東京如此吧,可以吃到全世界的東西。

浪川︰這簡直跟英國能說的答案正相反啊!

一同︰(笑)。

●最後就有點資深人士的樣子吧~

Q︰感謝大家為我們帶來了這麼開心的話題(笑)。最後請給期待作品播出的粉絲們說幾句話吧。

小西︰多虧了大家,我們才能時隔兩年再度以動畫《黑塔利亞》的形式回歸。這一季之後還會有新角色登場,作品將變得更加熱鬧。大家期待的心情,我們將以信息量龐大的內容予以回應。因此如果大家能夠喜歡,我將非常開心。

浪川︰希望支持我們的人能夠今後還繼續支持,這一次的作品對于剛剛接觸作品的人來說也很容易接受,整個動畫通俗易懂,因此希望大家能夠觀看,並且今後為我們加油。這是很吸引人的作品,若是能讓眾多的觀眾滿意,那我們深感榮幸。

高橋︰無論是好是壞,我們一如既往地回到了動畫當中。即便是第一次看作品的人,可能也難以想象這是一部有著漫長歷史的作品,從好的意義而言,我們將給大家帶來緊張感與節奏感。對于一直關注作品的、對于剛剛看《黑塔利亞》的,我大家都可以放心地品味作品的世界觀,因此希望大家永遠陪伴我們,請多多指教。

甲斐田︰無論是角色還是劇情NETA,可以讓每一個觀眾看了都能喜歡,而從動畫的播出長度而言,每天工作當中只要利用休息時間看看就可以了。希望能夠成為大家生活當中的積極因素。你們都是閃閃發光的哦!

杉山︰從第一季到現在,我已經為這部作品配音8年了。雖然只是5分鐘的動畫,但是總和起來還是非常龐大的數字。不過如果有人因為這一季的動畫而對于作品產生興趣,那麼希望大家可以去看看以前的作品,我將很開心。我覺得也能進一步地體會《黑塔利亞》的韻味。此外,希望從第一季追到現在的能夠繼續看下去,這一次的角色將展現新的一面,能令大家滿意。並且就如剛才浪川先生說的那樣,片中也包含了時事NETA,而如果通過《黑塔利亞》能夠對于一般新聞以及文化產生興趣,那我就太高興了。不光是動畫世界,如果本作品能夠成為大家對于各種事情產生興趣的契機,這比什麼都要好。我們在第六季也會努力的,請大家繼續支持吧。

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
讀檔失敗的大鬼斬役物語最新章節 | 讀檔失敗的大鬼斬役物語全文閱讀 | 讀檔失敗的大鬼斬役物語全集閱讀