­·¬y¹A¤Ò ²Ä¤»¤Q¤»³¹ §dÄõ¯f¤F

§@ªÌ ¡J ÀRÀq¶í³½

§ó·s®É¶¡¡J2013-07-25

´N¦b§õ¤pªê¥L­Ìªº¥´¤æ±À¶i¨ì°ªÈé´Â®É¡A°|ªøªLµ^«nªº®a¨½¡C

¡u¶®ªÛ°Ú¡A§A³o«Ä¤l¡A§AÅý§Ú¨ì©³»¡§A¤°»ò¦n©O¡H¡v¤@­Ó¨­µÛªá¦âµu³S¦½­m¡A­±¬Û©Mħ¥i¿Ë®ð½èÀu¶®ªº¦Ñ¤Ó¤Ó§¤¦bªL¶®ªÛªº¨­Ãä¡A¤@°Æ«ëÅK¤£¦¨¿ûªº¼Ò¼Ë¡Aº¡Áyµh±¤ªº»¡¹D¡A¡u§A¬Ý¬Ý§A²{¦bªº³o°Æ¼w©Ê¡A­è¨Ó¾Ç®Õ¤£¨ì¨â¤Ñªº¥\¤Ò¡A§A´N§â¸}µ¹´Q¤F¡A§A»¡¬O¤£¤p¤ß¤U¼Ó±è®É§Ëªº¡A³o§ÚÁÙ¬Û«H¡A¦ý¬O§A»¡§A³o²´´Ø¥Ñ¤_¼²¨ìªù¤W¤F¤~·d¦¨³o°Æ¼Ò¼Ë¡A§A³o»¡¥X¥h¥s½Ö«H°Õ¡H¡v

³o¦Ñ¤Ó¤Ó¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬OªL¶®ªÛªº¤k¤D¤k¤D¡AªLµ^«nªº¤Ò¤H¬q¤lÄõ¡C±q¤p¡AªL¶®ªÛ´N³ßÅw©M¦o³»¼L¡A¤]±`±`¦]¬°¦p¦¹¡A¦o¨S¤Ö®Á·Ý·Ýªº°V¥¸¡CÁö»¡¨ì³Ì«á¡A¹ð¹ð³£¬O©M¦o©Õ¼Lªº¤k¤D¤k¤D¬°¦o¨D±¡¡A¤~±o¥H¤Æ¸Ñ¡C

¡u¤k¤D¤k¤D¡A§Ú³£µ¹§A¸ÑÄÀ¹L¤F¤£¤U¤Q¹M¤F¡A§A«ç»ò´N¬O¤£«H§Ú©O¡H¡vªL¶®ªÛ§¤¦b¨Fµo¤W¡A¥ª¤â®³µÛ¦B³U¦B¼Å²´´Ø¡A¡u§AÁÙ¬O¤£¬O§Ú¤k¤D¤k¤D°Ú¡A¨D§A¤F¡A§AÁÙ¬O¤£­n´£§Ú²´´Øªº¨Æ±¡¤F¡A§Ú¤µ¤Ñ¥áÁy¤w¸g°÷¦h¤F¡C¡v

ªL¶®ªÛ¸}ºL¶Ë¤F¡A·íµM´N¤£¯à°÷¦A°Ñ¥[­x°V¤F¡A¦o¤_¬O¦V»²¾É­û³¯ªi½Ð¤F´X¤Ñ°²¡A»¡¬Oµ¥¶Ë¦n¤F¦A¥h¡C°²½Ð¨ì¤F¡A¥i¬OÁ`¬O§b¦b¹ì«Ç¨½³Â·Ð«Ç¤Í¡AÁ`Âk¬O¤£¦n·N«äªº¡A¤í¤H®a¤H±¡¤£»¡¡AÁÙµ¹§O¤H²K³Â·Ð¡C¤_¬O¥L·Q¨ì¤F¦b¾Ç®Õ±Ð¾¤u°Ï©~¦íªº·Ý·ÝªLµ^«n¡A©Ò¥H´N·h¤F¹L¨Ó¦í¤F¡C®a¨½Á`¬O¤ñ¸û¦nªº¡C

¥iÅý¦o¨S·Q¨ìªº¬O¡A¤k¤D¤k¤D³ºµM¬°¤F¦o²´´Ø¤Wªº¶Ë¡AªÈÄñ±o°Ý¥X­Ó©Ò¥HµM¨Ó¡A°Ý¤F¤£¤U¤Q´X¹M¤F¡A¦Õ¦·³£§Ö°_õ¤l¤F¡A³oÅý¦o¬O¤Q¤Àªºªq³à­§´e¡A¥[µL©`¡C

¡u§Ú·íµM¬O§A¤k¤D¤k¤D¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£¥Nªí§Ú¦n½k§Ë¡A§A³o²z¥Ñ¤Ó²o±jªþ·|¤F¡A§AÅý§Ú«ç»ò«H§A¡C¡v¬q¤lÄõ¦³¨Ç¥Í®ðªº»¡¡A¡u§AÅý§Ú«H§A¤]¥i¥H¡AØo¡A®a¨½¦³¦n´X­Ó©Ðªù¡A§AÀH«K¬D¤@­Ó§â¥t¥~¤@¥u²´´Ø¤]¸Ë¦¨§A¨º¼Ë¡A§Ú´N«H§A¡C¡v

¡u¡K¡K¡v

ªL¶®ªÛ§v¤F¹y®É¤@°}µL»y¡C

¡u¤k¤D¤k¤D¡A§A¥¼§K¤]¤Ó¬½¤ß¤F§a¡C§Ú¥i¬O±zªº¿Ë®]¤k¡A§A«ç»ò§Ô¤ß³o¼Ë¹ï§Ú¡H¡vªL¶®ªÛ­WµÛÁy¬ÝµÛ¬q¤lÄõ¡A«s¶Ëªº»¡¹D¡C

¨ä¹ê¡A¦o¦Û¤v¤]ª¾¹D¡A³o­Ó²z¥Ñ¹ê¦b¬O¤Ó«j±j¤F¡A»¡¥X¨Ó¦Û¤v¤]¤£«H¡C¥i¬O¬°¤F¦Û¤vªº­±¤l¡AÁ`¤£¯àª½±µ§i¶D¤k¤D¤k¤D¡A¦Û¤v¬O³Q¤H¤@®±ÀY¥´¦¨³o¼Ëªº§a¡C

¡u§A»¡¡A§Ú«ç»ò¹ï§A¤F¡H¡v¬q¤lÄõÀü¤F¤@²´ªL¶®ªÛ¡A¥Í®ðªº»¡¹D¡A¡u§A»¡»¡¡A§A¤@­Ó¤k«Ä¤l®a®aªº¡A«ç»ò¸ò­Ó¨k«Ä¤l¦ü±o´N³ßÅw¾Ç¥´®±¡HÁÙÄñµÛ§Aª¨ªº¾Ô¤Í¾Ç¡A·í®É§Ú´N¤Ï¹ïªº¡A¥i¬O§Aª¨¶ý´N¬O¤ÓÃdµÛ§A¤F¡C¤£¦æ¡A¥H«á§A´N¦í®a¨½¡A§Ú«D­n§â§Aªº¨º¨ÇÃa²ßºD³£ªÈ¥¿¹L¨Ó¤£¥i¡A«OÃÒ¤T­Ó¤ë¤§«á¡A§A´N¬O¤G¦¿¥«¼Æ¤@¼Æ¤Gªº»Ó¨q²Q¤k¡C¡v

ªL¶®ªÛ§v¨ì¤k¤D¤k¤D»¡¡AÅý¦Û¤vÅܦ¨²Q¤k¡AÁټƤ@¼Æ¤G¡A¹y®ÉÀY´N¤j¤F¤@°é¡A¦o²{¦b³s­úªº¤ßªº¦³¤F¡C«s¨D¹D¡J¡u¤k¤D¤k¤D¡A¨D§A¤F¡C§A¤d¸U§O³o¼Ë¹ï«Ý±zªº®]¤k¡A¤£µM§Ú¤¤¤È´N¤£¦Y¶º¡A§Ú²{¦b´N¨«¡C¡v

¡u«ç»ò¤F¡A¤£¦Y¶º´N¨«¡H¡vªLµ^«n±Àªù¨«¤F¶i¨Ó¡AÃä¶}¤f¹D¡A¡u¤S©M§A¤k¤D¤k¤D³»¼L¤F§a¡H¡v

¡u·Ý·Ý¡A§Ú­þ´±°Õ¡C¡vªL¶®ªÛ§áÀY¬ÝµÛªLµ^«n»¡¹D¡A¡u¤k¤D¤k¤D¦o·QÅý§ÚÅܦ¨²Q¤k¡A§Ú­þ¯àÅý¦o¦pÄ@©O¡C¦pªG§ÚÅܦ¨¤F¨º¼Ë¡A¥H«áÁÙ¤£±o¸ò¤k¤D¤k¤D¤@¼Ë¡A³Q§A­Ì¨k¤H´Û­t¤@½ú¤l°Ú¡C¡v

¡u¤°»ò¥s³Q§Ú­Ì¨k¤H´Û­t¤@½ú¤l¡H¡vªLµ^«n³QªL¶®ªÛµ¹®ð¼Ö¤F¡A¡u§A¤°»ò®É­Ô¨£§Ú´Û­t§A¤k¤D¤k¤D¤F¡H¡v

¡u§A¤°»ò®É­Ô³£´Û­t§Ú¤k¤D¤k¤D¤F¡A§AÅý¦o¤@­Ó¤HºÛ¦b®a¨½¬°§A¬~¦ç°µ¶º¡AÁÙ¤z¥þ³¡ªº®a°È¬¡¡C³oÃø¹D¤£¬O´Û­t»ò¡H¡vªL¶®ªÛ¬ÝµÛ·Ý·Ý¡Aª¾¹D¥L¤£·|¯u¥Í¦Û¤vªº®ð¡C

¡u§A³o­Ó¦º¤XÀY¡A²{¦bª¾¹D¼Lµw¡A¨ì®É¬Ý§A½í¨ì¤F¤@­Ó³ßÅwªº¨k¤H¡A§AÁÙ¤£¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¬°¥L°µ³o¨Ç¨Æ¡C¡v¬q¤lÄõ®ðªºÀü¤F¦o¤@²´¡A®³°_¤@­Ó¨Fµo¤Wªº¾a¹Ô´N©¹ªLµ^«nªºÀY¤W©Û©I¡C

¡u·Ý·Ý¡A¤k¤D¤k¤D¦o´Û­t§Ú¡A§Ö¨Ó±Ï§Ú¡C¡vªL¶®ªÛ¤@¤â©êÀY¡A¤@Ãä¨DµÛ·Ý·Ý¡C

¡u§A´N¸Ó¥´¡A¤lÄõ¡A§A´N´À§Ú¦h¥´¨â¤U¡C¡vªLµ^«n¬½¬½ªºÀü¤F¤@²´¡A¡u¶º°µ¦n¤F§a¡H¨Ó¡A¸Ó¦Y¶º¤F¡C¡v

¬q¤lÄõ¦³·N­n¥h§ß¦o°_¨Ó¦Y¶º¡A¦ýªL¶®ªÛ©Úµ´¤F¡A»¡¡J¡u¤k¤D¤k¤D¡AÁÙ¬O§Ú¦Û¤v¨Ó§a¡A§A´N¤£¥ÎÄe§ß§Ú¤F¡A§Ú¥i¤£¬O»Ó¨q²Q¤k¡K¡K¡v

µM«á¡A¦o¤@ÂÛ¤T¸õªº¦V¦Y¶ºªº¶ê®à¨«¥h¡A¦b®àÃ䧤¤F¤U¨Ó¡C

¬q¤lÄõ¬ÝµÛ¦o³o­Ó¼Ë¤l¡A¹y®É¤@°}ÀY¯k¡A½K¤F½K¬ÜÀY¡C

ªLµ^«n¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¨à®]¦Û¦³¨à®]ºÖ¡A¥Ñ¦o¥h§a¡C§Ú­Ì¦Y¶º¥h¡C¡v

¶º®à¤W¡AªL¶®ªÛ°Ý¹D¡J¡u·Ý·Ý¡A¤µ¤Ñ¾Ç®Õ¨½¦³¤°»ò¦³½ìªº¨Æ±¡µo¥Í¨S¡H¡v

ªLµ^«n¬Ý¤FªL¶®ªÛ¤@²´¡A¤£ª¾¹D¦o©Ò«üªº¬O¦ó¨Æ¡A¤_¬O«ö·Ó¦Û¤v©Ò·Qªº»¡¹D¡J¡u¶â¡A­n»¡³o¦³½ìªº¨Æ±¡¹À¡A­ËÁÙ¯u¦³¤@¥ó¡C¡v

§v¨ì³o¨½¡AªL¶®ªÛ­¢¤£¤Î«Ýªº¶Ê«P¹D¡J¡u·Ý·Ý¡A¨º´N§Ö»¡»¡¡A§Ö»¡»¡§r¡C¡v

ªLµ^«n­W¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¤S¬O§Ú¨º­Ó·s¦¬ªº¾Ç¥Í·S¥X¨Óªº¡C¡v

¡u§õ¤pªê¡H¡vªL¶®ªÛºÃ´bªº°Ý¹D¡A¦ý¦Õ¦·¦­´N½Ý±o¤ñ¨ß¤l¦Õ¦·ÁÙ°ª¡C

¡u¹ï¡A´N¬O¥L¡C´N¦b­è¤~¤U¯Zªº®É­Ô¡A±Ð°È¥D¥ô¶]¨ì§Ú¿ì¤½«Ç¨Ó¡A¿Ë¦Û§â³o¥ó¨Æµ¹§ÚÁ¿¤F¤@¹M¡C¡vªLµ^«n®³°_°sªM¤p°u¤F¤@¤f¡A¡u¨º¤p¤lÁÙ¯u¬OÅý¤H¤£¬Ù¤ß°Õ¡A¤µ¤Ñ¤U¤È¥L¤S©M§O¤H¥´¬[¤F¡C¡v

¡u©M¤°»ò¤H¥´¬[¡H¿é¤FÁÙ¬OŤF¡H¡vªL¶®ªÛÃö¤ßªº°Ý¹D¡C

¡u«°«Ø¾Ç°|¤g¤ì¤uµ{¤j¤Tªº¾Ç¥Í¡A³°­¸¡C¾Ç®Õ¦³¤F¦Wªº¨ëÀY¡C¡vªLµ^«n¤]¨S¦b·NªL¶®ªÛªº¤ÏÀ³¡A¡u¥L¤@­Ó¤H§âÄx²y¶¤¡A³°­¸±aªº¤»­Ó¤H¥þ¥´¤F¤£»¡¡A³Ì«áÁÙ§â¥L­Ì¤@­Ó­Ó³£¥µ¨ì¤FÀsªù¦À¨½¡C«u¡A¯u¬OÀY¯k¡C¡v

¡u©~µM³o»ò¼F®`¡H¡vªL¶®ªÛ¸Ò²§ªºÀü¤j²´´Ø¡C

³o®É¡A²´´Ø¶Ç¨Ó¤@°}¯kµh¡A¦o¤~·Q°_¨Ó¡A¦Û¤v²´´Ø¤Wªº¶ËÁÙ¨S¦n©O¡C

¡u¥i¤£¬O¹À¡C¡vªLµ^«n¹Ä¤F¤f®ð¡AÄ~Äò¹D¡A¡u³o¥ó¨Æ¤w¸g¶Ç¹M¤F¾ã­Ó®Õ¶é¤F¡A®£©È¥~®Õ¤]ª¾¹D¤F¡C«Ü¦h¤H³£»¡¥L¬O·s¥Í²Ä¤@¡K¡K«u¡A¯u¬OÅý¤H¤£¬Ù¤ßªº®a¥ë¡AÀYµh°ÚÀYµh¡C¬Ý¨Ó¡A§Ú±o§ä­Ó®É¶¡¦A¦n¦nªº¸ò¥L½Í½Í¤F¡C¡v

¡u·s¥Í²Ä¤@¡H¡vªL¶®ªÛ§â¸_¤l³£§Ö®ºÅs¤F¡A«ë«ëªº»¡¹D¡A¡u³o­Ó¤ý¤K³J¡C¥L¤£¬O»¡¥L¤£·|¥\¤Ò¶Ü¡H«ç»ò´N¥H¤@¥´¤»¡H¡v

¡K¡K.

¦Y§¹¶º¡A§õ¤pªê©M¶À©ú¡A°¨ÀÜÁÙ¦³­·¥É¤T¤H¤@°_¶^¶^¼²¼²ªº¦^¨ì¹ì«Ç¡C

­è¶i¹ì«Ç¤£¤[¡A§õ¤pªê¤f³U¨½ªº¹q¸Ü´NÅT¤F°_¨Ó¡C

§õ¤pªê¬Ý¤F¤@²´¨Ó¹qÅã¥Ü´Nª¾¹D¡A¬O§dÄõ¥´¹q¸Ü¨Ó¤F¡C¤]¤£ª¾¹D³o»ò±ß¤F¡A¦o¥´¹q¸Ü¨Ó¤z¤°»ò¡C

¨«¨ìµ¡¥x«e±µ³q¤F¹q¸Ü¡A¹q¸Ü¨ºÀY¶Ç¨Ó§dÄõ¦³®ðµL¤OªºÁn­µ¡J¡u¤pªê¡A§Ú·P«_¤F¡A§Aµ¹§Ú°eÃĨӦn¤£¦n¡H§Ú¦bµµ¦Ëªá­b¤Q¤K¸¹¤G¼Ó¡C¡v

§õ¤pªê§v¤F¡A¹y®É·P¨ì¨Æ±¡¨S¨º»ò²³æ¡A¥LµªÀ³¤F¡A¨Ã±¾Â_¤F¹q¸Ü¡C

­¼¥X¯²¨®¡A«Ü§Ö¨Ó¨ì¤F§dÄõ»¡ªº¨º¦a¤è¡C

±Àªù¡A©~µMªù¨S¦³Ãö¡C

¶}¿O¶i¤J«ÈÆU¤§«á¡A§õ¤pªê©¿µM·P¨ì¦³ÂI²§¼Ë¡A¥Lªº¤p»¡¬Ý¨ì¤F½ö¦b¨Fµo¤W­±ªº§dÄõ¡A¤j·§¬O­è­è¶}¿Oªº¿O¥ú¨ë²´¡A¦o¥¿©ï°_¤@¥u¥É¤â¾B¦í²´´Ø¡A¤HÁÙ¬OºHÃiªº½ö¦b¨Fµo¤W­±¡C

¡u§d©j¡A§Ú¨Ó¤F¡C¡v§dÄõ¤£¶}¿O½ö¦b«ÈÆU¨Fµo¤W­±¡A¦Ó¥Bªù¨S¦³Ãö¡AÅý§õ¤pªêı±o¦³ÂI©_©Ç¡A¡u§A«ç»òªù¨S¦³Ãö¡H¡v

¥L»¡µÛ¤w¸g¨«ªñ¤F§dÄõªº¨­Ãä¡A¨S¦³ÅU§Ò¨º»ò¦h¡A¦ù¤â¼Ò¦b¤F§dÄõªºÃBÀY¡C

¡u«z¡I¡v§õ¤pªê§CÁnÅå©I¡A¡u§d©j¡A§Aµo°ª¿N¤F¡I¨«¡A§Ú²{¦b´N°e§A¥hÂå°|¡I¡v

¨£§õ¤pªê­n§ß¦o°_¨Ó¡A§dÄõ¸C¶}¤F²´´Ø¡A«j±j¹ï¥L¯º¤F¯º¡J¡u§Ú¨S¨Æ¡A§Ú¥i¯à¬O³o¨â¤Ñ¤Ó²Ö¤F¡A¥ð®§¤@¤U´N¨S¨Æ¤F¡C¡v

¡uÃBÀY¨º»ò¿S¡IÁÙ»¡¨S¨Æ¡H¡v§õ¤pªê½K°_¤F¬ÜÀY¡A¡u¤£¦æ¡A§ÚÁÙ¬O­n°e§A¥hÂå°|¡I¡v

§dÄõ¨IÀq¤F¤@·|¨à¡A¦³ÂIµê®zªº»¡¹D¡J¡u§Ú¤£¥Î¥hÂå°|¡A§A§â§ÚÅý§A±a¨Óªº·P«_Ãĵ¹§Ú¦Y¤U´N¦æ¤F¡C¡v

¦o¤£¥hÂå°|¡A§õ¤pªê¤]¤£¦nµw¹G¦o¥h¡A¥u¦n°h¦Ó¨D¨ä¦¸¡J¡u¦n¡A§Ú°¨¤Wµ¹§A­Ë¶}¤ô¡C¡v

§õ¤pªê»¡§¹´N¶}©l¥h§ä¶}¤ô²~¡A¡u¶}¤ô²~©ñ­þ¨½¤F¡H¡v¥L­è­è¤~§ä¨ì³o¨½¡A¹ï©Ð¶¡ªº¥¬¸m¬O¤@µL©Òª¾¡A§ó§O»¡¥h§ä¶}¤ô²~¤F¡C

¡u¦b­þ¨½¡H¡K¡K§Ú·Q·Q¡K¡K¡v§dÄõ§ßµÛ¨Fµo§¤¤F°_¨Ó¡A¥i¬O¦o©ü©ü¨I¨Iªº¼Ë¤l¡A­þ¨½·Q±o°_¨Ó¡C

³Ì«áÁÙ¬O½KµÛ¬ÜÀY»¡¡J¡uºâ¤F¡A¤£°O±o¦³¨S¦³¤F¡C§Ú¥hºÎ¤@ı´N¨S¨Æ¤F¡C¡v

¦o»¡µÛ¥Î¤O¯¸¤F°_¨Ó¡A´N·Q­n©¹¼Ó¤W¨«¡C¥i¯à¬O¯f±oÀY©ü©ü¨I¨I¡A¯¸°_¨Ó¤S¤Ó²r¤F¡AÅý¦o¸£³U¯Ê®ñ·w¯t¡A­è­è°_¨B´N·n®Ì¤F¤@¤U¡A®tÂIºL­Ë¡I

§õ¤pªê»°ºò§ß¦í¤F¦o¡A¨IÁn»¡¹D¡J¡u¤£¦æ¡A¤@©w­n¥hÂå°|¡I¡v

¦b§õ¤pªêªº¤@¦A°í«ù¤§¤U¡A¤w¸g«D±`Ãø¨üªº§dÄõ¥u¦n¦P·N¥hÂå°|¤F¡C

¥Ñ¤_§dÄõ¦¹¨è©ü©ü¨I¨Iªº¦æ¨«³£¬O¶^¶^¼²¼²ªº¡A§ßµÛ¦oªº§õ¤pªê°ò¥»¤WÅܦ¨¥b©êµÛ¦o©¹¥~¨«¤F¡C

¨«¨ìªù¤f®É¡A§dÄõ©¿µM§CÁn»¡¹D¡J¡u¤pªê¡A§â§Úªº¥]®³¤W§a¡C¡v

§õ¤pªê§v¤F¡A­ú¯º¤£±o¡J¡u§d©j¡A²{¦b³£¤°»ò®É­Ô¤F¡A§AÁÙ±}°OµÛ§Î¶H°ÝÃD¡I¡v¤ß¨½·t¹Ä¡A¤k¤H°Ú¡A¯u¬O³Â·Ð¡I

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­·¬y¹A¤Ò³Ì·s³¹¸` | ­·¬y¹A¤Ò¥þ¤å¾\Ū | ­·¬y¹A¤Ò¥þ¶°¾\Ū