²§¬É²Å¤å®v ²Ä¤»¤Q¤@³¹¨ôªLªº¤¤¶¥ÆF§Þ

§@ªÌ ¡J §ð¤ß

´N¦bªLµØ§ô¤âµLµ¦¤§®É¡A¦a­±«o¬O©~µMªº¼@¯Pªºªi°Ê¤F°_¨Ó¡AÀHµÛŸ°ÊªºÀW²v¶V¨Ó¶V¤j¡A´N³s¨º¨Ç¥¿¦b²V¾Ôªº¾Ç­û¤]¬Oª`·N¨ì¤F³oÃ䪺±¡ªp¦Ó¬ÛÄ~ªºÆF§Þ¤]¬O½wºC¤F°_¨Ó¡A¤@±ø¨¬¦³¤Q´X¤H¦X©êªº¤ô¬W¬ðµMªº±q¦a­±¼Q®g¥X¨Ó¡Aºò±µµÛ²Ä¤G±ø²Ä¤T±ø¡K¡K¤@ª½µ¥¨ì¥X²{¤F®t¤£¦h¤Q¦h±ø¤§«á¤~°±¤î¤F¼Qµo¡A¦Ó¤ý·¡ªLªº¨­¼v¤]¬O¦b³o¤ô¬Wªº¼Qµo¤¤µ¹¥´¤F¥X¨Ó¡C

¤¤¶¥ÆF§Þ¡A¬O½Ö¦b¨Ï¥Î°ª¶¥ÆF§Þ¡A©~µMÁÙ¬O­Ó½d³ò©Ê½èªº°ª¶¥ÆF§Þªº§ðÀ»¡A¦¹¨èªº¤ý·¡ªL¬O¤@ÁyªºÅåÀb¡A¤£¥u¬O³Q¤ô¬Wµ¹¼Qµo¨ü¶Ëªº­ì¦]¡A§ó­«­nªº¬O©~µM¦³¤H¹ï¦Û¤v¥Î¥X¤¤¶¥ÆF§Þ¡A¨º¬O¦a¯Å±jªÌªº±MÄݩۼơA¤w¸gÄݤ_«Ü±jªº§ðÀ»ªº½dÀܤF¡A§Y¨Ï¬O¥È¯Å¤]¬O¥Î¤£¥X¨Óªº¡A³o¥s¤ý·¡ªL«ç»ò¥i¯à¤£ÅåÄß¡A¦Ó¾Ç°|¨½¨ì¹F¦a¯Åªº¤ô¨t±jªÌ¤C¬P¯Z¬O¨S¦³ªº¡A¨º»ò³o­ÓÆF§Þ´N¦³¨Ç©_©Ç¤F¡C

´ý¨­¤W¤U¤¸¤OµL¤ñªº¿E¿ºªº¤ý·¡ªL¡A«Ü©úÅã¡A¤w¸g¨ü¤F¤£»´ªº¶Ë¶Õ¡AÁöµM¬O¦a¯Å±jªÌ¡A¦ý¬O­±¹ï¤¤¶¥ÆF§Þ¨º¤]¬O¤£·|¦n¨üªº¡A¦óªpÁÙ¬O¦b¨S¦³¨¾³Æªº±¡ªp¤U³Q¬ðµMÀ»¤¤¡AÂA¦å§ó¬O¤£¥i¦Û¨îªº±q¼L¤¤¼Q¥X¡A¤£°±ªº«y¹ÂµÛ¡A¤¸¤Oªºªi°Ê¤]¬O©úÅ㪺®z¤F¤U¨Ó¡A³o¤@À»ÁöµM¤£¨¬¥H­P©R¦ý¬O«oµ¹¥L¤]³y¦¨¤F«Ü¤jªº¶Ë®`¡C

¦b¤ý·¡ªLÅåÀb¹L«á¡A²Ä¤@­Ó·Q¨ìªº´N¬O»ôªê¨º­Ó¶ÌX¡A²{¦b¦b³õªº¤H¨½­±°ß¤@¤ô¨t¤¸¤O­×¬°¹F¨ì¤F¦a¯Åªº¤]´N¥u¦³¦Û¤v¯Z¨½ªº»ôªê¤F¡A¤_¬O·Q¤]¨S·Qªº¹ïµÛ»ôªêªº¤è¦VÃz³Ü¹D¡uÈã§A¤j·Ýªº¡A¶Ì¦Ñªê¡A§ATM¬O¤£¬O·Q§Ë¦º§AªL·Ý·Ý¡C¡v

¹ï¤_»ôªê¡A¤ý·¡ªL¬O¨S¦³¤°»ò®£Äߪº¡A¦P¬°¦a¯Å¤CÂà¡AÁöµM¨â¤H³£¤¬¬Û¬Ý¤£°_¹ï¤è¡A¦ý¬O¬Û³Bªº¤[¤F¦ÛµMªº´N¨S¦³¨º»ò¤jªº®£Äß¡A¤H»P¤Hªº¬Û³B´N¬O¦p¦¹¡A¤@­Ó¤H¦A¦p¦óªº¤¿¤â§ã±þ¡A¤@¥¹¬Û³B¤[¤F¡A®£Äߪº¤ß¨½¦ÛµM´N·|¤p¤W«Ü¦h¡A¦óªpÁÙ¬O¤@­Ó¯Z¯Å¨½ªº¡A©Ò¥H§Y¨Ï¸g±`§n¬[©M°Ê¤â¡A¦ý¬O³£¬O¯d¤F±¡­±ªº¡A¦ÛµM¹ï¤_»ôªêªºÄߩȤ]´N¤ñªLµØ¤Ö¤F¡A§_«h¦pªG³o¬OªLµØ°Êªº¤â¡A¦ô­p¤ý·¡ªL¤]¤£·|¦p¦¹ÄÛ±iªº±i¤f´N½|¤F¡C

¥¿¦b©M®L¥jª¢»ø«ùªº»ôªê¦¹¨è¤]¬O«Üåx©}ªº¡A¹ê¤O¥»¨Ó´N­n§C¹ï¤è¤@Âà¡A­n¬O¾Ô¤æªº¸ÜÁÙ¦n»¡¡A¦V³oºØ¾Ì­ÉÆF§Þª½±µ¤ñ«÷¤¸¤Oªº¤èªk´N©úÅ㪺¦YÁ«¤F¡AÁöµMÁÙ¤£·|°¨¤W¿é±¼¡A¦ý¬O¦H¶Õ¤w¸g¬OºCºCªº§e²{¥X¨Ó¤F¡A¹ï¤_¨º¬ðµM¥X²{ªº¤¤¶¥ÆF§Þ¡A»ôªê¤]¬O«Ü¯Ç´eªº¡AÁöµMºÃ´b¦ý¬O¤]¨S¦³¤Ó¹LÃöª`¡A²¦³º¦Û¤v³oÃäÁÙÀ³¥I¤£¹L¨Ó¤F¡A­þ¨½ÁÙ¦³¶~±¡¶h­P¥hª`·N¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡A¤ý·¡ªLªº°½Å§¥L¤]¬O¨£¨ì¤F¡AÁöµM¦³¨Ç¤£¾¦¡A¦ý¬O¤]¬O¬°¤F¤»¬P¯Z©Ò¥H¨S¦³»¡¤°»ò¡A¬Ý¨ì¼ç¤J¦a¤Uªº¤ý·¡ªL©~µM³Q¤@­Ó½d³ò«¬¤ô¨t¤¤¶¥ÆF§Þµ¹ÅF¤F¥X¨Ó»ôªêªº¤ß¨½¬O«Ü¶}¤ßªº¡A¦Ü¤_¤ý·¡ªLªº¶Ë¶Õ¡A»ôªê¬O¤£¤Ó¾á¤ßªº¡A¤@­Ó¤¤¶¥ÆF§Þ¦Ó¤w¡A¤S¤£¬O°ª¶¥ªºÆF§Þ¡A³Ì¦h¬O¨ü¶ËÁÙ¬O¦º¤£¤Fªº¡C

²rµM§v¨ì¤ý·¡ªLªºÃz³Ü¡A»ôªê«o¬O®tÂI¨S±±¨î¦í¦Û¤v¤¸¤Oªº¿é¥X¡A«j±jªº³»¦í¤F¹ï­±¤õÀsªº«Â¶Õ¡AÀY¤]¨S¦^ªº§q¹D¡u¤ý·¡ªL¡A§A¬O¤£¬O¶Ì¤l¡A§Aªê·Ý·Ý¨º¨½¨Óªº¨º»ò¦h¥\¤Ò¥h¹ï¥I§A¡A¦óªp³£¬O¤@­Ó¯Zªº¡A³oºØ®É¨è§ÚÁÙ¬O¤Àªº²M·¡ªº¡C¡v

¤§«e¨Sª`·N»ôªêªº±¡ªp¡A©Ò¥H¤ý·¡ªL¤]¨S¦h·Qªº´N§q¤F³o»ò¤@¶Ú¤l¡A¥i¬O·í¬Ý¨ì»ôªê¤]¬O¦b©M¤C¬P¯Zªº¨º­Ó­º®u®L¥jª¢¤ñ«÷¤¸¤Oªº®É­Ô¡A´Nª¾¹D¤£¥i¯à¬O»ôªê¤F¡A¦Ó¹ï¤_»ôªêªº¨ºÁnÃz³Ü¤]¨S¦³¤Ó¦h¤ß«ä¥h²z·|¡C

ÀôÅU¥|©P¡A¤ý·¡ªLªº¥Ø¥ú«o¬O²rªº¤@¾®¡A¦Ó¶¶µÛ¥Ø¥ú¬Ý¥h¡A´N¨£¨º¨½¥¿¦³¨â­Ó·s¥Í¥´§êªº®a¥ë¡A¤@­Ó¤w¸g³Q¦Û¤vªº°½Å§¥´¦¨¤F­«¶Ë©ü°g¡AÁÙ¦³¤@­Ó«o¬OÂù¤â¶K¦a¥b¸÷¦b¦a¤W¡AÁöµM·PÀ³¨ìªº¤¸¤O¤w¸g«D±`·L®z¤F¡A¦ý¬O±q¨º´²º©ªº¤ô¤¸¯À®ð®§ÁÙ¬O¥i¥HÂ_©w­è¤~¨º­Ó¸sÅé½d³òªº¤¤¶¥ÆF§Þ¬O¥X¦Û³o­Ó¤p¤l¤§¤â¡C

¡u­ì¨Ó¬O§A³o­Ó·s¨Óªº¤p¤l¡A¤@­Ó·s¥Í©~µM¤]´±¹ï§AªL·Ý·Ý¥X¤â¡A¦n¤ß©ñ§A¤@°¨¡A¬JµM§A¦p¦¹¤£ÃѦn¤ï¡A¨º»ò´N§O©Ç§AªL·Ý·Ý¤£«È®ð¤F¡C¡v¬Ý¨ì©~µM¬O­è¤~¦Û¤v°½Å§®É­Ô³Q±Ïªº¨º­Ó·s¤â¥Xªº¤â¡A¤@ªÑ«ã¤õ§ó¬O¤£¥i¦Û¨îªº¥R¥¸¤F¸£®ü¡C

¤ý·¡ªL¥»´N¬O­ÓÁx¤p©È¦ºªº¤H¡A¦ý¬O¨º¤]­n¬Ý¹ï½Ö¤F¡A¦pªG¬O¦P¯Å±jªÌªº¸Ü¡A®£©È¹ï¤_³o­Ó´±¤_¹ï¦Û¤v¥Î¥X¤¤¶¥ÆF§Þªº®a¥ë¬O¤£·|¦A°l¨s¤°»òªº¡A¥i¯à»¡´X¥y³õ­±¸Ü´Nºâ¤F¡A¸Ó¼ç¦æ¼ç¦æ¡A¸ÓÄ~Äò°½Å§°½Å§¡A¦ý¬O¦p¤µ©~µM³Q¤@­Ó¥È¯Å¤CÂà³sÅq®p³£¤£¨ìªº·s¥Íµ¹°½Å§¤F¡A³o´N­n¥L¦³ÂI±µ¨ü¤£¤F¤F¡AÁöµM¤]Åå³Y¤_³o­Ó·s¥Í©~µM¥i¥H¦b¥È¯Åªº¶¥¬qµo´§¥X¤¤¶¥ÆF§Þ¡A¦ý¬O«Ü©úÅ㪺³o­Ó¤p¤l¤£½×¬O±q¤¸¤Oªºªi°ÊÁÙ¬OÁy¦â¬Ý¡A³£¤w¸g¬O­Ó±j©¸¤§¥½¤F¡AÁöµMÃzµo¤F¤@¤U¥Î¥X¤F¤¤¶¥ÆF§Þ¡A¦ý¬O«Ü©úÅã¡A¨ºµ´¹ï¬O¥Î¥X¤°»ò¯µªk¤§«á¤~¯à¹F¨ìªº®ÄªG¡A¦ÓÃö¤_³oºØ¶V¯Å¬I®iÆF§Þªº¤è¦¡¡A¤]¬O¤£¯à¸g±`¨Ï¥Îªº¡A¦Ó¥B¤]»Ý­n¤@©wªº®É¶¡¡A©Ò¥H¤ý·¡ªL¤~´±¦p¦¹¤£­nÁyªº»¡¥X¨ºµfÄÛ±iªº¸Ü¨Ó¡C

¨ôªL½T¹ê¤w¸gÄݤ_±j©¸¤§¥½¤F¡A­è¤~¨º­Ó¤¤¶¥ªºÆF§Þ¤]½T¹ê¬O¨Ï¥Î¤F¬YºØ¯µªk¤~¯àµo´§¥X¨Ó¡A§_«h¥ú¬O«ö·Ó¹º¤Àªº¸Ü¡A¥H¥È¯Å¤CÂ઺¹ê¤O­n¥Î¥X¤¤¶¥ÆF§Þ¬O¤£¥i¯àªº¡AÆF§Þªºµ¥¯Å¤À¬°¡Aªì¶¥¡A¤¤¶¥¡A°ª¶¥¡A¶W¶¥¡A¤¸¶¥¤­­Ó¶¥¬q¡A³o¤­­Ó¶¥¬q¬O¤ñ¸û´¶¹Mªº¤F¡A¤À§O¹ïÀ³ªº¬O¶À¯Å¥È¯Åªºªì¶¥¡A¦a¯Å¤Ñ¯Åªº¤¤¶¥¡A¸t¯Åªº°ª¶¥¡A¦Ü´L±jªÌªº¶W¶¥©M¥P¯Åªº¤¸¶¥¡A¦Ü¤_§ó°ª¯Å§OªºÆF§Þ´N¤£±o¦Óª¾¤F¡A«Â¤O¤]¬OÃö¤_¹ê¤Oªº¹ï¤ñ¨Óµû§Pªº¡A¤ñ¦p¤@­Ó¦a¯Å°ª¤â¨Ï¥Îªì¶¥ÆF§Þ©M¤@­Ó¥È¯Å°ª¤â¨Ï¥Îªì¶¥ÆF§Þ¡AÁöµM¦P¬°ªì¶¥¡A¦ý¬O¦]¬°¨ä¯à¶q©Ê½èªºÅܤƩҥHªÖ©w¬O¦a¯Å±jªÌªºÆF§Þ§ó²±¡AÃöÁä¦b¤_¨ºÆF§Þ¿é¥Xªº¶q¤W©M½è¤W¤F¡C

¦ÓÃö¤_¨ººØ±j¦æ¨Ï¥Î¯µªk¦Ó¥Î¥X¶W¥X¦Û¤v¹ê¤O½dÀܪºÆF§Þ¡AÁöµM¤]¬O¤¤¶¥ÆF§Þ¦ý¬O«Â¤O«o¬O­n´î¤Ö¤F¤£¤Ö¡A§_«h³o·|¤ý·¡ªL´N¤£¬O¥u¬O¨üÂI¤º¶Ë¤F¡A¦Ó¬O­«¶Ë¤]¬O¥i¥Hªº¡A¦Ó¨ôªL±j¦æ¨Ì¾a¯µªk¨Ï¥Î¥X¤F³oºØ¶W¥X¦Û¤v¹ê¤O½dÀܪºÆF§Þ¡Aµª®×¬O¥i·Q¦Óª¾ªº¡A¨º´N¬O¦b±µ¤U¨Óªº´X­Ó¤ë¨½¥i¯à³£¬Oª×§É¤£°_¡Aµ¥¦P¤_¼o¤H¡A¶V¯Å¬I®iÆF§Þ¨º¬O¦³¥N»ùªº¡A§_«h¨º¤£¬O¤H¤H³£¯à¾aµÛ¯µªk¨S¨Æ´N¯à¶V¯Å¬D¾Ô¤F¡A·íµM©þ¤Ñ¬O­Ó¨Ò¥~¡A¨º¤ô´¹¨½ªº¯à¶q§¹¥þ¶W¥X¤F¤@­Ó¶À¯Å±jªÌ¡A»¡¬O¦a¯Å©ÎªÌ¤Ñ¯Å³£¤£¬°¹L¡A¥u¬O¤£¯à¨Ï¥Î¦Ó¤w¡AÁöµM¤£ª¾¹D¬°¦ó·|¥X²{¨ººØ¶W±`µo´§¦ý¬O¥N»ù¤]¦P¼Ë¬O¤£¥i¤pò󪺡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
²§¬É²Å¤å®v³Ì·s³¹¸` | ²§¬É²Å¤å®v¥þ¤å¾\Ū | ²§¬É²Å¤å®v¥þ¶°¾\Ū