§®¬B¦^¬K «ç¤@­Ó¶Ã¦r

§@ªÌ ¡J ª°°s

¦W®Ñ¼Ó¦W®Ñ¼Ó§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J¤µ¤ÑÁÙ¦³¤@³¹¡A¤j¬ù¨â¤d¦r¡A­ÍºÉ§Öµo¥X¨Ó¡C¡ð

¬õ¨à©M¤¸¤¸³o¨â­Ó¤p¤XÀYªGµMÕt¬[Õt±o¼F®`¡A¦Y¶º®É¬°¤F¤@¶ôÂû¦ÞÀY¨â¤H¤S¾x¤F°_¨Ó¡C­Ë¤]¤£¬OÂû¦ÞÀY¦h»ò¦n¦Y¡A¥u¬O¤@¥uÂû¥u¦³¤@­Ó¦ÞÀY¡A·ÅµØ¬Ý¬õ¨à¦~¬ö¤p¡A¤S¨Ä¨Äªº§¤¦b¤k¤D®QªºÃh¨½¡A«K³r¦oª±¨à¦üªº§âÂû¦ÞÀY§¨¶i¦o¸J¨½¤F¡A¤¸¤¸¥ß°¨´N¤£¤z¤F¡X¡X©j©j¬O¦oªº¡I«K­ó­ó®A®Aªº¼»µÛ¼b­n¬õ¨à¸J¨½ªºÂû¦ÞÀY¡C¤£ºÞ¤°»òªF¦è¤@¥¹¦³¤Hª§·m«K¦¨¤F¦nªº¤F¡A¬õ¨à²´¯e¤â§Ö¡A±q¸J¨½©à°_¨º¶ô¤ñªá¥Í¦Ì¤j¤£¤F¦h¤Öªº¦×´N§]¤F¤U¥h¡AÁÙ±o·Nªº­ó¤F¤@Án¡A´Â¤¸¤¸¤@¦ù¦ÞÀY¡A¨º·N«ä¡K¡K´N«Ü©úÅã¤F¡C

¦n¤£®e©ö¨âÃä³£«¡±o¤F¡A³o¤@¹y¶º¦Yªº¸ò¥´¥M¦üªº¡C¤È¶º¹L«á¡A§º¤óºOµÛ¤¸¤¸¤pºÎ¤F¤@·|¨à¡A·ÅµØºÎ¤£µÛ¡A«KÀ°µÛ§º¤ó¾ã²z°w½uðÆY¡A³o¬O­Óºë²Ó¬¡¨à¡A«æ¤£±o¡A¶XµÛ§º¤ó¤ÈºÎ¡A¦o®¨®¨¦a§â»qµÛ¤G¦Ê¨â»È¤lªº¥]µöÂöi¤FÃoÂd¨½¡C

¤@¤U¤Èªº®É¶¡«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡A¨ì¤F¤Ñ±NÀ¿¶Âªº®É­Ô¡A¦o¬Ý¬Ý¥~­±¡A¡u¤j­ô¤G­ô«ç»òÁÙ¤£¦^¨Ó¡K¡K¡H¡v

§º¤ó°±¤U¤â¨½ªº¬¡¨à¡A§â¤â¨½¨º¥ó¯»¬õ¦âªº¤p»o©ñ¦b¤¸¤¸¨­¤W¤ñ¤F¤ñ¡A¹D¡A¡u¥L­Ì¤µ¤Ñ¨«ªº®É­Ô´N»¡¥i¯à¦^¨Óªº±ß¡A¦Aµ¥µ¥§a¡A­n¬OÁÙ¤£¦^¨Ó¡A§A­Ì´N¥ý¦^«°¡C¡v

¥L­Ìª½µ¥¨ì¦U®a¦U¤áº¥º¥¿U°_¤F¿O¤õ¡A¾Hª¾«H©M¾Hª¾¤¯¤]¨S¦^¨Ó¡A¦A¤£¨«´N¨Ó¤£¤Î¶i«°¤F¡A¨â¤H¥u¦n§i§O¤F§º¤ó©M±ç¤ó¡A§¤¨®¦^«°¤F¡C¡ð

²Ä¤G¤Ñ²³¤H³£°_¤F­Ó¤j¦­¡A·ÅµØ¤S§@¨kµ£¥´§ê¡A§â¤§«e¦¬¬B¦nªºªF¦è©ï¤W¤F¨®¡AÀH¨®¸ò¤F¤C¤K­Ó¹²±q¡C

©MÃC®¤©wªº¥f®É¤G¨è¦b©ú¼wªù½íÀY¡A¥L­Ì¨ì¹Fªº®É­Ô¤ÑÁÙ¥¼«G¡A¥i«°ªù¤w¸g¥´¶}¤F¡A¥­¦ÐÅý¤H§â¼gµÛ¡u¾H¡v¦rªº¿OÅ¢¬D°ª¡A¹L¤F¤@·|¨à¡A´N¨£¤@½ø°¨¨®±q¤£»·³Bªº¯ù´×®Ç®¿¤F¹L¨Ó¡C

¡u·ÅµØ¡I¼§·Ë¥S¡I¡v¨®µ¡¨½¡AÃC®¤ÅS¥X¤@­Ó¤j¤jªº¯ºÁy¡A´Â¥L­Ì©Û¤â¡C

ÃC®¤ªº¤j­ô»P¤§¦P¦b¤@½ø¨®¤W¡A´X¤H´H·y¤F´X¥y¡A¨£¤Ñ¦â¤wµM¤£¦­¤F¡A«K¤£¦A¯ÔÀÁ¡A·Ç³Æ±Òµ{¡AÃC®¤«o­n©M¥­¦Ð·ÅµØ§¤¦b¦P¤@½ø¨®¤W¡AÃC¦p¨S¦³«j±j¡A¥L¬Ý¬Ý¥­¦Ð¡A¥­¦Ð¯º¤F¯º¡A°µ¤F­Ó¡u½Ð¤W¨®¡vªº¤â¶Õ¡C

¨®´[¦b¦æ¶i¤¤·L·L·n°ÊµÛ¡AÃC®¤¤@Áy¿³¾Ä¦a»¡µÛ¬Q¤Ñ°É¹îªº¨£»D¡A¡u«e¤Ñ¦^¥h§Ú¬Ý¨º¹Ï¯È¡A¤W­±¦n¨Ç¦a¤è³£¤£¤@¼Ë¡A§Ú´N·QµÛ¨º³Ì·sªº¤@±i¤]¬O¤Q¦h¦~«eµeªº¤F¡A³o¨Ç¦~¥¼¥²¨S¦³§ï°Ê¡A¬Q¤Ñ¥h¬Ý¤F¡AªGµM¦p¦¹¡I¦Ó¥BÁÙ¦³¤@­Ó¤jµo²{¡I§A­Ì²q²q¬O¤°»ò¡H¡v

¨£·ÅµØ©M¥­¦Ð#**¤p»¡

¥­¦Ð¤´µM¤£ª¾¹D¥L­nÁ¿¤°»ò¡A·ÅµØ«o©ú¥Õ¤F¡A¦o¤@§â§ì¦íÃC®¤¡A¡u³o¬O¯uªº¡H¡I¡v

ÃC®¤¨Ï«lÂI¤FÂIÀY¡AÀH§YÅå³Yªº¬ÝµÛ·ÅµØ¡A¡u§Aª¾¹D¡H¡I¡v

¥­¦Ð¤@Áy¯íµM¡A¬Ý¬Ý·ÅµØ¡A¦A¬Ý¬ÝÃC®¤¡A¡u§A­Ì­Ç«ç»ò¤F¡H¨ì©³¦b»¡¤°»ò¡H¡v

·ÅµØ¤@§â«û¦í¥­¦Ð¡A¡uÁȤF¡IÁȤF¡I³oµ§¥Í·N¥i¯u¬OÁȤF¡I¡v

¥­¦Ð©ï¤â´N¬O­Ó¸£¨à¡A¡u¦n¦n»¡¸Ü¡I¡v

³Q±Ð°V¤F¡A·ÅµØ¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê§¤¦n¡A²M¤F²M¶Ú¤l¡A¡u§A¦³¨S¦³¦b¤@¨Ç´å°O©Î¦a¤è§Ó¤W¬Ý¨ì¹L¦³¨Ç¦a¤èªº¬u¤ô¬O¼öªº¡A¦Ó¥BÃC¦â¤£¤@¡A¦³³z©úªº¡A¦³¨Å¥Õ¦âªº¡AÁÙ¦³¶À¦âªº©ÎªÌÅKùצ⪺¡C¡ð¡v

¥­¦Ð·Q¤F·Q¡A¡u¬O¦³³o»ò¤@¦^¨Æ¡K¡K«©¡HÃø¹D§A¬O»¡¨º¨½¦³¨º¼ö¬u¡H¡v

·ÅµØ³s³sÂIÀY¡A¦o¬Ý¬ÝÃC®¤¡A¯º¨þ¨þªº©ç©ç¥LªºªÓ»H¡A¡u­n¬O¯u¯à§ä¨ì¨º¼Ëªº¬u¤ô¡A´Nºâ§Aªº¥\³Ò¡I¡v

¥­¦Ð·n·nÀY¡A¡u¨Ã¨S¦³§v»¡¹L¨º¼Ëªº¬u¤ô¯à¤£¯à³Ü¡A§A°ª¿³ªº¤Ó¦­¤F§a¡H¡v

·ÅµØáN¤F¤@Án¡A·n·nÀY§@¥i±¤ª¬¡A¡u³o§A´N¤£ª¾¹D¤F§a¡H¨º¬u¤ô¤£¬O¥Î¨Ó³Üªº¡A¦Ó¬O¥Î¨Óªw¾þªº¡I¡v

¥­¦Ð´£¿ô¦o¡A¡u¯à³Üªº¤ô¤~¯à¥Î¨Óªw¾þ¡A­Y¬O¦³¬r¡K¡K¡v

¡u«u§r¡A«¥­Ì¨º¤Ñ¤£¬O¬Ý¨£¼æ¨½¦³³½¤F»ò¡H¨½­±¬JµM¦³¬¡³½¡A·íµM¬O¨S¦³¬rªº¡A¯à°÷Åý¨º»ò¤@¼æ¤ô¥V¤Ñ¤£µ²¦B¡A·Q¨Ó¨º¬u¤ô¤@©w«ÜÂ×´I¡X¡X­ø¡K¡K¦pªG¤Ó¿Sªº¸Ü´N±o¥t«Ø¦À¤l§I¤W²D¤ô¤~¦æ¡K¡K¡v

¨£¦o¤S¶}©l¦Û¨¥¦Û»y°_¨Ó¡A¥­¦ÐµL©`ªº·n·nÀY¡A±À±À¦o¡A¡u§Ú»¡¡X¡X¡v

·ÅµØ©ïÀY¤@¯º¡A¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡A¡u°£¤F¤@¨Ç´²µoµÛ¯S§O¨ë»ó®ð¨ýªº¬u¤ô¥H¥~¡A³oªF¦è®É±`ªw¤@ªw¹ï¨­ÅéÁÙ¬O¦³¦n³Bªº¡I¡v¦o¬Ý¬ÝÃC®¤¡A¡u¨º§A§ä¨ì¨º¼ö¬uªº¯ßµ¸¤F»ò¡H¡v

ÃC®¤±qÃh¨½®³¥X¤@¨÷¯È¥´¶}¡A¨½­±¬O²³æªº¦a§Î¹Ï¡A¤@¬Ý´N¬O¨º²ø¶é¥H¤Î¸¨Áø©Y©M³½¹_¤s¡A¥L«üµÛ¤@³B¼ÐÃѵۤT¨¤ªº¦a¤è¡A¨º¨½¬O¸¨Áø©Y¾aªñ²ø¶éªº¤@­Ó¤p½w©Y¡A¦a¶Õ¤ñ¸û§C¡A´X¥G´N¬O¥­¦a¤F¡A·ÅµØ°O±o¨º¨½¦³¤@®y¼o±ó¤Fªº¥b¤H°ªªº¤s¯«¼q¡A¶ZÂ÷²ø¶éªº³òÀð¥u¦³¤£¨ì¤G¤Q¦Ìªº¶ZÂ÷¡C¡ð

¡u³o¬O¨º­Ó¼o±ó¤Fªº¤s¯«¼q»ò¡H¡v

ÃC®¤ÂIÂIÀY¡A¡u³o¦a¤èªº¯óªø±o¯S§O©ô²±¡A¦Ó¥B³Ìªñ³£¨S«ç»ò¤U«B¡A¥i¤g«o¬OÀ㪺¡A§Ú¥h¤F²ø¶éªº¥t¤@°¼¡A¨º¨½ªº¤g´N¬O¤zªº¡C¡v

·ÅµØ±µ¤U¥h»¡¹D¡A¡u»¡©ú³o¨½¾aªñ¨º¼ö¬uªº¯ßµ¸¡A»¡¤£©w·íªì´N¬O¦]¬°¦b³o¨½«õ¨ì¤F¼ö¬u¡A©Ò¥H¤~¦b³o¤W­±»\¤F¼q¡C¡v

ÃC®¤ÂIÂIÀY¡C

­n¬O³o»ò»¡¨Ó¡A­Y¬O§â³o¼o±óªº¤s¯«¼q©î¤F¡A«Ü¦³¥i¯à¦b¤U­±«õ¥X¼ö¬u¨Ó¡H

·ÅµØ³ïÀY°Ê¤F°Ê¡A¦o§è§è¥­¦Ðªº³S¤l¡A¡u§Ú»¡¡A­n¬O§â¨º¤s¯«¼q©î¤F¡A¤£·|¤Þ°_¨º¨½ªº¦í¤á¤£º¡§a¡H¡v

¥­¦ÐÉA¤F¦o¤@²´¡A¡u¨º¤p¼q¯}¦¨¨º¼Ë¤F³£¤£¨£¦³¤H­×¤@­×¡A»¡¤£©w³£¨S¤H°O±o¨º¬O¤°»ò¤F¡A¡v·Q¤F·Q¡A¥L¤S¸É¥R¹D¡A¡u¤j¤£¤F¦b¥Û«F®ÇÃä¨à¦A»\¤@­Ó¡A¥u»¡¬O¾E²¾¤£´N¦¨¤F¡H¡v

·ÅµØ¯ºÖ©Ö©ªº©¹«á¤@¥õ¡A¡u¦³¥j¾ð¡A¦³·Å¬u¡A¤@³ý²¢°s¡A¨â¤T­ÓªB¤Í¡A«u§r¡I¯«¥P¤@¼Ëªº¥Í¬¡§r¡I¡v

©N¡I¼Ö·¥¥Í´d¡A«á¸£¤c¼²¦b¤FªO¾À¤W¡C

ÃC®¤«æ¦£°_¨­§â¦o§ß°_¨Ó¡A¡u½W­þ¨à¤F¡H¡v¼Ò¨ì·ÅµØ«á¸£¤c°_¤F­Ó¤j¥]¡A¥L¤ß¯k±o¸ò¤°»ò¦üªº¡A»´»´¼¾µÛ¨º¸~°_¨Óªº¦a¤è¡A®I«è¹D¡A¡u³oÁÙ¨S§ä¨ì©O¡I¡v

·ÅµØ³¬µÛ²´´Ø¡Aµ¥µÛ¨º¤@°}¶wµh¹L¥h¡A´ÂÃC®¤¯º¤F¯º¡A¡u§Ú¨S¨Æ¤F¡K¡K¡v

ÃC®¤¦³¨Ç§½«Pªº¦¬¦^¤FÂù¤â¡AÁy¤Wº¥º¥¬õ¤F¡C

¦o¤£¦ÛµMªº«y¤F¨âÁn¡A§áÀYÁ@¨£¥­¦Ð³SµÛ¤â¡A¦ü¯º«D¯ºªº¬ÝµÛ¦o¡A¦o¹Ê¤F¹Ê¼L¡A¡u¤°»ò·N«ä¹À¡H¡v

¬ðµM¨®´[²rªº¤@®Ì¡A¦]¦o«ê«ê¬O¸÷§¤µÛªº¡A¤@¤U¤l´N¦V«e¼³¥h¡AÃC®¤¤ß¨½²´¨½³£¬O¦o¡A«æ¦£¦ù¥XÂùÁu§â¦oºO¦í¤F¡A¦n¤ï¨S¦³¦A½WµÛ¦o¡A¥i¥L¦Û¤vªºªÓ»H«o¼²¨ì¤F¨®´[ªO¾À¤W¡C

ºO¦í¤F¡A¥L´NªÙ¤£±o¦A©ñ¤â¤F¡A§b§bªºÁ@µÛ¦o¬õ¼íªº°¼Áy¡Aı±o¦Û¤v¤ß³£§Ö¸õ¥X¨Ó¤F¡I¤@®É³º¬O¶Ì¤F¡K¡K

·ÅµØ²¦³º¤w¸g¬O¥b¤jªº¤Ö¤k¡A°©¤l¨½¦o¤]¬O­Ó²ÛÀߪº©h®Q¡A³Q¤@­Ó¤p¨k¥Í³o¼ËºOµÛ¡AÁ٬ݧb¤F¥h¡A¤£¥ÑÅý¦o¤jµ~¡A¦o°Ê¤F°Ê¡A·Q­n±Ã¤ãµÛ§¤°_¨Ó¡A®Æ·Q¹ï¤è³o®É¤]¸ÓªQ¤â¤F¡A½Öª¾ÃC®¤«o¤U·NÃѪººO±o§óºò¤F¡I

¨â¤H¤@­Ó§b¤@­Óµ~¡A»ø¦b¨º¨½¡A¥­¦Ð¦^¹L¯«¨Ó¡A¤@±ÀÃC®¤ªºªÓ»H¡A«ã¹D¡A¡u§A¤p¤l¡I¦³§¹¨S§¹¤F¡I¡v

ÃC®¤§b¤F¤@§b¡A¤~·NÃѨì¦Û¤vªº¦æ¬°¤£§´¡A³s¦£©ñ¶}·ÅµØ¡A¡u§Ú¡B§Ú¥¢Â§¤F¡A§Ú·|¹ï§A­t³dªº¡K¡K§Ú¡K¡K§A¶ùµ¹§Ú§a¡I¡v»¡½}¡A¬õµÛÁy©ï°_¤FÀY¬ÝµÛ¥­¦Ð¡A¡u§Ú·Q°ù¦o¡I¡v

·ÅµØ¤wµM¶Ì¦í¤F¡A¦oÀü¤j¤F²´´Ø¡A·L·L±iµÛ¤p¼L¡A¤£¥i¸m«H¦a¬ÝµÛÃC®¤¡C

¥­¦Ð§NµÛÁy¡A§N§Nªº¬ÝµÛ¥L¡A¨®´[¨½ªº·Å«×­°¨ì¤F¦BÂI¡C

ÃC®¤¦ü¥G¬OÂí©w¤F¤U¨Ó¡A¦ý¥Lºò´¤ªºÂù®±©MÃB¤Wº¥º¥¨G¥XªºÁ¡¦½Åã¥Ü¥X¤F¥L¦¹®Éªººò±i¡A¦Þ©½¤F¦Þ©½¼L®B¡A¥L¤S­«¥Ó¹D¡A¡u§Ú­n°ù¦o¡I¡v

´N¦b·ÅµØ¥H¬°¥­¦Ð·|¤W«eµ¹¥L¤@®±ªº®É­Ô¡A¥­¦Ð«o¯º¤F°_¨Ó¡AÁy¤WÅS¥X¤£®hªº¯«¦â¡A¡u§A¾Ì¤°»ò¡H¾Ì§Aªº®a¥@»ò¡HÁÙ¬O¾Ì§Aªº¾Ç°Ý¡Hµ¥§A¦³¸ê®æ¸ò§Ú´£³oºØ­n¨Dªº®É­Ô¦A»¡§a¡I¡v

¥­¦Ð¥ß°_¨­¨Ó¡A³Û¤F¤@Án¡A¡u°±¨®¡IÃC¤½¤l­n¤U¨®¡I¡v

¡u§Ú¤@©w­n°ù¦o¡I¡vÃC®¤¯¸¦b¨®®Ç¡A§q¤F¥X¨Ó¡A¤Þ¨ÓµL¼Æ°¼¥Ø¡C

¨ì¤FÂE¬u®Ñ°|©Ò¦bªº¤s¸}¤U¡A¨®°±¤F¡AÃC¦p±aµÛ¤@Áy»a¥ÕªºÃC®¤¤W«e§ä¨ì¤F¥­¦Ð©M·ÅµØ¡A¡u¤p§ÌµLª¬¡A¨Ã«D¥X¤_´c·N¡AÁٽФG¦ì®ü²[¡C¡v

·ÅµØ¥uı±o¤ß¶Ã¦p³Â¡AÀª§¼ªº­n©R¡A³oºØ³Q¤H·í²³¨D±Bªº¨Æ¦o±q«e¤]´¿¹J¨£¹L¤@¦¸¡A¨º®É­Ô¥H¬°¹ï¤è¦b¶}ª±¯º¡A¯º¯º´N¹L¥h¤F¡A«á¨Ó¤~ª¾¹D­ì¨Ó©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¨º¤H³ßÅw¦o¡A°ß¿W¦o¦Û¤v¥H¬°¥u¬O¤Í±¡¡K¡K¨S·Q¨ì²{¦b¤S¹J¤W¤F¤@­Ó¡I¤Ñ­þ¡K¡K«ç¤@­Ó¶Ã¦r¤F±o¡I¦W®Ñ¼Ó¦W®Ñ¼Ó

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§®¬B¦^¬K³Ì·s³¹¸` | §®¬B¦^¬K¥þ¤å¾\Ū | §®¬B¦^¬K¥þ¶°¾\Ū